故，第四章写哈克一发现他父亲的脚印，便急忙设法把自己的钱在名义上归撒切尔法官所

故，第四章写哈克一发现他父亲的脚印，便急忙设法把自己的钱在名义上归撒切尔法官所

有。

“我只有一块钱。我有我的用处。——”

“你有你的什么用处，这无关紧要，你把钱交出来。”

他把钱拿了去。咬一咬，看是真是假。接着说他要到镇上去，买点威士忌。说他一整天

没有喝到酒了。他爬出窗子，上了棚屋，一会儿又探进头来，骂我装出一付派头，仿佛比他

还强。后来我估摸着他应该已经走了，可他又转了回来，又探进了头来，要我认真看待不许

上学的事。还说，要是我不肯停止上学，他会守候在那里，狠狠揍我一顿。

第二天，他喝醉了。他到了撒切尔法官家里，对他一味胡搅蛮缠，想方设法要他把钱交

出来，可就是做不到。他就赌咒发誓，要诉诸法律，逼他交出来。

法官和寡妇告到了法院，要求判我和他脱离关系，让他们中的一个充当我的保护人。不

过这是一位新上任的法官，不了解老头儿的情况，所以判决，非到万不得已，法院不能强迫

干预，拆散家庭。他不主张叫孩子离开父亲。这样一来，撒切尔法官和寡妇不得不作罢。

这样，老头儿就高兴得不知道怎样才好。他说，要是我不能给他凑点钱，他便要狠狠地

揍我，搞得我青一块紫一块的。我从撒切尔法官那里借了三块钱，爸爸拿去，喝得大醉，醉

后到处胡闹，乱骂人，装疯卖傻，而且敲着一只白铁锅，闹遍了全镇，直到深夜。人家就把

他关押了起来。第二天，把他带到法庭之上，又给判了关押一个星期。可是他呢，却说他挺

满意的，说他是能管住他儿子的主子，他准定会叫他够受的。

老头儿放出来以后，新上任的法官说，他要把老头儿变成一个新人。他把老头儿带到了

他自己的家里，让老头儿穿得干干净净、清清爽爽，早饭、中饭、晚饭，都跟他全家人一起

吃，真是说得上对老头儿诚心诚意的了。吃过晚饭，又跟老头儿讲戒酒之类的一套道理，讲

得老头儿大叫自己在过去简直是个傻瓜，把一生的光阴白白虚度了。可如今，他要翻开一页

新的篇章，成为一个真正的人，谁也不会为了他感到羞愧，但愿法官能帮他一把，别看不起