从他们一见面她就开始说谎──至少表面上看来是如此──所以，他没有一丝一毫的理由应该相信她。
可是，他真的相信她。所以，他若不是全世界最浆糊脑袋的男人，就是最疯狂的一个。可是，无论是哪一种，他都信任她。
她不是会偷任何人的东西的那种人。
所以，她随身携带着这些钱，一定有一个合理的解释。他只需要在他们能够坐下来谈话时，立刻要求她说出一切。
一直到他们在甘比镇南方十多哩外的地方扎营之前，他都没有跟她说话。他要她生个火，而他必须回头走一段路除去他们的踪迹，并确定没有人跟在后面。
他回到营地时，她已解下铺盖，让一壶咖啡在火上煮着。
她静静地等待他安置好马匹、吃完晚餐，再提起那个铁定会让他消化不良的话题。
「我想把钱放在手提包一定不是个好主意，那是锺芮肯第一个会找的地方。」她以这些话作开场白。
「只要他逼得够近，他每个地方都会找的。」
他朝营地四下望望。他记得将手提包扔在铺盖的旁边，但现在已经没有看到。
「妳又把钱藏到哪里了？」
她指指七、八公尺外一块嶙峋的大石头。「就在岩石后面的灌木丛丛下。」
他在火中加入一些树枝，她递了一个苹果要给他，他摇头拒绝后，她拿着它放在腿上的裙子磨着。
「你看得出锺芮肯有没有跟在我们后面吗？」
「没有，」他回答。「云层逐渐厚了，他若跟来，也很快的会因下雨而找不到我们的踪迹。」
「他会不会看见我们生火的烟？」
「在雾这么浓的时候？不，他看不见的。」
「这里为何这么湿？」
「我们离杰尼瀑布不远，」他答道。「妳到底是怎么想的，怎么随身带着这么多的钱？我的天！妳甚至让它跟马匹留在畜房里。」
「没有人会偷我的铺盖卷，」她说。「它在畜房里比在酒吧安全。而且，我若带着它去酒吧，也会很奇怪吧！」
他正运用全部的意志力控制着自己不要发脾气。「妳最好开始解释，如果这些钱不是从锺芮肯那里拿走的，又是哪里来的？」
「噢，我是从他那里拿的。」
他的下颚差点掉了下来。「妳说什么？」
她伸手按着他的膝盖，想安抚他。「听完一切再做结论，这是你说过的名言。钱是从他那里拿的没错，但是这从来就不是他的钱。是他先偷了钱，我才把它拿走的，真的是这样。」她点个头强调。
「从最前头开始说，而且尽量说清楚。」
「我最讨厌你这样凶巴巴的命令我了。」
「快开始说，珍妮！」
他的毫无耐心令她有些生气。她转身将苹果放回网袋，双手迭在腿上。
「我和很多人一样，都太容易受骗了。我应该告诉过你，我和你母亲去同一个教堂，我在诗班唱歌。
「每年，在圣槟树节时，会有一群牧师前来开会，我们的牧师会选择其中一个为我们讲道。在某次这样的场合中，季岱明有机会对大家说话。他说他将带领一群家庭到堪萨斯的屯恳地，他恳求我们给予帮助。这些家庭都是很穷的家庭，亚当，他们没有衣服、没有食物、没有钱，可是他们有坚定的意志，想去一个新的地方建立新生活。季牧师就好像他们的摩西一样。」
「就像锺芮肯？」
「噢，不，他是完全相反的。我在岱明成为牧师之前就认识他，我们在同一处大莫原一起长大，他绝不会欺骗任何人。」
「那么又发生了什么事？」
「芮肯那天也在场，他走上前去跟岱明说，他有一个一定会成功的方法可以帮助他。他指着诗班说，如果大家同意，他可以带我们到各个城镇巡回演唱，所以人的捐献将交给岱明。他特别指着我说，光是我的声音便可以保证会有很多捐献。」她以惭愧的声音说。
「妳的确拥有很美的声音。」亚当提醒她。
「谢谢你。我父亲常说，上帝给了我们每个人一种天赋，可是把它用在好的方面或坏的方面，就全靠我们自己智慧的选择。那时，我不懂他的意思，现在终于能够了解了。」
「因为芮肯的事？」
「有些是，但大部分是因为我自己的领悟。我让我自己被他那些赞美冲昏了头，我很得意自己被特别的挑了出来，亚当，我也开始梦想那些出名和赚大钱的事，这使得他更轻易的把我拉入他的阴谋之中。
「那时候的我非常自大，芮肯看出了我的弱点，以各种方式满足我的虚荣心。我对自己竟然变成那样的人，感到非常惭愧，我的表现完全就像是一个骄纵的小孩，」她说。「一心只想成名。不必多久，整个诗班就只有路云肯跟我做朋友了。」
「那个打电报给妳的女孩。」
「是的。」
「于是你们就去了一个又一个的城镇，唱歌并收取信众捐献的钱。」
「是的，」她说。「芮肯的要求愈来愈多，他从不准我自己或跟朋友去任何地方，他甚至雇了人看守我……」
「路易和赫曼？」
她点点头。「芮肯说他们是来保护我的，可是我没怕过什么人，却最怕他们。那时我还死抱着我要出名的美梦，直到有一件事发生，我才领悟到我的生命竟已变得那么肤浅和空虚。」
「发生了什么事？」
「我母亲去世，而我竟然在她下葬之后的两个星期才知道。我们在伯明翰唱歌，她的一个朋友特地跑来告诉我。我后来才知道，这个朋友曾在我母亲生病时拍电报给芮肯，要他告诉我，可是电报被他藏了起来。我永远不会原谅他和我自己。」
「可是，妳明明不知道──」
「我应该知道，」她急急的说。「我应该更常回家去看她，可是我那么沈醉在我那愚蠢的美梦之中，忘了什么是人生最重要的事。」
「家人。」
「是的，家人。」
「可是，芮肯会让妳回去吗？」
「不会，可是我总会找到方法的。」
他伸手将她搂过来靠在身侧。「妳父亲呢？」
「他早我母亲一年去世了。」
他叹口气。「难怪妳会想去巴黎找妳外公，他是妳仅有的家人了，不是吗？」
「外公的事其实也有内情，他是在巴黎……」
「但是？」
「他已经死去很久了，我是想去他的坟前致敬。」
「妳为何要我认为他还活着？」
她看他一眼。「你如果知道我在世上毫无亲人，你会可怜我，我不要那样。」
他眼中的温柔令她想偎入他的怀中，但她抗拒着这种诱惑，反而转过头去。「很多人是毫无亲人的，所以不要那样看着我。你还想听其它的事吗？」
「当然，把每一件事都告诉我。」
他轻轻的揉擦她的手臂，令她希望这种感觉永远不要停止。可是当她察觉自己竟有这样的想法时，她便轻轻的推开他的手。
「知道我母亲去世的消息后，我立刻就想回家，芮肯便是从这时开始锁上房门。我听见他对路易说，我是他的饭票。
「那真是一段可怕的时期，失去母亲的震惊，使我突然看清了很多事。我知道了自己所在追求的，只是一个傻瓜的梦，我不再想要名声和财富。我不断的想着我父亲，和他告诉过我的话。我可以把我的天赋用在好的方面，也可以用在不好的方面，端看我的选择；所以我决定只在绝对必要的时候，才为钱唱歌。」
「妳在酒吧里就是为了钱去唱的。」
「对，因为那正是绝对必要的情况，我不是为了虚名而唱，而且我只唱劝人为善的圣歌，因为我们需要一点钱来购买食物和住宿。」
「妳身上有将近五千元呢！」他提醒她。
「但那不是我的钱，那是属于季牧师和那些屯垦家庭。」
他点头表示了解。「告诉我，妳是怎么把钱从芮肯那里拿走的？」
「有个下午，我正坐在纽奥良一座美丽的教堂的花园里，没想到竟会看见岱明出现在教堂外面。他正跟芮肯谈话，而且似乎非常懊恼，芮肯则在取笑他。」
「妳的看门狗呢？」
「那天轮到路易，我让他把我锁在房内，再从窗子爬出来。我听见芮肯大言不惭的说他已经有了四千元，可是他一分钱也不会交给岱明。」
「岱明的反应怎样？」
「他威胁要去警局举发这整件事，芮肯因而大怒，他说岱明若敢向任何人提起一个字，他会杀掉他。起初，岱明并不相信１，可是芮肯说他反正杀过人，多杀一个又算什么。
「之后，路易和赫曼便开始殴打岱明。他跌到地上，芮肯居然还用脚踢他，一次又一次的踢个不停。我替他担心，吓得连叫都叫不出来，我想跑过去阻止他们再打岱明，可是有人比我更快赶到了。路易和赫曼跑走了，芮肯没有跑，只是傲慢的走回了教堂。」
「妳就是在这时候决定要偷走他的钱？」
「是的，我跑去他房间，就在床垫下找到那些钱。这个笨男人，大概要每天睡在这些钞票上，他才会觉得这瘾吧！我拿了钱放入手提包就逃走了。」
「去了『玫瑰山庄』？」
她摇头。「岱明被送入了纽奥良的医院，我在那儿找了一个地方躲起来，想等岱明出院把钱交给他。我不敢去医院看他，怕被芮肯的人发现；可是等我好不容易鼓足勇气在夜间溜进医院时，才知道岱明已经出院回堪萨斯的屯恳地了。」
「那也是妳现在正要去的地方，对不对？」
「是的，」她回答。「离开纽奥良时，我原想直接去那里，可是我又担心芮肯。他知道我已看见他和他的手下如何对待岱明，不难猜到我把钱拿走的原因，那么目的地就很明显了。我怕他会跟着我，而在半路上遭到埋伏，这可不是我所喜欢的探险。」
「所以妳来到『玫瑰山庄』。」
「我认为牧场应该是藏匿一阵子的好地方，而且我是那么确信芮肯不会追踪到那里去。」
「我衷心祈祷我们在书房时，妳就把这些事告诉我。」
「我不希望连累你，这是我的问题，我应该自己去解决。如果我向你吐露内情，你一定会坚持替我把钱送去给岱明，而这会使得你遭遇到危险。你一定会那么的，对不对？」
「对。」他同意。
「我不要任何人把钱交给岱明，我要亲自交给他，我要他知道我并未参加芮肯的阴谋；这是很重要的。」
「我相信他早就知道妳没有。」
「我也想告诉他，我是多么地抱歉。可是，事到如今，我又必须认清事实。芮肯一定不会放弃的，对不对？」
「那当然，四千元值得他花一切的力气追着妳不放。」
「你能答应我一件事吗？」她推开他的手臂转而面向他。「如果我出了事，或者我们被分开了，你能否替我把钱送去给岱明？」
「我不会让妳发生任何事。」
「亚当，这些钱对那些农民非常重要，他们将可以购买食物和衣服，我也才会安心一些；我要你答应我。」
「我答应妳。」
她缓缓低下头去。「我几乎不敢想象你对我的看法，我是这么天真、愚蠢又虚荣……」
他抬起她的下巴，以亲吻结束她的自我谴责。他的嘴唇轻柔且毫无要求的安抚着她。
「妳是一个心地善良的人。」他小声说。
她退开去。「我可不能让你这样想，我一点也不善良。如果我不是那么骄傲又自大，我早就看穿了芮肯的诡计。我的一举一动简直就像个傻瓜，可是幸好我也因此而学到了教训。现在你可以了解我怎会变得那样愤世嫉俗了吧？」
她那认真十足的表情，使他不好意思笑她，但微笑还是忍不住的。「我能了解妳想要表现出怀疑每件事的样子，可是，甜心，妳要掌握这门技巧还远得很。妳身上根本没有那种细胞，妳是我所认识最容易相信别人的人。妳有一颗美丽的心，珍妮。」
「你又来了！」她小声说。
他已将她拉到腿上，她并没有拒绝，而是伸臂圈住他的颈项。
她望入他的眼中，觉得他真是世上最奇妙、最完美的男人。她去哪里找到力量来离开他？
「我又怎样了？」他问。
「你又称呼我为甜心，」她以微喘的细语说。「你不可以再这样做。」
「为什么？」
「因为我会喜欢。」她支支吾吾的说。「现在你又要吻我了，对不对？这真的不大好。等到我们必须分开时，我会很难受。我必须去巴黎，而你必须回牧场，我们只能当朋友，不是吗？可是，亚当，我是那么的希望你能吻我，就这一次，最一次？以后我们只能……」
「握手？」他嘲弄的建议。
「是的，或者像朋友一样在脸颊上啄一下。」
她只想要友谊，不要更多？她难道不知道他们早已超过了那个转折点，再也回不去了？不过，这也许是他的错，他没有说出自己对她的感觉。他从不准自己去想，更别说去探入的加以讨论了。他知道自己喜欢她，可是正如他一向的作事方式，他想先把一切的后果想清楚再告诉她。
他的声音维持着一贯的温和。「我想妳必须先弄清楚一件事，我并不亲吻朋友，也不轻啄朋友的脸颊，更不称呼朋友为甜心。」
「我们不能再有牵扯。」
她真是一个令人生气的女人。「我们已经有牵扯了。」
她一副可怜兮兮的样子。「我们是完全不对盘的两个人。你了解的，不是吗？你喜欢平和安静，而我专门制造麻烦。」
「妳其实并没有那样，妳积极但是固执。但妳绝不是制造麻烦的人，我也绝对不是妳的朋友。」
她正缓缓的挣脱，可是他才不会让她如愿，反而以一个有力的动作将她拉到胸前，而且不理会她惊讶的叫声，双手捧住她的头，低声说：「我一点机会都没有，不是吗？」
她不了解这话的意思，而他则忙于亲吻她而无瑕解释。
他的嘴温暖而有力，绝非朋友的吻。他故意的，他诱开她的嘴，伸入舌尖与她做亲密的接触。
她逐渐的有所反应，先是胆怯且小心翼翼，而后愈来愈热情。不必几个心跳，他就瓦解了她的保守，而且清新甜美的滋味，一如他的记忆所保留的。他似乎永远无法满足，热情在两人之间传递，她微喘的呼吸在他听来好像音乐那般美妙。
他会是她的朋友才怪！
「现在妳只想跟我握手吗？」他向底线逼近。
她根本没有把他的嘲讽听进去，只是状极满足的窝在他怀中，头部抵着他的颈弯，闭上双眼向这甜美的一刻屈服了。
他拥抱着她，希望能只想着她的身体是如何的柔软。不幸的是，锺芮肯的事不断的侵扰进来。
「你在想什么？」
「锺芮肯。」他说。
「我就知道一定是件不愉快的事。你紧压得我几乎无法呼吸，而且你的肌肉是那么僵硬。」
他强迫自己放松下来，并松开他的手臂。「这样好一些了吗？」
「好多了，」她回答。「我真该站起来了，可是我一点也不想动。」她承认。「我也在想锺芮肯的事该怎么解决。你认为他杀过人却逃过法律的制裁，可能是事实吗？或者只是他企图吓唬我们的伎俩？」
「我相信他说的是事实，而且我也很有兴趣想去发掘真相究竟如何。妳说芮肯是他自己后来取的名字，那么他原来的名字妳知道吗？」
「杜亨利，」她答。「我曾听路易直呼他的全名，芮肯气得严重警告他。」
亚当记住这个名字，杜亨利。芮肯改名是因为他曹受通缉吗？或者他所犯下的罪行并未被发现？亚当决定尽快找出真相。
「我们到盐湖城后，我会去找警长。」他说。
「我很怀疑他会在办公室，施哈利不是说附近三个警长都赶到米德镇去侦办银行抢案了。」
有个计划突然出现，令他竟因期待而微笑起来。这个主意真是太完美了，如果可以成功，冒点风险应该是值得的。
芮肯必须得到应得的惩罚，可是亚当并不愿意杀他，一切自有法律与公理来决定。
不过这其间有太多的如果。如果他能将珍妮安置在安全的地方；如果他能骗芮肯跟着他到米德镇；如果几个警长真的都在那里；那么亚当将把那个坏蛋送交到他们的手上。
「我想我们应该分道而行。」她说。
这也是他此刻正在想的事。「是吗？」
「是的，」她说。「我们之一应该诱使芮肯北上，另一个则拿钱去堪萨斯。」
他摇头。「在我对付芮肯和他两个手下之前，钱应该放入银行。」
「你疯了，这山区里的银行抢匪还不够多吗？他们会把钱偷走的。我认为我的计划比较可行。」
「我有更好的计划。我先替妳找一个安全的地方，然后我去料理芮肯。」
「不行，这是我的问题，必须由我来解决。」
「这是我们的问题，而我必须去解决。妳不能跟着我去，我会因为担心妳而无法专心于必须做的事。」
「例如什么事？」
「例如终于芮肯再使用这些吓人的伎俩。」
「你为我担心是很体贴，可是，我不要置身事外。你怎能指望我在你面对那些危险时，安坐在某个人家的客厅？这绝对不可以。」
他微微一笑。「我不会要妳去坐在某个人家的客厅，我想到一个芮肯绝不会去靠近妳和那些钱的地方。」
「这种地方不存在。」
他以亲吻止住彼此的争辩。「相信我，珍妮，我已想到这个完美的地方了。」
