饭饭TXT > 海外名作 > 《错位》作者:[日]林真理子/译者:冯雪梅【完结】 > 日本“畅销书女王”中国首次亮相:《错位》@txtnovel.com.TXT

  第一章 婚变.2

作者:日-林真理子/译者:冯雪梅 当前章节:2305 字 更新时间:2026-6-15 19:10

进入电子邮箱主页,原冈发现了一个熟悉的名字:木村奈美。

婚变(8)

女儿奈美今年9岁,在一所私立小学读书。原冈听说那所学校从四年级起开始上电脑课,便打电话给奈美,叮嘱她要是学会了发送电子邮件,一定要给爸爸送封信来。不料,没几天后,奈美果真送电子邮件来了。屏幕上刷地显示出一封信来,齐齐整整,满目净是日文的假名。

爸爸:

你好!

我是奈美,见到这封信你会很高兴的吧。学电脑真有意思。同学们说学好电脑可以玩电子游戏,我却觉得像这样用电脑和爸爸说话是最愉快的事情。

我还没有电脑,这封邮件是在同学的家里发给你的。我要妈妈给我买台电脑,妈妈说太贵了,买不起。妈妈说买台电脑要花几十万日元。爸爸,真的有那么贵吗?妈妈还说,在我生日的时候,爸爸准会送我一台电脑作为礼物的。不过,我想想还是不要了,因为要花几十万日元,会让爸爸为难的。

连休爸爸去哪儿玩吗?外婆说带我去一个好地方。我真想爸爸。下次我一定用学校的电脑给爸爸发邮件。

再见

奈美的信里有不少写错的字。那一段话——“我想想还是不要了,因为要花几十万日元,会让爸爸为难的。”——就像芒刺一般让原冈看得难受。原冈的眼睛不知不觉湿润起来。

原冈回想起离婚的那段日子。

当时,夫妻两人决定分手后,原冈暗自下决心在家尽量避开女儿奈美,这是因为他怕自己为女儿而发生动摇。但担心似乎是多余的,因为原冈倒是觉得奈美在处处躲着他。

妻子便对他说,你找个机会和奈美好好谈谈吧。原冈答应了。

有一天,原冈把奈美叫到了家附近的小公园里,两人坐在秋千上说起话来。原冈小心谨慎地对奈美说,爸爸和妈妈要分开了,不住在一起了,但奈美还是爸爸的奈美,爸爸一定会经常来看你的……原冈的话还没说完,奈美便呼地站了起来,说了一句“我早猜到了”,转身就跑得不见了。原冈茫然失措地站在那儿,空无一人的秋千在身边无声无息地晃荡着。每当想到那个情景,原冈心里就不好受。他知道他对不起多惠子,但对女儿的内疚心情就完全不一样了,因为女儿的痛苦就是他的痛苦。他觉得他一生都无法弥补这个痛苦。隔壁的典子正在酣睡,一切都是为了这个女人呀!

原冈关上电脑,走到餐厅。他正想再喝杯水,视线却落在了餐桌上,那儿有典子的手提包。因为原冈是搞进口商品工作的,对女人的东西了如指掌,熟门熟路。他知道典子的这个手提包产自意大利,价格约十几万日元。

不知不觉中,原冈打开了手提包的拉链,拿出了典子的钱包。钱包里装着厚厚的一叠纸币,几张一万日元,剩下的都是一千日元。

他又翻开记事本,一字不漏地看着。记事本上的日程是用英语和日语混杂一起写的。

12日。和伊藤P共进午餐。

伊藤是谁?肯定不会是女的吧。想必是男人。后面拖个P,表示省略,那一定是哪家公司的老板了。

13日。AM10时会议。PM2时和《周刊幻影》讨论工作。6时去广尾意大利餐馆。

去意大利餐馆干什么?是谈工作,还是和情人幽会?

此时,原冈有点不安起来,他怀疑自己是不是神经错乱了。他索性将记事本里夹的东西统统倒了出来,于是电影招待票啦、伊东屋百货商店的购物卡啦全都掉了下来。

原冈愈发不安起来,他自己都不明白到底想在典子的记事本里发现什么!

是避孕套吗?还是情书?连他自己都知道这些东西是不会放在手提包里的。

接着他又拿出了典子的名片夹。这个名片夹是用上等的牛皮做的,黑色,还很新,不见丁点破损。在放客人名片的夹层处,他发现了三张名片,一张是某著名杂志副总编的名片,一张是某旅馆总经理的名片。最后一张是位于广尾的某意大利餐馆总管的名片。因工作关系,原冈粗通一点意大利语,那张名片上的名字用意大利语去读的话,发音竟然和日语中的“色男”的发音一模一样。

“混账!”原冈狠狠地骂道。

原冈觉得今天倒霉透顶了。在婚礼上主持人嘲笑他;后来又碰上了前妻木村多惠子的外甥女,弄得很尴尬;饿着肚子回家却不见妻子的身影;更恶心的是有人打匿名电话,诬告典子有外遇;还有女儿的那封信,看了好伤心。

“真他妈的混账!”原冈又狠狠地骂道。

原冈真想马上冲到街上拉住一个人,把今天发生的所有事情一吐为快。这难道就是一个爱情至上主义的男人该过的星期天吗?但他清楚地知道,这些事情他对谁都不能说。

原冈结了两次婚,他觉得不知不觉之中,心理上蒙上了一层可怕的阴影,那就是家庭里夫妻间即使发生了什么事,是绝对不能告诉别人的,即便是发点牢骚也不行。你要是不注意说漏了嘴,别人的那副幸灾乐祸的表情就完全可以想像:瞧呀,倒霉来了吧!所以,在任何时候,原冈和典子必须装扮成他们是世界上最幸福最完美的夫妇。

通常,男人们在一起喝酒时,聊天的话题大多是发泄对妻子的不满。一个人开了头,其余的人便跟着起哄,有称言之有理的,也有出馊主意的。这是男人们最快乐最团结且最肆无忌惮的时间。

婚变(9)

而原冈就不在这些男人之列了。原冈抛妻弃子,和年轻的倩女喜结良缘,对他这样有浪漫经历的男人,谁都不会理解他,关心他的。

随着时间的流逝,原冈便养成了孤言寡语的脾气,对谁都躲避。他连扪心自问的勇气都丧失殆尽了。

现在,那个曾令他神魂颠倒的女人,正在隔壁的房间酣睡着,轻轻地打着鼻鼾,嘴里还溢出一股不浓不淡的大蒜气味。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页