饭饭TXT > 海外名作 > 《数字城堡/Digital Fortress(英文版)》作者:[美]丹·布朗/Dan Brown【完结】 > 《数字城堡Digital Fortress》(英文版)作者:丹·布朗Dan Brown.txt

第 14 页

作者:美-丹·布朗/Dan Brown 当前章节:15435 字 更新时间:2026-6-15 18:51

 The voice was obviously embarrassed. "Well, no, actually, it's nothing like that."

 "Don't be shy, seсor. We are an escort service, nothing to be ashamed of. Lovely girls, dinner dates, that is all. Who gave you our number? Perhaps he is a regular. I can give you a special rate."

 The voice became flustered. "Ah... nobody actually gave me this number. I found it with a passport. I'm trying to find the owner."

 Roldбn's heart sank. This man was not a customer after all. "You found the number, you say?"

 "Yes, I found a man's passport in the park today. Your number was on a scrap of paper inside. I thought perhaps it was the man's hotel; I was hoping to return his passport to him. My mistake. I'll just drop it off at a police station on my way out of--"

 "Perdуn," Roldбn interrupted nervously. "Might I suggest a better idea?" Roldбn prided himself on discretion, and visits to the Guardia had a way of making his customers ex-customers. "Consider this," he offered. "Because the man with the passport had our number, he is most likely a client here. Perhaps I could save you a trip to the police."

 The voice hesitated. "I don't know. I should probably just--"

 "Do not be too hasty, my friend. I'm ashamed to admit that the police here in Seville are not always as efficient as the police up north. It could be days before this man's passport is returned to him. If you tell me his name, I could see that he gets his passport immediately."

 "Yes, well... I suppose there's no harm..." Some paper rustled, and the voice returned. "It's a German name. I can't quite pronounce it... Gusta... Gustafson?"

 Roldбn didn't recognize the name, but he had clients from all over the world. They never left their real names. "What does he look like--in his photo? Perhaps I will recognize him."

 "Well..." the voice said. "His face is very, very fat."

 Roldбn immediately knew. He remembered the obese face well. It was the man with Rocнo. It was odd, he thought, to have two calls about the German in one night.

 "Mr. Gustafson?" Roldбn forced a chuckle. "Of course! I know him well. If you bring me his passport, I'll see he gets it."

 "I'm downtown without a car," the voice interrupted. "Maybe you could come to me?"

 "Actually," Roldбn hedged, "I can't leave the phone. But it's really not that far if you--"

 "I'm sorry, it's late to be out wandering about. There's a Guardia precinct nearby. I'll drop it there, and when you see Mr. Gustafson, you can tell him where it is."

 "No, wait!" Roldбn cried. "The police really needn't be involved. You said you're downtown, right? Do you know the Alfonso XIII Hotel? It's one of the city's finest."

 "Yes," the voice said. "I know the Alfonso XIII. It's nearby."

 "Wonderful! Mr. Gustafson is a guest there tonight. He's probably there now."

 The voice hesitated. "I see. Well, then... I suppose it would be no trouble."

 "Superb! He's having dinner with one of our escorts in the hotel restaurant." Roldбn knew they were probably in bed by now, but he needed to be careful not to offend the caller's refined sensibilities. "Just leave the passport with the concierge, his name is Manuel. Tell him I sent you. Ask him to give it to Rocнo. Rocнo is Mr. Gustafson's date for the evening. She will see that the passport is returned. You might slip your name and address inside--perhaps Mr. Gustafson will send you a little thank you."

 "A fine idea. The Alfonso XIII. Very well, I'll take it over right now. Thank you for your help."

 * * *

 David Becker hung up the phone. "Alfonso XIII." He chuckled. "Just have to know how to ask."

 Moments later a silent figure followed Becker up Calle Deliciasinto the softly settling Andalusian night.

 CHAPTER?29

 Still unnerved from her encounter with Hale, Susan gazed out through the one-way glass of Node 3. The Crypto floor was empty. Hale was silent again, engrossed. She wished he would leave.

 She wondered if she should call Strathmore; the commander could simply kick Hale out--after all, it was Saturday. Susan knew, however, that if Hale got kicked out, he would immediately become suspicious. Once dismissed, he probably would start calling other cryptographers asking what they thought was going on. Susan decided it was better just to let Hale be. He would leave on his own soon enough.

 An unbreakable algorithm. She sighed, her thoughts returning to Digital Fortress. It amazed her that an algorithm like that could really be created--then again, the proof was right there in front of her; TRANSLTR appeared useless against it.

 Susan thought of Strathmore, nobly bearing the weight of this ordeal on his shoulders, doing what was necessary, staying cool in the face of disaster.

 Susan sometimes saw David in Strathmore. They had many of the same qualities--tenacity, dedication, intelligence. Sometimes Susan thought Strathmore would be lost without her; the purity of her love for cryptography seemed to be an emotional lifeline to Strathmore, lifting him from the sea of churning politics and reminding him of his early days as a code-breaker.

 Susan relied on Strathmore too; he was her shelter in a world of power-hungry men, nurturing her career, protecting her, and, as he often joked, making all her dreams come true. There was some truth to that, she thought. As unintentional as it may have been, the commander was the one who'd made the call that brought David Becker to the NSA that fateful afternoon. Her mind reeled back to him, and her eyes fell instinctively to the pull-slide beside her keyboard. There was a small fax taped there.

 The fax had been there for seven months. It was the only code Susan Fletcher had yet to break. It was from David. She read it for the five-hundredth time.

 PLEASE ACCEPT THIS HUMBLE FAX

 MY LOVE FOR YOU IS WITHOUT WAX.

 He'd sent it to her after a minor tiff. She'd begged him for months to tell her what it meant, but he had refused. Without wax. It was David's revenge. Susan had taught David a lot about code-breaking, and to keep him on his toes, she had taken to encoding all of her messages to him with some simple encryption scheme. Shopping lists, love notes--they were all encrypted. It was a game, and David had become quite a good cryptographer. Then he'd decided to return the favor. He'd started signing all his letters "Without wax, David." Susan had over two dozen notes from David. They were all signed the same way. Without wax.

 Susan begged to know the hidden meaning, but David wasn't talking. Whenever she asked, he simply smiled and said, "You're the code-breaker."

 The NSA's head cryptographer had tried everything--substitutions, cipher boxes, even anagrams. She'd run the letters "without wax" through her computer and asked for rearrangements of the letters into new phrases. All she'd gotten back was: taxi hut wow. It appeared Ensei Tankado was not the only one who could write unbreakable codes.

 Her thoughts were interrupted by the sound of the pneumatic doors hissing open. Strathmore strode in.

 "Susan, any word yet?" Strathmore saw Greg Hale and stopped short. "Well, good evening, Mr. Hale." He frowned, his eyes narrowing. "On a Saturday, no less. To what do we owe the honor?"

 Hale smiled innocently. "Just making sure I pull my weight."

 "I see." Strathmore grunted, apparently weighing his options. After a moment, it seemed he too decided not to rock Hale's boat. He turned coolly to Susan. "Ms. Fletcher, could I speak to you for a moment? Outside?"

 Susan hesitated. "Ah... yes, sir." She shot an uneasy glance at her monitor and then across the room at Greg Hale. "Just a minute."

 With a few quick keystrokes, she pulled up a program called ScreenLock. It was a privacy utility. Every terminal in Node 3 was equipped with it. Because the terminals stayed on around the clock, ScreenLock enabled cryptographers to leave their stations and know that nobody would tamper with their files. Susan entered her five-character privacy code, and her screen went black. It would remain that way until she returned and typed the proper sequence.

 Then she slipped on her shoes and followed the commander out.

 * * *

 "What the hell is he doing here?" Strathmore demanded as soon as he and Susan were outside Node 3.

 "His usual," Susan replied. "Nothing."

 Strathmore looked concerned. "Has he said anything about TRANSLTR?"

 "No. But if he accesses the Run-Monitor and sees it registering seventeen hours, he'll have something to say all right."

 Strathmore considered it. "There's no reason he'd access it."

 Susan eyed the commander. "You want to send him home?"

 "No. We'll let him be." Strathmore glanced over at the Sys-Sec office. "Has Chartrukian left yet?"

 "I don't know. I haven't seen him."

 "Jesus." Strathmore groaned. "This is a circus." He ran a hand across the beard stubble that had darkened his face over the past thirty-six hours. "Any word yet on the tracer? I feel like I'm sitting on my hands up there."

 "Not yet. Any word from David?"

 Strathmore shook his head. "I asked him not to call me until he has the ring."

 Susan looked surprised. "Why not? What if he needs help?"

 Strathmore shrugged. "I can't help him from here--he's on his own. Besides, I'd rather not talk on unsecured lines just in case someone's listening."

 Susan's eyes widened in concern. "What's that supposed to mean?"

 Strathmore immediately looked apologetic. He gave her a reassuring smile. "David's fine. I'm just being careful."

 * * *

 Thirty feet away from their conversation, hidden behind the one-way glass of Node 3, Greg Hale stood at Susan's terminal. Her screen was black. Hale glanced out at the commander and Susan. Then he reached for his wallet. He extracted a small index card and read it.

 Double-checking that Strathmore and Susan were still talking, Hale carefully typed five keystrokes on Susan's keyboard. A second later her monitor sprang to life.

 "Bingo." He chuckled.

 Stealing the Node 3 privacy codes had been simple. In Node 3, every terminal had an identical detachable keyboard. Hale had simply taken his keyboard home one night and installed a chip that kept a record of every keystroke made on it. Then he had come in early, swapped his modified keyboard for someone else's, and waited. At the end of the day, he switched back and viewed the data recorded by the chip. Even though there were millions of keystrokes to sort through, finding the access code was simple; the first thing a cryptographer did every morning was type the privacy code that unlocked his terminal. This, of course, made Hale's job effortless--the privacy code always appeared as the first five characters on the list.

 It was ironic, Hale thought as he gazed at Susan's monitor. He'd stolen the privacy codes just for kicks. He was happy now he'd done it; the program on Susan's screen looked significant.

 Hale puzzled over it for a moment. It was written in LIMBO--not one of his specialties. Just by looking at it, though, Hale could tell one thing for certain--this was not a diagnostic. He could make sense of only two words. But they were enough.

 TRACER SEARCHING...

 "Tracer?" he said aloud. "Searching for what?" Hale felt suddenly uneasy. He sat a moment studying Susan's screen. Then he made his decision.

 Hale understood enough about the LIMBO programming language to know that it borrowed heavily from two other languages--C and Pascal--both of which he knew cold. Glancing up to check that Strathmore and Susan were still talking outside, Hale improvised. He entered a few modified Pascal commands and hit return. The tracer's status window responded exactly as he had hoped.

 TRACER ABORT?

 He quickly typed: YES

 ARE YOU SURE?

 Again he typed: YES

 After a moment the computer beeped.

 TRACER ABORTED

 Hale smiled. The terminal had just sent a message telling Susan's tracer to self-destruct prematurely. Whatever she was looking for would have to wait.

 Mindful to leave no evidence, Hale expertly navigated his way into her system activity log and deleted all the commands he'd just typed. Then he reentered Susan's privacy code.

 The monitor went black.

 When Susan Fletcher returned to Node 3, Greg Hale was seated quietly at his terminal.

 CHAPTER?30

 Alfonso XIII was a small four-star hotel set back from the Puerta de Jerez and surrounded by a thick wrought-iron fence and lilacs. David made his way up the marble stairs. As he reached for the door, it magically opened, and a bellhop ushered him inside.

 "Baggage, seсor? May I help you?"

 "No, thanks. I need to see the concierge."

 The bellhop looked hurt, as if something in their two-second encounter had not been satisfactory. "Por aquн, seсor." He led Becker into the lobby, pointed to the concierge, and hurried off.

 The lobby was exquisite, small and elegantly appointed. Spain's Golden Age had long since passed, but for a while in the mid-1600s, this small nation had ruled the world. The room was a proud reminder of that era--suits of armor, military etchings, and a display case of gold ingots from the New World.

 Hovering behind the counter marked conserje was a trim, well-groomed man smiling so eagerly that it appeared he'd waited his entire life to be of assistance. "En quй puedo servirle, seсor? How may I serve you?" He spoke with an affected lisp and ran his eyes up and down Becker's body.

 Becker responded in Spanish. "I need to speak to Manuel."

 The man's well-tanned face smiled even wider. "Sн, sн, seсor. I am Manuel. What is it you desire?"

 "Seсor Roldбn at Escortes Belйn told me you would--"

 The concierge silenced Becker with a wave and glanced nervously around the lobby. "Why don't you step over here?" He led Becker to the end of the counter. "Now," he continued, practically in a whisper. "How may I help you?"

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页