饭饭TXT > 海外名作 > 《基督山伯爵/The Count of Monte Cristo(英文版)》作者:[法]大仲马【完结】 > 基督山伯爵(英).txt

第 105 页

作者:法-大仲马 当前章节:15409 字 更新时间:2026-6-19 04:51

"And what did the letter contain?"

"Read it."

"'You are poor, and your future prospects are dark and gloomy. Do you

wish for a name? should you like to be rich, and your own master?'"

"Ma foi," said the young man; "was it possible there could be two

answers to such a question?"

"Take the post-chaise which you will find waiting at the Porte de Genes,

as you enter Nice; pass through Turin, Chambery, and Pont-de-Beauvoisin.

Go to the Count of Monte Cristo, Avenue des Champs Elysees, on the 26th

of May, at seven o'clock in the evening, and demand of him your father.

You are the son of the Marchese Cavalcanti and the Marchesa Oliva

Corsinari. The marquis will give you some papers which will certify this

fact, and authorize you to appear under that name in the Parisian world.

As to your rank, an annual income of 50,000 livres will enable you to

support it admirably. I enclose a draft for 5,000 livres, payable on M.

Ferrea, banker at Nice, and also a letter of introduction to the Count

of Monte Cristo, whom I have directed to supply all your wants.

"Sinbad the Sailor."

"Humph," said the major; "very good. You have seen the count, you say?"

"I have only just left him."

"And has he conformed to all that the letter specified?"

"He has."

"Do you understand it?"

"Not in the least."

"There is a dupe somewhere."

"At all events, it is neither you nor I."

"Certainly not."

"Well, then"--

"Why, it does not much concern us, do you think it does?"

"No; I agree with you there. We must play the game to the end, and

consent to be blindfolded."

"Ah, you shall see; I promise you I will sustain my part to admiration."

"I never once doubted your doing so." Monte Cristo chose this moment for

re-entering the drawing-room. On hearing the sound of his footsteps, the

two men threw themselves in each other's arms, and while they were in

the midst of this embrace, the count entered. "Well, marquis," said

Monte Cristo, "you appear to be in no way disappointed in the son whom

your good fortune has restored to you."

"Ah, your excellency, I am overwhelmed with delight."

"And what are your feelings?" said Monte Cristo, turning to the young

man.

"As for me, my heart is overflowing with happiness."

"Happy father, happy son!" said the count.

"There is only one thing which grieves me," observed the major, "and

that is the necessity for my leaving Paris so soon."

"Ah, my dear M. Cavalcanti, I trust you will not leave before I have had

the honor of presenting you to some of my friends."

"I am at your service, sir," replied the major.

"Now, sir," said Monte Cristo, addressing Andrea, "make your

confession."

"To whom?"

"Tell M. Cavalcanti something of the state of your finances."

"Ma foi, monsieur, you have touched upon a tender chord."

"Do you hear what he says, major?"

"Certainly I do."

"But do you understand?"

"I do."

"Your son says he requires money."

"Well, what would you have me do?" said the major.

"You should furnish him with some of course," replied Monte Cristo.

"I?"

"Yes, you," said the count, at the same time advancing towards Andrea,

and slipping a packet of bank-notes into the young man's hand.

"What is this?"

"It is from your father."

"From my father?"

"Yes; did you not tell him just now that you wanted money? Well, then,

he deputes me to give you this."

"Am I to consider this as part of my income on account?"

"No, it is for the first expenses of your settling in Paris."

"Ah, how good my dear father is!"

"Silence," said Monte Cristo; "he does not wish you to know that it

comes from him."

"I fully appreciate his delicacy," said Andrea, cramming the notes

hastily into his pocket.

"And now, gentlemen, I wish you good-morning," said Monte Cristo.

"And when shall we have the honor of seeing you again, your excellency?"

asked Cavalcanti.

"Ah," said Andrea, "when may we hope for that pleasure?"

"On Saturday, if you will--Yes.--Let me see--Saturday--I am to dine at

my country house, at Auteuil, on that day, Rue de la Fontaine, No. 28.

Several persons are invited, and among others, M. Danglars, your banker.

I will introduce you to him, for it will be necessary he should know

you, as he is to pay your money."

"Full dress?" said the major, half aloud.

"Oh, yes, certainly," said the count; "uniform, cross, knee-breeches."

"And how shall I be dressed?" demanded Andrea.

"Oh, very simply; black trousers, patent leather boots, white waistcoat,

either a black or blue coat, and a long cravat. Go to Blin or Veronique

for your clothes. Baptistin will tell you where, if you do not know

their address. The less pretension there is in your attire, the better

will be the effect, as you are a rich man. If you mean to buy any

horses, get them of Devedeux, and if you purchase a phaeton, go to

Baptiste for it."

"At what hour shall we come?" asked the young man.

"About half-past six."

"We will be with you at that time," said the major. The two Cavalcanti

bowed to the count, and left the house. Monte Cristo went to the window,

and saw them crossing the street, arm in arm. "There go two miscreants;"

said he, "it is a pity they are not really related!"--then, after an

instant of gloomy reflection, "Come, I will go to see the Morrels," said

he; "I think that disgust is even more sickening than hatred."

Chapter 57. In the Lucerne Patch.

Our readers must now allow us to transport them again to the enclosure

surrounding M. de Villefort's house, and, behind the gate, half screened

from view by the large chestnut-trees, which on all sides spread their

luxuriant branches, we shall find some people of our acquaintance. This

time Maximilian was the first to arrive. He was intently watching for a

shadow to appear among the trees, and awaiting with anxiety the sound of

a light step on the gravel walk. At length, the long-desired sound was

heard, and instead of one figure, as he had expected, he perceived that

two were approaching him. The delay had been occasioned by a visit from

Madame Danglars and Eugenie, which had been prolonged beyond the time at

which Valentine was expected. That she might not appear to fail in her

promise to Maximilian, she proposed to Mademoiselle Danglars that they

should take a walk in the garden, being anxious to show that the delay,

which was doubtless a cause of vexation to him, was not occasioned by

any neglect on her part. The young man, with the intuitive perception

of a lover, quickly understood the circumstances in which she was

involuntarily placed, and he was comforted. Besides, although she

avoided coming within speaking distance, Valentine arranged so that

Maximilian could see her pass and repass, and each time she went by, she

managed, unperceived by her companion, to cast an expressive look at

the young man, which seemed to say, "Have patience! You see it is not

my fault." And Maximilian was patient, and employed himself in mentally

contrasting the two girls,--one fair, with soft languishing eyes, a

figure gracefully bending like a weeping willow; the other a brunette,

with a fierce and haughty expression, and as straight as a poplar. It is

unnecessary to state that, in the eyes of the young man, Valentine did

not suffer by the contrast. In about half an hour the girls went away,

and Maximilian understood that Mademoiselle Danglars' visit had at last

come to an end. In a few minutes Valentine re-entered the garden alone.

For fear that any one should be observing her return, she walked slowly;

and instead of immediately directing her steps towards the gate, she

seated herself on a bench, and, carefully casting her eyes around, to

convince herself that she was not watched, she presently arose, and

proceeded quickly to join Maximilian.

"Good-evening, Valentine," said a well-known voice.

"Good-evening, Maximilian; I know I have kept you waiting, but you saw

the cause of my delay."

"Yes, I recognized Mademoiselle Danglars. I was not aware that you were

so intimate with her."

"Who told you we were intimate, Maximilian?"

"No one, but you appeared to be so. From the manner in which you walked

and talked together, one would have thought you were two school-girls

telling your secrets to each other."

"We were having a confidential conversation," returned Valentine; "she

was owning to me her repugnance to the marriage with M. de Morcerf; and

I, on the other hand, was confessing to her how wretched it made me to

think of marrying M. d'Epinay."

"Dear Valentine!"

"That will account to you for the unreserved manner which you observed

between me and Eugenie, as in speaking of the man whom I could not love,

my thoughts involuntarily reverted to him on whom my affections were

fixed."

"Ah, how good you are to say so, Valentine! You possess a quality which

can never belong to Mademoiselle Danglars. It is that indefinable charm

which is to a woman what perfume is to the flower and flavor to the

fruit, for the beauty of either is not the only quality we seek."

"It is your love which makes you look upon everything in that light."

"No, Valentine, I assure you such is not the case. I was observing you

both when you were walking in the garden, and, on my honor, without at

all wishing to depreciate the beauty of Mademoiselle Danglars, I cannot

understand how any man can really love her."

"The fact is, Maximilian, that I was there, and my presence had the

effect of rendering you unjust in your comparison."

"No; but tell me--it is a question of simple curiosity, and which was

suggested by certain ideas passing in my mind relative to Mademoiselle

Danglars"--

"I dare say it is something disparaging which you are going to say.

It only proves how little indulgence we may expect from your sex,"

interrupted Valentine.

"You cannot, at least, deny that you are very harsh judges of each

other."

"If we are so, it is because we generally judge under the influence of

excitement. But return to your question."

"Does Mademoiselle Danglars object to this marriage with M. de Morcerf

on account of loving another?"

"I told you I was not on terms of strict intimacy with Eugenie."

"Yes, but girls tell each other secrets without being particularly

intimate; own, now, that you did question her on the subject. Ah, I see

you are smiling."

"If you are already aware of the conversation that passed, the wooden

partition which interposed between us and you has proved but a slight

security."

"Come, what did she say?"

"She told me that she loved no one," said Valentine; "that she disliked

the idea of being married; that she would infinitely prefer leading an

independent and unfettered life; and that she almost wished her father

might lose his fortune, that she might become an artist, like her

friend, Mademoiselle Louise d'Armilly."

"Ah, you see"--

"Well, what does that prove?" asked Valentine.

"Nothing," replied Maximilian.

"Then why did you smile?"

"Why, you know very well that you are reflecting on yourself,

Valentine."

"Do you want me to go away?"

"Ah, no, no. But do not let us lose time; you are the subject on which I

wish to speak."

"True, we must be quick, for we have scarcely ten minutes more to pass

together."

"Ma foi," said Maximilian, in consternation.

"Yes, you are right; I am but a poor friend to you. What a life I

cause you to lead, poor Maximilian, you who are formed for happiness! I

bitterly reproach myself, I assure you."

"Well, what does it signify, Valentine, so long as I am satisfied, and

feel that even this long and painful suspense is amply repaid by five

minutes of your society, or two words from your lips? And I have also

a deep conviction that heaven would not have created two hearts,

harmonizing as ours do, and almost miraculously brought us together, to

separate us at last."

"Those are kind and cheering words. You must hope for us both,

Maximilian; that will make me at least partly happy."

"But why must you leave me so soon?"

"I do not know particulars. I can only tell you that Madame de Villefort

sent to request my presence, as she had a communication to make on which

a part of my fortune depended. Let them take my fortune, I am already

too rich; and, perhaps, when they have taken it, they will leave me in

peace and quietness. You would love me as much if I were poor, would you

not, Maximilian?"

"Oh, I shall always love you. What should I care for either riches or

poverty, if my Valentine was near me, and I felt certain that no one

could deprive me of her? But do you not fear that this communication may

relate to your marriage?"

"I do not think that is the case."

"However it may be, Valentine, you must not be alarmed. I assure you

that, as long as I live, I shall never love any one else!"

"You think to reassure me when you say that, Maximilian."

"Pardon me, you are right. I am a brute. But I was going to tell you

that I met M. de Morcerf the other day."

"Well?"

"Monsieur Franz is his friend, you know."

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页