饭饭TXT > 海外名作 > 《基督山伯爵/The Count of Monte Cristo(英文版)》作者:[法]大仲马【完结】 > 基督山伯爵(英).txt

第 39 页

作者:法-大仲马 当前章节:15401 字 更新时间:2026-6-19 04:51

in misfortune, but had been released from prison during the second

restoration, was possessed of a diamond of immense value; this jewel he

bestowed on Dantes upon himself quitting the prison, as a mark of his

gratitude for the kindness and brotherly care with which Dantes had

nursed him in a severe illness he underwent during his confinement.

Instead of employing this diamond in attempting to bribe his jailers,

who might only have taken it and then betrayed him to the governor,

Dantes carefully preserved it, that in the event of his getting out of

prison he might have wherewithal to live, for the sale of such a diamond

would have quite sufficed to make his fortune."

"Then, I suppose," asked Caderousse, with eager, glowing looks, "that it

was a stone of immense value?"

"Why, everything is relative," answered the abbe. "To one in Edmond's

position the diamond certainly was of great value. It was estimated at

fifty thousand francs."

"Bless me!" exclaimed Caderousse, "fifty thousand francs! Surely the

diamond was as large as a nut to be worth all that."

"No," replied the abbe, "it was not of such a size as that; but you

shall judge for yourself. I have it with me."

The sharp gaze of Caderousse was instantly directed towards the priest's

garments, as though hoping to discover the location of the treasure.

Calmly drawing forth from his pocket a small box covered with black

shagreen, the abbe opened it, and displayed to the dazzled eyes of

Caderousse the sparkling jewel it contained, set in a ring of admirable

workmanship. "And that diamond," cried Caderousse, almost breathless

with eager admiration, "you say, is worth fifty thousand francs?"

"It is, without the setting, which is also valuable," replied the abbe,

as he closed the box, and returned it to his pocket, while its brilliant

hues seemed still to dance before the eyes of the fascinated inn-keeper.

"But how comes the diamond in your possession, sir? Did Edmond make you

his heir?"

"No, merely his testamentary executor. 'I once possessed four dear and

faithful friends, besides the maiden to whom I was betrothed' he said;

'and I feel convinced they have all unfeignedly grieved over my loss.

The name of one of the four friends is Caderousse.'" The inn-keeper

shivered.

"'Another of the number,'" continued the abbe, without seeming to notice

the emotion of Caderousse, "'is called Danglars; and the third, in spite

of being my rival, entertained a very sincere affection for me.'" A

fiendish smile played over the features of Caderousse, who was about to

break in upon the abbe's speech, when the latter, waving his hand, said,

"Allow me to finish first, and then if you have any observations to

make, you can do so afterwards. 'The third of my friends, although

my rival, was much attached to me,--his name was Fernand; that of my

betrothed was'--Stay, stay," continued the abbe, "I have forgotten what

he called her."

"Mercedes," said Caderousse eagerly.

"True," said the abbe, with a stifled sigh, "Mercedes it was."

"Go on," urged Caderousse.

"Bring me a carafe of water," said the abbe.

Caderousse quickly performed the stranger's bidding; and after pouring

some into a glass, and slowly swallowing its contents, the abbe,

resuming his usual placidity of manner, said, as he placed his empty

glass on the table,--"Where did we leave off?"

"The name of Edmond's betrothed was Mercedes."

"To be sure. 'You will go to Marseilles,' said Dantes,--for you

understand, I repeat his words just as he uttered them. Do you

understand?"

"Perfectly."

"'You will sell this diamond; you will divide the money into five equal

parts, and give an equal portion to these good friends, the only persons

who have loved me upon earth.'"

"But why into five parts?" asked Caderousse; "you only mentioned four

persons."

"Because the fifth is dead, as I hear. The fifth sharer in Edmond's

bequest, was his own father."

"Too true, too true!" ejaculated Caderousse, almost suffocated by the

contending passions which assailed him, "the poor old man did die."

"I learned so much at Marseilles," replied the abbe, making a strong

effort to appear indifferent; "but from the length of time that has

elapsed since the death of the elder Dantes, I was unable to obtain any

particulars of his end. Can you enlighten me on that point?"

"I do not know who could if I could not," said Caderousse. "Why, I lived

almost on the same floor with the poor old man. Ah, yes, about a year

after the disappearance of his son the poor old man died."

"Of what did he die?"

"Why, the doctors called his complaint gastro-enteritis, I believe;

his acquaintances say he died of grief; but I, who saw him in his dying

moments, I say he died of"--Caderousse paused.

"Of what?" asked the priest, anxiously and eagerly.

"Why, of downright starvation."

"Starvation!" exclaimed the abbe, springing from his seat. "Why, the

vilest animals are not suffered to die by such a death as that. The very

dogs that wander houseless and homeless in the streets find some pitying

hand to cast them a mouthful of bread; and that a man, a Christian,

should be allowed to perish of hunger in the midst of other men who

call themselves Christians, is too horrible for belief. Oh, it is

impossible--utterly impossible!"

"What I have said, I have said," answered Caderousse.

"And you are a fool for having said anything about it," said a voice

from the top of the stairs. "Why should you meddle with what does not

concern you?"

The two men turned quickly, and saw the sickly countenance of La

Carconte peering between the baluster rails; attracted by the sound of

voices, she had feebly dragged herself down the stairs, and, seated

on the lower step, head on knees, she had listened to the foregoing

conversation. "Mind your own business, wife," replied Caderousse

sharply. "This gentleman asks me for information, which common

politeness will not permit me to refuse."

"Politeness, you simpleton!" retorted La Carconte. "What have you to

do with politeness, I should like to know? Better study a little common

prudence. How do you know the motives that person may have for trying to

extract all he can from you?"

"I pledge you my word, madam," said the abbe, "that my intentions are

good; and that you husband can incur no risk, provided he answers me

candidly."

"Ah, that's all very fine," retorted the woman. "Nothing is easier than

to begin with fair promises and assurances of nothing to fear; but when

poor, silly folks, like my husband there, have been persuaded to

tell all they know, the promises and assurances of safety are quickly

forgotten; and at some moment when nobody is expecting it, behold

trouble and misery, and all sorts of persecutions, are heaped on the

unfortunate wretches, who cannot even see whence all their afflictions

come."

"Nay, nay, my good woman, make yourself perfectly easy, I beg of

you. Whatever evils may befall you, they will not be occasioned by my

instrumentality, that I solemnly promise you."

La Carconte muttered a few inarticulate words, then let her head again

drop upon her knees, and went into a fit of ague, leaving the two

speakers to resume the conversation, but remaining so as to be able to

hear every word they uttered. Again the abbe had been obliged to swallow

a draught of water to calm the emotions that threatened to overpower

him. When he had sufficiently recovered himself, he said, "It appears,

then, that the miserable old man you were telling me of was forsaken

by every one. Surely, had not such been the case, he would not have

perished by so dreadful a death."

"Why, he was not altogether forsaken," continued Caderousse, "for

Mercedes the Catalan and Monsieur Morrel were very kind to him;

but somehow the poor old man had contracted a profound hatred for

Fernand--the very person," added Caderousse with a bitter smile,

"that you named just now as being one of Dantes' faithful and attached

friends."

"And was he not so?" asked the abbe.

"Gaspard, Gaspard!" murmured the woman, from her seat on the stairs,

"mind what you are saying!" Caderousse made no reply to these words,

though evidently irritated and annoyed by the interruption, but,

addressing the abbe, said, "Can a man be faithful to another whose wife

he covets and desires for himself? But Dantes was so honorable and

true in his own nature, that he believed everybody's professions of

friendship. Poor Edmond, he was cruelly deceived; but it was fortunate

that he never knew, or he might have found it more difficult, when on

his deathbed, to pardon his enemies. And, whatever people may say,"

continued Caderousse, in his native language, which was not altogether

devoid of rude poetry, "I cannot help being more frightened at the idea

of the malediction of the dead than the hatred of the living."

"Imbecile!" exclaimed La Carconte.

"Do you, then, know in what manner Fernand injured Dantes?" inquired the

abbe of Caderousse.

"Do I? No one better."

"Speak out then, say what it was!"

"Gaspard!" cried La Carconte, "do as you will; you are master--but if

you take my advice you'll hold your tongue."

"Well, wife," replied Caderousse, "I don't know but what you're right!"

"So you will say nothing?" asked the abbe.

"Why, what good would it do?" asked Caderousse. "If the poor lad were

living, and came to me and begged that I would candidly tell which

were his true and which his false friends, why, perhaps, I should not

hesitate. But you tell me he is no more, and therefore can have nothing

to do with hatred or revenge, so let all such feeling be buried with

him."

"You prefer, then," said the abbe, "that I should bestow on men you say

are false and treacherous, the reward intended for faithful friendship?"

"That is true enough," returned Caderousse. "You say truly, the gift

of poor Edmond was not meant for such traitors as Fernand and Danglars;

besides, what would it be to them? no more than a drop of water in the

ocean."

"Remember," chimed in La Carconte, "those two could crush you at a

single blow!"

"How so?" inquired the abbe. "Are these persons, then, so rich and

powerful?"

"Do you not know their history?"

"I do not. Pray relate it to me!" Caderousse seemed to reflect for a few

moments, then said, "No, truly, it would take up too much time."

"Well, my good friend," returned the abbe, in a tone that indicated

utter indifference on his part, "you are at liberty, either to speak or

be silent, just as you please; for my own part, I respect your scruples

and admire your sentiments; so let the matter end. I shall do my duty

as conscientiously as I can, and fulfil my promise to the dying man. My

first business will be to dispose of this diamond." So saying, the abbe

again draw the small box from his pocket, opened it, and contrived to

hold it in such a light, that a bright flash of brilliant hues passed

before the dazzled gaze of Caderousse.

"Wife, wife!" cried he in a hoarse voice, "come here!"

"Diamond!" exclaimed La Carconte, rising and descending to the chamber

with a tolerably firm step; "what diamond are you talking about?"

"Why, did you not hear all we said?" inquired Caderousse. "It is a

beautiful diamond left by poor Edmond Dantes, to be sold, and the money

divided between his father, Mercedes, his betrothed bride, Fernand,

Danglars, and myself. The jewel is worth at least fifty thousand

francs."

"Oh, what a magnificent jewel!" cried the astonished woman.

"The fifth part of the profits from this stone belongs to us then, does

it not?" asked Caderousse.

"It does," replied the abbe; "with the addition of an equal division

of that part intended for the elder Dantes, which I believe myself at

liberty to divide equally with the four survivors."

"And why among us four?" inquired Caderousse.

"As being the friends Edmond esteemed most faithful and devoted to him."

"I don't call those friends who betray and ruin you," murmured the wife

in her turn, in a low, muttering voice.

"Of course not!" rejoined Caderousse quickly; "no more do I, and that

was what I was observing to this gentleman just now. I said I looked

upon it as a sacrilegious profanation to reward treachery, perhaps

crime."

"Remember," answered the abbe calmly, as he replaced the jewel and its

case in the pocket of his cassock, "it is your fault, not mine, that I

do so. You will have the goodness to furnish me with the address of both

Fernand and Danglars, in order that I may execute Edmond's last

wishes." The agitation of Caderousse became extreme, and large drops of

perspiration rolled from his heated brow. As he saw the abbe rise from

his seat and go towards the door, as though to ascertain if his horse

were sufficiently refreshed to continue his journey, Caderousse and his

wife exchanged looks of deep meaning.

"There, you see, wife," said the former, "this splendid diamond might

all be ours, if we chose!"

"Do you believe it?"

"Why, surely a man of his holy profession would not deceive us!"

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页