他果然把他们困在他选好的地方。
亚当的背部贴靠着面对街道的砖墙，很快的重新装填子弹。他正在一条死巷的入口的左边，而且颇为自己把三个坏蛋全困在巷内而得意。
他的情绪并不是很友善的。他们其中一人曾想在畜房后面偷袭他，若非他在千钧一发之际扑到地上，他的背部早就中弹了。
他很想报复，也幻想过把他们全部枪杀该有多么痛快。不过，他知道最后的结果应该只会射杀他们一个或两个。他很希望芮肯会忍受不了而由巷内设法出来。
他瞥见有个人由对街朝他跑过来。此人戴着警徽，所以他应该就是那第三个警长。这位警长很高，肩膊厚实，金发蓝眼。
他看来似乎有些眼熟，但亚当不记得在哪里见过他。亚当向他点个头要转身时，突然瞥见警长的背心口袋垂着一条金炼，一个状似装有罗盘的金盒子吊在链子的那端。
他立刻知道他是谁了。「该死的……」亚当小声低语。这警长就是雷丹尼。
「把枪放下！」雷警长吼道。
亚当摇头，径自装填他的枪。
警长以枪指着他并重复一次命令时，枪声再响，子弹由警长的左肩上飞过去。他立刻窜向巷口的另一边寻求掩护，也像亚当一样背部紧紧贴靠着墙。
他注视着亚当吼道：「里面究竟是谁？」
亚当迅速的解释一遍，他说完时，警长问他们共有几个人。
「锺芮肯是头头，偏有两个枪手。我由街角转过来时，看见其中一个跑进了巷子里；我相信他们三个都在里面。他们一定是想穿过去而到别处，没想到这条巷子的另一边没有出口。等他们没有子弹，应该就会出来。」
雷警长说：「接下来由我处理，你别挡路就行。」
「不行，」亚当回答。「你才别挡我的路。你是雷丹尼，对不对？」
「对。你是谁？」
「柯亚当。」
雷丹尼的眉毛讶异的扬了起来，然后一丝微笑出现在嘴角。「你是梅丽妈妈的儿子。」
「是的，」亚当承认。「好标亮的指南针。」
「的确。」
「那指南针是我弟弟寇尔的。」
「的确。」
亚当正要叫他物归原主时，雷丹尼对着巷内大喊：「丢下武器、举着手出来，不然就等着送死吧！」
一阵子弹咻咻声是他们的回答。雷丹尼探身射了两枪，又退回身来。
「你母亲好吗？」他像在下午茶会中聊天一般的说。
「她很好。」亚当答完，上前瞄准并开枪，有人发出惨叫。
这声音令亚当露出微笑，他退回去贴在墙上，露出整排牙齿笑道：「一个倒了，还有两个。」
「不要插手了。」
「休想！」
「寇尔最近在做什么？」
「在牧场工作。」
「你们快投降吧！」雷丹尼再次吼叫。「最后一次的警告！」
「下地狱去吧！」巷内有人喊道。
雷丹尼叹口气。「他们像是不想活了。」他拖着声音说。
亚当点头。「似乎是如此。」
「也好，省去一堆纸上作业。」雷丹尼说。「就让他们如愿吧！」
「锺芮肯是我的，他若必须中枪，子弹得来自我的枪。」
雷丹尼耸肩。「梅丽妈妈喜欢住在蒙大拿吗？」
「很喜欢，她对你有很高的评价，而且一直认为你会把『借用』的指南针送回去。」亚当故意强调一下那两个字。
雷丹尼大笑。「这不是借的，是我拿走的。」
「把它送回去。」
「时间到了我就会去，我找寇尔有事。等这儿的案子一处理妥当，我就要去『玫瑰山庄』。」
「你最好全副武装的来。你已经把寇尔惹得怒气冲天，他大概一看到你就会开枪。」
雷丹尼微微一笑。「他不怕杀人，对不对？」
「非常对。」
「太好了，我听到的也是这样，他正是我需要的人。」
「需要？你需要他做什么？你不可能想要他去为你工作吧！」
「那正是我的想法，而且我很有说服力。」
两人的对话被来自巷内的枪声打断。雷丹尼和亚当分别反击，梒声震耳欲聋，他们很快地躲回墙壁再重新装填子弹。
「你到底是要寇尔去替你做什么？」
「除去几个恶棍。」
亚当正要更深入的质问，芮肯的手下之一对他们喊了话。「我们要出来了，别开枪。」
「扔下武器、高举双手。」雷丹尼大声说。
说完这个命令后，他以手势要亚当留在原地，自己则斜斜的踏入街心，仍然以双手持枪指向巷内。
赫曼首先装模作样的走出来，跛着腿走路的路易则紧紧跟在他身后。两人才刚走到巷口，路易就以赫曼为挡箭牌向雷丹尼开枪，不过没有射中。
警长开枪打飞了路易手上的武器。下一秒钟，亚当便抡起手上的枪托击中他的头侧，路易踉跄倒地。
赫曼动作迅速的扑到地上，一边伸手向后，一边拔出插在腰后裤带上的枪。他人尚未着地，右臂已经举枪要射。
雷丹尼不再手下留情，瞄准要害，一枪正中赫曼的胸部，将他震向后方。他的头尚未碰到以木板铺架的人行道，人就已经死了。
亚当进入巷内搜索芮肯，那个混帐东西居然不在里面。他低声骂着，将枪放回枪袋中转身出来。
他看见巷口的雷丹尼正走到大街的中央，而且两眼专注的看着前方，样子好像正要举行大决斗。他双腿分立而站、背脊挺直，右手就垂在枪袋的上方。
「放开她！」雷丹尼叫喊道。
不管警长要他留在原地的手势，亚当快跑上前。亚当在雷丹尼身后三公尺处看到了他们；芮肯和珍妮──他甜美可爱的珍妮。
那杂种正以枪口抵着珍妮的太阳穴，一边慢慢地朝有人停在杂货店前的一辆马车移去。
亚当觉得自己像被一辆火车当胸辗过，他的双膝好似打了结，一颗心彷佛掉进无底深渊，整个人则涨满了愤怒。
「不！」这个字像一声低沈而饱受压抑的呻吟。
雷丹尼正缓缓逼近芮肯，全神贯注的注意着他。亚当也移近一些，但他的焦点集中在珍妮身上。
他知道她必定是吓坏了，可是她也正极力隐藏她的害怕。然后他看见她眼中的泪水，巨大的愤怒再也控制不住。
他想徒手杀死这可恶的畜生。
首先他得设法祛除珍妮头上那把枪的威胁。芮肯的左臂紧紧的勒住珍妮的脖子，并在他缓缓移向马车的同时，以她的身体作为掩护。他的右手持枪，手指扣在扳机上。
「不要担心，妳会没事。」亚当小声的自言自语。
像有某种不言而喻的默契，亚当和雷丹尼同时呈V字形的方向，朝他们的猎物逼近。他们前进到十公尺外时，芮肯要他们止步。
「你们再前步一步，我就杀了她！」他厉声叫道。
他的声音中有着清晰可闻的惊恐，眼中则是慌乱和狂野的神色。他像一只被逼近了角落的老鼠，随时可能反击。亚当可不想作出会激怒他误扣扳机的任何事。
他这辈子从未如此该死的害怕过，他甚至还没告诉珍妮他爱她。而，天老爷，他早该告诉她一百万次以上了。
他也想要告诉她，他希望他们能一起终老，而且要在余生所剩的每一天，表明她是他此生最重要的人。
「放开她，芮肯。」亚当语带哀求。
「我要离开这里，没有人可以阻挡我。」他尖着声音说。「我没什么损失，而你若想要她活着，就别跟踪我。」
「我不能让你把她带走。」雷丹尼大叫。
芮肯把头转向警长。「我会杀掉她，」他嚷道。「我的手如果开始发抖，这把枪会有子弹射出，那就是你的错了。两位都把武器丢掉，转过身去。」
「不！」珍妮尖叫。「他会由你的背后开枪，亚当，千万不要。」
「闭嘴！」芮肯警告她。「这一切的麻烦都是妳惹出来的，如果妳没有偷走我的钱……」
「那是岱明的钱，我要拿去交还给他。」
「从妳的坟墓去？」芮肯冷冷的哼道。「妳以为我还会让妳活着吗？多么天真无知的傻瓜呀，珍妮，别再挣扎了。」他在她企图将他推开时，凶狠地道。
「放开她。」亚当再次努力。
他饱受折磨的声音令她心碎。「我真是抱歉。」她小声说。
「我要你们放下枪枝。」芮肯再次要求。
「不可能！」雷丹尼叫道。
雷丹尼由右方切入时，亚当探向左边。警长伸长手臂，手中的枪瞄准芮肯和珍妮。亚当知道他想做什么，全身的血液立刻变得冰冷。他看向警长，发现后者的眼神冰冷如霜。
「不可以！」他叫喊。
「我可以射中他。」
「不！」
雷丹尼并不理会他，仍然缓缓向前，想找到最没有阻碍的射程。他知道他只有一次机会，芮肯如果没有当场死亡，珍妮就会毙命。
「不要过来！」芮肯发出警告。他的眼睛在亚当和雷丹尼之间来回扫视，一边推着珍妮更往马车移去。
「这是你最后的机会，」雷丹尼叫道。「放开她，不然我发誓会让你死在当场。」
现在，亚当几乎要杀雷丹尼了。他怎能拿珍妮的生命去赌博？他才不管雷丹尼作法正确，他也知道芮肯一有机会就会杀掉珍妮。但是，雷丹尼若有误失，或芮肯的手指抖动，付出代价的却是珍妮。
而他绝不能让那种事发生，如果他必须死去才能让她安全，那就这样吧！
亚当开始向芮肯跑去，故意要吸引他开枪，一直来到两公尺之外，他拔出他的枪。
这可恶的家伙果然上了当，亚当让自己成为一个容易射击的枪靶，这个诱惑委实太令芮肯舍不得放弃。他的枪离开珍妮的头，朝亚当瞄准。
芮肯尚未来得及扣下扳机就死了。
枪口才刚离开珍妮的头，雷丹尼立刻开枪，子弹由芮肯的额头中心贯穿而过；而亚当所发射的子弹则由分毫之差外穿过。
强大的震力使得芮肯向后飞去，珍妮被推到一旁。她尖叫着跌到地上，而后开始低泣。
亚当把自己送到芮肯的枪下时，珍妮以为他一定必死无疑了，惊惧与绝望几乎使她魂飞魄散。
亚当轻柔的扶她起来，她扑进他的怀里，失控的哭泣着。
他紧紧的拥住她，一边设法平息怒意，以便安慰她。
他们两人都在发抖。「我还以为我失去妳了。」他的声音语带哽咽。
「都是我不好，你不该离开『玫瑰山庄』……我差点害你被杀。而你如果死了，亚当，我也无法活了……」
「嘘，甜心，都过去了。」
她突然挣开。「你怎么可以冒这种险，」她哭叫道。「你怎么可以……」
她再也说不下去，哭得像是一颗心都快被揪出来。他又将她拉回怀中，紧紧的拥住她，永远都不想放开。
「别哭了，我的爱，」他低头亲吻她的头顶。「妳非常勇敢。」
「我没有，我快吓死了。」
「我也吓死了。」他承认。
她抬起头，睁开双眼。「你？我不信，你是什么都不怕的。」
他笑开来，觉得自己的声音其实仍有些许余悸。他申出手用大姆指抹去她脸颊上的泪水，抹着、抹着便又笑了出来，这回总算放松了些。「我的手还在发抖呢！珍妮，我向妳发誓，没有人可以再伤害妳。」
她安全了，他一直这样的告诉自己，希望那股愤怒可以离去。他发现他还是对雷丹尼十分的火大，几乎无法控制自己。
珍妮知道只要靠在他身上，她就会一直哭，可是她又很想抓着他。
「我差点害你被杀，」她又说。「芮肯还真是说对了，他说我是天真无知的傻瓜，看来我真的是。除了是个大麻烦外，我什么也不是，没有人应该承受这种头痛。」
他捏住她的下巴。「妳并没有叫我跟来。」他在她又要争辩之前吻住她。
她立刻又眼泪涟涟，这么好的男人，对她这么好。
