饭饭TXT > 海外名作 > 《基督山伯爵/The Count of Monte Cristo(英文版)》作者:[法]大仲马【完结】 > 基督山伯爵(英).txt

第 103 页

作者:法-大仲马 当前章节:15398 字 更新时间:2026-6-19 04:51

priest's certificate."

"Yes indeed, there it is truly," said the Italian, looking on with

astonishment.

"And here is Andrea Cavalcanti's baptismal register, given by the curate

of Saravezza."

"All quite correct."

"Take these documents, then; they do not concern me. You will give them

to your son, who will, of course, take great care of them."

"I should think so, indeed! If he were to lose them"--

"Well, and if he were to lose them?" said Monte Cristo.

"In that case," replied the major, "it would be necessary to write to

the curate for duplicates, and it would be some time before they could

be obtained."

"It would be a difficult matter to arrange," said Monte Cristo.

"Almost an impossibility," replied the major.

"I am very glad to see that you understand the value of these papers."

"I regard them as invaluable."

"Now," said Monte Cristo "as to the mother of the young man"--

"As to the mother of the young man"--repeated the Italian, with anxiety.

"As regards the Marchesa Corsinari"--

"Really," said the major, "difficulties seem to thicken upon us; will

she be wanted in any way?"

"No, sir," replied Monte Cristo; "besides, has she not"--

"Yes, sir," said the major, "she has"--

"Paid the last debt of nature?"

"Alas, yes," returned the Italian.

"I knew that," said Monte Cristo; "she has been dead these ten years."

"And I am still mourning her loss," exclaimed the major, drawing from

his pocket a checked handkerchief, and alternately wiping first the left

and then the right eye.

"What would you have?" said Monte Cristo; "we are all mortal. Now, you

understand, my dear Monsieur Cavalcanti, that it is useless for you to

tell people in France that you have been separated from your son for

fifteen years. Stories of gypsies, who steal children, are not at all in

vogue in this part of the world, and would not be believed. You sent him

for his education to a college in one of the provinces, and now you wish

him to complete his education in the Parisian world. That is the reason

which has induced you to leave Via Reggio, where you have lived since

the death of your wife. That will be sufficient."

"You think so?"

"Certainly."

"Very well, then."

"If they should hear of the separation"--

"Ah, yes; what could I say?"

"That an unfaithful tutor, bought over by the enemies of your family"--

"By the Corsinari?"

"Precisely. Had stolen away this child, in order that your name might

become extinct."

"That is reasonable, since he is an only son."

"Well, now that all is arranged, do not let these newly awakened

remembrances be forgotten. You have, doubtless, already guessed that I

was preparing a surprise for you?"

"An agreeable one?" asked the Italian.

"Ah, I see the eye of a father is no more to be deceived than his

heart."

"Hum!" said the major.

"Some one has told you the secret; or, perhaps, you guessed that he was

here."

"That who was here?"

"Your child--your son--your Andrea!"

"I did guess it," replied the major with the greatest possible coolness.

"Then he is here?"

"He is," said Monte Cristo; "when the valet de chambre came in just now,

he told me of his arrival."

"Ah, very well, very well," said the major, clutching the buttons of his

coat at each exclamation.

"My dear sir," said Monte Cristo, "I understand your emotion; you must

have time to recover yourself. I will, in the meantime, go and prepare

the young man for this much-desired interview, for I presume that he is

not less impatient for it than yourself."

"I should quite imagine that to be the case," said Cavalcanti.

"Well, in a quarter of an hour he shall be with you."

"You will bring him, then? You carry your goodness so far as even to

present him to me yourself?"

"No; I do not wish to come between a father and son. Your interview will

be private. But do not be uneasy; even if the powerful voice of nature

should be silent, you cannot well mistake him; he will enter by this

door. He is a fine young man, of fair complexion--a little too fair,

perhaps--pleasing in manners; but you will see and judge for yourself."

"By the way," said the major, "you know I have only the 2,000 francs

which the Abbe Busoni sent me; this sum I have expended upon travelling

expenses, and"--

"And you want money; that is a matter of course, my dear M. Cavalcanti.

Well, here are 8,000 francs on account."

The major's eyes sparkled brilliantly.

"It is 40,000 francs which I now owe you," said Monte Cristo.

"Does your excellency wish for a receipt?" said the major, at the same

time slipping the money into the inner pocket of his coat.

"For what?" said the count.

"I thought you might want it to show the Abbe Busoni."

"Well, when you receive the remaining 40,000, you shall give me a

receipt in full. Between honest men such excessive precaution is, I

think, quite unnecessary."

"Yes, so it is, between perfectly upright people."

"One word more," said Monte Cristo.

"Say on."

"You will permit me to make one remark?"

"Certainly; pray do so."

"Then I should advise you to leave off wearing that style of dress."

"Indeed," said the major, regarding himself with an air of complete

satisfaction.

"Yes. It may be worn at Via Reggio; but that costume, however elegant in

itself, has long been out of fashion in Paris."

"That's unfortunate."

"Oh, if you really are attached to your old mode of dress; you can

easily resume it when you leave Paris."

"But what shall I wear?"

"What you find in your trunks."

"In my trunks? I have but one portmanteau."

"I dare say you have nothing else with you. What is the use of boring

one's self with so many things? Besides an old soldier always likes to

march with as little baggage as possible."

"That is just the case--precisely so."

"But you are a man of foresight and prudence, therefore you sent your

luggage on before you. It has arrived at the Hotel des Princes, Rue de

Richelieu. It is there you are to take up your quarters."

"Then, in these trunks"--

"I presume you have given orders to your valet de chambre to put in all

you are likely to need,--your plain clothes and your uniform. On grand

occasions you must wear your uniform; that will look very well. Do not

forget your crosses. They still laugh at them in France, and yet always

wear them, for all that."

"Very well, very well," said the major, who was in ecstasy at the

attention paid him by the count.

"Now," said Monte Cristo, "that you have fortified yourself against all

painful excitement, prepare yourself, my dear M. Cavalcanti, to meet

your lost Andrea." Saying which Monte Cristo bowed, and disappeared

behind the tapestry, leaving the major fascinated beyond expression

with the delightful reception which he had received at the hands of the

count.

Chapter 56. Andrea Cavalcanti.

The Count of Monte Cristo entered the adjoining room, which Baptistin

had designated as the drawing-room, and found there a young man, of

graceful demeanor and elegant appearance, who had arrived in a cab

about half an hour previously. Baptistin had not found any difficulty in

recognizing the person who presented himself at the door for admittance.

He was certainly the tall young man with light hair, red beard, black

eyes, and brilliant complexion, whom his master had so particularly

described to him. When the count entered the room the young man was

carelessly stretched on a sofa, tapping his boot with the gold-headed

cane which he held in his hand. On perceiving the count he rose quickly.

"The Count of Monte Cristo, I believe?" said he.

"Yes, sir, and I think I have the honor of addressing Count Andrea

Cavalcanti?"

"Count Andrea Cavalcanti," repeated the young man, accompanying his

words with a bow.

"You are charged with a letter of introduction addressed to me, are you

not?" said the count.

"I did not mention that, because the signature seemed to me so strange."

"The letter signed 'Sinbad the Sailor,' is it not?"

"Exactly so. Now, as I have never known any Sinbad, with the exception

of the one celebrated in the 'Thousand and One Nights'"--

"Well, it is one of his descendants, and a great friend of mine; he is a

very rich Englishman, eccentric almost to insanity, and his real name is

Lord Wilmore."

"Ah, indeed? Then that explains everything that is extraordinary,"

said Andrea. "He is, then, the same Englishman whom I met--at--ah--yes,

indeed. Well, monsieur, I am at your service."

"If what you say be true," replied the count, smiling, "perhaps you will

be kind enough to give me some account of yourself and your family?"

"Certainly, I will do so," said the young man, with a quickness which

gave proof of his ready invention. "I am (as you have said) the Count

Andrea Cavalcanti, son of Major Bartolomeo Cavalcanti, a descendant of

the Cavalcanti whose names are inscribed in the golden book at Florence.

Our family, although still rich (for my father's income amounts to half

a million), has experienced many misfortunes, and I myself was, at the

age of five years, taken away by the treachery of my tutor, so that for

fifteen years I have not seen the author of my existence. Since I have

arrived at years of discretion and become my own master, I have been

constantly seeking him, but all in vain. At length I received this

letter from your friend, which states that my father is in Paris, and

authorizes me to address myself to you for information respecting him."

"Really, all you have related to me is exceedingly interesting," said

Monte Cristo, observing the young man with a gloomy satisfaction; "and

you have done well to conform in everything to the wishes of my friend

Sinbad; for your father is indeed here, and is seeking you."

The count from the moment of first entering the drawing-room, had not

once lost sight of the expression of the young man's countenance; he had

admired the assurance of his look and the firmness of his voice; but at

these words, so natural in themselves, "Your father is indeed here, and

is seeking you," young Andrea started, and exclaimed, "My father? Is my

father here?"

"Most undoubtedly," replied Monte Cristo; "your father, Major Bartolomeo

Cavalcanti." The expression of terror which, for the moment, had

overspread the features of the young man, had now disappeared. "Ah, yes,

that is the name, certainly. Major Bartolomeo Cavalcanti. And you really

mean to say; monsieur, that my dear father is here?"

"Yes, sir; and I can even add that I have only just left his company.

The history which he related to me of his lost son touched me to the

quick; indeed, his griefs, hopes, and fears on that subject might

furnish material for a most touching and pathetic poem. At length, he

one day received a letter, stating that the abductors of his son now

offered to restore him, or at least to give notice where he might be

found, on condition of receiving a large sum of money, by way of ransom.

Your father did not hesitate an instant, and the sum was sent to the

frontier of Piedmont, with a passport signed for Italy. You were in the

south of France, I think?"

"Yes," replied Andrea, with an embarrassed air, "I was in the south of

France."

"A carriage was to await you at Nice?"

"Precisely so; and it conveyed me from Nice to Genoa, from Genoa to

Turin, from Turin to Chambery, from Chambery to Pont-de-Beauvoisin, and

from Pont-de-Beauvoisin to Paris."

"Indeed? Then your father ought to have met with you on the road, for it

is exactly the same route which he himself took, and that is how we have

been able to trace your journey to this place."

"But," said Andrea, "if my father had met me, I doubt if he would have

recognized me; I must be somewhat altered since he last saw me."

"Oh, the voice of nature," said Monte Cristo.

"True," interrupted the young man, "I had not looked upon it in that

light."

"Now," replied Monte Cristo "there is only one source of uneasiness left

in your father's mind, which is this--he is anxious to know how you

have been employed during your long absence from him, how you have

been treated by your persecutors, and if they have conducted themselves

towards you with all the deference due to your rank. Finally, he is

anxious to see if you have been fortunate enough to escape the bad moral

influence to which you have been exposed, and which is infinitely more

to be dreaded than any physical suffering; he wishes to discover if the

fine abilities with which nature had endowed you have been weakened by

want of culture; and, in short, whether you consider yourself capable of

resuming and retaining in the world the high position to which your rank

entitles you."

"Sir!" exclaimed the young man, quite astounded, "I hope no false

report"--

"As for myself, I first heard you spoken of by my friend Wilmore, the

philanthropist. I believe he found you in some unpleasant position, but

do not know of what nature, for I did not ask, not being inquisitive.

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页