饭饭TXT > 海外名作 > 《红玫瑰(玫瑰山系列)》作者:[美]茱丽.嘉伍德/译者:王婷婷【完结】 > 紅玫瑰@txtnovel.com.txt

第十三章

作者:美-茱丽嘉伍德/译者:王婷婷 当前章节:5706 字 更新时间:2026-6-15 22:18

他带她去了监狱。

即使她不得不同意这是保护那笔钱的最佳办法,她仍然不大高兴亚当的选择。尤其是当她明白他的意思是要她待在牢房里,而他却可以自由自在的去追捕芮肯和他的两名手下时。

如果她能有几分钟跟他单独相处,她一定会把自己的不悦表达出来。可是监狱里到处都是警方的人,而她不想在陌生人面前批评亚当。不过,她至少在他说牢房应该满舒服时,狠狠的瞪了他一眼。

她在罗警长桌旁的椅子坐下,手提包放在腿上,并用双手按着它;亚当则站在她的身后。移去他的椅子上的一大迭交件后,罗警长自己也坐下来,把椅背斜向墙面。他的年纪稍大、肚子也稍大,他的脸让珍妮想起一头猎犬。不过他对亚当和她都非常和气,在亚当解释一切时,很有耐心的听着。

另有两位警长也靠在墙边听着,这几个人的外表是如此相像,令珍妮相信他们可以当兄弟。他们都大约有六呎高,脸上都是一副看尽世事、精明能干的表情,比较壮硕的姓戴,另一个姓莫。

他们出现在此,本来应该让她较为安心,可是她反而紧张。她觉得他们似乎能把她看穿,她得一再的保持警戒,以免他们跳上来揍她一拳。

亚当大概是感觉到了她的不安,双手按着她的肩安抚她。

听完亚当的叙述,包括许多珍妮希望他没说的细节之后,戴警长建议珍妮去看通缉犯的海报,确定锺芮肯是否为其中之一。他指指角落里一迭高达膝盖的纸。「这可能要花上妳大半天的工夫。」

「亚当,你确信锺芮肯和他的手下就在你们身后?」莫警长虽然是问亚当,眼睛却看着珍妮。

「是的,我留了许多明显的踪迹,他们应该会追到米德镇来。」

戴警长上前一步时,珍妮吓了一跳,并有些生气。「各位先生,你们一直看着我做什么?」她质问道。

几位警长互看了一眼才又看向她,戴警长不大好意思的扬一扬眉;但莫警长仍保持着他那恍似冰河般的注视。她相信他起码有十分钟都没有眨过眼睛。

「我只是看了一下。」戴警长承认。

「我发誓你们那种『看法』会使人想向你认罪,好让你们别再看下去。」珍妮咕哝道。

「妳犯了什么罪吗?」莫警长的嘴似乎想笑。

这使他看起来比较有人情味一点。「没有,但我或许会虚构一个。你知道你有多吓人吗?你当然是知道的,这就是你们审讯犯人时的表情,对不对?」

「珍妮,妳在说什么?」亚当问。

「我解释了你也不会懂,你也常做同样的事。」

戴警长笑了出来。「小姐,妳真的假冒钻石小姐……」

「黎如碧?」莫警长笑着替朋友说完。

「妳真的不像是用那种名字的女人。」戴警长说。

「我并没有假冒任何人,起码我不是故意的,是施先生骗了我。亚当,你真的不必告诉几位警长,我在酒吧唱歌的事。」

亚当又按按她的肩。戴警长替他辩护。「他告诉我们锺芮肯闯入酒吧要抓妳,详细的情形我当然要问一问。」

「我向你们保证,我并不常替一群醉醺醺的男人提供娱乐节目,而且我只唱圣歌。」

「妳真的使那些人哭得稀哩哗啦?」莫警长很有兴趣的问。

「我不是故意的。」

她的回答使三位警长再次大笑,令她几乎想挖个地洞躲起来。等笑声稍歇,她赶快嘀咕着要警长告诉她,打算如何对付芮肯和他的手下。

罗警长探过身来拍拍她的手。「这妳就不需要担心了,小姐。」

他那纡尊降贵的口气令她有些不悦。「警长,锺芮肯要的人是我,我当然需要担心。而且我还必须担心亚当,他是那么坚决的要去追那三个可怕的人。请你别再捏我的肩膀,」她看了亚当一眼。「我只是不希望你受伤。」

「妳无法改变我的决定。」他不容否定的说。

她转回去质问警长。「怎么样?」

「什么怎么样?」戴警长问。

「我要你们告诉亚当,他不是执法人员,不可以去处理这种事。」

莫警长耸耸肩,这可不是她想要的反应,而他的回答更不如她的意。「他似乎很坚决,小姐,我不认为我可以改变他的心意。他想将锺芮肯绳之以法也是情有可原的,毕竟,如果我爱的女人遭受威胁,我也一定会去阻止他。」

她不知是否该纠正莫警长的假设。亚当并不爱她,他是出于同情而想帮助她,如此而已。

「锺芮肯如果涉及谋杀,或其它的犯罪事件,我也很有兴趣找他来谈一谈。」莫警长接着说。

警长掉以轻心的态度令她不满。「我不要你只是找他谈一谈,你应该把他关起来。如果他所犯的谋杀未曾有人报案,我也可以告他。」

「理由是什么?」警长问。

「他曾经把我锁在房内,不让我出来。」

「对不起,小姐,这情形将只有妳的话和他对质,我不认为他会承认他做过这种事。」警长告诉他。

「妳还是先看看通缉海报再说吧!」戴警长建议道。

「我当然会去看,可是在这之间我要你们把锺芮肯和他的手下关起来,我可以描述他们的长相。」

「我们又回到起点了,」警长抱怨道。「正如我先前告诉妳的,我们目前没有理由逮捕他。」

「要怎样的理由才是理由?」她问。

警长想了很久才回答:「如果其中一人曾经对妳开枪,那么我们可以告他谋杀未遂。」

戴警长笑着说:「我知道这很令人沮丧,小姐,可是法律就是法律。或许我们可以找他来谈,他很有可能就再也不敢威胁妳了。」

「我们应该找老雷来跟这位锺牧师谈谈话。」莫警长对他的朋友说。

「亚当,你的看法怎么样?」珍妮问。

她转身要找他,这才发现他并不在她身后。「他什么时候离开的?」她跳起来朝门口走去。

「几分钟之前。」罗警长说。「坐下来吧,小姐,妳必须开始看那些通缉海报。这些是最近的,如果妳认为锺芮肯所犯得罪应该很久了,我还得带妳到贮藏室去。上面送来的每一张通缉海报我都保留着,有的甚至是十年以前的呢!」

「妳翻看这些海报的同时,我和莫警长会去电报局发几个电报询问相关单位。亚当给我们的描述已相当明确,我们相信很快就会有具体的回音。我们办这些事都很有经验,妳不用担心。」戴警长说。

「你们几位又要回到山区去搜索吗?」罗警长问。

莫警长点头。「老雷会守在医生的家,也许我们的证人会撑过来。如果你有任何困难,他会过来帮你。」

珍妮望着两位警长离去,转向罗警长问:「施先生说有三位警长前来米德镇帮忙,雷警长是那第三个?」

「是的,小姐。刚走的这两位都听他指挥,据说他是资深警长,可是也是最年轻的。」

「雷警长的全名是否是雷丹尼?」

「的确是,不过大家都只叫他警长。他并不是友善型的人,事实上镇上的人都很怕他,所以莫警长才会建议找他去吓唬这个锺芮肯或杜亨利什么的。」

「莫警长为何说雷丹尼要守在医生的家?」

「他在医生家等着看麦路克先生能不能活着,以便替我们作证。他是我们这儿前天发生的那场灾难的唯一证人,本来只是一件枪案,后来竟变成了大屠杀,路克当时刚好在银行的玻璃窗外看见了整个的经过。他昏迷之前告诉雷警长和我,他可以指认抢匪的头头。」

「那是怎么回事呢?」珍妮暂时忘了自己的问题。

「银行里的人乖乖的交出钱后,都举起双手表示不会去碰任何武器,抢匪没有任何理由开枪,完全没有,可是他们仍然大开杀戒。银行的总经理何富楠中了六枪,那地方连天花板都喷得到处是血。这是一场冷血而残酷的谋杀,五个都算是我的朋友的好人,死得连狗都不如。」

这件事令珍妮反胃。「这些可怜的人,」她小声的说。「既然他们并未反抗,为何被杀?」

「他们将是证人,路克和尼罗也是因此挨了枪。子弹打中路克的肚子,所以他很可能活不成。他有一个妻子和四个孩子要养,他若死了,我真不知道那可怜的一家人要怎么办。」

「其它的证人呢?」她问。

「子弹由尼罗的心脏穿过去,医生说他大概还没倒地就死了。」

「我希望警长能逮到他们,并把他们关一辈子。」

「我倒宁愿他们被处吊刑。」罗警长说。「妳现在可以了解戴警长和莫警长之所以不阻止亚当去料理锺芮肯的理由了吧?他们早已忙得不可开交,这几个人最近几乎都没有睡觉。」

「你看他们会抓到这帮抢匪吗?」

「或许可以、或许不行。附近的山区起码有几百个山洞,而他们可能藏在其中的任何一个。他们最后当然都会落网,因为他们总会有失误的时候。这五个人如此横行滥杀已将近一年,他们的头头必定非常聪明,才有办法逃避雷丹尼的追捕达一年之久。他的基本策略一直都是不留任何活口,以免遭人指认。」

警长站起来,伸展一下手臂。「我大概不能陪妳了,我得去医生家看看路克的情形。」

「你去吧,不过如果你看见亚当,可否告诉他,我翻看这些海报时,需要他帮忙?」

「我大概不会很快就看到他,」警长说。「我们都知道他去找那几个人了,他可能就在城外的山下等着呢!我要找从甘比镇来的人都是这样做的,因为进入米德镇的唯一一道路,就是畜房后面的山脚。不过,我想他今晚会空手回来,如果连妳都听说有三个联邦警长在这里,锺芮肯可能也知道了。」

珍妮则摇头。「我不认为锺芮肯有时间跟甘比镇的任何人谈话,至少这是亚当的希望。警长,我真替他担心,锺芮肯十分胆大妄为,而他手下那两个人不会认为由后面放冷枪是不对的事。」

「妳可别在这里穷担心,」警长好心的说。「我或许也会去找找亚当,即使他一定不会需要我帮任何的忙。看他那个样子,要为自己战斗是绝对没有问题的,即使对方有三个人。」

他告诉她贮藏室的方向后就走了。起初,她认为这种方式简直是海底捞针,不会有任何功效。那些海报堆得到处都是,灰尘使她直打喷嚏,有些纸居然一碰就碎掉了。

但她随即发现它们并非一眼看去的那么混乱,警长其实是依他收到的年份各自储存的。她没有理会最近的海报,而是由最远的年份找回来。

三个小时的搜寻下来,她因为坐在地板上工作而浑身酸痛,肚子很饿,而且身上全是尘土。

当她伸伸好像快抽筋的小腿时,不小心踢翻了一迭尚未翻看的海报。她叹口气,倾身向前去把它们捡回来迭好,一声欢呼难以遏抑的脱口而出:锺芮肯丑陋的脸正盯着她看。

海报上的人像画得不错,把锺内肯那充满邪恶与残暴的气质表现得丝丝入扣,尤其那像瓷珠子一样瞇起来的眼睛最是神似。他因谋杀与勒索受到通缉,海报上说明,他持有枪械、极为危险──这两者她都可以证明──悬赏金额是一百元。

海报的底下并注明了他常跟哪些人同伙犯案,顶上则以斗大的字写着:生死不论,皆可领赏。可见他真是罪大恶极。

突如其来的过度兴奋,使她完全不知道接下来该怎么做。她必须尽快让亚当看见这张海报,以便得知他所要面对的是如何凶残的对手。

天哪!这人真的犯过谋杀案。她曾听他拿这种罪行夸口,但并不真的相信,如今这张海报祛除了所有的疑虑。锺芮肯果然是个杀手,但愿亚当看了这张海报之后,会同意让警方的专家去追捕他们。

她抓起手提包朝前门跑去,然后又觉得带着要给岱明的钱满街跑未免太过愚蠢,连忙又跑回里面,把提包放入其中的一个牢房锁起来。把钥匙留下来似乎也不聪明,所以她便把那沉重的金属圈像个手镯般套在手腕上,那些钥匙在她走过木板人行道时,一直互相撞击,发出叮叮当当的声音。

街上和人行道都充满了来来往往的人和车,她对亚当在哪里不是很有把握。不过,她希望他是在畜房后面的山脚下,等待锺芮肯和他的手下前来米德镇。

早先,她曾希望锺芮肯没有听说三个警长在米德镇的事而来到此地,现在她则希望他听到了消息而不敢进城。想到亚当一个人要对付三个恶徒,就让她不寒而栗。亚当是个凡事皆按规矩行事的人,他绝不会由背后开枪,而锺芮肯则毫无这种顾虑。

这种可能惜令她惧怕,不知不觉的便沿着人行道朝畜房跑去。

一声枪声突然出现,这声音吓得她脚下踉跄,赶紧抓住附近一根柱子以免跌倒,手上的海报便掉了出去。她赶紧把它捡起来放入口袋中,然后瞇起眼睛搜寻是谁开了枪。

有人对她喊叫着什么,可是话因为枪声而模糊了。那些声音像某物爆炸,在建筑物与建筑物之间回响着。

原本在这条大街上轻松漫步的男男女女,纷纷为自己寻找可以躲避枪击的地方,不到几秒钟,整条街一便杏无人迹。

珍妮则因惊慌而动弹不得。她看见一个手上持枪的男人跑过街的中央,朝那个声音掩去,他冲进阳光中的速度是如此之快,乍看之下就像一阵光影闪过。

珍妮身前几呎的杂货店内,有个黄头发的女人探出头来对她叫道:「妳在外面太危险,快进来呀!」

「抢银行的那帮盗匪转了回来,这次我们都要没命了。」另一个女人在刚才那个女人身后叫道。

珍妮正要跑进杂货店,突然又止住脚步。抢匪干么跑回来?银行的钱都被他们拿走了,他们回来做什么?万一不是那群盗匪……

会不会是亚当?一阵寒颤窜下她的脊椎。天哪!万一是亚当碰上了麻烦怎么办?她原本假设他去搜寻锺芮肯,但他亦有可能回镇上来了。她想象他被锺芮肯、赫曼及路易困住的可怕画面,还有,会不会是他中枪了?

她必须去弄清楚,她必须靠近一些去看,确定事情与亚当无关。

她提起裙襬往前跑,那些声音似乎来自下一条街的两幢建筑物之间的一条巷子。太阳光使她几乎看不见东西,恐惧则令她无法呼吸,她沉重的喘息,彷佛逃命一般的向前跑。

她正要跳过巷子和下一幢建筑物之间的空隙时,突然听见有人低声轻唤她的名字。她脚步大乱,转身去看究竟是谁。

然后她开始尖叫……

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页