温柔、和气的瑞森在玫瑰眼前变成了狂暴的疯子。她不敢相信这一天会过得如此可怕。晚餐时她告诉亚当她这整天都像在作噩梦。
都怪瑞森不好，她气得不愿跟他说话。
早晨起来，她花了一个小时打扮。平时她穿衣服只讲究方便，但今天不一样，因为她的心上人昨晚吻了她，她希望让他看到最美的她。
她很快就发现她其实不需要费那么多心血在装扮上。除了一句简单的早安外，瑞森根本没多看她一眼。
除了亚当外，所有的人都要跟她一起到镇上。达维要去领一个邮包；寇尔和瑞森要去拿新买的辔头；道格要去找铁匠谈给马钉蹄铁的事。玫瑰要去给她的新朋友可丽买补给品。
由于是星期四，所以镇上没有人料到会看见他们。玫瑰衷心希望凯玲今天不会在杂货店里帮她父亲忙。她不想看到凯玲跟瑞森调情。天真的瑞森不会知道那个骚娘们在打什么主意，但是玫瑰清楚得很。凯玲想钓瑞森。找男人在这一带并不困难，因为男女的比例太过悬殊。但是找到好男人则另当别论，因为好男人就像钻石一样稀少。
玫瑰不认为她是嫉妒心作祟，她只是在替瑞森留神而已。他毕竟是她的客人。莫凯玲势必得另觅对象。
前往镇上的途中，玫瑰要求寇尔和道格照顾瑞森至少要求了五次。他们被她烦得受不了，最后索性叫她闭嘴。她想叮咛达维同样的事，但他和瑞森一直并辔而行，她不想让瑞森知道她认为他无法照顾自己。
运气不错，凯玲不在店里。玫瑰看到瑞森跟凯玲的父亲谈话，但谈话只持续了一、两分钟，瑞森就被介绍给另一个新居民潘洛伊认识，话题随即转到三周前才结束的赶牛盛事上。
她离开杂货店去马厩找道格时，在店门外遇到杜里。
「早，玫瑰小姐。你今天看起来很漂亮。」
「谢谢，杜里。」
「听韩利说你带补给品给疯可丽。他是在骗我，还是在说实话？」杜里脱下帽子陪她在人行道上走着。
「他说的是实话。可丽没有疯。她是我的朋友，杜里。」
「那么我有坏消息要告诉你，玫瑰小姐。白克宁和他的一些义警朋友要到山上去烧掉可丽的小屋赶她走，他们认为她会危害镇民。」
玫瑰大为震惊。「他们太过分了。」她抓住杜里的手臂。「他们出发了没有？」
「还没有，但就快了。韩利和葛斯正在听他们吹牛。你知道白克宁那个人，他喜欢自吹自擂。他是个大坏蛋，玫瑰小姐。我希望他滚回汉蒙镇去，他没有资格在这里耍老大。他的朋友没有一个是好东西，其中一个丑得让人看了就要吐。他们自称是义警，其实比坏蛋还话坏。」杜里嗤鼻道，他本来想吐口水的，但认为玫瑰小姐不会喜欢。
「他们现在在哪里？」
「酒馆，但急着要出发。韩利的问题快问完了，恐怕拖延不了他们太久。葛斯那家伙一点忙也帮不上。你也知道他一喝了酒就糊里胡涂，听不懂别人在说什么。玫瑰小姐，你拖着我要去哪里？」
「酒馆。」
「你不是想要进去吧？」
「如果有必要，我会。我必须阻止他们。」
他们沿着人行道跑向酒馆，杜里很快就气喘如牛了。「让我去叫你的哥哥们来，玫瑰小姐。」他上气不接下气地说。「你在这里等。」
玫瑰觉得有理，于是同意等候，但她刚刚在仓库外的长凳坐下，白克宁和他的同伴就大摇大摆地走出酒馆。他们的马都拴在酒馆前面的栓马柱上。
玫瑰不敢再等。她只希望那些人没有喝醉。她不认识白克宁，但听过许多有关他的传闻。他的长相就跟他的名声一样令人不敢恭维。他让她想到水沟里的老鼠，事实上称他为鼠辈一点也不为过。
「白克宁？我可以跟你说句话吗？」
玫瑰站在人行道转角等白克宁对她作出反应。她希望他会独自过来，他的朋友会在酒馆门口等。白克宁闻声转身，瞇起小眼睛望向玫瑰，然后咧嘴一笑，从容不迫地走向她。她很遗憾看到他的朋友全跟了过来。
「玫瑰小姐，我能为你效什么劳吗？」
白克宁一身酒臭和汗酸。她并不意外他知道她叫什么名字。这一带的女人寥寥可数，男人们都知道哪个女人叫哪个名字。
「你和你的同伴是不是要上野猪岭？」
「没错，我们要在那个疯婆子杀人前烧掉她的小屋迫使她离开。我们尊重法律，由于蓝贝儿镇没有治安官，所以我猜我们有责任维持这里的治安。」
「我不明白你怎会认为这里的治安该由你来管。你住在汉蒙镇，而不是蓝贝儿镇。我们会照顾自己。」
「汉蒙镇有治安官，他不需要我帮忙。」白克宁说。「这里的居民会比较......感激。」
他的一个同伴格格低笑起来。玫瑰努力克制脾气。她深吸了口气，然后试着跟他讲理。
「我昨天才到野猪岭上拜访过那个妇人。可丽没有疯，她只是怕生，不喜欢外人窥探她的私生活。没有人喜欢。」
「你想妨碍我们执行任务，是不是？」
「可丽是我的朋友，我不希望你们去烦她。」她的语气强硬起来。
「我不需要听你的，我的心意已决。」
玫瑰忍无可忍了。「如果你们去打扰她，我会亲自去找波恩法官告你们谋杀未遂。我在蓝贝儿镇的明友们会很乐意看到你们被吊死。」
白克宁不喜欢被威胁，尤其是被女人威胁。酒精使他忘了柯家兄弟。也该有人教训一下这个自以为是的高傲贱人了。
「你凭什么那样跟我说话？」他吼道。
「凭我一看就知道谁是愚蠢无知的笨蛋。」
白克宁脑筋虽然不灵光，动作却很敏捷。玫瑰还来不及察觉他的意图，他已用力抓住她的上臂，企图把她拉向他。她狠狠一脚踢在他的膝盖上。他在大腿的剧痛中反手掴了她一耳光，见她没有喊痛，又揍了她一拳。
「白克宁，你疯了不成？」他的一个朋友紧张地低语。「趁她哥哥们发现前赶快放开她。」
「在她求饶前我绝不放过她。我知道我弄伤了她，但她不为她的无礼道歉认错，我就要捏断她的手臂。如果她的哥哥们想阻止我，我就开枪把他们全部打死。」
玫瑰从错愕中回过神来。她尝到鲜血，知道自己的嘴角破了。她觉得下巴湿湿的；心想，鲜血正从伤口流出来。她没有浪费时间在担心伤势上，一心只想阻止白克宁上山。她又踢了他一脚，这次比上次更加用力。白克宁痛得弯下腰来，她乘机挥拳把他击倒。亚当常说她的左勾拳很厉害，她有意证明她是名不虚传。
她以为白克宁会放开她，但他紧抓着她不放，直到快要着地时才把她抡向栓马柱。她撞到头部侧面，瘫倒在地上，失去了知觉。大约一、两分钟后，她在强烈的头疼中苏醒。她闭起眼睛，全神贯注地设法停止头颅内的悸动。一个可怕的怒吼声在她耳里回响着，甚至持续到她睁开眼睛、视线开始清晰。她以为她觉得好多了，因为她没有眼冒金星。
白克宁和他的同伴突然冲向他们的马。一个人踢中她的肚子，她大叫一声，抱着肚子想滚开闪躲。另一个人在匆忙中把她的臀部当成上马的踩脚凳，他的马刺勾破了她的裙子。她太过惊愕，一时之间忘了保护自己，她没有被马或落荒而逃的人踩死可真是奇迹。她没办法使眼睛一直睁开着，混乱中只觉得她被人抬了起来，然后她又昏了过去。她时昏时醒了几分钟，等她真正清醒和坐起来时，正好看到白克宁策马狂奔。她想站起来追过去阻止他，但接下来发生的事使她吃惊得又跌坐回地上。
温柔、和善的瑞森变成了凶猛的野蛮人，他像复仇天使般跃身于半空中攻击白克宁。她听到的怒吼声就是瑞森发出来的，他怒不可遏地把白克宁拖下马鞍扔在路上。所有的人都在这时大喊大叫。吵闹声使玫瑰的头痛得更厉害。瑞森这会儿没有发出一点声音，他正忙着用赤手空拳对付白克宁。从他冷静无比的表情来看，她毫不怀疑他的意图。如果没有人阻止他，他会把白克宁活活打死。
玫瑰惊讶得说不出话来。瑞森的表情令她背脊发凉，他看起来是那么......有条下紊。他打起架来一点也不像绅士，但白克宁就更卑鄙了。他企图拔枪射击瑞森，但瑞森踢飞了他的手枪。白克宁接着抽出小刀。瑞森似乎很满意白克宁的伎俩。事实上，他甚至露出了笑容。他等白克宁扑向他时，才以闪电般的速度夺走他手中的小刀。
远方响起一声枪声，玫瑰看到道格朝她走来。他一手拿着猎枪，另一手握着手枪。企图逃跑的那些人现在都下了马，被道格逼着往回走向酒馆。玫瑰推断他们在经过马厩时遭到拦截。
寇尔站在瑞森后面，交抱着双臂，微笑地看着白克宁使出各种卑鄙的伎。
达维突然跪在玫瑰身旁，他轻轻地把她抱进怀里后站起来。
「天哪！小妹，你还好吧？」他惊骇地问。
玫瑰不敢点头，怕那个动作会加重她的头痛。「我没事，你的衬衫上有血。你受伤了吗？」
「那是你的血。你满脸是血。他狠狠地揍你，是不是？」
「达维，你们怎么这么慢才赶来？我等了好久。」
「玫瑰，事情刚刚才发生。你一定是被打昏了。你确定你真的没事？」
「瑞森为什么在揍白克宁？他不是不会打架吗？趁他还没有受伤，赶快去阻止他。白克宁会杀了他的，达维。」
「我为什么要阻止他？我们都看到那个混蛋是怎么对待你的。瑞森的动作还真快，对不对？寇尔和我还没赶到转角，他已经把白克宁拽下马了。」
「放我下来，我自己站得住。」
「如果我放你下来，你只会去拉开瑞森。他不会把白克宁打死的，寇尔看到你的脸时才有可能宰了白克宁。」
韩利和杜里守候在近旁，达维对他们说：「我去帮瑞森，你们看好我妹妹。」
「把她交给我们。」韩利说。「我们会好好保护她。你说对不对，杜里？」
「那还用问吗？」杜里还在喘息。白克宁开始殴打玫瑰时，一把年纪的杜里才刚刚跑到杂货店通知她的两个哥哥。
韩利从达维手中接过玫瑰紧紧地搂在怀里，原意是想安慰她，不料却害得她喘不过气来。
「放我下来，让我靠在你和杜里身上。」
「叫她保证她会乖乖地待在原地。」杜里说。
韩利认为有理，于是要求玫瑰保证，然后才放她下来。
韩利对站在酒馆门口的葛斯说：「葛斯，拜托你去搬张椅子来给玫瑰坐，顺便拿盆水和干净的毛巾来。我们必须在寇尔看到她前把她洗干净。」
「我觉得瑞森比寇尔更令人担心。」杜里说。
「他已经看到她了，不然他怎会生那么大的气？」
「白克宁好像快被打死了。」
「不，他还在地上扭动。」
「说不定是垂死的挣扎。」
道格在这时用枪逼着白克宁的五个同伴走向瑞森。
「我看到他们之中有人一脚踢在玫瑰小姐的肚子上：另一个狠狠地踩在她身上，还撕破了她的裙子。」韩利低声说。
杜里走到人行道边向瑞森和寇尔告状。
玫瑰想勒死杜里，他无异是火上加油。
「你为什么告诉瑞森？寇尔的枪法比较好。」韩利心不在焉地说。他半拖半拉地带着玫瑰靠近马路，好能看清楚战况。
「我告诉他们两个，」杜里说。「但我认为瑞森比较狠，你瞧见他是怎么对付白克宁的。何况寇尔也听见我的话了。玫瑰小姐，那些人还有没有对你怎么样？」
玫瑰狠狠地瞪杜里一眼，就算白克宁那帮人还有对她怎样，她也不要告诉杜里那个大嘴巴。她在韩利和杜里发觉她的意图前悄悄往瑞森的方向移动。
「抓住她，杜里。」韩利喊道。「如果发生枪战，她会被流弹击中。」
杜里抱住她的腰把她拖回韩利身边。
「你刚才叫我去拿什么？」葛斯在酒馆门口问。
韩利耐心地提醒葛斯，玫瑰乘机又往转角慢慢地移动。她的目光不曾离开瑞森。他站在寇尔和达维前方约十呎处。她的两个哥哥护着他的背，注意着朝他们走去的白克宁同党。
长相最丑的那个伸手拔枪。寇尔在他还没把枪完全拔出枪套前，开枪打掉他手中的枪。其他人立刻举起双手，显然不想卷入枪战中。
瑞森转向寇尔。「别插手，他们全是我的。」
寇尔露齿而笑。达维摇头低声说：「你会送命，玫瑰会大发脾气。」
瑞森已转向白克宁的党羽。「把你们的枪丢掉。」他等他们照办后，才脱掉他自己的枪带和怆扔给达维，朝白克宁的党羽招手示意他们一起来围攻他。
玫瑰突然希望她带了枪。如果手上有枪，她一定会射击街上的每个人，包括她的哥哥和瑞森。她第一个要射的就是满脸开心模样的寇尔。她拒绝再看下去，瑞森和那五个党羽打得正激烈。她转身走进酒馆里坐在窗边的椅子上，但连看都不看窗外一眼。
葛斯正站在吧台前喝酒。看到玫瑰时，他放下酒瓶，抓抓头皮，装傻来掩饰心虚。「玫瑰小姐，我应该拿什么？」
「算了，葛斯，喝你的酒。」玫瑰闭起眼睛，全身没有一处不痛。
「你现在可以出来了，玫瑰小姐。」杜里在门口说。「你真的不该进酒馆的，亚当会怎么想？啊，瑞森和你哥哥来了。」
玫瑰希望酒馆有后门让她开溜。「我不想让瑞森看到我这副模样，杜里。叫他在外面等。」
杜里快步走向她。「他已经看到了，玫瑰小姐。你以为是谁把你抱到旁边的？他确定你还在呼吸后才去追白克宁的。」
杜里刚说完话，寇尔和达维就走了进来，瑞森跟在他们后面。
「我不记得了。」玫瑰盯着她的腿，不确定该用什么态度来面对行为一反常态的瑞森。
「你被打昏了，玫瑰，当然不记得。」寇尔说。「你应该杀了他，瑞森，至少该让我杀了他。」
「道格把他们全部押进仓库绑起来。」韩利报告。「老莫要带人把他们拖回汉蒙镇交给治安官关起来。」
「这附近有没有医生可以让我们送玫瑰去给他看看？」瑞森问。
寇尔摇头。「最近的也在汉蒙镇。」
「把她送去莫家，莫太太会照顾她。」达维提议。
「我想回家。」玫瑰咕哝。
「一会儿就好。」寇尔保证道，他在他妹妹旁边蹲下来，轻声问道：「为什么不看我们呢？」
「因为我不想。」 她答道。「我想回家，现在！」
「你生我们的气啦？」
她点点头，随即痛得皱眉蹙额。她明白她不该坐下来的，现在她全身僵硬，甚至不确定两条腿还能不能动。
「那你为什么不大呼小叫什么的？」
「那样会很痛。」她想站起来，但立刻痛得大声呻吟。
寇尔突然被推到一旁，瑞森把玫瑰从椅子上抱起来。他对她温柔得不可思议，她几乎可以看他了。
「她怎么了？」达维问。「是不是被吓坏了？」
「不，她气坏了。」寇尔说。「等她发作时，我可不想在场。」
「我打赌你从来没有见过那种场面，瑞森。」达维说完就跟寇尔大笑起来。
「我不明白什么事让你们觉得这么好笑。」玫瑰不悦地说。
「我们是高兴你没有送掉性命。」达维说。
她一脸的不相信。寇尔安抚道：「这样想吧，情况不可能变得更坏，对不对？」
玫瑰抓住那一线希望。没错，情况不可能更糟。
除非瑞森又开始卖弄。
她不该玩命的。谁说情况不可能更坏？在她当街挨揍的十分钟后，玫瑰发现自己的处境荒唐可笑。她独自坐在莫家客厅的一张椅子上，其他的人都在厨房里。莫太太去拿给玫瑰洗脸用的毛巾和水，莫凯玲在厨房桌边招待其他的客人。
玫瑰告诉自己她是自作自受。昨晚她说了凯玲不少坏话，即使大部分都是实话，现在凯玲正不负所望地用行动证明她有多坏。玫瑰刚走进屋里时，凯玲居然无耻地假装同情，甚至流下眼泪来。玫瑰才不会上当，她早就摸透凯玲的底了。小时候，凯玲总是在父母和玫瑰的哥哥面前装出乖巧懂事的模样，但他们一转过身去，她就抓住玫瑰乱咬。不幸的是，时间并未改善凯玲的性情和行为。莫太太一把男生们赶进厨房，凯玲就把毛巾往玫瑰脸上一扔，追着瑞森进厨房去了。
达维、寇尔和瑞森都坐在桌边吃着莫太太刚烤好的蓝莓馅饼。杜里加入他们的行列。玫瑰从她坐的地方可以清楚看到瑞森和凯玲，凯玲在端馅饼给瑞森时整个人都快趴在他身上了。她过了好久才站直身子。瑞森似乎并不介意。达维不愿被冷落，对凯玲说出一连串愚蠢的赞美之词。凯玲眉开眼笑，得意扬扬。
「瑞森，你发起火来真吓人。」杜里恭维道。「你一个人对付他们所有人时，我想你一定气昏头了。」
瑞森摇头。「我很清楚我在做什么。」
「谁会想到像你这样的律师打起架来会这么凶狠。」杜里说。
寇尔浑身一僵。「他是律师？」
「对啊！」杜里说。
寇尔缓缓放下叉子，转向瑞森，然后突然一拳击中他的下颚。
瑞森瑟缩一下，摸摸疼痛的下颚，对寇尔怒目而视。「你为什么揍我？」
「因为你是律师。」寇克尔回答他。随后拿起自己的叉子，转向碗里的蓝莓馅饼，「为什么不告诉我们你是律师？」
「镇上没有人不知道瑞森是律师。」杜里说。「我们甚至商量过让他在杂货店对面开家律师事务所造福乡里。」
「你再打我，我就要还手了。」瑞森说。
「我讨厌律师。」
「显然如此。」瑞森自嘲道。「不介意告诉我为什么吧？」
「我本来也要揍你的，但被寇尔抢先一步。」达维咕哝。
「寇尔讨厌所有的人，瑞森，你还没看出来吗？」杜里问。
达维总算决定回答瑞森的问题。「我们讨厌律师，因为律师老是多管闲事。应该有人把他们集中起来吊死。」
「我们刚才差点有一群人可以吊死，凯玲小姐。」杜里说。
瑞森望向客厅确定玫瑰没事。
「你在看什么？」寇尔问。
「你的妹妹。」瑞森承认，准备站起来。「我想我该去看看能不能帮上忙......」
「让莫家母女照顾她。」达维劝道。「女人喜欢由别的女人照顾她们。」
瑞森又坐了下来。「她们的动作好像太慢了点，不是吗？」他低声说。
「快了，别急。」达维回头看了玫瑰一眼。「她没事，不用担心。一
「你和寇尔表现得好像她只是擦破了皮。看在老天的分上，她被打昏了。她可能--」
「别让她知道你在担心她。」寇尔警告。
「明智的忠告，你最好牢记在心，瑞森。」达维咧嘴而笑。
瑞森不敢相信他们对他们的妹妹竟然如此漠不关心。
寇尔看出他在想什么。「她娇小却强悍。」
「她也许觉得很不好受。」瑞森说。
「看在老天的分上，千万不要问她她感觉如何。」达维警告。
「为什么？」
「你是律师，你自己去想。」寇尔回答。
「麦先生，我好喜欢你说话的腔调。」莫凯玲说，倾身把餐巾放在瑞森面前时，故意让她的胸脯轻拂过瑞森的手臂。「与众下同，你说是不是，达维？」
「我觉得他说起话来好像有东西卡在喉咙里。」达维嘟囔着回答。他不喜欢听到凯玲说别的男人好话，因为他有意追求她。
「哦，达维，你像那样揶揄人时实在可爱。」
寇尔和瑞森都面有愠色。瑞森认为莫凯玲的忸怩作态令人作呕，寇尔认为她的举动像个急于嫁人却无人可嫁的老处女，达维却认为她是蓝贝儿镇最可爱的女人。
凯玲卖弄风骚得还不过瘾，玫瑰却听不下去了。她站起来，摇晃了一下，站稳后朝厨房看了一眼。没有人注意到她。她不觉得意外，因为所有的人都还在忙着狼吞虎咽蓝莓馅饼。
她走出前门，看到马都拴在篱笆上。她刚步下阳台就看到道格骑马过来。
「很奇怪吗？我受到了攻击，道格。一想到我今天--」
「好了，好了，抱怨是没有用的。」道格下马走向阳台。「其他人呢？」
「正在屋里狼吞虎咽莫太太的馅饼。好不好吃我就不知道了，因为没人拿半块来给我。」
「你又来了。抱怨不会使你好过些。」他抵达她身边，轻轻拍了拍她的肩膀。
「会。」她向他保证。「我喜欢抱怨。」
「我知道。」他认命地说，然后对她微笑。
他的笑容又激起她自怨自艾的情绪。「只要想到我今天受了那么多苦--」
「你一个人要去哪里？」道格连忙打断她。
「回家。」她回答。「你休想阻拦我。」
他终于发现她一副就快哭出来的表情。「好，我们回家。你在这里等，我去叫其他人出来。我们一起回家去。我马上回来，我保证。」
她假装同意好摆脱他。她很清楚道格一进了莫太太的厨房就会把对她的保证忘得一乾二净。男人易于动摇到令人匪夷所思的地步。拍拍他们的头，给他们东西吃，他们就会跟你去任何地方。加上一个微笑和几句好听话，他们立刻就会忘了自己姓啥名啥。
她花了好久才在马鞍上坐稳，然后策马往回家的方向前进。
「玫瑰，等等我们。」道格喊道。
她放慢速度，但在他赶到她身旁时，她注意到他的嘴角有馅饼屑。她皱起眉头瞪他一眼，不再理睬他。
「她可以自己骑马吗？」瑞森在后面问她的哥哥。
「她正在努力。」玫瑰回答。
「你跟我同骑一匹马会好过一点吗？」寇尔喊道。
「我怀疑。我的屁股痛死了，你显然忘了我出了什么事？」
「你打算提醒我，对不对？」
她差点微笑起来，她不想让哥哥们看穿她的诡计。如果他们明白她大发牢骚的原因之一是因为他们恨之入骨，那么她的乐趣就会被破坏殆尽。
「我被狠狠地踢了一脚，又被--」
「重复无益，玫瑰。」寇尔骑到她身旁，伸手把她抱到他的大腿上。「好了，这样你应该舒服些了。」
