然而可以吗？匆匆送她回家后，马克便离去。而自此后，可蕾就完全失去他的讯息。整个星期天没有他的一通电话，可蕾并不讶异，因为达拉斯方面一定发生重大 事件。但是她一心期望星期一能接到他的来电。短短数日的时间，他已深深打入她的生活、烙入她的心房，此刻没有了他，一切显得极不顺畅。星期一下班后，她急 急赶回住处，深恐错过他的电话，可是电话机却一迳静悄悄地躺在那儿，沉寂的时间愈长，她愈是相信事情不对劲了。她不知道会是什么事，但心中逐渐滋生一股局 促不安的感觉。他究竟想和她谈什么呢？她知道一定是要事；他的表情认真，甚至有点严肃。会是什么事呢？
她寝食难安，被唤醒的身体时时回味着他带给她的种种快乐。令人惊讶的是，与杰夫结婚多年，她竟不知自己会被激情所淹没，一个男人的爱抚会让她溶入融融的炽热情欲中！只有一个男人有如此本事——马克。
他为何不来电话？
由于睡眠不足，次日她的眼睛便出现两个黑圈。当她望着镜子，不禁感到自己的命运似乎悬浮在空中。她凝视自己深不可测的褐色眸子，想看透那对眸子底下的 真正自我。他是不是发现她有所缺憾？发现她生涩、笨拙？是不是他发觉她一如其他的女人，容易同人上床，随即遗忘？难道他忘记她了？
可是他曾如此疯狂地占有她，热切的情火使他来不及带她进卧室，也来不及褪尽衣衫。忆及此，她的脸颊一阵灼烫。她的矜持全然瓦解，他的克制力也溃不成形，原始的欲望将他们紧紧纠缠在一起。他不可能转眼即忘！
然而他饱经世故，老练的程度非她所能及。难道那夜的缠绵对他来说，一如家常便饭般吗？
镜子沉默不语。
电话来的时候，已是午后了。山姆在他的办公室里对着话筒谈了良久。当他从办公室出来时，脸色一片苍白。
“我刚刚接到通知，的确有人想接收我们公司。”他静静地说。
可蕾抬眼望他，不作声地静候着。
“是达拉斯的史耐尔公司。”
这是一家规模庞大的公司，经营的事业范围极为广泛。山姆和可蕾彼此对望，心知这只是时间上的问题。如果对方是一家规模与柏氏合金无分轩轾的公司，他们 还有机会做背水一战，然而史耐尔却能毫不费力地将他们全盘吞噬。房地产的价值也许可以使山姆在第一回合中获胜，但是最后的胜利必属史耐尔公司。
“他们不可能是由外国公司支持的。”可蕾说，感到又惊又疑惑。
“不是的。我们似乎两面受敌，但我却没有注意到。我一心只担心研究方面的安全问题。”
“他们什么时候会出价？”
“这就要看他们了，不过我要利用仅有的剩余时间来加强我们的阵势。”
“我们可能赢吗？”
“任何事情都有它的可能性。”他突然咧嘴一笑。“如果我们善于运用计谋故意刁难，他们也许会撤销念头。”
“或者你可找出一种较为和平的方式。”
“不管和平接收或充满敌意的接管，最终的结果都是一样的：公司将属于别人。我想我大可以优雅地投降。但他妈的！我一向喜欢好好打一仗。让艾安森和他的手下费一番工夫来得到我们吧！”
山姆似乎对抵抗到底的主意很觉满意，可蕾不禁对他的心理感到纳闷；他实在喜欢争斗。不过的确有人如此，乐意向一切横逆挑战。玛汀即是其中之一。将一座 山置于她面前，她就直接攀爬过去；而可蕾则宁可绕行，只有在其他的路径阻塞时，她才会直接迎向挑战。
该做的事情很多，必须要通知董事会，也必须商讨适宜的措施。在接受确定的出价之前，许多事情无法进行。山姆身为主要股东兼董事会的董事长，他的意见自然具有其分量，不过他的观点大致能与董事会相符。
可蕾工作得很晚，但是却也感谢工作的压力使她的心思不致终日盘旋在马克身上。她甚至有点不敢回家，深恐他不来电话，她又必须度过另一个寂静的夜晚。
可是最后她还是得回家，于是她不断播放唱片，让沉寂的公寓充满声响。奇怪的是，她一向好静，常爱在繁忙的步调之后，享受独处与宁静。但马克把她的习性改变了，现在，片刻的无声竟会令她难耐。噪音划破了外表的安静，却仍无法触及内心的孤寂。
他不会打电话来的。她知道这点。
马克在办公室里冥思，真希望能打电话给可蕾就好了，但此时正是忙碌的时刻，而且在接收工作完成之前，为彼此着想，最好忍下打电话的冲动。此刻见她，可 能会使她处在为难的立场，也许使她蒙受不当的非难。该死的安森！在他尚未来得及解释一切之前，就将他召回！他并不担心让她晓得事情的原委，他知道自己拥有 驾驭她的武器——情欲的力量。在高贵矜持的外表底下，她是一个热情奔放、激情迸发的女人。他可以控制可蕾的愤怒。他所担心的是，她现在一定满心痛苦又满头 雾水；因为他似乎在那夜无法言喻的甜蜜缠绵后，就从此走出她的生命。他不希望任何事或任何人伤她，但深恐自己的确已对她造成伤害。思及此，他的心中一阵绞 痛。去他妈的接收企图！它不值得让可蕾受创。
副理马娄夫，门也不敲地就进入他的办公室。由于两人非常熟稔，所以洛夫也省去敲门的烦人礼节。
“这份档你已经看了一小时了。”洛夫说。“是不是有关柏氏合金方面的事让你操心？”
“不是，我们没有任何问题。”马克说，至少对这点相当有把握。
“自从你从郝斯顿回来后，就似乎一直很毛躁。”洛夫说，黑色眸子像是正思索着。他拿过一把椅子坐下，眯眼盯着马克。“以经验判断，你有女人的麻烦！”
马克往椅背一靠，两手架在脑勺后面，对着洛夫蹙蹙眉。“很有趣，是不是？”
“的确很有趣。”洛夫赞同地说，脸上带着一抹诡谲的笑意。“我应该早就想到这点。他妈的！你在郝斯顿才一个星期而已呀！其实，如果你没有找到女人，那才真是件严重的问题呢！”
“你有变态的幽默感。”马克温吞地说，脸上没有任何表情。
“她是谁？”
“魏可蕾。”
由于洛夫研究过有关柏氏合金的资料，他知道这个名字，以及她和公司的关系。他也知道致使接收顺利成功的重要情报是来自她的口中。他的眉毛疑惑地扬起。“她知道你是谁吗？”
“不知道。”马克吼道。洛夫吹了一声无声的口哨。
“你的麻烦大了。”
“他妈的！我知道。”马克站起来，开始在办公室里踱方步，一面用手指抓抓头发。“我可以处理这点，不过我很担心她。我不希望这件事情让她受到伤害。”
“那么就打电话给她。”
马克摇摇头。一通电话并没有用，他知道。他必须要能够拥住她，以他的抚摸安慰她，并向她保证他是真心的。
“再过几天，你就要回郝斯顿了。安森对这件事情很急。届时，她就一定会晓得你的身分了。”
“我打算在其他人知道以前，先向她解释。”马克皱着眉，望着窗外万点星光和达拉斯的穹苍。他希望此刻与可蕾在一起，与她并躺在床上，爱抚那令人陶醉的柔软身躯。他一夜辗转，想她、渴望她。如果他以前难以将她摒出心思之外，现在则更是不可能了。
可蕾咬了几口她带来当做午餐的三明治，觉得干涩无味，便重新包妥，扔进垃圾筒里。无论如何，她就是没有食欲。办公室一片冷清，山姆和其他同仁都出去用 餐了。今天是星期五，已将近一个星期没有马克的任何音讯或只字片语。一段小小的永恒。她已不再期盼电话铃响，但内心却仍不时悄悄地留意着，也暗暗数着流逝 的时间。两天、三天、四天，一眨眼，已然一个礼拜。最后一定会一个月、两个月……也许某一天，这份痛苦将逐渐模糊。
最重要的事是将她的时间填满，使她不断地忙碌。她开始打成叠的信件，所幸这星期因接收一事影响，函件往来比以往多出一倍。这正是个好时期，她告诉自己；让她无暇胡思乱想。
山姆开始对史耐尔公司做深入调查，尤其是对艾安森。因此他多方收集有关这个人的报导。当可蕾把信件送入山姆办公室留待他签名时，桌上正堆满报章杂志。 一份企业杂志敞开在他的桌上，敞开面正是一篇有关史耐尔公司的专文，可蕾好奇地拿起来看。一张艾安森的彩色照片在第一页，他看起来不像是个商业界的大白 鲨，她心想。他的面貌端正，五官并不特出，除了两道充分透着睿智的炯炯眼神外，其余并无任何特征。
这篇文章既具趣味又有深度，她把杂志带回自己的办公桌上继续阅读。接着她翻开下一页，马克的脸顿时呈现在她的眼前。
她愕然地眨眨眼，忍不住泪眼朦胧，随即闭上眼睛，不让泪水滴落下来。仅仅是他的一张照片，却旋风似地挑起她的痛苦、回忆，以及锥心的爱。
她睁开眼，再度看着照片。旁边另一张照片，是一个有着一对锐利黑眸的黝黑男子，两张照片底下印着一行字：“马娄夫（左）与康马克是艾安森的得力助手，企业界一致认为史耐尔拥有全国最优秀的经理阵容。”
他们把他的名字搞错了。他是毕马克，不是康马克。她的目光立即跳到本文内，捧住杂志的双手不停地颤抖。她读到有关他的报导，看过又重看一遍，真相终于 大白。他的确姓康，他费了一番苦心与她谈情，目的就是从她身上探出有关柏氏合金的情报。也许他甚至计划窃取她的档，不过那已不需要了。她已经把他所要的 资料给了他，她还清晰记得自己和他谈心、信任他，从来没想到他竟是另一家公司的间谍！一旦东西得手，他即离开。事情就那么简单，而且可怕。
可蕾痛心地将整篇文章仔细再看一遍，心中依然存着些微的期望，希望是自己搞错了。然而第二次的阅读却更糟，因为刚才漏看的细节更证明了这项事实。康马 克是一名英国人，最初移民加拿大，曾受雇于史耐尔一家分公司，迅速在企业界崭露头角。他在四年前调至达拉斯总公司，获得美国公民身分，并以快速而高超的接 收方式享誉盛名。
她觉得全身麻痹，如瘫痪了一般。快速而高超的接收方式：介入、控制，然后离开。不错，这正是他的手法。她连思想的机会都没有。他像个专家一样地玩弄 她，使她甚至毫不察觉自己已经上钓。想到自己轻易就吞下他所抛下的饵，相信那些厌倦女人追求、渴望结交朋友的连篇鬼话，不禁觉得自己是个最大的傻瓜，竟对 他深信不疑！他是如何忍住当面讥笑她的冲动呢？
她的眼睛已无泪，喉咙却灼灼发热。她知道自己正急促地呼吸着，一股寒意自她心中升起。背叛的感觉像盐酸一般在她的体内燃烧。
杂志从她冰冷、麻木的指间滑下，她茫然地呆坐着。当山姆用餐回来，看到的就是这幅景象。
她的脸色苍白，虽然直直看着他走进大门，却似乎对他视而不见。山姆蹙蹙眉，朝她走来。“可蕾？”
她没有回答。他在她面前蹲下，拉起她的手握在掌中，摩擦着冰冷的手指。“可蕾，怎么回事？是不是发生了什么事情？”
她瞪着一双褐色眼睛看着他，微微牵动嘴唇。“山姆，我出卖你了。”
像个佝偻的老年人一般，她缓缓俯身拾起杂志。她吃力地翻着，翻到印有马克照片的那一页。“我认识他。”她指着他微弱地说。“可是他告诉我，他叫毕马克，不是康马克；他……他知道有关资产的事情。”
山姆从她手中拿过杂志，脸上不带任何表情。可蕾怀疑他是否在恨她。他应该恨她的。他可能当场将她免职，这是她罪有应得。他的公司全毁在她的糊涂上，不可宽恕又不可思议的糊涂。
“事情是怎么发生的？”他喃喃地说。
她将原委娓娓道来。马克愚弄她，她却完全相信他的每一句话。泪水开始扑簌簌地掉落下来，可是她不理会。山姆握住她的手，当故事结束时，他做了令人难以 相信的事。他轻轻地将她拥在怀里，把她的头栖靠在自己的肩上。在他应该恨她、斥骂她的时候，他的温柔却瓦解了她仅有的控制力，呜咽声开始从她的喉咙撕裂开 来。她痛哭良久，在山姆怀中不住颤抖。他一面抚摸她的头发，一面轻声安慰。最后她的身子不再抖动，从他肩上抬起一张泪痕狼藉的脸庞。
“我把我的东西收拾好后就离开。”她低低地说，一面用手背拭去泪水。
“为什么？”山姆静静地问。
“为什么？”她重复他的话，声音略带喑哑。“山姆，我已经使你失去公司了！你现在不可能还要我待在这里，我已经证明自己是个不足以信赖的人。”
“嗯，这你就错了。”他说，从口袋里拿出手帕递给她。“不错，那项资产是我们的最后一张王牌；不过，如果史耐尔公司决意要我们，就算我们有再多的资 产，也是莫可奈何。他们太强大、太有势力了。我最希望做的，就是让他们付出高于他们原来估计的代价。至于信赖你——”他耸耸肩。“我可以说，你是我所有雇 员中最值得信任的人。你犯了错，我想。你应该会特别谨慎，尽量避免再重蹈覆辙。”
“我不明白你怎会原谅我，因为我一辈子都不会原谅自己。”她擦干眼泪，然后手里把玩着那条手帕。
“人非圣贤，孰能无过？我们每一个人都会犯错，只不过严重性不同罢了。从另一个角度来看你所犯的错误好了，是不是公司里所有员工都因为你对康马克说的 话而全部失业？不可能。史耐尔仍需要我们的专门技术，他们不可能全部汰旧换新。你的错误影响接收计划的结果吗？我认为没有。我想，他们终究是会得到我们 的。而坦白说，我甚至有松了一口气的感觉。唯一改变的只是时间表。”一抹笑意自他的嘴角泛起，眼眸蒙上一层遥远的烟雾。
“他利用我。”她低声说。
“那是他的损失。”山姆说。“他会回来的，可蕾。这是他的宝贝。他会在这里，磋商、监督接收的程式。你将必须见他、与他接触。你能处理这种场面吗？”
内心的一角在大呼“不能”，想到再见他，不禁令她畏缩。知道他利用她、出卖她，而自己心灵深处却又深深地爱着他，她怎能忍受与他四目对望呢？可是如果 她逃走，又能逃往何处？她必须有份职业，躲避并不能改变一切。她仍然得在早晨面对镜中的自己说，一切都是谎言。她不能逃跑，决不！她决不让毕马克——不！ 康马克——将她击倒。
“可以，我可以处理。”她告诉山姆。
“好女孩。”他拍拍她的肩膀。
她度过这天……以及夜晚。夜晚的情形最糟；白天有工作让她分心，而一旦夜幕低垂，她则完全是孤单一人。她清醒地躺在床上，努力想汇集精力以对付未来忙 碌纷乱的日子。她想为日后早做安排，因为她知道，尽管山姆好言安慰她，柏氏合金一定还是会有变动的。山姆必然完全卸下经营管理一职，全心投入他的研究工 作。这倒适合他，无论如何，他在实验室里就仿佛如鱼得水般。那她呢？届时，他还需要秘书吗？新的公司要她做秘书吗？史耐尔会让她担任与敏感情报有关的工作 吗？毕竟，她已经证明自己是个不足以信赖的人了！只要男人对她稍献殷勤，她就将所知全盘托出！
周末，爱玛打电话来，邀请可蕾和马克共进晚餐。可蕾接受了，但是她平静地告诉母亲，她已许久不见马克的踪影。可想而知的是，玛汀随后便挂电话来，想知道究竟发生了什么事。
“我不是告诉你跟妈了吗？我跟他之间根本没有什么。”可蕾指出。她的声音稳静，甚至略带轻松，她不禁以自己为傲。
“可是他表现出……表现出对你非常倾慕的样子，他的眼光几乎不曾从你的身上移开。你们是不是发生争吵或什么的？”
“没有，没有争吵。我们之间什么都没有。”对他来说，至少是如此。马克擅长表演，他把每一个人都愚弄了。
星期天的深夜里，正当她好不容易沉沉入睡之际，电话铃响了。她困倦地用手肘支起身子接电话，心想一定是拨错号码的。她的家人不曾在深夜里打电话来，而可蕾也不是那种认为深夜的电话必是紧急事件的人。“喂。”她叹口气，把脸上的散发拂开。
“可蕾，我把你吵醒了吗？亲爱的。”
她骇然呆住了，那抹熟悉的低沉声音像一股寒流般袭卷她的全身。她没有思考，只是出于直接反应地，便轻轻地将话筒放回话机上。喉咙不禁一阵刺痛。他竟敢 打电话来！是他回到郝斯顿了吗？山姆曾警告过，马克一定会回来。但是她没想到他竟有脸打电话给她。
铃声又响起，她伸手扭开电灯，盯着不断作响的电话，脸上夹杂着痛苦与犹豫不决的表情。她迟早总得应付他，在电话中也许比当面解决好。这是她为自己的胆 怯找藉口，可是她已经承受太多的折磨和痛苦了，她不知道自己还能承受多少，而且自尊心又不容许让他知道他对她的伤害有多深。如果她在他的面前崩溃，他一定 会益加看不起她。
“喂。”她又拿起话筒。尽量装出轻快的语气。
“电话线路一定出了毛病。”他说。“我知道现在很晚了。亲爱的。可是我必须见你。我可以过来吗？我们必须谈谈。”
“需要吗？我想不必了，康先生。”
“该死！可蕾——”他停下来，知道她已知晓他真正的称呼了。“你知道了。”他说，声音略带紧张。
“不错，我知道了。哦，对了，电话线路并没有毛病，是我挂断的。再见啦，康先生。”她又挂上电话，和刚才一样轻轻地。砰然挂断电话无法表示出她冷漠、 不在意的态度，所以她不愿费力。关掉电灯后，她重新躺回被窝，但是先前的睡意已然消失，她清醒地躺着，两眼圆睁。他的声音在她心中回荡不去，深沉、悦耳， 又那么地熟悉。他开口说第一个字，她就知道是他。他真以为他可以从停止的地方继续开始吗？也许他真是如此妄想。
那她为什么仍然爱着他？恨他似乎容易得多，可是她却不能。她受创、愤怒、被出卖；她信任他，却惨遭背叛。然而她并不恨他。在每一个孤寂的夜里，她为他 饮泣，她的身体因难耐挥不去的空虚而饱受煎熬。也好，如果她不能恨他，至少能够保护自己，永远不让他接近到足以伤害她的程度。
马克在他的公寓里恶狠狠地咒骂，猛力将电话摔到屋子的另一端。他妈的！他妈的！她已经发现他的真正身分了，可能也为这件事做了最坏的诠释。他原打算在 今晚向她说明一切，而不致在明天走进柏氏合金公司时给她当头一棒。而且，至少他可以和她一起，可以拥着她、温柔地爱她，使她怒气全消。现在教他如何走进她 的大门？她可能当面砰然将他摒于门外！他紧蹙眉头，茫然望着地毯。他不曾如此思念一个人。
办公室的大门打开时，她从终端机前抬起头来，心跳顿时停止。马克就站在那里，两旁各有一人提着鼓鼓的公事包。他面无表情，蓝绿色的眼神警戒着。没有寒暄也没有招呼，他开门见山地说：“我想见柏山姆先生。”
可蕾丝毫不露声色。“好的，康先生。”她平静地说，仿佛他的出现并非罕事，也仿佛她不曾赤身裸体地躺在他的怀里缠绵。她站起来，敲敲山姆的门，然后进 去，并随手把门带上，留下马克和他的同事在外等候。片刻之后她出来。“请进。”她说，守在门边等候他们进入。
当他从她的身边经过时，目光在她的脸上梭巡了数秒钟，冷酷、威吓的眼神令她骇然。她保持漠然的表情，当他是陌生人一般。关上门之后，她重回自己的办公 桌上，紧握发抖的双手以使它稳定下来。见到他，有如利刃在胸膛刺戳，那股残忍的剧痛几乎使她昏厥。瘦削、凿刻般的五官重新令她迷眩，鲜活的记忆重新被唤 起。她记起他在激情中的亢奋模样，他那汗湿的头发、迷乱炽热的眼神，他压在她的身上，浑身肌肉结实有力——
不要再想了！她咬紧下唇命令自己，她不能让自己不停地想他。一点意义也没有，她无须以那夜的回忆来折磨自己。她有工作要做，如果她把全副心思放在工作上，就可以安然度过这天。
但是这天却像一场梦魇般。她被唤进去记录，尤其令她无法忍受的是，她与马克坐得如此靠近，时时可以感受到他所投来的目光。山姆是个顽固的交涉者，他已决意尽力赢得一切。一场紧急的董事会议于是召开，整个办公室一片嘈杂声。
他们终于出去吃午餐了。一待办公室空无一人，可蕾整个人便瘫痪在椅子上，如释重负般地阖上眼睛。她不知道他们的重逢竟是在那么难堪的场合里。他没有对她说一句与私事有关的话，可是她却敏锐地、痛苦地时时意识到他的存在。
她听到门口有阵声响，迅速睁开眼睛。马克站在那儿，一只手放在门把上。“拿了皮包跟我们一道去。”他简短地说。“你也没有吃午餐。”
“我带了午餐来，康先生。不过还是谢谢你的邀请。”她小心翼翼地与他客套，她的声音沉着，漠然的表情隐住了她的心绪。他紧抿着嘴，她知道她的回答令他不悦。他不再作声，随即转身离开办公室。
事实上，她并没有带午餐来。她煮了一壶咖啡，吃一些在抽屉里找到的饼干，并告诉自己必须开始恢复正常的饮食习惯了，不能再继续自我折磨。
她的第一个直觉反应是辞去工作，尽量远离马克。她想寻找安全之所，想让心绪情感恢复平静，尽可能地将他忘怀。她甚至打好了辞职信，但是当她重读一遍 时，她知道自己不能这么做，便又将它撕成碎片。她不能让这件事支配着她的生活，她将继续过她惯常的日子。她要继续过日复一日的忙碌生活，决不逃跑。逃跑和 躲避是幼稚的反应。面对马克，同时又得装出若无其事的表情做她的工作，这的确不易。不过，如果她想在每天早晨面对镜中的自己，她实在别无选择。
过去几年来，她改变了许多。现在，她较有自信，也较具有内在的坚忍力。不论代价为何，不管痛苦多深，她将继续工作，尽可能地不去理会康马克。
他们吃完午餐回来，协商会议继续进行。马克就坐在她旁边，迫使她不得不专心一意地记录，不让他察觉自己纷乱的心绪。每当她瞥向他，总是与他专注的目光 撞个正着。她知道他并不会让他们的关系就此了结。每当他发言，她刻意不抬眼看他；这是她唯一能保持镇定的方法——假装他并不存在。
马克看着她，想读出她的表情，可是她那平静的脸庞却全然空白。若说她以前冷漠，现在则完全遥不可及。她的漠然不禁令他恼羞成怒。她故意忽视他、不理睬 他，他决不容许这种情形发生。此刻他被眼前的任务所困，不过终将会结束的。一旦事情完成，他要粉碎她那该死的防线，永远不让她再筑起。
