饭饭TXT > 海外名作 > 《错位》作者:[日]林真理子/译者:冯雪梅【完结】 > 日本“畅销书女王”中国首次亮相:《错位》@txtnovel.com.TXT

  第八章 怀 孕.2

作者:日-林真理子/译者:冯雪梅 当前章节:5095 字 更新时间:2026-6-15 19:10

总之,我对你很失望。你做事竟然会这样没有头脑,真没想到你是个这么可怕的女人。你究竟为什么要那样做呢……

写到这里,原冈停下了敲着键盘的手指。在邮件里这样大发雷霆,只会让对方变得越发强硬。不管怎么说,妻子的怀孕是导致美佳子不愉快的最大原因。

那到底该怎么办才好呢?原冈无可奈何地把刚才写的东西从屏幕上抹掉。他警告自己现在无论如何不能头脑发热。

原冈重又活动起手指来。

致美佳子

对于你前两天的行为,我说什么也不能理解。为什么你要接近我太太呢?那样做对你有什么好处呢?

总之,我想知道你的真实想法。什么时候都可以,你能打我的手机吗?

原冈再次浏览了一遍重新写下的邮件。最初那些怒气冲冲的词语已经消失殆尽,言语间的态度也变得相当柔和了。不过,原冈还是担心美佳子看了之后会不高兴,因为他妻子有孕在身是事实啊,做情人的怎么会高兴呢。

原冈心想,美佳子第一次遇到典子一定会觉得特别紧张,再加上知道妻子怀孕了,精神上更是受到了很大的刺激。因此,为了回避原冈,她便把家里的电话和手机都设置为“无人接听”了。因此,要是原冈没头没脑地指责她的话,说不定事态就会变得不可收拾。

原冈弹着手指,极力地搜肠刮肚,想着用什么话来让对方高兴。这些话还必须既能安慰美佳子,也不能给自己招来麻烦,授人话柄。他绞尽脑汁,继续“构思”下去。

我知道这次的事情让你受到了伤害,真是非常抱歉。可这对我来说也是事出意外,我也一直烦得要命。

好了,好了,这是我们两个人的问题,就让我们一起来想办法解决吧。你可不要一个人逃之夭夭呀。知道吗?

此时,最具有说服力的就是“我们”这两个字了,那简直就像热滚滚的肉汤一样,喝在嘴里,暖在心里,定能溶化女人那颗冰冷的心。

刚进公司的时候,顶头上司就连着说了几声“我们”。听说那人在美国的大学里得到过硕士学位,攻读的还是经营学方面的课程。尽管大家都说这只不过是一种技巧,用来营造上下一片的氛围,可原冈却对此留下了深刻的印象。每当上司说出“我们”这两个字的时候,年轻气盛的原冈总会感到热情高涨,对上司充满了忠诚与好感。

唉,这个时候怎么会想到了过去呢?原冈懊丧地咋了一下舌头。冷静下来想想吧。

不,发生了这么大的事情,怎么冷静得下来呢?如今情人撞见了自己的太太,而且还向她递了名片。尽管太太那边还蒙在鼓里,尽管佑希消失之后四角关系也就不复存在了,可至今为止维持得好好的三角关系似乎一下子就要土崩瓦解了。

过去,因为情人所占据的那一角是秘而不宣的,所以这种三角关系好像从来就没有在这个世界上存在过似的。然而今天原本躲在地下的情人突然开始发威,而且还打出了自己的主张,采取了种种可怕的行动。

原冈之所以发怒和困惑不解,原因正在于此。虽说是偶然相遇,可他却感到了前所未有的恐怖。原冈头脑中的美佳子是个知书达理的女孩,没想到她竟做出了完全出人意料的举动。原冈到现在还不敢相信,美佳子会去接近自己的太太,然后大胆地递上名片。自己本应该比任何人都更加了解这个无数次抱在怀中,无数次忘情交欢的女孩,可她却做出了如此超乎想像的行动,这对原冈来说,难道不是一种大大的背叛吗?

女人把自己的身体交给别的男人,那是肉体上的背叛;而采取我行我素的行动,则是心灵上的背叛,两者都不可饶恕。

直到星期六中午过后,总算等来了美佳子的电话。或许是原冈在电话留言中反反复复说的那句“给我打电话”,终于打动了对方。

“喂,喂,是我……”

听到电话中传来女人清脆悦耳的声音,原冈大大地松了一口气。最近典子的心已经完全飞到了孩子身上,一到周末就带着母亲一块儿去买东西。起居室里到处堆满了婴儿的衣服,还有各种小玩意儿。今天典子去了百货商店,也是为了研究研究婴儿床到底是租还是买。

“怎么到现在才来电话,不怕人家担心吗……”多亏太太不在家里,原冈可以把话说得极尽温柔,“打了多少次电话你都不在,到底去哪儿了呢?”

“真对不起……”

这不还是那个听话的美佳子吗?什么都没有改变!原冈口气稍稍变得强硬起来。

“读过我发给你的邮件了吧。到底为什么要那么做?我说什么都想不通。”

“也没什么别的理由,”美佳子说,“他们寄来了请柬。平时我是不去那种在东京举办的派对的,可主办方是你太太所在的公司,所以就去了。也正好顺便回父母家里办点事……”

怀 孕(9)

“参加派对不是坏事,可你为什么给我老婆发名片,还扯上那么多的话呢?”

“我就想听听你太太的声音,看看她说话的模样。”

“她和大家一样,是一个普通的女人,没什么两样的。”

“才不是呢。你太太远远看过去就那么引人注目,人长得又漂亮又精神,打扮也特别时髦。我知道不能接近你太太,可她实在太有吸引力了,我不知不觉就一步一步地走了过去了,站到离她很近的地方注视着她。突然她身体摇摇晃晃起来,把我吓了一跳。”

“……”

原冈默不作声。在这种时候,他觉得还是一言不发为妙。

“你太太怀孕了吧。虽然身体看上去不怎么好,可让人觉得特别地幸福。”

这句话大有折磨原冈的意思。美佳子接着又说:

“看上去真是太幸福了。”

原冈再也无法保持沉默:

“她看上去很幸福是因为有了孩子,跟同我结婚一点关系都没有。”

“是吗?不是因为婚姻幸福了,才会有孩子吗?”

“傻瓜,”原冈不由得笑出声来,这笑声带着酸溜溜的味道,“傻瓜,关系紧张也好,没有爱情也好,孩子该有总会有的,这就是夫妻嘛。”

“是这样啊,听起来怪怪的。”

“你还没结婚,当然不知道了……”

原冈像在给记性差的学生上课那样,一字一句地说道:

“确实有这样的情况。我现在跟老婆谈不到一块儿去,有了你以后,我和她的关系就更加糟糕了。那种事情只是很偶然才干一次的。这次也不知道怎么搞的,就怀孕了。”

“可你不是说,从来不跟太太干那事儿吗?”

我说过那样的话吗?原冈在脑子里拼命地回忆。自己总不至于做出如此卑鄙的事情呀。

当然,和别的男人一样,有时会说些自己妻子的坏话,但绝对没有保证过从来不干那事。

对,想起来了。有一次,美佳子躺在原冈的裸体下面时,嘴里嘟哝着道:“你跟太太没这么干过吧?”原冈没准“嗯”地答应过一声。可谁都知道,这只不过是在枕头边上随便敷衍对方而已。不信去问问世界上随便哪个男人,在鱼水交欢高潮的时候,有谁会对情人说:“不,我偶尔也跟老婆这么干过。”要是有这种人的话,真的是要被怀疑没有人性了。现在想来,当时美佳子是信以为真了。如果说这种话也要遭到谴责的话,那么天底下肯定是没有人会来做男人了。

“你说过,让我等等你……”

“嗯……”

这话倒一点不错。离婚当然不行,可也不想就此分手。于是乎,男人最能表示自己有诚意的一句话便是“再给我一点时间”这类话了。反正随着时光的推移,无论哪一方都会变得摇摆不定的。不过,美佳子却不吃这一套。

“原冈先生,你欺骗了我。你口口声声说跟太太谈不到一块儿去,可你太太那么漂亮,还怀着孩子,看上去幸福得很。你有这么好的太太,这么幸福的家庭,为什么还要跟我来往?”

“你冷静一点好不好?像你这么聪明的女孩,脑子里怎么净是些无聊的念头?好吧,我告诉你,这是件很微妙,很复杂的事情。因为我爱你,事情就变得越来越复杂。所以,请你别再说那些无聊的伤感情的话了。”

“那我到底该怎么办呢?”美佳子的声调一下子高了起来,“我爱的男人,他的太太现在有了孩子,这不就是在骗人吗?我又伤心又懊悔,心里难受得不得了……”

“对不起,都是我的错。”

此话刚一出口,原冈脑子里忽然闪过一个念头,是不是该跟这个女人分手了?虽然心中有些依依不舍,但也实在是万不得已的。在这种时候,自己如果激怒一下对方,说不定对方就会说出“分手”这两个字了。但原冈不想使用这种卑鄙的手段。现在应当尽诚意向对方道歉,尽量保持一种低姿态。根据经验,女人一旦火气上来,也会大叫“我们现在就分手吧”。那就是女人自己的事了。

原冈有点舍不得美佳子的肉体和心灵,可在妻子怀孕这个事实面前,他只能把所有这一切统统抛到脑后了。

“如果你觉得我讨厌,那也没有办法。我尽量在做你喜欢的事情,也试着去消除我们之间的种种误解。可你总是说我在骗你,我已经没有什么话好说了。”

“这么说,你已经不再爱我了?”

原冈仿佛第一次听到对方用那么急切的口气说话,内心顿时感动起来。说到底,对方毕竟不可能就这样轻易地丢下自己这个温柔而又体贴的男人的。

“怎么会不爱你呢?”原冈压低嗓门,用一种富有魅力的声音说道,“我不知说过多少遍了,这次只是个意外,我已经有孩子了,怎么都无所谓,根本不想再生。我可以对天发誓,那种事情我只跟老婆干过两次。”

此话倒是一点不假,原冈接着理直气壮地说:

“你可能不相信,有时候只干过一次也会怀上孩子的。坏女人就是用这种办法来对付男人的。”

这么说来,典子岂不是成了坏女人了?原冈暗自思忖,自己到底想要干什么呢?是想跟这个女人分手,还是根本就不愿意那么去做?

真是剪不断,理还乱。一言以蔽之,原冈还是想巧妙地把这个女人玩弄于自己的股掌之间。

怀 孕(10)

“总之,我现在拼命在考虑一件事,那就是我俩怎样才能享受到最大的幸福。所以,请你别太着急,再给我一点时间。”

原冈心里明白,自己正在做一件最不应该发生的事情。原本可以通过道歉巧妙地抽身逃脱,可不知不觉又给了这个女孩那么多的期待。

期待和希望有什么区别呢?两者都是猛然塞入女人嘴里的糖果。时间一长,糖果迟早是要溶化掉的。早知如此,为什么还要给对方这种虚幻的“甜蜜”呢?原冈自己也搞不清楚。他既想绕过眼前尴尬的场面,又不想欺骗美佳子。两个念头互不相让,原冈只能出此下策了。

一个星期之后,原冈去了山梨。美佳子说想在那里跟他见面,好好地谈一谈。原冈像往常一样,将高尔夫球工具袋装入后车厢里,然后开车上路。这次的情绪确实不像往常那样兴高采烈。因为他想像到,这次见面所要谈的事情可能远比上次电话里谈的事情要严重得多,说不定美佳子会一边号啕大哭,一边大声地说出满肚子的委屈。

原冈想到这些就觉得无聊,可不去又解决不了问题,所以就打算先和她见面谈一谈,然后想办法巧妙地说服对方。原冈已准备好了一套套的甜言蜜语,以此换取两人之间片刻的“休战”。

一到夏天,车辆就开始变得拥挤起来,原冈用了两个半小时才到达甲府。他匆匆赶到美佳子所住的公寓,照例把车停在了来客专用的位置上,随即下车来到公寓的大门前。原冈按响了楼内户主对话器。那一头没有任何应答。奇怪,早就跟她说好了时间,怎么会不在家的呢?

为了慎重起见,原冈打了美佳子家里的电话和手机,可听到的全是留言信号。莫非她还在生气?也不对呀,自己打老远地赶过来,就是想好好谈谈的,以求双方和解。

正在这时,门轻轻地打开了,里面出来一位中年妇女。原冈见她系着围裙,猜想她可能是大楼里的管理员。果然没错。

“是来拜访谷口小姐的吧?”

原冈只得点头称是。

“谷口小姐昨天出了交通事故。”

“你说什么!”

原冈脑海里最先跳出的就是“自杀”两个字。

“事故不很严重,好像是她自己开车撞上了车道的护栏上。”

美佳子平安无事,自己也暂时不会受到对方的纠缠,原冈此时感到了双重的喜悦。

“她住进了中央医院,大概三四天就能出院了。”

原冈道谢之后立刻转身离去。在这个节骨眼上,非得去医院探望美佳子不可。

“她父母从东京来看她了,现在去还能碰见他们。”

从原冈身后传来了中年妇女喋喋不休的话语。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页