“我不想谈。”
“我不管你想不想谈，”丹尼说。“你都得告诉我，你为什么非结婚不可。”
她决定不理会他，她往后靠在火车包厢的软垫椅背上，望着车窗外飞驰而过的景物。火车飞速往前奔驰着，由于他们的包厢在最后一节车厢里，所以每当火车减速转弯时，包厢就倾斜、摇晃得厉害。包厢的摆动使她 恶心欲呕；从丹尼紧绷的下颚和苍白的脸色看来，她猜他也量车了。
“你没事吧？”她问。
“我没事。”他恶声道。
“你用不着对我粗声恶气，丹尼。”
他们对坐在小小的包厢里。包厢的座椅原本可以容纳四个成人，但他占据了他那侧所有的空问。他的长腿直直地伸在前面，她想要出去就非叫他移动不可。但是她并没有要出去。包厢的门从里面上了锁，没有人能够闯进来。
“这样可能不太恰当。”她说。
“什么不太恰当？”
“孤男寡女共处一室。”
“我是联邦警探。”他提醒她。
“但你仍然是男人。”
“我上次看的时候我还是。”他咧嘴而笑地告诉她。
她转头望向窗外，但他已经看到她的笑容了。“你可以告诉我，你为什么非结婚不可了吗？”
“不可以，我还没有准备好。”
“你是不是有麻烦，丽诗？”
她不假思索地说：“应该是吧！”
各种可能性在他脑海中浮现，但她不是那种肯让男人在婚前碰她的女人。她看起来是那么纯真无邪，冰清玉洁。
“你没有怀孕。”
“天哪，当然没有。”她结巴道。“你怎么会认为我……”
“你说你非结婚不可，又说你有麻烦。我把这两句话联想在一起就得到那个结论，但后来我又推翻那个结论。到德州还需要很久，你终究会说出我想知道的事，你不如现在就告诉我。”
“丹尼，我不知道男人会这么唠叨。好吧，你赢了。我答应了我的父母，如果在这里的事情不成功，我就嫁给孟礼杰爵士。”
“我还是不明白。什么事情不成功？”
她恼怒地蹙起眉头。“我的父母是有头衔的贵族，因此享有崇高的社会地位。但是他们也很穷，为了能过体面的生活，不得不把土地抵押给银行贷款。只是付不出贷款的利息钱使他们大受羞辱。”
“有没有人建议你父亲，他应该考虑找份工作？”
“噢，万万使不得。他是有头衔的贵族。”
“贵族头衔不能变出食物。”
“是不能。”
“如果他不能或不肯工作，那么他只好变卖土地和家产。”
“这就是我必须结婚的原因。”
“我还是不明白。”
“我的父亲只剩下我了，丹尼……”
他倾身向前。“你是说他要卖了你？”
“不，不，当然不是。他只不过是替我安排了一桩门当户对的亲事。”
“而这桩亲事可以解决他的财务困境？”
“是的。”
“那么他就是在卖女儿。”
“不，他不是。”她厉声道。“由父母安排对双方家族都有好处的婚姻已经有几百年的历史了，我的父亲并不是在做什么坏事。事实上，他对我一直很有耐心。我要求他宽限一年，我希望……其实是梦想，愚蠢的梦想……梦想我在这里能够成功。我想要用从一位亲戚那里继承来的遗产购买土地──”
“赚足够的钱来供养你的父母，让他们能够继续过他们习惯了的那种生活？”
“不，你妄下断言。我的父母年事已高，他们四十多岁才生下我，但是他们不是不能变通的人。如果牧场能够养活他们，他们可以离开英国搬来跟我住。他们是不是很有冒险精神？你会喜欢我的父母的，丹尼。他们非常讲究实际，这一点跟你一样。”
“你的年龄还不足以承担如此重责大任。”
“这跟年龄没有关系。我的未来在我出生那天就决定了。”
“为什么？”
“因为我出身于贵族家庭。”
“我知道你是贵族小姐。”他微笑着说。
“不，你不明白。贵族头衔附带着某些责任，如果我不尊重父母的希望就是使他们丢脸。”
两人间的文化差异令丹尼感到有趣。在英国重要的事物，在美国一点也不重要。
“贵族头衔在这里毫无意义。”
“我知道。”她说。“在这里什么最重要？金钱吗？”
“对某些人来说是。”
“那么对你来说最重要的是什么？”
“名誉。”
“但那正是我想要说的。这件事关系到我的名誉，我必须做该做的事。”
“在美国，诚信比社会地位重要。”
“责任感对我极其重要，我身负特定的责任。”
“例如跟有钱有势的人结婚吗？”
“如果那对我的家族有助益。”
“你并不喜欢那样，对不对，丽诗？”
她拒绝回答。
“没错，你一点也不喜欢，”他说。“否则你就不会要求你的父母给你一年的宽限期。你爱不爱他们替你选的那个男人？”
“我相信我一定可以学会爱他，他似乎是个正人君子。”
“似乎？”
她脸红了。“我跟他不熟。事实上，我只见过他一次。在一场慈善舞会上有人介绍我跟他认识，我承认他并没有留给我深刻的印象。我不该说这种话的，对不对？”
“诚实并没有什么不对。”他说。“你必定留给他极深刻的印象。”
“看来是如此。”她说。“舞会第二天他就写信给我父亲要求正式接见。母亲告诉我礼杰一见到我就爱上了我，但我不相信那种荒谬的话。”
“我敢打赌他是一见到你就起了色心。”
“我想我们不该再谈这个话题，它似乎令你不高兴。”
“我没有不高兴，”他粗声恶气地说。“我只是觉得你的父亲很野蛮。”
“丹尼，父母之命的婚姻在某些社会是习俗。”
“而你是听话的乖女儿。”
“没错，我是。”她背脊一挺。“我的父母很体谅我，给我为期一年的──”
“缓刑？”
“休假。”她更正道。“他们希望我有机会实现我的梦想，他们对我很有信心。”
他直视她的眼睛。“但是你对自己并没有很大的信心，对不对，丽诗？”
“我当然有。”
“那么你为什么这么轻易就放弃？”
“因为我不得不去德州。”她回答。“我不可能同时身在两个地方。我已经浪费四个月了，去德州可能还要浪费两个月。在你逮捕到所有的黑水帮份子之前，我不可能去追求我的梦想，因为你会坚持要保护我，那可能要花上你好几个月。”
“你这就是在放弃。”
他说的太接近事实，她一点也不喜欢那样。他在逼她面对她一直想要忽略的事实。道路一变得崎岖难行，她就准备放弃。
“我不是半途而废的人。”
“在我看来，你就是。”
“噢，你知道什么？你我的处境大不相同。”
“因为我住在美国？”
“因为你是男人，”她说。“你永远不必结婚。除非你愿意，而我非常怀疑会有那种事。你不是那种会安定下来成家立业的人。”
他改变坐姿好让两腿有伸展的空问。“我结过婚。”
她吃了一惊。“真的吗？”
他点头。“结婚将近七年，我们有个女儿名叫碧琪。”
她没有多问，但他并没有因两人间的沉默而感到不自在。他不知道他为什么觉得必须把他的过去告诉她，那些话很自然地就说出口了。
“她们母女俩都死了……死了两年了。”
“很遗憾。”
“我也是。”
他听起来像在讲陌生人的事，因为他的声音不带任何感情，但他眼中的痛苦看得人好心疼。她想要过去把他拥入怀里，略尽棉薄之力地给他安慰，但是她没有动，因为她知道他不会接受。
她不想让他看出她深受震撼，于是又转头凝视窗外。
过了几分钟后她才再度开口。“你的妻子叫什么名字？”
“佳玲。”
“很美的名字。你很爱她，是不是，丹尼？”
“是的。”他毫不犹豫地回答。“我爱她。至今未变。”
“你想你会再婚吗？”
“不会。”
“假以时日……”
他摇头。“别告诉我时间会治愈一切。”
她不明白他为什么突然变得满怀敌意。“我要说的不是那个。”
“那么你要说的是什么？”
“假以时日，你终将能够在想起佳玲和碧琪时，展露笑颜，因为你想起的将是与她们共度的欢乐时光。痛苦不会消失，但会慢慢减轻。”
“你见鬼的又知道了？”
她努力忽略他的敌意。“我没有亲身的经验，那只是我对你的希望。”
“这里面很热，是不是？”
她点头同意，伸手打开窗户的扣锁，但推了半天也没办法使窗户向上移动一丝一毫。“我想它被封死了。”
丹尼伸手用力推了一下窗框，窗户就开了，热热的微风涌进包厢里。
“告诉我，佳玲是什么样的人？”丽诗问。
“为什么？”
“只是好奇。”
丹尼把脚搁在丽诗旁边的椅垫上，倾身后靠，闭起双眼，交抱双臂，一副准备睡觉的样子。
“她跟你完全相反，”他回答。“在外表和个性上都是。”
“她长的是什么样子？”
“身材高大，褐色的头发和眼睛，雀斑很多。她总是担心自己太胖，其实不必，因为她那样就很完美了。佳玲兼具外在美和内在美。我们的女儿也是。她长的很像她妈妈。”
丽诗在几分钟的沉默后才再度发问。“你们怎么认识的？”
“我在前往狄伦镇的途中路过她父亲的农场，她正在庭园里工作，顶着大太阳跪在地上拔草。她抬起头来对我微笑，我想我在那时就爱上她了。”
“我喜欢园艺。”丽诗说，相信她和佳玲终究有共同的兴趣。“我在花园里种了五颜六色的花。”
丹尼摇头。“佳玲的庭园里种满蔬菜。她是在农场长大的，没有时间种花，忙着种能上桌食用的作物。你是在城市里长大的，对不对？”
“我们在乡间也有栋房子。”她回答。“城市里热得令人受不了时，我们就会到乡间避暑。”
“佳玲没有那么好命。”他嘲讽道。“她没有时间担心天气太热或社交活动。无论天气如何，她都从日出工作到日落。她没有满橱子的漂亮衣裳，但她有勇气、忠诚和荣誉感。”
“而我没有？你要说的是不是这个，丹尼？你说佳玲跟我完全相反。她有荣誉感，而我没有？”
“我只不过是说你们不一样。”
她直视他的眼睛。“你存心伤害我，对不对？”
他不回答。她望向窗外，不让他看出她被他的侮辱伤得有多重。她做了什么事使他如此看轻她，她纳闷着，他对她的看法又为什么如此重要？
她闭紧眼睛隐忍泪水。如果让他看到她流泪，他一定会认为她是个软弱的人。不，她不软弱，她很坚强。没错，她是没有耕过田或种过菜，但那并不表示她做不到。
生气使她不再那么伤心，他怎么可以把她看得如此一无是处？
“对不起，丽诗，我不是有意侮辱你。”
她不看他。“不，你是故意的。”
“真要命，你该不是要哭了吧？”
她转头对他怒目而视。“我没有。”她厉声道。“只不过别对我说谎，你故意要伤害我。男子汉敢做就要敢当。”
“好吧，我故意伤害你。把窗户关起来好不好？这里面越来越冷了。”
“这里面热得跟烤箱一样。”她反驳。
“把窗户关上就是了。”
她站起来关上窗户，然后转向他。“你是不是生病了？”
“我没有，”他咕哝。“我只不过是累了。”
“你几分钟前喊热，现在却喊冷。”
她在他身旁坐下，挤身在他和墙壁之问。他还来不及阻止，她已伸手用手背摸他的额头。“你发烧了，丹尼。我想你得了流行性感冒。”
“丽诗，回你的座位去坐好，别管我。拜托。”
她坐回对面去担心着他。“现在我明白你的态度为什么这么恶劣了。你生病了。”
火车在轨道上疾速转弯，包厢来回摇摆，丹尼觉得他的胃好像被甩到了车窗外。
“我不是态度恶劣，”他吼道。“我说那些话为的是使你远离我。我不该说那些愚蠢又残酷的话，但你真的必须跟我保持距离。这火车为什么非开这么快不可？”
“火车正在减速。我怎么可能跟你保持距离？我们被关在这小小的包厢里，你又不肯让我离开你的视线。我哪里得罪了你，使你看我这么不顺眼？”
“哦，丽诗，你没有得罪我。你只是太漂亮、太温柔了。”
她不知道该怎么想。那些明明是恭维的话，但从他嘴里说出来却像责备。他为什么因她温柔、漂亮而生气？
“丹尼，你的话莫名其妙。”
他可以感觉到自己快要吐了，连忙深吸口气。
“是吗？”他恶声道。“自从认识佳玲后，我没有渴望过别的女人，但是最近……自从认识你后，我……”
她等他说下去，但只等了一会儿就忍不住追问。“你怎样？”
他估计他最多只有十五秒的时间，让他赶到车厢末端的盥洗室。他跳起来往门口冲。
“我渴望你，丽诗。现在你懂了吗？在我出去后把门锁好，不要让任何人进来。”
她惊讶得无法动弹。他大吼她的名字要她锁门，然后站在外面直到听见锁门声。
他第一次呕吐时及时赶到盥洗室，但其余几次都没有。他吐在包厢的地板上和吐在服务生拿来的水桶里。他想他可能也吐在丽诗身上，但衷心希望那是他的想像。他可以肯定的是，他这辈子从来没有这么不舒服过。生病使他全身无力，连头都抬不起来。无论丽诗盖了多少条毛毯在他身上，他还是觉得冷。
丽诗替他铺了一张床，彻夜看护他，把他的头放在她腿上，用湿毛巾敷他的额头。要不是有她在，他想他一定会死掉。
午夜时他停止呕吐，昏昏沉沉地睡着了。天快亮时她摇醒他，告诉他火车到站和他们必须转车。他真的不知道他是用什么办法从一列火车移动到另一列火车的 ；更令他惊讶的是，他看到行李也搬来了。是丽诗把行李提来的吗？不可能。扶他上下车就令她忙得不可开交了。他就像个废物，想到换车时她有多么容易受到攻击，他就猛打冷颤。
车厢门一上锁，他又睡着了。醒来时他发现自己的头又搁在丽诗的大腿上。她斜倚在窗户上，闭着双眼，神情十分安详。
他努力保持安静以免吵醒她。梳洗更衣后，他在她对面的长椅坐下。
他注意到她换过衣服了，换成白上衣和深蓝色的裙子，连鞋子也换成跟裙子相配的深蓝色。
她哪来的时间换衣服和为什么要费那个事？他纳闷着。
“早，丹尼。你今天觉得好一点了吗？”
“好多了。我把你吵醒了吗？”
“没有，我没有睡着，我只是在闭目养神。你看起来不像好多了，靠过来让我摸摸你的额头。”
“别大惊小怪，丽诗。我没事。”
她完全不受他粗暴态度的影响。“我在哪里听过那句话？”
“哪句话？”
“你整晚不停地告诉我你没事，但你当然有事。靠过来。”
她的语气坚决，丹尼为了安抚她而照她的话做。“顽固的女人。”他咕哝。
她把手背贴在他的额头上。“我分辨不出来。”她皱眉道。“如果你有发烧，那么热度并不高。你还不可以喝水或吃东西，否则你又要呕吐了。你的运气不错。”
他靠回椅背上交抱双臂。“此话怎讲？”
“你的病情还算轻微。洁芝得到流行性感冒时，断断续续呕吐了三天，我还以为她会死掉。”
“昨晚我也觉得自己会死掉。”他承认。“对了，谢谢你……你知道的。”
“不客气。”
“你为什么换衣服？”他好奇地问。“我把你的衣服弄绉了吗？一定是的。但那似乎有点多此一举，除了我以外，不会有人看到你。”
“我换衣服是迫不得已。”
“为什么？”
她轻叹一声。“你吐得我全身都是。”
“噢，丽诗，对不起。”
她轻笑。“丹尼，你又不是故意的。”
“服务生有没有帮你”
她摇头打断他的话。“我没有让服务生进包厢，因为你交代过不要让任何人进来，记得吗？”
“我不记得了。”他承认。“如果他没有进来，那么地板是谁清理的？”
“我。”
他难受的表情使她突然后悔告诉他实情。“我们何不谈点别的？”
“比方说？”
“天气。”她提议。
“你在开玩笑。”
“我一时之间只能想到这个话题。你介不介意我打开窗户让新鲜空气进来？”
他起身替她开窗，微风舒适地吹拂在他脸上。他再度坐下望着她。“你想吃东西吗？”
“你受得了我在你面前吃吗？”
“也许你应该等一下。”
丽诗从昨天的早餐后就没有吃过东西，虽然饥肠辘辘，但她还是点头同意。“我很乐意等。”
“你要不要喝杯水？我要。”
“你不可以喝水。”她用他开始讨厌的命令语气说。
“为什么不可以？”
“明知故问。你一喝水又会开始吐，我不想要替你清理呕吐物。”
“现在是谁态度恶劣了？”
他听起来像只坏脾气的熊，满脸胡渣的他看起来也像只熊。他的头发乱七八糟，衬衫下摆垂在裤子外面，一副凶神恶煞的模样。但她还是认为他很帅。
他渴望她。她忘不了他的那句话，很想问个清楚，但不敢，至少在他这会儿心情恶劣时不敢。她猜她只得等以后再提起这个话题，也许到时她已想通为什么他的告白令她惊愕和喘不过气来。
不，她现在不能提起那个话题，因为那会很不得体。
丹尼没有那方面的顾忌。“关于我昨天说的话……”
“什么话？”
“你知道的……我渴望你。”
她交叠双手。“你不是说真的。你是不是要告诉我那只是发高烧时的呓语？”
“不，我说的是真心话。”
“真的吗？”她小声问，很惊讶他竟然如此直率。她刚刚给他台阶下，他却不肯下。
“真的。”他说。“但我不打算采取任何行动，所以你不要被冲昏了头。”
她目瞪口呆。“你说什么？”
丹尼发觉自已失言了。“我的意思是，你可以把我的话视为恭维，但是不要小题大作，因为我不会采取行动。”
“哦，你的恭维还真特别。你告诉我你渴望我，然后立刻吐得我全身都是。”
他忍不住大笑起来。“真的很抱歉，丽诗。”
“才怪！”
他又笑了。“我把你惹火了，是不是？我还以为你永远不会生气，但是你会。你在甜蜜温柔的外表下有着火爆的脾气。不知道老好人礼杰会怎么想。”
“你一定要这么讨厌吗？”
“你仍然要拍电报同意跟礼杰结婚吗？”
“我们能不能换个话题？”
“好啊！”他说。“你又想谈天气了吗？”
“现在不想。我在想洁芝和蓓嘉。我原本希望在换车时会遇到她们，但我没有看到她们之中的任何一个。”
“寇尔和洁芝不会来得及赶上我们，他们比我们落后整整一天的行程。杰克和蓓嘉昨天就走了。”
“但我们骑马节省了不少时间，他们有可能错过昨天的火车。”
“也许，但可能性不大。”他说。“我也找过他们，但是没看到。”
“你当然没看到。你整个人搭挂在我身上，连眼睛都睁不开。”
“我相信蓓嘉不会有事的。放心吧！杰克会保护她。”
“她真的会平安无事吗？”
“真的，别再担心了。凭我对杰克的了解，他可能已经在教她玩牌了。我敢打赌她这会儿一定玩得很愉快。”
蓓嘉快要抓狂了。她整个上午都被迫跟古杰克警探一起待在上锁的火车包厢里，再这样下去，她一定会发疯的。没错，杰克是很有魅力，也很会照顾人，陪她玩牌聊天，设法使时间过得快些。但在吃完服务生送来的午餐后，牌玩腻了，话也聊完了，气氛开始沉闷起来。狭小的空间和行动的不自由，使他的在场益发令她心烦。她只想一个人独处几分钟。
急中生智，她总算想出一个支开他的办法。她佯称头痛，坚持立刻服药，否则就得在下一站下车找张床躺下。她表示药在她褐色的旅行箱里，要求他去专放行李的车厢把旅行箱拿来给她。
说谎欺骗他令她内疚，因为他一直很同情、体谅她。
“我知道我应该把药放在我的小旅行袋里，但是我忘了。”
“痛得很厉害吗？”他关心地问。
“快要令人受不了了。”她回答。“如果不现在服药止痛，我会病上一星期。我的头痛得快要裂开了。”
杰克保证他会速去速回，还叫她在他出去后把门锁上。她锁上门后站在狭小的包厢中央大声叹了口气，因为她终于可以一个人清静清静了。她需要时间一个人好好想一想她的未来和拟定计划，只有天知道她必须在这么短的时间内完成多少事。
她推测杰克这一去一回至少需要十五分钟。放行李的车厢在三节车厢外，他到达后还得在一大堆行李中找寻她的旅行箱。但是在他离开后不到一分钟，敲门声就响起了。
“现在又怎么了？”她嘟囔，心想，是古警探又想到另一个命令要她遵守。她挤出笑容，拉开门闩，把门打开一条缝。
门被用力推开，撞到里面的墙壁又弹回去。她甚至无法尖叫。当她踉跄后退时看到的只有一把黑得发亮的手枪，它的枪口指着她。
她捂着胸口跌坐在长椅上，恐惧使她喘不过气来。“你在这里做什么？”她喊道。
持枪男子冲进包厢里，用脚踢上门。他穿着西装和闪亮的黑皮鞋，看起来不像杀人犯。
“起来，贱人！”他咬牙切齿地说。
她的动作不够快。他抓住她的手臂把她扯向他，枪口抵着她的肚子。当他放开她时，她想要后退，摇着头默默哀求他不要伤害她。但他对她的恐惧无动于衷。
“求求你。”她轻声说。
她的恳求助长了他的亢奋。“就是这样，贱人。求我。”他哼唱似地说。“我要你求我。”
他伸手把她的上衣从领口撕开到腰部，在她再度惊叫出声时，得意地微笑。她还来不及遮住上半身，他的手已覆盖在她的乳房上用力抓捏着。
“不要，求求你不要这样。”她低声哀求。
他大笑着把手枪往座椅上一扔，然后把她拉进怀里，手指伸进她的发丝间抓住她的头强吻她。他的吻湿热又粗暴，她的下唇被他咬出血来。他用舌尖 舔掉她唇上鲜红的血滴。
他用双臂把她夹紧在怀里，不顾她的抗拒，一次又一次地吻她。当他终于抬起头时，他凝视着她的眼睛，缓缓抓住她的手强迫她隔着裤子抚摸他。
“我要你。”
她屈服地闭起眼睛，软绵绵地靠在他身上，发出魅惑的笑声。“你随时随地都要我。”
他在她耳边的喘息声令她兴奋。她搂住他的脖子，大胆地摩擦他。“你弄坏了我的上衣，你太粗鲁了。”
“你喜欢我粗鲁。”
她全身一阵颤抖。“对，我喜欢。”她喃喃地道。
他开始亲吻她的颈侧，她发出满足的呻吟。“我们不应该……警探很快就会回来。噢，老天，感觉真好。”
她往后仰好能看到他的眼睛。“看来你收到我的电报了。其他人跟你一起来了吗？”
他再次亲吻她的唇后才回答。“姜森在岩瀑镇等机会宰了那两个女人，其他人先到红箭镇去了。如果姜森失败了，他们会在她们下火车时动手。你确定她们前往红箭镇吗？”
“确定。”她回答。
“你查出在银行里的是哪一个了吗？”
“没有。她们两个都吓得半死，都没有对我透露实情。可惜那场大火没有烧死她们。”她的手指滑进他颈背的头发里。“我费了好大的事。”
“别噘嘴。”他说。“如果姜森杀不了她们，其他人会在红箭镇解决她们。”
“到时我就是目击证人了。”
她沙哑的笑声点燃他的欲火。“对，你就是目击证人。太棒了。”
她的手缓缓滑下他的胸膛，再度爱抚他的亢奋。她知道她对他的影响力。
他伸手去撩她的裙子。她摇头。“不可以。”她在他开始扯钮扣时说。“来不及。太危险。”
“来得及。我要你，蓓嘉。现在。”
她屈服在他的诱惑之下，开始为他宽衣解带。她脱掉被撕破的上衣，解开钮扣让裙子滑落地面。“我们不该傻得冒这个险，唐纳。”她边说边脱衬裙。
他喘着大气看她脱衣。等她全身只剩蕾丝边的薄绸内衣时，他再也忍不住地冲上前去把她推倒在座椅上。她把褪下的内衣一脚踢开，躺在椅垫上张开双腿引诱他。他贪婪地注视着她的 胴体，伸出舌头舔湿嘴唇，然后跪在她两腿之问。他一刻也不能，因为他知道再不赶快占有她，他的欲望就要爆炸了。
“你知道你快把我逼疯了，对不对，贱人？”他呼吸急促地说。
“对，我知道。”她笑道。“谁会料到一个看似古板保守的绅士，竟会有如此强烈的欲望。”
“我们有多少时间？”
“至少十五分钟。”她回答。
唐纳正在解裤子钮扣时敲门声传来。他想不起来他有没有锁门。他跳起来，刚转过身，杰克就把门推开了。
“蓓嘉，我不是叫你锁门……”他在推开包厢房门时说，但看到她一丝不挂时，他吃惊地愣住了。
唐纳站在门后等警探进来，他慌张地在口袋里摸索他的手枪。
“这是怎么回事？”杰克嘟囔着上前一步。
蓓嘉用手肘撑起上半身，心跳如擂鼓地凝视着唐纳，用眼神示意他采取行动。杰克发现她在望着门后，他一转头就看到往前冲的唐纳。
“混蛋！”杰克叫道。
蓓嘉慌了。她看到唐纳的手枪就在距她一臂之遥的座椅上，她一个翻身，抓起手枪就扣扳机。
杰克正在拔枪时子弹打中他，他被抛到后面的走道窗户上。窗玻璃因撞击而颤动。
蓓嘉爬起来，一手捂着嘴防止自己尖叫，另一手再度开枪。这一枪她瞄得太高了，杰克已经倒在地板上了，子弹没打中他，但粉碎了窗玻璃。玻璃碎片下雨般落在他俯卧的身上。
“天哪……天哪！”她呜咽。“我杀了他吗？不能留他活口。快点，唐纳。”
似困兽般发出低吼声，唐纳冲进走道。他的目光忽左忽右地移动着，为的是确定没有人沿着走道走来。
“如果他还没有死，等一下也会死的。”唐纳咕哝。“别哭了，赶快穿上衣服，我们必须下火车。”
“好，好。”她转身照他的话做。
唐纳迅速把不省人事的联邦警探拖向联结两节车厢的门，在地上留下一道血痕。他把门打开时，火车正逐渐减速驶上跨湖的高架弯桥。他可以看到湖的对岸有个小镇。他弯下腰，抬起杰克，然后用力把他踢出火车。唐纳站在门口看着火车转弯，看到杰克掉进湖水里时，他露出了笑容。
他十分肯定没有人看到他，也认为不会有人听到枪声。因为火车行驶在铁轨上的巨大声响盖过了其他的声音。
他再一次杀了人而未被发觉，他兴奋得开始喘息。他的眼角余光好像看到了人影一闪，但是无法肯定。为了保险起见，他转过身以免被人看见他的脸，然后从容不迫地走回蓓嘉的包厢。鲜血已经被地毯吸收了，血迹看起来好像在那里已经有一段时间了。除非跪下来用手摸，否则不会有人知道血迹有多么新鲜。
唐纳这次记得把门锁好。蓓嘉还没有穿上衣服，她的衣裳铺在座椅上，她正忙着把破上衣塞进旅行袋里。他从后面抓住她，把她按在墙上，然后粗暴地占有她。
没有人听见她淫荡的叫声。
