美姬眨眨眼，坐直了身体，吐出一口长长的气。
她记得父亲曾经说过，她是在火馅里诞生的孩子，面过这种时候就是又亲所说的时候。“不会。”她平板地回答，情绪紊乱到没有容她爆发的机会。“时候不对。而且我会为自己负责，罗根。”
“但愿如此。”罗根的指节刷过她的脸颊。“你让我神魂颠倒，美姬，当你带着一身野花坐在我膝盖上时。现在的你也让我神魂颠倒。”
笑容又回到她的脸庞，先让她的眼睛璀璨生辉，接着弯曲她的嘴角。“我从妹妹家一路跑过牧场回来，阳光很好，墨非在他的田里割草，我的脚边全是花，自从五年前父亲去世后，我从来没有感受这么快乐，然后我见到你坐在厨房里工作，那是你让我神魂颠倒的一刻。”
美姬在床上跪了起来，将头枕在罗根肩上。“你今晚一定要回都柏林吗？罗根。”
满满的工作时刻表像浪潮一样袭卷过罗根的脑海。“我可以做些安排，留待明天早上再办。”
她向后靠，面露微笑。“还有，我不想出去吃晚餐。”
“我可以取消定位。”他环顾美姬的小卧房。“这里有电话吗？”
“干嘛用的？让它把我吵醒吗？”
“真难相信我会问出这种话。”罗根溜下床，穿上皱皱的西装裤。“我到楼下去打几通电话。”他回头看见美姬跪在小小的床铺中央。“很快。”
“他们可以等！”她在罗根身后大叫。
“到明天早上之前，我不想被任何人或事打扰。”他加快一步跑下楼，沿途还捡起两枝破碎的雏菊。
美姬在楼上等了五分钟，到第六分钟，她耐不住爬下床，伸展四肢，身上的酸痛让她不由得皱眉。她望着披挂在椅子上的旧睡袍，最后用鼻子哼了哼，光着身下走下楼。
他还在打电话，用一边肩膀夹着电话筒，说话时手里同时做着笔记。“把它重新排在十一点，不，十一点。”他重复。“我会在十点以前回到办公室，是的，还要请你联络约瑟，告诉他我有另一批货要从克雷尔郡寄出，康小姐的作品，是的，我……”
罗根听见背后有声音响起，回头看见美姬，她像某位顶着火红皇冠的女神般伫立着，肌肤像雪花石膏一样光滑细致，顿时让电话那端的秘书声音变得好像嗡嗡吵人的苍蝇一样，令他无法忍受。
“什么？什么？”他的眼睛先是感到昏眩，跟着转为赤红，顺着她的曲线向上游移，而后再向下，最后又向上锁定美姬的脸庞。 “等我回去再处理。”‘随着美姬一步步向前，他的胃部肌肉开始紧缩。她伸手去拉扯他的裤子拉链。“不。”他用快要窒息的声音说道。“你今天没办法再找到我了，我……”当美姬将他握在那双修长的艺术家手里时，他只能从牙缝里继续发出声音：“上帝明天……”他用完最后一点控制力说完：“我明天回去。”
罗根将电话摔回电话上，它晃动了几下又滑了下来，落在桌面。
“我打断了你的电话。”美姬开口道。当罗根用力将她拉近时，她扬声大笑起来。
事情又再度重演一遍，他仿佛置身于自己身体之外，望着蛰伏在体内的野兽肆意主宰他的身体。他使出力气拉扯美姬的头发，让她的头向后仰起，然后开始攻击她的颈项与嘴唇。要得到她的冲动来得又快又急，像某种致命的药物被注射进他血管内似的，加速心跳的同时也麻痹了他的理智。
罗根知道自己会再次弄伤她，但他就是无法停止，半是冲动、半是愤怒，他将美姬推倒在厨房桌子上。
看见美姬的双眼因惊讶而圆瞪，罗根莫名地感到一阵快感。“罗根，你的文件！”
罗根将她的臀部从木头桌边缘抬起，不顾一切冲进她的体内。美姬双手向外摊开，瓷杯瓷盘被她扫到桌下，发出碎裂的声音。罗根半开的公事包也被推落到地面。
美姬眼前出现一大片星星，她感觉到背后粗糙的木头桌面，以及汗流在皮肤上的油腻感觉。当罗根高高支起她的腿，让自己更深入她时，美姬愿意发誓他完全触及到她的心脏。
接着，她再感觉不到别的，除了一阵又一阵狂野的飓风将她越吹越高。她像个溺水的女人挣扎着要吸取空气，然后再将肺里的空气幻化成一声声无力的呻吟。
很久、很久之后，当美姬终于可以发声说话时，她才发现自己正被罗根楼在怀里。“你打完电话了吗？”
罗根笑着，抱美姬离开厨房。
罗根很早就起床了，细细的阵雨在早晨的天空带出一道彩虹。美姬睡得迷糊中，说了几句要帮他煮茶的话，随即又沉沉睡去，于是他只好独自走进厨房。
厨房食物橱里只有一罐硬了的即溶咖啡。罗根皱眉接受了它，也接受了美姬冰箱里唯一剩余的一枚鸡蛋。
当美姬摇摇晃晃地走入厨房时，罗根正在收拾满地散落的文件。她的双眼浮肿、脚步蹒跚，仅仅人喉咙里哼了一声算是对罗根的招呼。
“我用了看来似乎是你最后一条干净的毛巾。”
她又哼哼了一声，为自己倒着茶。
“还有，我洗到一半你的热水就用完了。”
这次美姬只打了个哈欠。
“你没有鸡蛋了。”
她低低念了几句，听来好像关于“墨非的母鸡”什么的。
罗根将发皱的文件重新叠起，放回公事包里。“我把你要的剪报留在那边桌上了。下午会有货车来拿货，你最好在一点以前把它们全装好箱。”
他等了会儿，没有听见任何回应。“我要走了。”罗根生气地拿起公事包，走到美姬面前，牢牢握住她的下颚亲吻她。“我会想你。”
等美姬终于恢复神智时，他已经走出前门了。“罗根！看在上帝的份上，等我一下！我连眼睛都张不开啊！”
罗根一转身正好碰到美姬直直冲进他怀里，两个人几乎跌进花圃里。她整个人贴在罗根身上，在绵绵细雨里展开令他难以呼吸的热吻。
“我会想你，该死。”美姬将脸埋在罗根的肩膀，深深喘着气。
“那你跟我来吧！抓点东西放进袋子里，我们就可以走了。”
“不行。”美姬先拒绝，而后又很惊讶自己竟然如此难过不能跟他去。“我还有事情要办，而且，我——在都柏林几乎不能工作。”
“嗯。”过了许久，罗根才说道：“我知道你不行。”
“你能回来吗？待个一、两天？”
“目前不能，再一、两个星期后或许可以。”
“那也不会太久。”听起来像整个世纪这么久。“我们分别做完自己需要处理的事，然后……”
“然后，”罗根弯腰亲吻她。“你会开始想我，美姬。”
“我一定会的。”
她望着罗根离去，拎着公事包进车里，发动引擎驶进路上。
美姬在原处站了很久、很久，直到车子的声音完全听不见了，直到小雨停止、太阳光芒在云端展现。
