饭饭TXT > 海外名作 > 《基督山伯爵/The Count of Monte Cristo(英文版)》作者:[法]大仲马【完结】 > 基督山伯爵(英).txt

第 144 页

作者:法-大仲马 当前章节:15364 字 更新时间:2026-6-19 04:51

"Do you find any dazzling sensation before the eyes?"

"Yes."

"Any noise in the ears?"

"Frightful."

"When did you first feel that?"

"Just now."

"Suddenly?"

"Yes, like a clap of thunder."

"Did you feel nothing of it yesterday or the day before?"

"Nothing."

"No drowsiness?"

"None."

"What have you eaten to-day?"

"I have eaten nothing; I only drank a glass of my master's

lemonade--that's all;" and Barrois turned towards Noirtier, who,

immovably fixed in his arm-chair, was contemplating this terrible scene

without allowing a word or a movement to escape him.

"Where is this lemonade?" asked the doctor eagerly.

"Down-stairs in the decanter."

"Whereabouts downstairs?"

"In the kitchen."

"Shall I go and fetch it, doctor?" inquired Villefort.

"No, stay here and try to make Barrois drink the rest of this glass of

ether and water. I will go myself and fetch the lemonade." D'Avrigny

bounded towards the door, flew down the back staircase, and almost

knocked down Madame de Villefort, in his haste, who was herself going

down to the kitchen. She cried out, but d'Avrigny paid no attention to

her; possessed with but one idea, he cleared the last four steps with

a bound, and rushed into the kitchen, where he saw the decanter about

three parts empty still standing on the waiter, where it had been left.

He darted upon it as an eagle would seize upon its prey. Panting with

loss of breath, he returned to the room he had just left. Madame de

Villefort was slowly ascending the steps which led to her room. "Is this

the decanter you spoke of?" asked d'Avrigny.

"Yes, doctor."

"Is this the same lemonade of which you partook?"

"I believe so."

"What did it taste like?"

"It had a bitter taste."

The doctor poured some drops of the lemonade into the palm of his hand,

put his lips to it, and after having rinsed his mouth as a man does when

he is tasting wine, he spat the liquor into the fireplace.

"It is no doubt the same," said he. "Did you drink some too, M.

Noirtier?"

"Yes."

"And did you also discover a bitter taste?"

"Yes."

"Oh, doctor," cried Barrois, "the fit is coming on again. Oh, do

something for me." The doctor flew to his patient. "That emetic,

Villefort--see if it is coming." Villefort sprang into the passage,

exclaiming, "The emetic! the emetic!--is it come yet?" No one answered.

The most profound terror reigned throughout the house. "If I had

anything by means of which I could inflate the lungs," said d'Avrigny,

looking around him, "perhaps I might prevent suffocation. But there is

nothing which would do--nothing!" "Oh, sir," cried Barrois, "are you

going to let me die without help? Oh, I am dying! Oh, save me!"

"A pen, a pen!" said the doctor. There was one lying on the table; he

endeavored to introduce it into the mouth of the patient, who, in the

midst of his convulsions, was making vain attempts to vomit; but the

jaws were so clinched that the pen could not pass them. This second

attack was much more violent than the first, and he had slipped from the

couch to the ground, where he was writhing in agony. The doctor left him

in this paroxysm, knowing that he could do nothing to alleviate it, and,

going up to Noirtier, said abruptly, "How do you find yourself?--well?"

"Yes."

"Have you any weight on the chest; or does your stomach feel light and

comfortable--eh?"

"Yes."

"Then you feel pretty much as you generally do after you have had the

dose which I am accustomed to give you every Sunday?"

"Yes."

"Did Barrois make your lemonade?"

"Yes."

"Was it you who asked him to drink some of it?"

"No."

"Was it M. de Villefort?"

"No."

"Madame?"

"No."

"It was your granddaughter, then, was it not?"

"Yes." A groan from Barrois, accompanied by a yawn which seemed to crack

the very jawbones, attracted the attention of M. d'Avrigny; he left M.

Noirtier, and returned to the sick man. "Barrois," said the doctor, "can

you speak?" Barrois muttered a few unintelligible words. "Try and make

an effort to do so, my good man." said d'Avrigny. Barrois reopened his

bloodshot eyes. "Who made the lemonade?"

"I did."

"Did you bring it to your master directly it was made?"

"No."

"You left it somewhere, then, in the meantime?"

"Yes; I left it in the pantry, because I was called away."

"Who brought it into this room, then?"

"Mademoiselle Valentine." D'Avrigny struck his forehead with his hand.

"Gracious heaven," exclaimed he. "Doctor, doctor!" cried Barrois, who

felt another fit coming.

"Will they never bring that emetic?" asked the doctor.

"Here is a glass with one already prepared," said Villefort, entering

the room.

"Who prepared it?"

"The chemist who came here with me."

"Drink it," said the doctor to Barrois. "Impossible, doctor; it is

too late; my throat is closing up. I am choking! Oh, my heart! Ah, my

head!--Oh, what agony!--Shall I suffer like this long?"

"No, no, friend," replied the doctor, "you will soon cease to suffer."

"Ah, I understand you," said the unhappy man. "My God, have mercy upon

me!" and, uttering a fearful cry, Barrois fell back as if he had been

struck by lightning. D'Avrigny put his hand to his heart, and placed a

glass before his lips.

"Well?" said Villefort. "Go to the kitchen and get me some syrup of

violets." Villefort went immediately. "Do not be alarmed, M. Noirtier,"

said d'Avrigny; "I am going to take my patient into the next room to

bleed him; this sort of attack is very frightful to witness."

And taking Barrois under the arms, he dragged him into an adjoining

room; but almost immediately he returned to fetch the lemonade. Noirtier

closed his right eye. "You want Valentine, do you not? I will tell them

to send her to you." Villefort returned, and d'Avrigny met him in

the passage. "Well, how is he now?" asked he. "Come in here," said

d'Avrigny, and he took him into the chamber where the sick man lay. "Is

he still in a fit?" said the procureur.

"He is dead."

Villefort drew back a few steps, and, clasping his hands, exclaimed,

with real amazement and sympathy, "Dead?--and so soon too!"

"Yes, it is very soon," said the doctor, looking at the corpse before

him; "but that ought not to astonish you; Monsieur and Madame de

Saint-Meran died as soon. People die very suddenly in your house, M. de

Villefort."

"What?" cried the magistrate, with an accent of horror and

consternation, "are you still harping on that terrible idea?"

"Still, sir; and I shall always do so," replied d'Avrigny, "for it has

never for one instant ceased to retain possession of my mind; and that

you may be quite sure I am not mistaken this time, listen well to what I

am going to say, M. de Villefort." The magistrate trembled convulsively.

"There is a poison which destroys life almost without leaving any

perceptible traces. I know it well; I have studied it in all its forms

and in the effects which it produces. I recognized the presence of

this poison in the case of poor Barrois as well as in that of Madame de

Saint-Meran. There is a way of detecting its presence. It restores the

blue color of litmus-paper reddened by an acid, and it turns syrup of

violets green. We have no litmus-paper, but, see, here they come with

the syrup of violets."

The doctor was right; steps were heard in the passage. M. d'Avrigny

opened the door, and took from the hands of the chambermaid a cup which

contained two or three spoonfuls of the syrup, he then carefully closed

the door. "Look," said he to the procureur, whose heart beat so loudly

that it might almost be heard, "here is in this cup some syrup of

violets, and this decanter contains the remainder of the lemonade of

which M. Noirtier and Barrois partook. If the lemonade be pure and

inoffensive, the syrup will retain its color; if, on the contrary,

the lemonade be drugged with poison, the syrup will become green. Look

closely!"

The doctor then slowly poured some drops of the lemonade from the

decanter into the cup, and in an instant a light cloudy sediment began

to form at the bottom of the cup; this sediment first took a blue shade,

then from the color of sapphire it passed to that of opal, and from opal

to emerald. Arrived at this last hue, it changed no more. The result of

the experiment left no doubt whatever on the mind.

"The unfortunate Barrois has been poisoned," said d'Avrigny, "and I will

maintain this assertion before God and man." Villefort said nothing, but

he clasped his hands, opened his haggard eyes, and, overcome with his

emotion, sank into a chair.

Chapter 80. The Accusation.

M. D'Avrigny soon restored the magistrate to consciousness, who had

looked like a second corpse in that chamber of death. "Oh, death is in

my house!" cried Villefort.

"Say, rather, crime!" replied the doctor.

"M. d'Avrigny," cried Villefort, "I cannot tell you all I feel at this

moment,--terror, grief, madness."

"Yes," said M. d'Avrigny, with an imposing calmness, "but I think it is

now time to act. I think it is time to stop this torrent of mortality. I

can no longer bear to be in possession of these secrets without the hope

of seeing the victims and society generally revenged." Villefort cast a

gloomy look around him. "In my house," murmured he, "in my house!"

"Come, magistrate," said M. d'Avrigny, "show yourself a man; as an

interpreter of the law, do honor to your profession by sacrificing your

selfish interests to it."

"You make me shudder, doctor. Do you talk of a sacrifice?"

"I do."

"Do you then suspect any one?"

"I suspect no one; death raps at your door--it enters--it goes, not

blindfolded, but circumspectly, from room to room. Well, I follow its

course, I track its passage; I adopt the wisdom of the ancients, and

feel my way, for my friendship for your family and my respect for you

are as a twofold bandage over my eyes; well"--

"Oh, speak, speak, doctor; I shall have courage."

"Well, sir, you have in your establishment, or in your family, perhaps,

one of the frightful monstrosities of which each century produces only

one. Locusta and Agrippina, living at the same time, were an exception,

and proved the determination of providence to effect the entire ruin of

the Roman empire, sullied by so many crimes. Brunehilde and Fredegonde

were the results of the painful struggle of civilization in its infancy,

when man was learning to control mind, were it even by an emissary from

the realms of darkness. All these women had been, or were, beautiful.

The same flower of innocence had flourished, or was still flourishing,

on their brow, that is seen on the brow of the culprit in your house."

Villefort shrieked, clasped his hands, and looked at the doctor with a

supplicating air. But the latter went on without pity:--

"'Seek whom the crime will profit,' says an axiom of jurisprudence."

"Doctor," cried Villefort, "alas, doctor, how often has man's justice

been deceived by those fatal words. I know not why, but I feel that this

crime"--

"You acknowledge, then, the existence of the crime?"

"Yes, I see too plainly that it does exist. But it seems that it is

intended to affect me personally. I fear an attack myself, after all

these disasters."

"Oh, man," murmured d'Avrigny, "the most selfish of all animals, the

most personal of all creatures, who believes the earth turns, the sun

shines, and death strikes for him alone,--an ant cursing God from the

top of a blade of grass! And have those who have lost their lives lost

nothing?--M. de Saint-Meran, Madame de Saint-Meran, M. Noirtier"--

"How? M. Noirtier?"

"Yes; think you it was the poor servant's life was coveted? No, no;

like Shakespeare's 'Polonius,' he died for another. It was Noirtier the

lemonade was intended for--it is Noirtier, logically speaking, who drank

it. The other drank it only by accident, and, although Barrois is dead,

it was Noirtier whose death was wished for."

"But why did it not kill my father?"

"I told you one evening in the garden after Madame de Saint-Meran's

death--because his system is accustomed to that very poison, and the

dose was trifling to him, which would be fatal to another; because no

one knows, not even the assassin, that, for the last twelve months, I

have given M. Noirtier brucine for his paralytic affection, while the

assassin is not ignorant, for he has proved that brucine is a violent

poison."

"Oh, have pity--have pity!" murmured Villefort, wringing his hands.

"Follow the culprit's steps; he first kills M. de Saint-Meran"--

"O doctor!"

"I would swear to it; what I heard of his symptoms agrees too well with

what I have seen in the other cases." Villefort ceased to contend; he

only groaned. "He first kills M. de Saint-Meran," repeated the doctor,

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页