“那我们就翻来看看吧！”菲尔这家伙高兴地说。
就在千钧一发之际，我跳起来抢走他手里的书。“不可以看！你别乱动我的东西，你这个蠢蛋！”好险，差一点就曝光了。
“西蒙，你有什么烦恼啊？”
“我的烦恼就是，如果我现在揍你，你这条小命就没了！”
“是是是……我了解了。我不再问了！这张沙发很不赖，顺便问一下，新买的吗？”
“30C。”我说。
“什么？30C？”菲尔问。
“这张沙发放在编号30C的货架上。在宜家的货品提取区。顾客必须在那里自己搬货！”菲尔从酒瓶里喝了一口香槟，然后递给他的女友。“你怎么会记得这种狗屎？如果是我，早就把货架编号忘得一干二净了！”
“别把我惹毛了！”
菲尔打了一个夸张的手势示意。只有默剧演员或醉醺醺的酒鬼才会这样打手势，要不然就是烂醉如泥的默剧演员。接着他们递给我一支大麻，我好强地吸着，第一口就过重，搞得我一边咳嗽，一边冲进厕所。既然进了厕所，我也利用这个机会，顺便回想整晚发生的事情。
当我差不多恢复神志时，我冲洗了马桶，刷了牙，然后偷瞄了一眼镜子。真是值得脱帽行礼！我看起来简直像马粪。我把电灯关掉，然后蹑手蹑脚地潜回客厅。在电视画面上，俄罗斯和平号太空站的太空人，正一边张嘴接住超大滴无重力漂浮的伏特加酒，一边对着镜头愚蠢地挥手。我不喜欢俄罗斯人，对于无重力的俄罗斯人，我更没好感。我觉得瑞典人不错。或者西班牙人。真是怪哉。其实我觉得国名以S开头的国家都很棒。
我不在场时，菲尔已经和那个卷发小妞一起坐在地板上，而且在她耳边细语，不知在掰什么鬼话。我的兔女郎空姐则半睁着眼，瞪着电视上的太空人。我踏进客厅时，她只不过点了一下头而已。这种场景，让我不得不先振作精神，以便搞清楚为什么这些奇怪的人不在他们自己家里，却待在我这里。我在黑道新娘卡蒂雅旁边坐了下来。
“我回来了！”
“你刚才离开了吗？”
太离谱了吧！我应该替这个夜晚画上句点。正当我在脑海里盘算着，该如何向这些偷走时间和睡眠的窃贼解释今晚的派对已经结束时，我感觉到有只女性温柔的手轻抚着我的头发。我觉得舒服。那种感觉甚至很美。可惜她的手指很快便离开了。
“累了吗？”这只手的女主人问道。
“不会啊。”我毫不迟疑地回答，然后身体向她挨近了些。无论如何，我现在必须把握时机打开话题。我屏气凝神，然后说：
“你长得很像电影《低俗小说》里的女主角乌玛?瑟曼！”
