饭饭TXT > 海外名作 > 《基督山伯爵/The Count of Monte Cristo(英文版)》作者:[法]大仲马【完结】 > 基督山伯爵(英).txt

第 46 页

作者:法-大仲马 当前章节:15417 字 更新时间:2026-6-19 04:51

eyes at this simple question,--"nothing, only I want it." Julie made

a pretence to feel for the key. "I must have left it in my room,"

she said. And she went out, but instead of going to her apartment she

hastened to consult Emmanuel. "Do not give this key to your father,"

said he, "and to-morrow morning, if possible, do not quit him for a

moment." She questioned Emmanuel, but he knew nothing, or would not say

what he knew. During the night, between the 4th and 5th of September,

Madame Morrel remained listening for every sound, and, until three

o'clock in the morning, she heard her husband pacing the room in great

agitation. It was three o'clock when he threw himself on the bed.

The mother and daughter passed the night together. They had expected

Maximilian since the previous evening. At eight o'clock in the morning

Morrel entered their chamber. He was calm; but the agitation of the

night was legible in his pale and careworn visage. They did not dare

to ask him how he had slept. Morrel was kinder to his wife, more

affectionate to his daughter, than he had ever been. He could not cease

gazing at and kissing the sweet girl. Julie, mindful of Emmanuel's

request, was following her father when he quitted the room, but he said

to her quickly,--"Remain with your mother, dearest." Julie wished to

accompany him. "I wish you to do so," said he.

This was the first time Morrel had ever so spoken, but he said it in

a tone of paternal kindness, and Julie did not dare to disobey. She

remained at the same spot standing mute and motionless. An instant

afterwards the door opened, she felt two arms encircle her, and a mouth

pressed her forehead. She looked up and uttered an exclamation of joy.

"Maximilian, my dearest brother!" she cried. At these words Madame

Morrel rose, and threw herself into her son's arms. "Mother," said the

young man, looking alternately at Madame Morrel and her daughter, "what

has occurred--what has happened? Your letter has frightened me, and I

have come hither with all speed."

"Julie," said Madame Morrel, making a sign to the young man, "go and

tell your father that Maximilian has just arrived." The young lady

rushed out of the apartment, but on the first step of the staircase she

found a man holding a letter in his hand.

"Are you not Mademoiselle Julie Morrel?" inquired the man, with a strong

Italian accent.

"Yes, sir," replied Julie with hesitation; "what is your pleasure? I do

not know you."

"Read this letter," he said, handing it to her. Julie hesitated. "It

concerns the best interests of your father," said the messenger.

The young girl hastily took the letter from him. She opened it quickly

and read:--

"Go this moment to the Allees de Meillan, enter the house No. 15,

ask the porter for the key of the room on the fifth floor, enter the

apartment, take from the corner of the mantelpiece a purse netted in red

silk, and give it to your father. It is important that he should receive

it before eleven o'clock. You promised to obey me implicitly. Remember

your oath.

"Sinbad the Sailor."

The young girl uttered a joyful cry, raised her eyes, looked round to

question the messenger, but he had disappeared. She cast her eyes

again over the note to peruse it a second time, and saw there was a

postscript. She read:--

"It is important that you should fulfil this mission in person and

alone. If you go accompanied by any other person, or should any one else

go in your place, the porter will reply that he does not know anything

about it."

This postscript decreased greatly the young girl's happiness. Was there

nothing to fear? was there not some snare laid for her? Her innocence

had kept her in ignorance of the dangers that might assail a young girl

of her age. But there is no need to know danger in order to fear it;

indeed, it may be observed, that it is usually unknown perils that

inspire the greatest terror.

Julie hesitated, and resolved to take counsel. Yet, through a singular

impulse, it was neither to her mother nor her brother that she applied,

but to Emmanuel. She hastened down and told him what had occurred on the

day when the agent of Thomson & French had come to her father's, related

the scene on the staircase, repeated the promise she had made, and

showed him the letter. "You must go, then, mademoiselle," said Emmanuel.

"Go there?" murmured Julie.

"Yes; I will accompany you."

"But did you not read that I must be alone?" said Julie.

"And you shall be alone," replied the young man. "I will await you at

the corner of the Rue de Musee, and if you are so long absent as to make

me uneasy, I will hasten to rejoin you, and woe to him of whom you shall

have cause to complain to me!"

"Then, Emmanuel?" said the young girl with hesitation, "it is your

opinion that I should obey this invitation?"

"Yes. Did not the messenger say your father's safety depended upon it?"

"But what danger threatens him, then, Emmanuel?" she asked.

Emmanuel hesitated a moment, but his desire to make Julie decide

immediately made him reply.

"Listen," he said; "to-day is the 5th of September, is it not?"

"Yes."

"To-day, then, at eleven o'clock, your father has nearly three hundred

thousand francs to pay?"

"Yes, we know that."

"Well, then," continued Emmanuel, "we have not fifteen thousand francs

in the house."

"What will happen then?"

"Why, if to-day before eleven o'clock your father has not found someone

who will come to his aid, he will be compelled at twelve o'clock to

declare himself a bankrupt."

"Oh, come, then, come!" cried she, hastening away with the young man.

During this time, Madame Morrel had told her son everything. The young

man knew quite well that, after the succession of misfortunes which

had befallen his father, great changes had taken place in the style of

living and housekeeping; but he did not know that matters had reached

such a point. He was thunderstruck. Then, rushing hastily out of the

apartment, he ran up-stairs, expecting to find his father in his study,

but he rapped there in vain.

While he was yet at the door of the study he heard the bedroom door

open, turned, and saw his father. Instead of going direct to his study,

M. Morrel had returned to his bed-chamber, which he was only this moment

quitting. Morrel uttered a cry of surprise at the sight of his son,

of whose arrival he was ignorant. He remained motionless on the spot,

pressing with his left hand something he had concealed under his coat.

Maximilian sprang down the staircase, and threw his arms round his

father's neck; but suddenly he recoiled, and placed his right hand on

Morrel's breast. "Father," he exclaimed, turning pale as death, "what

are you going to do with that brace of pistols under your coat?"

"Oh, this is what I feared!" said Morrel.

"Father, father, in heaven's name," exclaimed the young man, "what are

these weapons for?"

"Maximilian," replied Morrel, looking fixedly at his son, "you are a

man, and a man of honor. Come, and I will explain to you."

And with a firm step Morrel went up to his study, while Maximilian

followed him, trembling as he went. Morrel opened the door, and closed

it behind his son; then, crossing the anteroom, went to his desk on

which he placed the pistols, and pointed with his finger to an open

ledger. In this ledger was made out an exact balance-sheet of his

affair's. Morrel had to pay, within half an hour, 287,500 francs. All he

possessed was 15,257 francs. "Read!" said Morrel.

The young man was overwhelmed as he read. Morrel said not a word. What

could he say? What need he add to such a desperate proof in figures?"

And have you done all that is possible, father, to meet this disastrous

result?" asked the young man, after a moment's pause. "I have," replied

Morrel.

"You have no money coming in on which you can rely?"

"None."

"You have exhausted every resource?"

"All."

"And in half an hour," said Maximilian in a gloomy voice, "our name is

dishonored!"

"Blood washes out dishonor," said Morrel.

"You are right, father; I understand you." Then extending his hand

towards one of the pistols, he said, "There is one for you and one for

me--thanks!" Morrel caught his hand. "Your mother--your sister! Who will

support them?" A shudder ran through the young man's frame. "Father," he

said, "do you reflect that you are bidding me to live?"

"Yes, I do so bid you," answered Morrel, "it is your duty. You have a

calm, strong mind, Maximilian. Maximilian, you are no ordinary man. I

make no requests or commands; I only ask you to examine my position as

if it were your own, and then judge for yourself."

The young man reflected for a moment, then an expression of sublime

resignation appeared in his eyes, and with a slow and sad gesture he

took off his two epaulets, the insignia of his rank. "Be it so, then,

my father," he said, extending his hand to Morrel, "die in peace, my

father; I will live." Morrel was about to cast himself on his knees

before his son, but Maximilian caught him in his arms, and those two

noble hearts were pressed against each other for a moment. "You know it

is not my fault," said Morrel. Maximilian smiled. "I know, father, you

are the most honorable man I have ever known."

"Good, my son. And now there is no more to be said; go and rejoin your

mother and sister."

"My father," said the young man, bending his knee, "bless me!" Morrel

took the head of his son between his two hands, drew him forward, and

kissing his forehead several times said, "Oh, yes, yes, I bless you in

my own name, and in the name of three generations of irreproachable

men, who say through me, 'The edifice which misfortune has destroyed,

providence may build up again.' On seeing me die such a death, the most

inexorable will have pity on you. To you, perhaps, they will accord the

time they have refused to me. Then do your best to keep our name free

from dishonor. Go to work, labor, young man, struggle ardently and

courageously; live, yourself, your mother and sister, with the most

rigid economy, so that from day to day the property of those whom I

leave in your hands may augment and fructify. Reflect how glorious a day

it will be, how grand, how solemn, that day of complete restoration, on

which you will say in this very office, 'My father died because he could

not do what I have this day done; but he died calmly and peaceably,

because in dying he knew what I should do.'"

"My father, my father!" cried the young man, "why should you not live?"

"If I live, all would be changed; if I live, interest would be converted

into doubt, pity into hostility; if I live I am only a man who his

broken his word, failed in his engagements--in fact, only a bankrupt.

If, on the contrary, I die, remember, Maximilian, my corpse is that of

an honest but unfortunate man. Living, my best friends would avoid my

house; dead, all Marseilles will follow me in tears to my last home.

Living, you would feel shame at my name; dead, you may raise your head

and say, 'I am the son of him you killed, because, for the first time,

he has been compelled to break his word.'"

The young man uttered a groan, but appeared resigned.

"And now," said Morrel, "leave me alone, and endeavor to keep your

mother and sister away."

"Will you not see my sister once more?" asked Maximilian. A last

but final hope was concealed by the young man in the effect of this

interview, and therefore he had suggested it. Morrel shook his head. "I

saw her this morning, and bade her adieu."

"Have you no particular commands to leave with me, my father?" inquired

Maximilian in a faltering voice.

"Yes; my son, and a sacred command."

"Say it, my father."

"The house of Thomson & French is the only one who, from humanity, or,

it may be, selfishness--it is not for me to read men's hearts--has had

any pity for me. Its agent, who will in ten minutes present himself to

receive the amount of a bill of 287,500 francs, I will not say granted,

but offered me three months. Let this house be the first repaid, my son,

and respect this man."

"Father, I will," said Maximilian.

"And now, once more, adieu," said Morrel. "Go, leave me; I would be

alone. You will find my will in the secretary in my bedroom."

The young man remained standing and motionless, having but the force of

will and not the power of execution.

"Hear me, Maximilian," said his father. "Suppose I was a soldier like

you, and ordered to carry a certain redoubt, and you knew I must be

killed in the assault, would you not say to me, as you said just now,

'Go, father; for you are dishonored by delay, and death is preferable to

shame!'"

"Yes, yes," said the young man, "yes;" and once again embracing his

father with convulsive pressure, he said, "Be it so, my father."

And he rushed out of the study. When his son had left him, Morrel

remained an instant standing with his eyes fixed on the door; then

putting forth his arm, he pulled the bell. After a moment's interval,

Cocles appeared.

It was no longer the same man--the fearful revelations of the three last

days had crushed him. This thought--the house of Morrel is about to stop

payment--bent him to the earth more than twenty years would otherwise

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页