饭饭TXT > 海外名作 > 《长假/悠长的假期》作者:[日]北川悦吏子【完结】 > 长假.txt

第四章

作者:日-北川悦吏子 当前章节:10303 字 更新时间:2026-6-15 17:33

"桃子,失去了朝仓,我真的糟透了。"喝得醉醺醺的小南,开始缠着桃子大吐苦水。"那种糟糕的程度,就好比你走在街上,突然有人前来对你说,请让我为你的健康和幸福祷告吧。而你则纳闷地苦思着,让他为我祷告好吗?"

"……学姊,对了,刚才在十字路口,好像有人拿什么东西给你吧!?你好像没有拒绝……"桃子觉得她很可怜,于是改变了话题。

"嗯?这个。面纸和这个……"小南拿了一张纸给桃子看。

"这个……不是宾馆的半价优待券吗?"桃子很羡慕地说着。

"哦……"小南两眼无神地看着那张俗艳的优待券。

这时,门拉开了,濑名一边说着:"这里,很好吃喔!"一边和一个可爱的女孩子走了进来。

濑名一见到小南,吓得整个人都僵住了。小南立刻就发现了他。她呼噜噜地吸着面,然后很快地唤道:"嗨,濑名!艾尔顿.濑名。到这里来呀!"

"学姊……可是,他好像是在约会耶!"桃子阻止小南。

"你在胡说些什么嘛!对我来说,他太嫩了啦!"小南一边说着语意不明的话,一边游说他:"这里,还有空位呢!"于是老板便将冰水放在那个位子上。濑名和凉子两人只好去那里坐了。

小南一看到凉子便说:"咦,它是……"然后立刻缠着她说个不停。"你叫什么名字?"

"学姊,你怎么那么爱管闲事呀!?"尽管桃子已经告诫过她,小南还是继续说道:"长得好可爱唷!皮肤真有弹性。"说完,她还摸了一把凉子的脸颊。

"小姐,真是不好意思。她已经喝醉了。"桃子向凉子致歉,而凉子依旧默默不语。看不下去的濑名开口说话了。"看她这副样子就知道了啦!"

"啊,生气了吗?你生气了吗?濑名。"这次小南将矛头指向濑名,桃子连忙帮着解围。

"学姊……不会喝还喝这么多……她平常不会这样的。"

"啊,对了。这个,给你好了。"小南正想将宾馆的半价优待券交给濑名时,凉子天真地问道:"什么东西呀?"

"嗯?就是那边那家宾馆的半价优待券。"说着,小南便把它递给凉子。

"这样好了,剩下的那一半也包在老姊身上了。我受濑名照顾太多了嘛,嗯?"

小南一点都没察觉到濑名已经脸色大变,还从皮包掏钱出来。

"每次都在那间破公寓,一点情调都没有,对吧?你们两个都还那么年轻,对这种事情正热中呢!不是吗?给你们一个建议,选一个有大浴池的房间,尽情地享受……"

凉子受不了小南的胡言乱语,眼泪不禁夺眶而出。她觉得实在羞得无地自容,于是哭着跑了出去。濑名连忙也跑出去追她。

"咦……她为什么要哭呢……?"小南愣在那里,搞不清楚凉子哭泣的原因。

好不容易追上了凉子,濑名抓住了它的手。

"凉子!"

凉子不加思索地甩开他的手。

"我要回去了。"说着,她便离开了。

不知所措的濑名,在那儿呆立了良久。

没办法,只好再回到店里,两碗没动过的拉面还好好地摆在那里。濑名坐在位子上,脸色非常难看,让人不敢靠近。

"……这个,给你用。"接下小南递过来的胡椒,濑名用力地撒在拉面上。他愤怒到了极点。

"……这个,我和桃子都用不着,如果你要的话……"还搞不清楚凉子为什么会离去的小南,拿出了那张半价优待券。看到这东西,濑名更是气得火冒三丈。真的太过分了。

"你完全搞不清楚状况嘛!"

"那么没大脑,难怪会被男人抛弃。"其实,小南听到这些重话,心里很震惊,只是脸上没有显现出来而已。

"就是因为你那么粗枝大叶,才会弄不清楚别人的心情,也搞不清楚状况。"濑名说得更重了。

"……你这是……什么意思……?"

"凉子跟你是不同的。她内心十分纤细,有如刚飘下的雪一般纯洁。不像你,被那么多人践踏过,身上满是别人的脚印。"

濑名如此口无遮拦,使得小南不禁动怒了。

"……你说什么!真是不好意思得很。我这么污秽,全身都是脚印,简直就跟那座没人想去的滑雪场没什么两样——而你,又何必在那儿装模作样呢?你很喜欢吧?

很想做吧?既然如此,何不直接带到宾馆去呢?"

"……你,这样也算是个女孩子吗?"濑名丢下这句话,走出了拉面店。小南和桃子都感到很沮丧。

总不能这样厚着脸皮回到濑名的公寓吧?于是小南去了桃子的住处。桃子的床是单人床,所以小南只好打地铺。

"桃子……你睡了吗?"小南在被窝里唤着睡在旁边的桃子。

"还没有。"

"桃子,我是不是很粗枝大叶?"

"……"

"我是不是很没大脑?"

"……"

"我是不是不像个女孩子?"

"……"

"身上全是别人的脚印呀……全是别人的脚印……"他是不是说你被许多人践踏过,就像是被踩得稀巴栏的雪……?"

"……我给人那种感觉吗?"

"才不会哩。"

"我虽然脑筋不好,不会说好听的话……可是我真的很喜欢学姊喔!"

桃子的体贴让小南感到很欣慰,她细细咀嚼着桃子刚才说的那句话。

"哎呀,我还是说得不够好。"

"……不不不……"

"……?"

"已经够了。够了。"说着,小南便用棉被把头蒙住。

"桃子……我,是不是对那个女孩做了不该做的事……"过了一会儿,小南又开口跟桃子说话了。这次,她没有任何反应。小南一看,原来桃子已经呼呼地睡着了。

"睡了啊……"小南帮桃子把踢开的棉被重新盖好。

而在那个时候,濑名独自一人,在房里喝着罐装啤酒。小南还是没有回来。

他注意到了放在旁边的那颗绿色胶球,于是他拿起来,试着往墙壁丢。

其实,他有点后悔自己对她说了那么重的话。

晴朗的天空下,真二的车内放着MAMAS&PAPAS的"梦中的加州",露露坐在他旁边,他们一路狂飙。不久,真二将车子停在即将开幕的"剧场"酒店前向。在酒店门口,他很快地整理了一下头发,把自己的外表打点整齐之后,他便走进店里了。今天,他是来应征的。酒店内部的装潢虽然尚未完成,但有两个楼面,将来应该会是一家很漂亮的酒店。真三熟练地摇着调酒杯,酒店老板看得都入迷了。

"很好、很好!手的线条很漂亮。女客人都会注意这些细节的。"

"交给我,一切没问题!"一切都好像进行得很顺利。

已经有意雇用真二的老板,看了一眼他的履历表。

"嗯……这家的经验是……"

☆☆☆

濑名在音乐教室内,和新生齐藤贵子及她的母亲进行面谈。贵子一直面无表情地待在母亲旁边,她母亲则倾身确认课程表的内容。

"一、三、五上乐理,二和六上声乐。不好意思,麻烦老师把课排在星期四。"

"这样每天都得上课啰!"

"想进音乐学校的话,就得如此才行呀!贵子,你要多听老师的指导喔!拜托您了。"

"好的。"进了琴室,濑名开口对贵子说道:"以后多指教啰!……你的妈妈很热心。你已经上国中了,应该可以一个人来吧?"

贵子只是像贝壳般紧闭着双唇,冷漠得让人无法接近。

"……那,我们马上开始好吗?"濑名说完,贵子面无表情地打开了课本。

小南来到柏青哥店前,往裹头瞄了几眼,因为她上次在这家店里,瞥见了朝仓的身影。她下定决心走进去,本来想在店里玩一阵子,可是钢珠很快就输光了。

此时,突然有人拍拍她的肩膀,小南吓得回过头来。

"什么,原来是你呀……"站在那儿的是弟弟真二。

"你还是在从事特种行业吗?"小南问道。他们两人开始坐在一起打小钢珠。

"缺钱嘛,所以暂时先当个受雇的店长。模特儿这个工作,不也跟这个很像吗?"

"我们真是一对不务正业的姊弟呀!"

"大概是吧。不然怎么会在非假日的大白天里,一起坐在这里玩小钢珠呢?有谁要来吗?"

"嗯,怎么会这么问?"

"因为你从刚才就一直瞄着入口的地方。"

"哦,没什么。我没有在等人。"小南又开始弹着钢珠,并且向真二问道:"你啊……已经不弹钢琴了吗?"

"大概不弹了吧!"

"你明明可以弹得跟老师一样好的。"

"怎么可能。我又没打算靠钢琴吃饭。弹都弹腻了。"

"……真是的,你从小就没有认真过。"

"啊,时间到了。"看看表,真二停下了手。

"那家伙,就是露露啦,她去美容院,现在也该弄好了。"她今天去剪头发。

"你说的露露,就是那个女孩子吗?"

"她还不错吧?"说着,真二便站了起来。

"真没品味……搞不懂你在做些什么。"

"对了。前一阵子我看到了你拍的按摩器邮购广告。工作也该挑一下嘛!拜拜!"

真二将自己那盒钢珠倒人小南的盒子中,随即离开了这家店。

"……他到底有没有企图心呢?……"小南喃喃地说着。

☆☆☆

"这个地方,再弹轻柔一点,用中弱的方式弹会比较恰当。因为整个旋律到了这里,会变得比较柔和。"濑名说完,贵子立刻予以反驳。

"可是以前的老师要我弹重一点,而且还要特别加强才行。他还说要完全按照乐谱弹才可以。"

"他说那样弹会比较容易得奖。"贵子说完,濑名一时为之语塞。

上完课之后,贵子立刻走出教室。濑名连忙追出去,然后交给她一张出席纪录表。"齐藤,这是出席记录表。"

"不需要填这种东西啦。反正我也没打算在这里待很久。这只是过渡期罢了,等找到更好的老师我就不上了。"

"……听我说,钢琴应该要用更愉悦的心境去弹才对呀!"濑名脱口而出。

"——我可不想像你一样。将来,从艺大毕业之后,我要为一位名钢琴家。"

贵子这番犀利的话,让濑名无言以对。贵子说了声:"我走了",就回去了。此时,濑名突然感觉有人在看他,抬头一看,原来是凉子。

"凉子。"

"对于昨天的事,我非常抱歉……"听到濑名和贵子对话的凉子,终于挤出一句话。

☆☆☆

跟懒名道别之后,凉子边走边叹气。那个小女孩居然对学长说出那样话,可是自己却帮不上忙。

走过一家时髦的美容院前,凉子停下了脚步。玻璃窗上贴有奥黛莉赫本主演的"罗马假期"的电影海报,从窗外看进去,有一位客人正在剪短发。凉子考虑了一下:我要不要也剪个短发呢?

在街上等露露的真二,眼睛一直盯着凉子可爱的身影。

最后,凉子摇摇头,心想:还是不适合吧!这个时候,真二突然对她说:"两种发型都很适合你。"

"长发和短发都很适合你唷!"凉子吓了一跳,回过头来,真二对她笑了笑。

从未谋面的男子来搭讪,令家教良好的凉子,立刻升起警戒心。

"表情别那么吓人嘛!"

"……"看着往后退缩的凉子,真二进一步问道:"失恋?"

"什么……?"

"人家说失恋的时候都会剪头发。"

"不对。"真无礼。凉子转身要走,真二赶紧追了上去。

"一起去喝杯茶好吗?"原来是想钓马子。

"不喝。"

"那吃个饭好了?"

"不吃。"

"那喝酒呢?"

"我不和陌生人一起喝茶、吃饭、喝酒。"

"如果可以的话,请你看一下这个……"页二从口袋里掏出履历表,交给凉子。

"一九七一年十二月十一日生,o型,家庭成员四人——父母及一个姊姊。学历:私立平成学园高中毕业。职业:调酒师。特殊才能……"凉子歪着头,打量着在那儿想鬼点子的真二。

"特殊才能:钢琴。"

"……钢琴?"这真是出乎意料的答案。

"我会弹钢琴。长相就是这样,声音就如你所听到的一样。其他,你还想知道什么吗?尽管问吧!"

"——你用这招钓马子,成功过吗?"

"——"凉子说得如此直接,就连真二这种人都觉得心里不是滋味。

"这个,还你。"凉子把履历表还给他之后,转身便要离开,真二又追上去了。

"我真想不透,一般人都觉得,像是朋友介绍的啦,公司的同事啦,或是在常去的咖啡厅认识的啦,这些都是正常的认识管道。那么,当有一个女孩子在美容院前,犹豫要留什么样的发型,该不该剪赫本头时……"凉子瞪了他一眼,继续往前走。真二继续说道:"为什么我就不能对这么可爱的女孩子一见钟情呢?"

凉子回过头来,斩钉截铁地说道:"你也该适可而止了吧?"

看到她那张一本正经的脸,真二的心不禁为之一沉。"……对不起。"

"请你别再开玩笑了。"

"对不起。"

凉子又要继续往前走,真二对着她的背影喊道:"我跟你说,我不是在开玩笑!"这似乎只是单纯的搭讪伎俩,但他的声音中却掺杂着真挚的情感。他有一种特质,使得凉子离开的心意动摇了。尽管如此,凉子依旧头也不回地继续往前走。

从音乐教室回家的路上,濑名在柏青哥店附近,看见了小南。为什么她会在柏青哥店前四下张望呢?

"这家伙,在干什么呀……?"濑名没有跟她打招呼,就走过去了。他吃完拉面回家后,小南还没回来。

菸抽完了,于是濑名出门去买菸。经过柏青哥店前面,他看到小南还在那儿徘徊。大概是肚子饿了吧!她啃着看起来像是赠品之类的巧克力。濑名依旧一语不发地走了过去。

回家之后,濑名总觉得心神不定,只好站在钢琴前面,打开琴盖,单手咚咚咚地敲弄着钢琴。

"钢琴应该要用愉悦的心境去弹的……呀……"他一再玩味着自己对贵子说过的话。

最近,他终于发现到,弹钢琴这件事显然已经对他产生了一股压力。那句话,也许用来针对自己会比较恰当吧!

濑名端坐在钢琴前面,开始弹着美丽的叙事曲。

☆☆☆

柏青哥店外的灯已经熄了。小南叹了一口气,走了。

小南一个人到拉面店吃面,而后,在自动贩卖机买了一罐啤酒。这时,忽然有个念头闪过,于是她决定再买一罐。毕竟,能去的地方就只有那里了。

走到公寓附近,她听到了钢琴声。

这仿佛能洗涤心灵一般的柔和旋律,抚平了小南脸上疲惫的线条。小南坐在门口,侧耳静听濑名弹奏的乐曲。她拉开啤酒的拉环,吸饮了一口。那专注的琴声,渐渐地注入了她那干涸的心灵。

专心弹琴的濑名,听到门外有声音,于是想开门看看。门一开,他使与坐在门边的小南四目相接。"啊……"小南觉得很不好意思。

"你怎么了?"濑名问道。小南说:"给你的礼物。"说着便递上啤酒。"哦,我是觉得打断你练琴很不好意思啦!"

"这支曲子很好听。"

"你弹得很棒。"原本地想针对琴音多加赞美一番,结果还是说出那么普通的话来。

"……谢谢。"然而濑名还是感受得到她的心意,所以他也回答得很干脆。

濑名让小南进屋里。他看到小南拾着一个白色袋子,于是装做若无其事的样子问道:"柏青哥?"

"什么……?"

"这个……"他瞄了一眼袋子。

"……昨天,我在大街上那家柏青哥店看到他了——朝仓。所以,我想,说不定他还会再来……"小南老实地回答。原来是这么一回事呀!濑名想起了小南在柏青哥店徘徊不安的模样。

"不过,他没有来。也许真的是我认错人了。"

"……"濑名不知道该说些什么好。

"……你知不知道有一部叫"毕业生"的电影?"小南一边玩着绿胶球一边说道。

"哦……"

"新娘在结婚当天和别的男人坐巴士逃跑了。逃婚者可以拍成动人的电影,而被抛弃者的凄苦却乏人过问。"

"反正聚光灯是不会照在配角身上的。"濑名简短地答道。

"摄影机不会追着配角跑,只会紧跟着主角。这是不变的定律。"

"你是指电影吗?"小南看了一眼濑名。

"我是指真实人生。"这是濑名目前体认最深刻的一件事。

"……什么时候才轮得到我出场呢?我在搞些什么呀?……打了一整天的小钢珠……"看着凝视远方的小南,濑名突然想到一个很好的形容方式。

"你说,这样想好不好?就当是放了一个很长很长的假。"

"放假?"小南歪着头说。

"我觉得人不必一味地不断向前冲……"

"人总有遇到瓶颈,做任何事都不顺利的时候。碰到这种时候,你可以不必往前冲,就把它当成是老天爷给你的假期。不必感到焦虑,也无须人费气力。"这也可以说是濑名自己目前的写照。

"……"他好像是在说给自己听似的,小南一直盯着他看。

"一切就顺其自然吧!"濑名继续说着。

"然后呢?"

"情况自然就会好转。"

"真的?"逐渐地,小南的眼睛散放出光芒。

"应该是吧!"

"干杯!"小南突然铿地一声,轻轻碰了一下濑名的啤酒罐。

"为什么干杯呢?"濑名对这突然的干杯感到不解。

"不为什么。"虽然小南嘴里这么说,其实内心是为濑名说的那番话感到雀跃不已。小南现在的心情,就像在一阵大雨过后,看到乍现的晴空一般。艾尔顿也会说些满受用的话嘛!

夜包容着两人对人生的迷惘和困惑,轻柔地撤下了黑网。

第二天早上,濑名一起床就跑去信箱拿报纸及信件。他把几张广告邮件往桌上一扔,便开始看报。这是他每天的习惯。

桌上散放着昨晚两人喝过的酒瓶及吃剩的小菜。

"早安。"小南睡眼惺忪地走进浴室。

"早安。"

从浴室走出来,小南看到濑名手中报纸的标题,于是伸手拿了过来。

"咦?地震!……,不是日本吧?"报纸被小南拿走,濑名只好开始看那些广告邮件。此时,濑名的身体突然紧绷了起来——朝仓寄来了一张"我们结婚了"的明信片,上面还有新郎和新娘的合照。濑名瞒着小南,想偷偷地走进自己的房间。

"喂,震央的亚特兰大是哪里的首府呀……?"看着报纸的小南,很自然地朝濑名看了一眼。她看见濑名慌慌张张、东躲西藏的,不觉起了疑心。她的眼神变得跟豹一般敏锐。

"……你在藏什么?"

"没有……"

"那只手伸出来。"

"跟你无关。是寄给我的明信片。"

"是朝仓寄来的吧?"一猜就中。濑名不禁低语道:"……动物的本能真可怕……"

"快给我看!"

"不,还是不要看比较好。"

"无所谓,叫你给我看,听到没有!"濑名说什么也不给她看。死缠不放的小南。从背后抱住他。小南虽然抓到了明信片,可是濑名仍不肯松手,于是明信片被扯成两半。

"啊……"濑名立刻将半截明信片放人口中,小南看了大吃一惊。

"啊啊——你在做什么呀!"她拼命地想从濑名口中挖出明信片。

"吃下去了吗!?吐出来!?快吐出来!?"

"我刚刚吞下去了。"濑名张开空无一物的嘴巴给她看。

"——你到底在想些什么呀!"在一阵慌乱之中,小南不知将她抢到的半截明信片丢到哪儿去了。

"……另外半张呢?……"小南开始努力搜寻,濑名心想:"糟了",于是拼命阻止她。

"找到了!"小南以一秒之差,抢到了那半张明信片。怎么看都像是一张结婚通知卡。文字只到"结婚"就被切断了。照片上,朝仓身穿燕尾服,带着笑容,而重要的新娘部分,只看得到一小截婚纱。

"……他结婚了吗……?"小南对着明信片悲伤地大叫。

"……也有可能是……婚没有……结成。"濑名在那儿苦思辩解着。小南突然敲了一下他的额头说:"怎么可能呢?"濑名压着额头喊痛。

小南再一次看着那张撕破的明信片,不禁悲从中来,突然,她哇地一声哭了出来。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页