“不不，疼倒不疼。”我回答。
加纳克里他看一会儿我的脸，说：“在我眼里好像德。”
“在我眼里也像涛。”我说，“不知该不该去找医生，正犹豫着。”
“仅限于表面，医生怕也不好办吧？”
“或许。可也不能就这么听之任之啊！”
加纳克里他手拿叉子略一沉吟，说：“买东西办事什么的。我可以代劳。您要是不乐意
出门，一直呆在家里也可以的。”
“那么说倒是难得。可你有你的事，我也不能永远闭门不出，是吧？”
加纳克里他想了一下道：“若是加纳马尔地，对这个也许能知道什么，知道该怎么处
置。”
“那，就请你跟加纳马尔他联系联系可好？”
“加纳马尔他不接受别人联系，要由她自己联系才行。”如此说着，加纳克里他咬了口
花椰菜。
“可你联系总可以的吧？”
“那当然，姐妹嘛。”
“那，顺便问问我的病好么？或者请她同我联系。”
“对不起，那不成。不能为别人的事开口求姐姐，这是一条原则。”
我边往烤面包片涂黄油边叹息道：“这么说，我有事要找加纳马尔他时，只能静等她主
动联系噗？”
“是那么回事。”加纳克里他说，并点下头。“不过，如果不痛也不痒的话，我想您最
好先忘掉它算了。那东西我是无所谓，所以您也无所谓就是了。人有时是会有这东西的。”
“怕也是。”
之后，我们默默吃了一会儿早餐。好久没跟别人吃早餐了，胃口大开。我这么一说，
加纳克里他倒好像不以为然。
“对了，你的衣服嘛……”我开口道。
“擅自拿您太太衣服穿，您心里不舒服对吧？”加纳克里他担心地问。
“不，哪里哪里。你穿久美子衣服是一点问题都没有的。反正是放在那里，穿哪件都
没关系。我放心不下的是你在哪里怎么样地弄丢了自己的衣服。”
“不光衣服，鞋也没了。”
“你是如何全部弄得精光的呢？”
“无从想起。”加纳克里他说，“我记得的只是一醒来就光身躺在您家床上，之前的事
一件也想不起来。”
“你下井了吧？我从井里出来后。”
“那个记得，再就是躺在这里，其他的都想不出。”
“那就是说，连怎么从井里出来的也全不记得了？”
“全不记得，记忆中途两断。”加纳克里他竖起双手食指，对我比划出约20厘米距离。
我搞不清那表示多长时间。·
“搭在井里的绳梯怎么样了也不记得？梯子已经不见了。”
“梯子也罢什么也罢都不晓得，就连是不是顺梯从那里爬出来的都不记得。”
我定定注视手里的咖啡杯，稍顷道：“哎，可能让我看看你脚心？”
“嗅，当然可以。”说着，她坐到我身旁椅子上，直直地伸长腿，让我看两个脚心。我
抓起她脚腕细看。脚心甚是洁净，无伤无泥，造型原封未动。
“没泥没伤。”我说。
“就是。”加纳克里他道。
“昨天下一天雨，假如你是在哪里弄丢鞋从那儿走到这里的，脚底板该沾泥才是，而
且你是从院子进来的，脚测也该有泥痕，对吧？可脚干干净净，脚倒也好哪里也好都不像
沾过泥巴。”
“就是。”
“这么说，就不是光脚从哪里走过来的。”
加纳克里他不无钦佩地略歪下头，“逻辑上你说的很对。”
“逻辑上或许很对，但我们什么目的也没达到。”我说，“你在哪里丢了衣服和鞋，怎
么从那里走来的呢？”
加纳克里他摇头道：“这——，我也摸不着头脑。”
她对着洗碗池认真冲洗碟碗时间里，我坐在桌前就此思索。当然我也摸不着头脑。
“这类事常有？自己去了哪里都想不起来这类事？”我问。
“不是第一次经验。想不起自己去了哪里这类事虽说不是常有，有时还是有的。衣服
弄丢以前就发生过一次，不过连鞋也无影无踪却是头一回。”
加纳克里他拧住自来水，用抹布擦拭桌面。
‘暧，加纳克里他，”我说，“上次你讲起的还没全部听完呢。当时讲着讲着你突然不
见了，可记得？可以的话，接着最后讲完好么？你给暴力团抓住，开始在那个组织里接客，
在宾馆遇上绵谷升，同他睡觉——那以后怎么样了？”
加纳克里他靠着洗碗地看我，手上的水珠慢慢顺指尖滴在地板上。白T恤胸部清晰凸
现出两点乳峰。看了，我又完整地想起昨夜看到的她的裸体。
“好的，那就把后来发生的全部讲完吧。”加纳克里他随即重新在我对面椅子坐下。“那
天我所以中途不告而辞，是因为我心理上还没有把话讲完的准备。但我还是觉得最好把实
情如实地向您说出来，也正因为这样我才向您讲起。可是终归没能最后讲完。人突然不见，
想必你也吃一惊。”加纳克里他双手置于桌面，看着我的脸说道。
“吃一惊是吃一惊，但在最近发生的事里边还不是最叫人吃惊的。”
“上次已经讲了个开头，我作为娼妇，作为肉体娼妇最后接待的是绵谷先生。因协助
加纳马尔他工作第二次见得绵谷升时，我即刻想起了那张脸，想忘也忘不掉。至于绵谷升
先生记不记得我，我不知道。他不是轻易在脸上表现感情的那种人。
“不管怎样，还是按先后顺序往下说吧。先从我作为娼妇接待绵谷升先生时说起。已
是6年前的事了。
“上回就已说过，那时我的身体已经对任何疼痛都无动于衷。不光疼痛，所有感觉都
已失去。我生活在深不见底的无感觉之中。当然不是说没有冷热苦痛这些感觉，但这些感
觉好像远在与己无关的另一世界里。所以，我对为赚钱同男人发生性关系没有半点抵触。
因为无论谁对我怎么样，我所感觉到的都不是我的感觉，我没有感觉的肉体甚至已不是我
的肉体。我已经被裹进卖淫团伙中。他们叫我跟男人睡觉，睡之后给我钱，我也就拿了。
是讲到这里吧！”
我又一次点头。
“那天我奉命去的，是闹市区一座宾馆的16楼。房间是姓绵谷的订的。绵谷并不是哪
里都有的常见姓。我敲门时，那男人正坐在沙发上一边看书一边喝通过房间服务要来的咖
啡。他上身穿绿色港衫，下身是茶色棉布裤，短发，一副茶色眼镜。沙发前面的茶几放着
咖啡壶、杯和那本书。大概书看得相当出神，眼里还残留着兴奋。面孔倒不很有特征，唯
独眼睛显得异常活泼。看到那眼睛，一瞬间我还以为进错了房间。但当然不可能进锅。他
叫我进来把门锁上。
然后他坐在沙发上，一声不响地仔细打量我的身体，从头顶到脚尖。进房间后，男人
大多把我的身体和脸用视线舔一遍，冈田先生您买过娼妇吗？”
“没有。”我说。
“那同看商品是一码事。对那种视线我很快就习惯下来。人家花钱买肉体，当然要过
目检查。不过那个人的视线和一般人的不同，似乎透过我的肉体来打量我身体对面的东西，
这使我很不舒服，就好像自己成了半透明的人。
“我想我多少有点慌乱，手里的手袋掉在地板上，发生一点声音。但由于自己愣神，
半天没意识到手袋掉下。我弯腰拾起手袋。掉时手袋卡扣开了，化妆品有几样散在地板上。
我抬起眉笔、唇膏、小瓶花露水，一样一样装回手袋。那时间里他始终以同样的视线盯视
我。
“拾起掉在地板的东西放回手袋后，他令我脱去衣服。‘可以的话，先淋浴一下好吗？
出汗了。’我说。天很热，坐电车来宾馆途中出了不少汗。他说汗什么的无所谓，没时间，
叫我快脱。
“脱光后，他叫我趴在床上，我照做了。接着命令我老实别动，别睁眼睛，别说话，
除非他问。
“他穿着衣服坐在旁边。只是坐着，坐我身旁静静俯视趴着的我的裸体，一根指头也
没碰我。这样大约看了10分钟。我的脖颈、脊背、臀部、大腿都可以痛切感觉出他尖锐的
视线。我心想此人说不定有性功能障碍。客人当中不乏这样的人，买了娼妇扒光，只静静
地看。也有人扒光后当我面自己处理。各种各样的人以各种各样的原因买娼妇。所以，我
猜想此人也可能是其中一个。
“但不久，他开始伸手往我身上摸来。十根指头从肩摸到背，从背摸到腰，像在慢慢
搜寻什么。那既不是所谓爱抚，当然也不是按摩。他的手指像顺着地图线路划动一样小心
翼翼在我身体移行，仿佛一边触摸一边不停思考什么。并且不是一般的思考，而是聚精会
神地深思熟虑。
“十根指头时而信马由缰四处徘徊，时而突然止住，长久立定不动，就像十指本身或
犹豫不决或坚定不移。知道吗？十指好像各具生命、各怀异志、各有所思。那是一种十分
奇妙的感触，甚至有些令人惊然。
“但不管怎样，指尖感触使我产生了性兴奋。性兴奋体验对我还是初次。当娼妇之前，
性行为带给我的仅仅是痛苦，稍一想到性交头脑里都充满对痛感的恐怖。而在当娼妇之后，
来了个180度转弯，竟变得毫无感觉。痛感没了，什么感觉都没了。为讨对方欢心，我也
做出气喘吁吁或高潮迭起的样子。但那是骗术，是逢场作戏。然而那时我却在那男人的手
指下当真喘吁起来，那是从身体深处自然而然涌上来的。我觉察出自己体内有什么开始蠕
动，就好像重心在身体里边到处移来移去。
“一会儿，男人停止了手指动作，双手指在我腰间，像在思考什么。从指尖可以感觉
出他在静静地调整呼吸。之后，他开始慢慢脱衣服。我闭眼脸伏在枕头上，等待下面的把
戏。脱光后，他分开我伏着的双臂和双腿。
“房间里静得怕人，听到的唯有空调送风的低音。那个人几乎不弄出任何动静，连呼
吸都听不见。他把手心放在我脊背上。我身体没了力气。他的阳物碰在我腰部，但软软的。
“这当儿，枕旁电话铃响了。我睁眼看男人的脸。而他似乎压根儿就没听见。铃响了
七八次后，不再响了，寂静重新返回房间。”
说到这里，加纳克里他徐徐嘘了口气。随后默然看自己的手。“对不起，让我歇一会儿，
可以么？”
“可以可以。”我说。我重倒一杯咖啡暖了一口。她喝冷水。两人默默坐了十来分钟。
“他再次用十指在我身上抚摸，那才叫无微不至。”加纳克里他继续道，“我的身体没
有一处没给他摸到。我已经什么都想不成，心脏在我耳边异常徐缓地发出很大的声响。我
已无法克制自己，在他的抚摸下我好几次大声喊叫。不想喊也不行，有什么别的人在用我
的嗓子擅自喘吁擅自喊叫。我觉得整个身体的发条都像松动开来。接着——好些时间之后
——他仍让我趴着不动，从后面把什么东西插进我那里边。是什么现在我也不晓得。硬邦
邦的，大得很。反正不是他的阳物，这点可以保证。此人到底有性功能障碍，我想。
“但不管是什么，给他插进之时，我实实在在地感到了所谓疼痛，自从自杀未遂以来
这还是第一次。怎么说呢，那类似一种将我这具肉体从中间～撕两半的野蛮的痛感。然而，
尽管痛不可耐，却又快活得令人眩晕。快感与痛感合为一体。明白吗？那是伴随着快感的
痛感和伴随着痛感的快感，我不得不把二者作为一个东西吞下。在这样的痛感与快感之中，
我的肉体更加迅猛地胀裂开来，对此我无能为力。紧接着发生一件怪事：我感觉从自己截
然裂为两半的肉体中，迫不及待掉出一个见所未见触所未触的什么东西。大小我不清楚，
总之滑滑溜溜，像刚出生的婴儿，是什么我全然揣度不出。它原本就在我体内而我又一无
所知——而由那个男人从中拉了出来。
“我想知道那是什么，极想知道，想亲眼看看，毕竟是我的一部分，我有看的权利。
然而肉体的我呼叫着，流着口水，剧烈拧着腰肢，连睁眼都不可能。
“于是我攀上了性快感的绝顶。不过较之绝顶，更像被人从悬崖推落下去。每一次大
叫，都觉得房间所有玻璃应声炸裂。不光觉得，实际我也看见窗玻璃和玻璃杯发着声响变
成碎片，而细小的碎片又好像落在自己身上。之后心里非常不是滋味，意识倏然模糊，身
体变冷下去。这么比方也许奇怪，就好像自己成了冷粥，粘糊糊的，满是莫名其妙的块状
物，并且块状物随着心脏跳动而缓缓地深深地作痛。我确实感觉到疼痛。没费多少时间我
就想起了那是怎样的痛感——那是过去自杀未遂之前我经常感到的那种闷乎乎的命中注定
式的痛，而现在它像橇棍似地猛力撬开我意识的封盖。撬开后，痛感便脱离我的意愿，拖
泥带水地挽起里边我那呈琼脂状的记忆。打个离奇的比方，就好像一个已死之人目睹自己
被解剖的场面。明白么？就好像亲自看到自己的身体被剖开，五腑六脏被长拖拖地掏出。
“我浑身痉挛，口水在枕头上流淌不止，小便也失禁了。我很想控制这种肉体反应，
但无计可施。我身上的发条全都松缓脱落下来。意识朦胧中，我痛切感到自己这个人是何
等孤独无依何等软弱无力。各种各样的附件从肉体接二连二脱落而去。有形的，无形的，
一切都如口水如尿水，化为液体拉不完扯不断地流出体外。不能听之任之地将一切排泄～
空！我想，这是我自身，不能任其他为乌有！然而无能为力。在其流失面前，我只能茫然
袖手旁观。不知持续了多长时间。似乎所有的记忆所有的意识全都荡然无存，一切一切都
已脱离自己。不久，黑暗突如其来地包拢了我，如同沉重的窗帘扑通一声从上面落下。
“等我意识恢复过来时，我又一次成了另一个人。”
加纳克里他就此止住，看我的脸。
“这就是当时所发生的。”她沉静地说。我一言不发，静等她说下去。
14加纳克里他的新起点
加纳克里他继续讲：
“此后，我在身体分崩离析的感觉中度过了几天。走路好像脚没完全踩在地面，吃东
西也没有咀嚼的感觉。而老实呆着不动，又屡屡感到恐怖，就像自己的身体在无须无底的
空间永远下落不止，又像被气球样的东西牵引着永无休止向上攀升。我已经无法将自己肉
体的动作和感觉联结在自己身上。它们似乎同我的意识分道扬镳，自行其是，没有秩序没
有方向。而我又不知如何匡正这极度的混乱。我所能做的唯有等待而已，静等时机到来时
混乱自行收场。我告诉家人身体不大舒服，从早到晚关在自己房间不动，差不多什么也不
吃。
“如此昏天黑地过了几天，三四天吧。之后恰如暴风雨过后，一切突然静止。我环视
四周，打量自己，得知自己已成为与原先不同的新人。也就是说这是第三个我自身。第一
个我是在持续不断的剧痛中苦苦煎熬的我，第二个我是无疼无痛无感觉中生活的我。第一
个我是初始状态的我，我怎么都无法把痛苦那副沉重的枷板从脖子上卸下。在硬要卸下时
——我指的是自杀失败时——我成为第二个我。这是所谓过渡阶段的我。以前折磨我摧残
我的肉体痛苦确实消失了，但其他感觉也随之退化淡化，就连求生的意志肉体的活力精神
的集中力也都随同痛苦消失得利利索索。而在通过这奇妙的中间地带后，如今我成了新的
我。至于是不是我本来应有的面目，自己还不清楚。但在感觉上我可以模糊然而确切地把
握到自己正朝着正确方向前进。”
加纳克里他扬脸定定注视我的眼睛，仿佛征求我的感想。她双手仍放在餐桌上。
“就是说，那男人给你带来了一个新的自己是吧？”我试着问。
“我想恐怕是这样。”加纳克里他说，并点几下头。她的脸宛如干涸的池底，见不到任
何表情。“通过被那男人爱抚、拥抱进而获得生来第一次天翻地覆的性快感，我的肉体发生
了某种巨大变化。至于为什么有此变化为什么需要借助那个男人的手来完成，我不得而知。
但无论过程如何，在我意识到时我已进入新的容器，并在基本通过刚才也已说过的那种严
重混乱之后，试图将新的自己作为“更正确的存在”接受下来。不管怎么说，我已从深重
的无感觉状态中挣脱出来，而那对我无异于透不过气的地狱。
“只是，事后的不快感很长时间里都如影随形地跟着我。每当想起那十指，想起他往
我那里边塞的什么，想起我体内掉出的（或感觉出的）滑溜溜的块状物，我就～阵惶惶然，
涌上一股无可排遣的愤怒，感到绝望。我恨不能把那天发生的一切从记忆一笔勾销，然而
无可奈何。为什么呢，因为那男人已摸开我体内的什么。那被撬的感触同有关那男人的记
忆浑然一体地永远存留下来。毫无疑问，我体内有了污秽的东西。这是一种相互矛盾的感
情。明白么？我获得的变化本身或许是正确的，并没有错，但带来变化的东西却是污秽的，
错误的。这种矛盾或者说分裂长期折磨着我。”
加纳克里他望一会她在桌面的手。
“那以后我就不再为娼，因为已经失去了为娼的意义。”加纳克里他脸上仍未浮现出类
似表情的表情。
“那么容易就洗手不干了？”
加纳克里他点点头：“我二话没说，反正就是不干了。什么嗯咦也没遇到，容易得甚至
有点扫兴。我心里本已做好准备，料想他们肯定打电话来。但他们就此无话。他们知道我
的住址和电话号码，威胁也是完全可能的，而结果什么也没发生。
“这样，表面上我重新成为一个普通女孩。当时借父亲的钱如数还了，甚至有了一笔
可观的存款。哥哥用我还回的钱又买了辆不伦不类的新车。而我为还钱做了些什么，他恐
怕根本无法想象。
“适应新的自身需要时间。所谓自己是怎样一个存在，具有怎样的功能，感受什么如
何感受——这些我都必须一个个从经验上加以把握、记忆和积累。知道吗？我身上原有的
东西几乎都已脱落，都已丢失。我既是新的存在，又差不多是空壳。我必须一点一滴填补
这个空白，必须用自己的双手—一制作我这一实体或我赖以形成的东西。
“虽说身份我还是大学生，但我已没心思返校。我早上离开家，去公园一个人呆呆坐
在长椅上，或一味在而道上走来走去。下雨就进图书馆，把书本摊在桌面上装出看书的样
子。还有时在电影院一待就是一天，也有时乘山手线电车来回兜上一日。感觉上就好像一
个人孤零零浮游在漆黑的宇宙中。我没有人可以商量。若在加纳马尔地面前自然什么都可
以推出，但前面已经说过，姐姐当时躲在遥远的马尔他岛潜心修行。不晓得地址，通信都
通不成，只能孤军奋战。就连～本解释我所经历事情的书都没有。不过，尽管孤独，并非
不幸。我已经可以牢牢地扑在自身上了，至少现在已经有了可以补上去的自己本身。
“新的我可以感觉到疼痛，尽管不似过去那么剧烈。但同时我也不觉之间掌握了逃避
疼痛的办法。就是说，我可以离开作为感觉出疼痛的具体的我。明白么，我可以将自己分
为肉体的我和非肉体的我两部分。空口说起来你或许觉得费解，而一旦掌握方法，实际并
不怎么难。每当疼痛袭来，我就离开作为肉体的我，就像不愿见面的人来时悄悄躲去隔壁，
十分简单自然。我认识到疼痛涉及的是自己的肉体，肉体可以感觉出疼痛的存在。可是我
不在那里，我在的是隔壁房间，所以疼痛的枷锁套不住我。”
“那么说，你是随时可以把自己那么分离开来峻？”
“不不，”加纳克里他略一沉吟，“最初我能做到的只限于物理式疼痛施加在我肉体的
时候。换句话说，疼痛是我分离意识的关键。后来通过加纳马尔他的帮助，我才得以在某
种程度上自主地将二者分离开来。不过那是很久以后的事了。
“如此一来二去，加纳马尔他来了信。信上说她终于结束马尔他岛上的三年修行，一
周内回国，哪里也不再去了，就留在日本。我为将同马尔他重逢感到高兴。我们七八年没
见了，一次也没见过。前面说来着，这世上马尔他是我唯一能够推心置腹畅所欲言的人。
“马尔他回国当天，我就把以前发生过的事统统说了一遍，说得很长。马尔他一声不
响地把这段奇妙的遭遇最后听完，一个问题也没提。等我说完，她深深唱叹一声，说：‘看
来我确实早该在你身旁守护你。怎么回事呢，我竟然没察觉到你有这么根深蒂固的问题，
或许因为你同我太亲近了。但不管怎样，我还是有我无论如何必须做的事情来看，有很多
地方非我一个人去不可，别无选择。’
“我劝她不必介意。我说这是我的问题，终归我是因此而多少变得地道起来的。加纳
马尔他静静沉思了一阵，然后这样说道：
“‘我离开日本以来你所遭遇的种种事情，我想对你是难受的残酷的。但正如你所说，
无论情况怎样你是因此而阶段性地一点点接近本来的自己的。最艰难时期已经度过，一去
不复返了，不会再次找到你头上。虽说并不容易，但经过一定的时间，一切都是可以忘却
的。然而若没有本来的自己，从根本上人是活不下去的。就如地面，如果没有地面，在上
面做什么都无从谈起。
“‘只有一点你必须记住——你的身体已被那个男人越污了。这原本就是你必须经受
的。弄得不好，很有可能永远失去自己，永远在完全的无中往来彷徨。所幸那时的你碰巧
不是本来的你，因而起了很好的反作用。惟其如此，你才反倒从＜假性的你＞中解放出来。
这实在幸运得很。不过那脏物仍留在你体内，必须找地方冲除才行。但我无法为你冲除，
具体方法也不晓得。恐怕只能由你自己寻找方法自己解决。’
“姐姐接着为我取了加纳克里他这个新名。获得新生的我需要新的名字。我马上喜欢
上了这个名字。加纳马尔他还把我用作灵媒。在她指导下，我一步步掌握了控制自己和将
肉体与精神分离开来的方法。我生来总算第一次得以在安详的心境中欢度时光。当然，我
还没有把握住本来的我那一存在。身上还缺少很多很多东西。可是现在我身边有加纳马尔
他，有人可以依赖。她理解我，容纳我，引导我，好好保护我。”
“你再次碰到了绵谷升吧？”
加纳克里他点下头：“是的，我又一次见到了绵谷升先生。那是今年3月初，距我第～
次被地抚摸、实现转变、同加纳马尔他一道工作已经过去五年多了。绵谷升先生来我家找
马尔他，我在家里见到他的。没开口说话，只在门口一晃儿。但我一瞥见那张股，顿时触
电似地呆立不动。因为那是最后一次买我的那个男人。
“我叫来加纳马尔他，告诉说那就是玷污我的那个男人。‘晓得了，往下全交给我，你
放心就是。’姐姐说，‘你躲在里边，决不要在他面前露面。’我照姐姐吩咐做了，所以不知
道他和加纳马尔他在那儿谈了什么。”
“绵谷升到底找加纳马尔地寻求什么呢？”
加纳克里他摇头道：“我一无所知，冈田先生。”
“一般都有人去你们那里寻求什么吧？”
“‘是的，是那样的。”
“例如寻求什么呢？”
“所有一切。”
“具体说来？”
加纳克里他咬了下嘴唇：“失物、运气、前程……等等。”
“你们都能料到吧？”
“料得到。”加纳克里他指着自己太阳穴说，“当然也不是什么都料得到。但答案大多
在这里面，只要进这里即可。”
“像下到井底一样？”
“是的。”
我臂时支在桌面，慢慢做个深呼吸。
“可以的话，有一件事希望你告诉我：你好几次出现在我梦里。那是你以自己意愿有
目的进行的，是吧？”
“正是。”加纳克里他说，“是有目的进行的。我进入您的意识之中，在那里同你交合。”
“这你可以做到？”
“可以，那是我的任务之一。”
“我和你在意识中交合。”我说。一旦实际出口，觉得很有些像在雪白的墙壁上挂一幅
大胆的超现实主义画作，而我像从远处审视它是否挂得端正似地再次重复道：“你和我在意
识中交合，对吧？可你为什么偏要和我做那种事呢？”
“因为加纳马尔他命令我那样。”
“那么说，加纳马尔他是通过作为灵媒的你来探索我的意识，以便从中寻求某种答案？
而那又是为什么呢？所寻求的答案是绵谷升委托的？还是久美子委托的？”
加纳克里他默然良久，显得有些迷惆。“那我不知道，我没得到详细情报。因为在没得
到情报的情况下作为灵媒才能更为主动自觉。我只是受命通过那里而已。至于给在那里发
现的东西赋予意义则是加纳马尔他的任务。不过有一点想请您理解：总的来说加纳马尔他
是偏向您的。因为我憎恨绵谷升先生，而加纳马尔他是比谁都为我着想的人。大概她是为
你才那样做的，我想。”
“哎，加纳克里他，我不太明白——为什么你们出现后她身边怪事层出不穷？这么说，
倒不是把一切责任推到你们身上。也许你们是为我做了什么。不过坦率说来，我无论如何
也不认为自己因此得到了幸福，莫如说反而失去了许多许多。很多东西离我远去了。一开
始是猫，继而老婆失踪。久美子走后来了封信，坦白说同一个男的睡了好些日子。我没有
朋友，没有工作，没有收入，没有未来的希望，没有生存的目的——这难道对我有好处不
成？你俩在我和久美子身上到底子了些什么？”
“您说的我当然十分理解，您生气也理所当然。我也希望一切都能水落石出……”
我叹口气，手摸右脸颊那块德。“啊，算了算了，就算我自言自语，别往心里去。”
她目不转睛看我的脸道：“确实，这几个月您身边事情一个接着一个。对此我们或许有
几分责任。不过我想这恐怕是或迟或早总有一天非发生不可的。既然迟早总要发生，那么
快些发生不是反而好些吗？我的确是这样觉得的。跟你说，冈田先生，事情甚至更糟糕哩。”
加纳克里他说要去附近自选商场采购食品。我递过钱，劝她外出最好穿得多少整齐些。
她点点头，去久美子房间穿了白布衬衫和绿花裙子出来。
“随便拿您太太的衣服穿，您无所谓吗？”
我摇头说：“信上叫我全部扔掉，你穿是谁都无所谓的。”
不出所料，加纳克里他穿起来件件衣服都正相合身，合身得近乎不可思议，连鞋号也
一致。加纳克里他穿起久美子的拖鞋出门去了。目睹她穿着久美子衣服的身姿，我觉得现
实正进一步偏离方向，犹如巨大的客轮正缓缓转舵。
加纳克里他外出后，我倒在沙发后茫然望着院落。约三十分钟后，她抱着三个塞满食
品的大纸袋搭出租车返回，动手为我做了火腿蛋和沙丁鱼色拉。
“您对克里他岛可有兴致？”饭后加纳克里他突然问我。
“克里他岛？”我问，“地中海的克里他岛？”
“对”
我摇摇头：“说不清，没专门考虑过克里他岛，兴致无所谓有也无所谓无。”
“没有和我一起去克里他岛的想法？”
“和你一起去克里岛？”我重复问道。
“说实话，我打算离开日本一段时间。上次您走开后我一个人在井底一直想这个问题。
从姐姐给取这个名字时我就想迟早去一次那个岛。为此看了不少有关克里他岛的书。还自
学了希腊语，以便将来能在那里生活。我有相当的存款，一段时间里生活不成问题。钱你
不必担心。”
“你要去克里他岛加纳马尔他知道吗？”
“不，还什么也没跟加纳马尔他说起。不过，要是我说想去，姐姐不会反对，说不定
认为那对我有好处呢。姐姐把我作为灵媒用了五年，但她并不单单是把我当作工具使用。
在某种意义上，她是以此来帮助我恢复。姐姐认为通过让我在形形色色的人的意识或自我
世界中穿行可以使我获得自己这一实体，我想。您知道么？这就是所谓自我模拟试验一类。
“想来，这以前我还一次也没有向谁明确提出过‘自己无论如何都想干这个’。说实在
话，我也不曾想过‘自己无论如何都想干这个’。降生以来我就～直生活在以疼痛为中心的
岁月里，设法与酷烈的疼痛共处几乎成了我生存的唯一目的。二十岁时自杀未遂倒是使得
疼痛消失了，但取而代之的又是深而又深的无感觉。我简直就是行尸走肉。厚墩墩的无感
觉外套裹着我的全身，根本不存在可以称为我的意志的东西。在被绵谷升玷污肉体掘开意
识之后，我获得了第三个我。然而那仍不是我自身。我不过取得了最低限度的容器，如此
而已。而作为容器的我。在加纳马尔他指导下穿行在各种各样的自我世界。这就是我26年
的人生。想象一下好了，26年时间我竟什么也不是。我一个人在井底下思考时恍然大悟：
我这个人在如此长久的岁月里居然什么也不是！我不过是娼妇，是肉体娼妇，是意识娼妇！
“但今天我要争得我新的自身。我既非容器也不是穿行物，我要在地面上竖立我自身！”
“你说的我理解，可我为什么要和你同去克里他岛呢？”
“因为这无论对我还是对您恐怕都是件好事。”加纳克里他说，“眼下一段时间我觉得
我们两个都没必要留在这里，既然这样，莫如不在这里为好。或者说您往下有什么别的安
排？有什么安身之计？”
“没有安排什么都没有。”
“有想在这里办的事？”
“现在我想没有。”
“有不得不办的事？”
“找工作我想是必要的。不过也并不是说马上非找不可。”
“如此看来，您不觉得我们有很多共通点？”
“确实有的。”
“我们两人都需要从某处开始新的什么，”加纳克里他看我的眼睛说，“作为开端，我
认为去克里他岛并不坏。”
“是不坏。”我承认，“唐突固然唐突，作为开端则的确不坏。”
加纳克里他朝我菀尔一笑。想来，加纳克里他还是第一次朝我微笑。她这一笑，使我
觉得历史似乎朝着正确方向多少前进了一步。“还有时间。就算马上做出发准备，怕也需两
周时间。这期间您慢慢考虑一下。我不知道是否能给予您什么，现在好像没有给予您的。
因为我是个彻头彻尾的空壳。我要～点点填充这空壳。但如果您认为这也无妨的话，我可
以把这个自我自身交付给您。我想我们是可以互相帮助的。”
我点头。
“想想看，”我说，“很高兴你这么说，果真那样，我想肯定很妙。不过我还有事必
须考虑，必须处理。”
“即使万一您仍说不愿去克里他岛，我也不会因此受打击。遗憾自然遗憾，您只管
不客气地说出就是。”
这个夜晚加纳克里他还住在我家里。傍晚她问我去附近公园散散步如何，我遂忘了
脸上那块病走到外面。老是对这玩艺儿耿耿于怀也没什么意思，我想。我们在这心旷神治
的夏日黄昏散步了一个小时，然后回家简单吃点东西。
散步时，我对加纳克里他详细讲了久美子信上的内容。我说估计她再不会回到这里
了。她已经有了情人，且跟他睡了两个多月。就算同那男的分手，也不至于回心转意。加
纳克里他默默听着，没发表任何例如感想之类。看样子她早已知晓来龙去脉。大概这方面
我是最为蒙在鼓里的人。
饭后加纳克里他提出想跟我睡觉，想同我进行肉体式性交。如此风风火火的，我不知
怎么办才好。“如此风风火火的，我不知怎么办才好。”我坦率地告诉加纳克里他。
加纳克里他盯着我脸道：“您同我一起去克里他岛也罢不一起去也罢，反正请您把我作
为娼妇睡一次好么？一次即可。这和去克里他岛是两码事。我想今晚在这里请您买我的肉
体。这是最后一次，此后我就彻底不当娼妇，意识上的也好肉体上的也好，甚至加纳克里
他这个名字都想扔掉。但为此需要到此为止这样一个眼睛看得到的分界。”
“需要分界我自是明白，可是何苦偏要跟我睡呢？”
“跟您说，我想通过同现实的您进行现实性交来从冈田先生您这个人当中穿过，想以
此来使自己从自身污秽中解放出来。这就是分界。”
“嗅，对不起，我可不买人家肉体。”
加纳克里他咬咬嘴唇：“这样吧，不用出钱，让我穿几件太太的衣服好了，包括鞋，作
为形式上买我肉体的代价，这回可以了吧？这样我就能获救。”
“你说的获救，就是指你从绵谷升最后留在你体内的秽污中。解放出来？”
“是那么回事。”
我注视一会儿加纳克里他的脸。加纳克里他沿沾假睫毛的脸庞看上去比平时孩子气得
多。“我说，绵谷升到底是什么东西？那小子是我老婆的哥哥。可细想之下，我对他差不多
一无所知。他到底在想什么追求什么……我一点儿都不知晓。我知晓的仅仅是我们相互憎
恶。”
“绵谷升先生同您是完全属于两个世界的人。”加纳克里他说，随即闭嘴筛选词句。“绵
谷先生在您不断失去的世界里接连得分，在您被否定的世界里受到欢迎，反之亦然。也正
因如此，他才对您深恶痛绝。”
“这我很不理解。对那小子来说我岂非微不足道？他根本不把我放在眼里。绵谷升有
名声，也有势力。与他相比，我完全是零。对这样的小角色他何必非欲置之死地而后快呢？”
加纳克里他摇头道：“憎恶这东西犹如长拖拖的黑影。在大多情况下，连本人都不晓得
黑影是从哪里伸过来的。也是一把双刃剑，在劈砍对手的同时也劈砍自己，拼命劈砍对方
的人也在拼命劈砍自己。有时甚至会丧命，但又不可能作罢，即使想作罢也不成。您也得
注意才是。这东西实在不是好玩的。憎恶这东西一旦在心里生根，要想铲除比登天还难。”
“你能觉察到是吧，觉察到绵谷升心中那憎恶的根源？”
“可以觉察到。”加纳克里他说，“是那东西把我的肉体撕为两半并抽污了的，冈田先
生。正因为这样，我才不愿意把那个人作为我最后一个客人。”
这天夜里，我上床抱住她。我脱去加纳克里他身上久美子的 衣服，同她交合。文
静的交合。同加纳克里他交合感觉上总好像是梦境的继续。恍倾两人梦中的云雨直接变成
现实。这是真正的血肉之躯，但又缺少什么——缺少切切实实同这女子交合的实际感受。
在同加纳克里他交合过程中，我甚至不时产生同久美子做爱的错觉。我想射精时自己肯定
