“我会付钱给你。”她脱口而出。
“你说什么？”他确定自己听错了。
“我会给你想要的任何东西。”她急忙解释。
他的眼皮又翕动起来，她感到不知所措。“我无意冒犯，先生，我只是实际一点。我知道不管有没有酬劳，你都会找到孩子们。如果你不高兴，就忘了我的提议。”
“太迟了。”他说。
她叹息。她伤害了他的骄傲，可是她不知道该如何安抚他。
“我接受你的提议。”
为他的转变感到惊讶的不只黛茵一个人，杭特也惊奇地扬眉。
“你接受？”她问。
“是的，我接受。”他回答。“你说你会给我任何我想要的东西，是不是？”
“是的。”她很快地又说。“在我们找到双胞胎之后。”
“当然。”
他对她露出灿烂的微笑，然后转头看向杭特。“你想和我一起到火车站去吗？我们可以在回程顺便去吃点东西。”
杭特看看时间。“我们和人约在六点钟碰面。”他提醒他的朋友。
“我们的时间绰绰有余。”
路克走向房门，黛茵绕过桌子追向他。她抓住他的手臂，要求他等一等。
“你知道你想要什么吗？”她问。
杭特打开房门走出房间，路克试着跟着走，黛茵又抓住他。
“看在上帝的分上，”她说。“请告诉我你想要什么。”
他转身看着她，他想看她听到他的回答时的表情。
“我想要－－”他低头吻她。“－－一个新婚之夜。”
他的回答使她惊愕得说不出话来。当她恢复镇定，他已经走远。她急忙冲到房门口，在他身后大声喊。
“你疯了吗？”
他没有回头。“一定是的。”他用令人讨厌的愉快语气大声地回答。
黛茵无力地靠着门柱。她的叫喊引来一些好奇的目光，好几个房客打开他们的房门探头看发生了什么事。路克和杭特已经消失。她考虑向房客们道歉，然后改变主意。她急忙回到房间内，关上房门。
她瘫坐在最近的椅子上，试着思考罗先生的要求。他不知道如果他们发生亲密关系，事情会变得多么复杂吗？她不想去想这件事。这个男人是怎么回事？他忘了他并不想结婚吗？
“他是在吓唬我。”她低声说出自己的结论，这个可能性使她感到安心。
老天！她几乎喘息起来。罗先生一丝不挂的影像使她心跳加速，他一定是在装腔作势。她不断地重复这个想法。黛茵强迫自己甩掉这些思绪，她有更重要的事要思考。
一个小时后，路克和杭特回到旅馆。杭特说明火车将晚四个小时到达，他们现在要去见一个也许能够提供有用线索的人。路克向黛茵保证他或杭特会去接薇莉。而她，路克严厉地警告她，必须待在房间里等待。
他们在几分钟后离去。杭特变得和她的丈夫一样专横，他命令她要锁上房门直到他们回来。“不要让任何人进来，不论是什么原因。明白吗？”
“是的，当然。”
然后他拉上房门，等到听见上锁的声音才离开。
他们将要见面的人叫做马森。他不算坏，但是他不介意贩卖消息。不过，他这么做是要冒险的，如果“边界兄弟”查出是他出卖他们，那么他就死定了。
路克付给他要求的现金。他们站在大厅的角落。大厅里挤满生意人，没有人注意他们。马森仍然坚持躲在路克庞大的身躯后面。
“我可以给你们一个名字，”他低声说。“巴迪，”他点点头。“他每晚都在‘喜客酒馆’的角落喝酒。你们知道这个地方？”
“我们会找到。”杭特说。“巴迪可以告诉我们什么？”他问。
“昨晚他在吹嘘他将赚一大笔钱，”他低声回答。“我听见他说他将赚两倍的钱。然后他笑得很得意……好象他知道什么秘密。”
“他通常什么时候开始喝酒？”
“天黑之后。”马森回答。
“还有别的吗？”
马森摇摇头。他把路克给的钱放进口袋，在几分钟后离去。
“可能是另一条没有用的线索。”杭特说。
“可能，”路克同意。“不过……我有预感……”
杭特微笑。“我也有预感，”他承认。“我的直觉告诉我，巴迪将带我们找到‘边界兄弟’。”
情况有转机了。“现在才六点多，我要上楼去睡一个小时。等我去火车站接薇莉回来，我们就去找巴迪。”
“我去接薇莉，你可以睡到我回来。”
“你不累吗？”
“我没有坐四十个小时的火车。薇莉长什么样子？”
“红头发，绿眼睛。”
杭特记下这两个特征。“我先去找‘喜客酒馆’，这样可以节省我们的时间。”
他们两个分道扬镳。路克回到旅馆，一边告诉黛茵发生什么事，一边脱掉衬衫和鞋子。五分钟后，他即躺在床罩上沉沉地睡着。
杭特找到酒馆，然后前往火车站，他到那里的时候，所有的乘客都下车了。红头发和绿眼睛，很容易找，他想着。可是他几乎错过她，她被三个超大行李箱挡住了。要不是他在转身要离开时注意到一片裙角，他会以为她没有搭这班火车。
火车站几乎没有人了。一名车站的服务员已经去找载得动她的三大箱行李的马车，薇莉确定这个人已经忘了她。她祈祷自己是错的，因为她疲乏得无力做什么，只能靠着行李箱等待。
她觉得反胃。她不应该吃苹果，她觉得自己随时都会呕吐。她一动也不动地站着，担心任何动作都会使情况恶化，只能祈祷自己不会做出丢脸的事。
“韩薇莉？”
听见有人叫她的名字，薇莉转身，然后后退一步。叫唤她的男人使她屏息，他也让她吓了一大跳。他看起来非常危险，直到他微笑。微笑使他变得英俊。他的头发黑得像午夜，他的眼睛则是褐色。
他是谁？
他重复她的名字。她不确定自己有没有点头响应，她能够感觉到胆汁涌上她的喉咙。她深深地吸口气，试着保持直立。
他觉得她怕他。她是个漂亮的女人，那头火焰般的鬈发散乱地垂在她的背后。
“我叫做杭特，”他告诉她。“我是罗路克的朋友，我来接你到旅馆去。这些全部都是你的行李？”
她无法回答他，她的喉咙干得像羊皮纸。哦，老天！她知道自己随时都会呕吐。薇莉不停地深呼吸，努力地延缓不可避免的事发生。
杭特无法想象她是怎么回事。他知道大部份的女人在他面前都会有点紧张，可是她的反应超越紧张。她注视他的表情彷佛他变成一只怪兽。
他的样子没有那么可怕吧？
他努力地耐住性子，再次自我介绍。他试着安抚她，因为她的眼睛充满惊慌。
“我叫做杭特。”他又说一次。
“我是……”她的声音梗在喉咙里。他想拍拍她，不过及时阻止住自己。如果他碰她，她可能会昏倒或尖叫。
“你想说什么？”他问，试着用最温和的语气。
她东张西望，显然在寻找逃脱之路。
“如果我们分别搭马车回旅馆，你会觉得自在一点吗？”
她慌乱地摇头。当她再度开始用力地深呼吸，他失去耐性。
“听我说，小姐，我只是帮路克忙。如果你不……”
她抓住他的手臂，他惊讶得忘了自己要说什么。
一分钟后，他终于明白她怪异的行为，但是已经太迟了。
“我要吐了。”
她真的吐了－－吐在他最喜欢的靴子上。
※※※
杭特敲敲路克的房门，然后弯身脱掉靴子。他把它们留在门外。
黛茵为他们开门。薇莉一见到她的朋友，立刻哭起来。路克正在穿衬衫。他走进客厅正好看见薇莉投入黛茵的怀里。
“发生了什么事，薇莉？”黛茵问，生气地看向她认为必须为薇莉可怜的情况负责的男人。
杭特也满脸愤怒。黛茵注意到他没有穿鞋子。
“我觉得不舒服。”薇莉说。
“你的靴子呢？”路克问杭特。
杭特走进房间。“别提了。”他咕哝。
“你只是累了，”黛茵告诉薇莉。“你只要洗个澡、睡个觉就会觉得好多了。到你的房间来，我来帮你安顿下来。”
杭特站在房间中央瞪着薇莉。他等到黛茵带她走进相邻的房间才转向路克。
“发生什么事？”路克问。
“我作自我介绍。”
“然后呢？”
“她吐得我一身都是。”
路克微笑。他想大笑，可是不敢。杭特会杀了他。
黛茵的笑声突然充满房间，她的朋友显然在向黛茵坦承她做了什么。片刻后，路克和杭特也听见薇莉的笑声。
“这件事并不好笑。”杭特咕哝。
“你对女人真有一套。”路克说。
“她的情况与我无关，”杭特说。“她说是火车的摇晃使她吐的。老天！我需要洗个澡，如果我到那里面去拿我的衣服，她会不会变得歇斯底里？”
“黛茵已经把你的东西搬到你的房间去了。你的房间也在这一楼，第三间。钥匙在桌上。”
杭特隐藏不住他的惊讶。“这个高级旅馆给我一个房间？”
杭特习惯于人们对他的偏见，他从不为自己受到歧视而抗争。他曾经告诉路克他不需要为自己的权利挺身而出，因为路克会为他做这件事。
“黛茵用她的名字登记。”路克说。黛茵的作法在无意间避免了一场纷扰。
杭特决定讨论一个比较重要的话题。“你想什么时候出发？”
“你一准备好就走。”
杭特拿起钥匙离去。半个小时后他回到路克的房间。在这半个小时里，黛茵除了帮助薇莉安顿下来，还洗净了杭特的靴子。
黛茵走进房间时，杭特正在穿靴子。“谢谢你找人清理了我的靴子，黛茵。”
“黛茵清的。”路克告诉他的朋友。他靠着墙，注视他的妻子。她看起来脸颊泛红。
“你还好吗，黛茵？”他问。
她回答的时候眼睛看着地板。“我很好。”
这么胆怯一点也不像她，一定有什么不对劲，他断定。他要黛茵走到他身边。她缓缓地走，当她终于走到他身边，他握住她的手拉她走进凹室的隐密处。
“你怎么了？”他问。
她叹口气。“你是在虚张声势吗？”她问。“我确定你是，但是，我必须听你亲口承认。”
“我从不虚张声势。”
“哦，好吧。”她转身要走，可是他握住她的肩膀把她留在那里。
“我们谈的是什么？”
“你的新婚之夜。”
他微笑，然后低头轻吻她。“我们的新婚之夜。”他纠正。
她看起来对他非常不满。“你不知道这会使事情变得多么复杂……”
他的嘴堵住她的抗议。这不是个轻柔的吻，他想用强烈的手段让她忘记一切。
她知道他想要她，她想要他爱她。可是他宁可被吊死也不要结婚。
她推开他。“你浑然忘我了，罗先生。”她结巴地说。她在喘息，她的脸颊发红，而她却还努力地试着表现出淑女的端庄。
他不理会她的反应，拉她回他的怀里，再次热情地吻她。当他终于放开她，她几乎无法思考。
他留下她坐在他们的床边。路克在出门时得意地吹着口哨，口哨声使黛茵恢复理智。
黛茵理理头发，大声地叹口气，然后走到邻室查看薇莉的情况。她的朋友熟睡着。她悄悄地走出房间，走到客厅坐下来，然后开始祈祷。路克每次出去寻找女孩们，她都会为他祈祷。她祈求上帝保佑他平安，以及帮助他找到孩子们。当然，她也为杭特祈祷。
她没有办法静静地坐着太久，踱步似乎也已经变成一种仪式。她会忧虑、祈祷、踱步，直到路克和杭特平安地回来。
也许今晚他们不会空手而回。
※※※
杭特和路克都觉得这条线索会有收获。他们找到叫做巴迪的男人。他们正要成为他的好朋友，只因为杭特为他的酒付钱。他们的目标是让他醉到连他自己的母亲都可以出卖。
一个小时后，他们达成目标。巴迪看一眼路克拿出来的钱，立即开始说。他以为他在帮“边界兄弟”一个大忙，因为杭特暗示他可能会买下双胞胎。钱，杭特吹牛，不是问题，因为他淘金发了大财。
路克几乎没有说话，他担心他的声音会出卖自己。对这种人渣的厌恶使他的五脏六腑都燃烧着怒火，这个假装为人的禽兽正讨论着能够从年轻肉体得到的快感。
路克想宰了他。
“他们已经找到买主，”巴迪说着。“不过，可以说服他们改变主意。毕竟，那个买主是个女人。”
“女人？”杭特问，无法掩饰他的惊讶。
巴迪忧虑地看路克一眼。“你的朋友不太说话的，是不是？”
杭特没有回答他。“你说买主是个女人。”
巴迪点点头。“她是个老鸨。你真的愿意付三倍的价钱？”
“我有得是钱，”杭特回答。“如果这对双胞胎值这么多钱，我必须先看看她们。”
“你会给我赏金？”
“我说过我会。”
“万一她们不是双胞胎呢？”巴迪问。“我不能确定。”他承认。他喝一大口威士忌，用袍子擦擦嘴。“我没有见过她们。我听说‘边界兄弟’有一对双胞胎和她们的哥哥。那个男孩是个杂种，那对双胞胎有可能也是。如果是这样，她们就不值一毛钱。”
杭特看向路克，他的眼神清楚地说明他想杀了这个畜生。他无法忍受再看这个畜生一眼，他伸手向他的刀子。
“还不是时候。”路克告诉他的朋友。
“什么还不是时候？”巴迪问。
“告诉我他们把孩子放在哪里。”路克命令。他没有掩饰自己的愤怒。巴迪似乎没有注意到，他全部的注意力都在桌上那叠钞票上。
他缩拢嘴唇，伸手向钱。杭特的刀子阻止了他。
“先给我们住址。”路克坚持。他为巴迪倒酒以示友好。
巴迪愤怒地看杭特一眼，然后一口喝掉杯里的酒。他盯着钱，显然试着下决心。然后他脱口说出地址。
“你们不会说出你们是怎么找到她们的吧？”
杭特没有理会巴迪。他看着路克，等待宰了这个畜生的许可。
路克再次否决他的要求。“巴迪要跟我们一起去，”他说明。“如果他说谎，你可以宰了他。”
“如果他没说谎呢？”
因为巴迪在听他们说话，于是路克说谎。“我们就把另一半的酬劳给他。”
“我有这些钱就够了，”巴迪说。他已经醉得话都说不清楚了。“我不跟你们到任何地方去。”
路克忍住揍他的冲动。“我的朋友喜欢用刀子，”他说。“他的雕皮手艺是一流的。”
杭特扬眉，然后微笑。“谢谢你。”他回答，假装很高兴听到这个谎。
巴迪脸色发白，路克觉得这样还不够。“他特别偏好活剥人皮，不是吗？”他问他的朋友。
杭特点点头。“剥死人的皮有什么乐趣？”
巴迪发抖起来，忧虑地东张西望，显然想找人救他。“你们不能带我到任何地方去，酒馆里有太多人了。目击证人。”他说着，露出得意的微笑。
五分钟后，巴迪含着眼泪，他被路克和杭特拖出酒馆。
他们找到一条暗巷，把不省人事的巴迪绑起来塞住嘴丢在一堆木箱后面。他们不想要巴迪改变心意跑去警告“边界兄弟”。当杭特要求杀了这个畜生的时候，路克耐心地指出他们也许需要问巴迪更多问题，如果“边界兄弟”已经把孩子们带去别的地方。还有一个明显的事实，那就是他们两个都不是冷血杀手。
“等这件事结束，”路克说。“我们会确定全城的人都知道巴迪出卖他的朋友，这就够他受的了。”
杭特高兴起来。他们在二十分钟后找到巴迪给他们的地址。他们来到贫民窟的心脏地带，残破的廉价公寓传出各种哭声及叫声，污秽的环境弥漫着令人难以忍受的臭味。
“她们在里面，我可以感觉到，路克。”
“我有相同的感觉，”路克说。“我必须去带黛茵来这里。”
“为什么？”
“她是唯一能够确定双胞胎是不是她外甥女的人。”他说。这是个无力的借口，他们两个都知道。
杭特转转眼珠。“你以为‘边界兄弟’手上会有多少双胞胎？不论如何，路克，我们都会把那些孩子救出来，”
路克点点头。“我知道，”他同意。“可是黛茵有权利跟我们一起来。我答应她一找到孩子就回去带她。”
杭特停止争论。“我在这里等。”他说。他已经移进两栋建筑间的阴影，寻找能够同时监视前后门的地点。如果“边界兄弟”决定把孩子们带到别的地方去，他不会错过。
黛茵为路克开门。看一眼他阴郁的表情，她试着做好听坏消息的心理准备。
“去拿你的大衣。”路克命令。
她没有浪费时间问他要带她去哪里，她跑向衣柜抓起大衣，再跑回她丈夫身边。她拍拍口袋确定她的枪还在。
路克只告诉她部分发生的事，他不想浪费时间。
黛茵紧紧地握着双手，她感到紧张而恐惧。
“你说小女孩们有一个哥哥？”
“那个人是这么告诉我们的。”
他们走到马车旁，路克扶黛茵上车。
“如果她们有哥哥，就不可能是我姊姊的双胞胎。”
“你想回去吗？”
“当然不，”她大叫。“你的问题对我是种羞辱。我们要先救出那些孩子，然后我们再继续寻找我的孩子。”
她的回答令他满意。“我要你待在我和杭特中间。”
“好。”
路克继续命令她该怎么做及该注意些什么。黛茵了解他为什么如此严厉，他要确保她安全无虞。她为此感到安慰。当路克说完他的指示，马车正接近他们的目的地。因为她看起来如此恐惧，路克决定给她一些正面的想法。
“下个星期，你可能已经带着双胞胎去和乔治的亲戚团聚了。想想那个快乐的景象，黛茵。”他惊讶地看着她摇头。她正注视着窗外，看着可怕的景象，根本没有注意听路克在说什么。
“你见过乔治的亲戚吗？”他必须重复他的问题。
她无法想象他怎么会在这个时候问这么奇怪的问题。
“乔治是个孤儿，他没有任何亲戚。看，杭特在那里，他正往我们这里走。”
黛茵在马车完全停止之前即开门下车。路克付钱给车夫，并且提供一笔赏金，如果他愿意等他们。钱的诱惑超越了车夫对这个地区的安全顾虑。他从座位下拿出一把来复枪，然后承诺等他们三十分钟。
他们沉默地爬上廉价公寓摇晃的楼梯。路克在前，杭特垫后。他们要找的公寓在三楼的最后面，木头地板发出嘎吱声，可是屋里太嘈杂了，就算他们用力地踏步穿过走廊也不会有人注意。
当他们到达目标门前，路克示意黛茵站在几呎外的墙边。如果发生枪战，他不要她被流弹击中。
杭特已经拿出枪。路克准备好武器，对他的朋友点点头，然后用肩膀撞开门冲进屋内。杭特跟着他。
一个大约三十岁的年轻人睡在椅子上，他醒来发现杭特的枪抵着他的太阳穴。
一个年纪大他一倍的女人从厨房跑进客厅。她只穿着单薄的睡衣，脸上涂着厚厚的粉。她对杭特冷笑，张牙舞爪地跑向他。当杭特拔出第二把枪指着她，她立刻停下来。她显然决定采取不同的策略，她双手插腰拉紧睡衣，让她身体的曲线暴露。“我叫雪琳。你何不把枪收起来，甜心？我会让你舒舒服服的。”
杭特只是冷冷地看着她，她瞇起眼睛。“你来错地方了，”她说。“这里是‘边界兄弟’的地方。他们可不喜欢被抢劫，你最好趁你还能走的时候离开这里。”
杭特对她的威胁没有任何反应。路克已经绕了这间狭窄的公寓一圈。有两间卧室。第一间是空的，而第二间的门锁着。他正要用肩膀撞开房门时，听见一个孩子的哭声。他担心撞开门会伤到孩子，他需要钥匙。
“你一定听说过‘边界兄弟’，”雪琳咕哝。“每个人都听过。”她嘲讽地笑笑。“你一定是外地来的，甜心，否则你会知道……”
“把卧室的钥匙给我。”
路克从女人的背后发出命令。她吓了一大跳，霍然转身。在他说话之前，她不知道屋里有另外一个人。
这个人比用枪指着她的男人更具威胁性，他移动的时候一点声音也没有。只有常常犯法的人才知道如何像个影子般行动。雪琳后退一步，试着隐藏她的恐惧。
这时黛茵走进来，杭特指示她关上门。她只看了女人一眼，目光即移向躺在长椅上的男人。她注意到他的动作，立刻警告杭特。
“他要拿藏在垫子下的枪。”
杭特微笑。“我知道。”
她不了解。如果他知道这个人在做什么，为什么不阻止他？可是路克了解。杭特在等待杀了这个畜生的借口。
“不要开枪。”路克告诉他的朋友。
杭特失望地皱眉。他叹口气，转动手枪，在他的囚犯知道他要做什么之前，用枪把重击他的脑袋。杭特没有杀了他，不过等他醒来，他会希望死掉算了。
杭特将不省人事的男人推到地上，然后伸手拿出椅垫下的枪，把它插进他的腰带。
雪琳突然明白这些陌生人不是来抢劫的，她的目光随着黛茵移向卧室。她觉得这个女人看起来像天使，因此她的威胁更具实效。
“他也许不会杀女人，可是我会。你有五秒钟的时间给我钥匙。”黛茵说。雪琳完全相信这个眼睛冷得像冰的天使会杀她。
“一……”
雪琳跑向一堆盒子，从其中一个里面拿出钥匙。
“这件事和我无关，我只是在这里工作。”
路克抢下她手里的钥匙，示意杭特盯着她，然后打开门锁。他不让黛茵先进去，他要确定房里没有其它的人和孩子们在一起。
房里很暗，路克确定没有人影移动之后，点亮油灯。
他看见女孩们，他的心突然觉得要炸开了。因为安心，也因为愤怒。
两个小女孩睡在柜子前的地板上，她们抱着对方。其中一个轻轻地哭着，一定正作着噩梦。她们是漂亮的孩子，她们和黛茵像得足以让任何人相信她们是她的女儿。
他示意黛茵进来，然后把枪收起来。他退到房门口，站在远处看。他要小女孩们先看到黛茵。
黛茵快步走进房间。当她看见孩子们，突然停下脚步，她发出撕裂路克的心的呻吟。她注视着孩子，慢慢地走向她们。
安心和欣喜使她觉得晕眩。当她走到孩子们的身边时，已经忍不住哭起来。她跪下来，轻轻地摇醒她的孩子。“我们要回家了。”她低声说。
一个小女孩张开眼睛。她坐起来，揉揉眼睛，好奇而微微害怕地看着黛茵。当黛茵微笑地抚摸她的脸，她把拇指放进嘴里，倾身向前。黛茵轻轻地将她抱入怀里轻声地安抚她，当这个孩子终于信任地放松下来，黛茵伸手抱另一个女孩。
另一个小女孩哭着醒来，可是她一看见黛茵很快就停止哭泣，彷佛认得黛茵似的。黛茵无法停止哭泣，她抱着双胞胎，一再地告诉她们没事了，她会带她们回家。
路克走过来，在他的妻子身边蹲下来。“她们没事吧？”他低声问。
“我想是的。”她回答。女孩们穿着蓝色洋装，她们的手臂、腿和衣服都脏兮兮的。她们没有受到妥善的照顾，不过黛茵还没有看到任何伤痕。
“我们走吧，路克。”
他完全同意，可是他犹豫了一下。他转身，弯低身体看看床底下，然后站起来。巴迪说的那个男孩在哪里？
他抱起一个小女孩，她把头靠在他的肩上继续睡觉。黛茵把另一个女孩交给他，然后站起来。
路克想问那个女人男孩被带到哪里去了。在找到男孩之前，他不会安心。他带头走向客厅。杭特举起三根手指。路克摇摇头，然后黛茵引起他的注意。她伸手碰触他的手臂。
“等一下。”她低声说，她转身走回卧室。有件事不太对劲，可是她太疲乏了，无法想清楚是什么不对劲。
路克跟着她。“什么事？”他低声问。
黛茵摇摇头，然后她突然说：“她们为什么睡在柜子前的地板上？”
她没有给他时间思考。她快步走向柜子，试着打开它。柜子锁着。
“把那个女人带进来。”路克对杭特说。
几秒钟后，雪琳出现在门口。杭特站在她后面。
“把柜子打开。”黛茵命令。
“柜子里没有你们要的东西，”雪琳紧张地说，“你们赶快走吧。”
“把柜子打开。”黛茵又说。
雪琳勉强地耸耸肩。“我不知道钥匙在哪里。”
“要我杀了她吗？”
杭特的声音没有任何情绪，这使得这句问话听起来更加可怕。雪琳惊呼一声，屏息等待黛茵的回答。
黛茵知道杭特想吓吓这个女人。她等了几秒钟，让雪琳提心吊胆地等待，然后才看向杭特。
“是的，麻烦你。”她说，语气礼貌得像在向服务周到的侍者点第二杯茶。
雪琳涂满粉的脸变得苍白。当她感觉到杭特的手在她的颈后时，她急忙大叫：“柜子的钥匙和房门同一把。”
杭特取下房门上的钥匙。他不想离开门口，因为站在这个位置可以看着前门，因此他把钥匙拋给黛茵。
她接住钥匙，转身，打开锁。她才动手拉开一点，柜子的门突然像是被炸开似的。黛茵被门撞得后退。
路克大声警告她留在原地，杭特用枪指着柜子。柜子里很暗，他看不见突来的威胁，但是他不打算冒任何危险。路克有相同的想法。他往旁边退开，半转身护住双胞胎。如果有人躲在里面开枪，子弹得先打穿他的背才能伤到孩子们。
黛茵开始往前走。路克严厉地制止她，然后示意杭特处理危机。杭特正要这么做，他准备从一个比较安全的角度接近柜子，可是他才走了一、两步就突然停了下来。
他无法相信自己看到的。一个小男孩，顶多六、七岁，从他的监牢飞出来。当他落在房间中央慌乱地东张西望，杭特和路克才能看清楚他的模样。
他有一头长及肩膀的黑褐色头发，他的眼睛也是黑褐色的。他的姿态僵硬，看起来像准备采取行动。
有好几秒钟没有一个人说话。路克愤怒得颤抖，天晓得这个孩子被锁在柜子里多久了。杭特和路克一样愤怒。他看着男孩，彷佛看到小时候的自己，报复的情绪在他的体内燃烧。
吃惊的黛茵为这个无辜的孩子受到的虐待感到愤慨，她的眼睛盈满泪水。老天！有人要为此付出代价。这个小男孩显然非常恐惧，他需要得到安抚，黛茵开始走向他。
男孩没有注意她，他盯着路克怀里的双胞胎，发出怒吼，然后低头冲向胆敢碰受他保护的小女孩的男人。
杭特收起枪，及时抓住男孩。男孩尖叫，又踢又咬。杭特抱住他的腰将他举起来，命令他停止挣扎。男孩不理会他的命令，他不知道接下来该怎么做，于是看向黛茵求救。
她跑过来。“把他放下来。”她告诉杭特。
“他是个小野蛮人，”雪琳大声说。“他以为他是女孩们的保护者，他们必须把他锁在柜子里……”
当黛茵看向她，她停止解释。天使眼里的愤怒令她害怕。
“他自称是她们的哥哥，”她低声说。“他在说谎，当然。一看就知道他和女孩们没有亲戚关系。”
“他是她们的哥哥。”黛茵用强调的语气说。
男孩停止挣扎，抬头看她。
她点点头。他不了解她在告诉他什么。当杭特放开他，他立刻试着冲向女孩们。
黛茵抓住他的手，拉他靠在她身边。他还是把全部的注意力放在路克身上。
“我们要回家了。”她告诉男孩。
他很快地看她一眼。“我不让你们把她们带走。”
她能够感觉到他在颤抖。她环抱住他，倾身在他耳边低语。当她终于站直起来，男孩抬头看她，眼里噙着泪水。她伸出手，男孩伸手握住它。
“你的鞋子呢？”她问。激动的情绪使她的声音微微地颤抖。
“我没有鞋子，他们把我的鞋子扔掉了。”
“我们明天去买双新鞋。”黛茵的承诺令他惊讶。
她对他微笑，然后转向杭特。她不会让男孩光着脚在寒冷的天气里走路。“我们可以走了，”她说。“你抱他好吗？”
杭特点点头。当黛茵试着牵男孩走向杭特，男孩略微抗拒。他显然很怕杭特和路克。黛茵不打算介绍他们，她不想让这个可怕的女人听见他们的名字。雪琳一定会把她记得的一切告诉“边界兄弟”。如果她知道他们的名字，麻烦会随之而来。
黛茵再次环抱住男孩，倾身在他耳边低语。杭特和路克都耐心地等待。黛茵没有花多少时间，当她说完，小男孩露出微笑。
路克和杭特都很好奇。黛茵对男孩说了什么？
男孩放开黛茵的手，走向杭特。他显然不怕杭特了，因为他主动握住杭特的手。他张大眼睛看着杭特，脸上充满敬畏。
路克扬眉看着黛茵，她只是微笑，再次建议他们离开这里。当他们走到门口，黛茵转身面对猥亵的女人。
“我会确定你下半辈子在监狱中度过。”
“我们会再回来。”路克承诺。
他们走后面的楼梯。黛茵带路，她把手放在口袋里，手握着枪。
他们没有碰到麻烦。黛茵快步走向等待的马车，因为外面寒冷刺骨，她不想要孩子们着凉。杭特也急着离开，因为他不想抱着男孩杀人。他们必须在“边界兄弟”回来之前离去。
路克的思绪完全在另一件事上－－双胞胎的父亲。乔治，黛茵说，是个孤儿，他没有任何亲戚。
她一直都知道。较大的利益。她曾经告诉他这是她嫁给他的原因。为了较大的利益。这句神秘的话终于有了意义。
施夫人的计划。你喜欢孩子吗？黛茵曾经问过他。哦，是的，较大的利益。
“该死！”
他的声音很轻，只有双胞胎听见。佳琪拿出含在嘴里的拇指，对他微笑。雅芝也害羞地对他微笑，可是她继续把拇指放在嘴里。
双胞胎很快地克服了她们的羞怯。在回旅馆途中，她们不停地说话，在路克和杭特身上爬上爬下。
这两个男人从未把自己看成家庭型的男人。他们从未接触过这么小的孩子，这两个小女孩使他们感到笨拙而手足无措。
黛茵把全部的注意力放在小男孩身上。她从男孩口中得知他是个孤儿，除了各种绰号之外没有名字。
“我刚好有两个好名字，丹尼和大卫，”黛茵说。“你要花时间慢慢考虑再决定你要用哪个名字。丹尼和大卫都是荒野英雄，我会告诉你关于他们的故事，帮助你做这个重要的决定。”
“他们都是英雄？”男孩问，黛茵微笑地点点头。男孩对看着他的杭特微笑。“我不怕你了，因为她告诉我……”
杭特瞥向路克。“告诉你什么，孩子？”路克问。
“她说你们两个看起来很吓人，但是没有关系，你们应该要这样。”他解释。
“我们应该要看起来很吓人？”杭特问。“为什么？”
“因为你们会以各种外型出现。”男孩表现得彷佛他们应该已经知道这个重要的事实。
两个男人同时看向黛茵，显然想要她解释。她没有说话，只是对他们露出甜美的笑容。
“什么东西会以各种外型出现？”路克非常好奇。
男孩轻声回答他的疑问。“你们是我的守护天使。”
路克假装咳嗽掩饰他的笑。杭特摇摇头。“我们不是天使。”他咕哝。
男孩眼睛发亮。“她告诉我你们会这么说。”
两个小时后，每个人都上床准备睡觉。路克和杭特被迫为女孩们洗澡，因为当黛茵正要帮她们洗澡的时候，薇莉又剧烈地呕吐起来，而路克和杭特都不想接近她，只好接手刷洗女孩们的工作。
这两个精力旺盛的小女孩把路克和杭特累垮了。佳琪是比较多话的一个，虽然雅芝也不甘示弱。她们叫对方小琪和小雅。杭特仍然无法分辨她们两个，但是路克可以。
当他们看着孩子的时候，黛茵吩咐侍者在相邻的卧室加了一张小床，又为薇莉订了一个房间。梳洗干净的小男孩穿上路克的内衣躺在小床上听黛茵说荒野英雄的故事。当黛茵低头亲吻他向他道晚安时，他已经沉沉入睡。
双胞胎也玩累了。她们挤在路克和杭特中间，含着拇指昏昏欲睡。
“你有没有听见她告诉男孩他姓罗？”杭特低声问。
“我听见了。”路克回答。
“她知道她在做什么吗？”
路克打呵欠。“似乎知道。”他懒洋洋地回答。
这时黛茵走进客厅，她想讨论他们的睡铺安排。她想和双胞胎睡在男孩旁边的大床上，可是路克坚持她要和他睡在一起。
“万一有孩子在半夜哭呢？”她问。
“我会听见。”路克承诺。
杭特咧嘴笑。“我可能也会听见，”他开玩笑地说。“她们虽小，黛茵，声音却很宏亮。”
黛茵看起来并没有被说服。杭特放弃。他看向他的朋友，提醒他他们还有事要办。路克点点头，站起来，把女孩们交给黛茵，然后倾身亲吻她向她道晚安。
“你们要去哪里？已经十点多了。”她说。
他没有回答她。杭特把另一个小女孩交给她，然后跟着路克走向房门。
“罗先生，告诉我你们要去哪里？”她要求。
“把门锁好，黛茵。不要让任何人进来。”
她无法追上去阻止他，要求他解释。她抱双胞胎上床，为她们盖好被子，然后悄悄地走出房间。当她走回自己的卧室，转身时发现她们就在她的身后。她试了三次才终于让她们乖乖地躺在床上睡觉。
几分钟后薇莉到她的房间来。她接替看顾孩子的责任，让黛茵洗澡。然后她们一起坐在客厅，黛茵详细地告诉薇莉发生的一切。
“你为什么不报警？”愤怒的薇莉问她的朋友。
“我只想尽快带孩子们离开那里，”黛茵说明。“我不打算放弃男孩，但我不是他的监护人，我担心他会被带走。我不能冒险。”
“那些坏蛋应该受到惩罚。”薇莉说。
“如果他们被捕，这件事很可能会上报。双胞胎和我的名字都会出现在报纸上。”
“麦康，”薇莉低声说。“你在担心他，是不是？”
她点点头。
“辛辛那堤离伦敦很远，黛茵。”
“是的，当然。薇莉，你会怎么做？”
她的朋友没有现成的答案。“路克有什么意见？”
“我还没有告诉他关于麦康的事。”
“我知道。”薇莉说。“关于‘边界兄弟’的事呢？他不认为他们该受到惩罚？”
“路克和杭特回那里去了，”黛茵说。“老天！一定会有麻烦。”
“路克可以照顾自己，杭特也是，这件事就交给他们处理吧。”
“我们必须在后天离开辛辛那堤。我们只能花一天的时间购买我们需要的东西。”
话题突然改变令薇莉愣了一下。“我已经买了你列在单子上的所有东西。”她停顿一下又说：“黛茵，你要怎么告诉路克？”
“他已经尽到责任，”她回答。“他也许明天就会离去。我会建议他这么做。”
薇莉转转眼珠。“你真的相信他会丢下你和三个孩子？我不认为。如果你这么相信就是在欺骗自己。”
黛茵的肩膀垮下。“可怜的路克，”她低声说。“这些都不是他自找的。他甚至不想结婚。”
“他也许不想结婚，但是他已经开始喜欢你。不要这么惊讶，黛茵。你没有注意到他注视你的样子吗？”
“你是指他那种‘要不是法律禁止我就会掐死你’的表情吗？”
薇莉微笑。“我必须承认我见过那种表情好几次。雇用帮手的事呢？你有没有时间征人？”
黛茵摇头。“我们恐怕得先靠自己。也许我们会在救赎镇找到合适的帮手。”
“我已经买了一本食谱，”她告诉黛茵。“看起来并不太难。”
她们继续讨论可能遇到的问题并且列下购物单。当薇莉回自己房间的时候已经将近午夜，黛茵的神经却绷得睡不着。她不停地想到“边界兄弟”，觉得自己有责任阻止他们继续作恶下去。她终于想到一个可行的办法。
几分钟后路克回来，看着黛茵坐在书桌前努力地写着什么。她专心得没有看他一眼。
