饭饭TXT > 海外名作 > 《二十年后/Twenty Years After》作者:[法]大仲马/译者:傅辛【完结】 > Twenty_Years_After(二十年后).txt

第 60 页

作者:法-大仲马/译者:傅辛 当前章节:15407 字 更新时间:2026-6-19 02:53

in qualifying my sincere advice as opposition. Your majesty

has none but submissive and respectful subjects. It is not

the queen with whom the people are displeased; they ask for

Broussel and are only too happy, if you release him to them,

to live under your government."

Mazarin, who at the words, "It is not the queen with whom

the people are displeased," had pricked up his ears,

thinking that the coadjutor was about to speak of the cries,

"Down with Mazarin," and pleased with Gondy's suppression of

this fact, he said with his sweetest voice and his most

gracious expression:

"Madame, credit the coadjutor, who is one of the most able

politicians we have; the first available cardinal's hat

seems to belong already to his noble brow."

"Ah! how much you have need of me, cunning rogue!" thought

Gondy.

("And what will he promise us?" said D'Artagnan. "Peste, if

he is giving away hats like that, Porthos, let us look out

and both demand a regiment to-morrow. Corbleu! let the civil

war last but one year and I will have a constable's sword

gilt for me."

"And for me?" put in Porthos.

"For you? I will give you the baton of the Marechal de la

Meilleraie, who does not seem to be much in favor just

now.")

"And so, sir," said the queen, "you are seriously afraid of

a public tumult."

"Seriously," said Gondy, astonished at not having further

advanced; "I fear that when the torrent has broken its

embankment it will cause fearful destruction."

"And I," said the queen, "think that in such a case other

embankments should be raised to oppose it. Go; I will

reflect."

Gondy looked at Mazarin, astonished, and Mazarin approached

the queen to speak to her, but at this moment a frightful

tumult arose from the square of the Palais Royal.

Gondy smiled, the queen's color rose and Mazarin grew even

paler.

"What is that again?" he asked.

At this moment Comminges rushed into the room.

"Pardon, your majesty," he cried, "but the people have

dashed the sentinels against the gates and they are now

forcing the doors; what are your commands?"

"Listen, madame," said Gondy.

The moaning of waves, the noise of thunder, the roaring of a

volcano, cannot be compared with the tempest of cries heard

at that moment.

"What are my commands?" said the queen.

"Yes, for time presses."

"How many men have you about the Palais Royal?"

"Six hundred."

"Place a hundred around the king and with the remainder

sweep away this mob for me."

"Madame," cried Mazarin, "what are you about?"

"Go!" said the queen.

Comminges went out with a soldier's passive obedience.

At this moment a monstrous battering was heard. One of the

gates began to yield.

"Oh! madame," cried Mazarin, "you have ruined us all -- the

king, yourself and me."

At this cry from the soul of the frightened cardinal, Anne

became alarmed in her turn and would have recalled

Comminges.

"It is too late," said Mazarin, tearing his hair, "too

late!"

The gale had given way. Hoarse shouts were heard from the

excited mob. D'Artagnan put his hand to his sword, motioning

to Porthos to follow his example.

"Save the queen!" cried Mazarin to the coadjutor.

Gondy sprang to the window and threw it open; he recognized

Louvieres at the head of a troop of about three or four

thousand men.

"Not a step further," he shouted, "the queen is signing!"

"What are you saying?" asked the queen.

"The truth, madame," said Mazarin, placing a pen and a paper

before her, "you must;" then he added: "Sign, Anne, I

implore you -- I command you."

The queen fell into a chair, took the pen and signed.

The people, kept back by Louvieres, had not made another

step forward; but the awful murmuring, which indicates an

angry people, continued.

The queen had written, "The keeper of the prison at Saint

Germain will set Councillor Broussel at liberty;" and she

had signed it.

The coadjutor, whose eyes devoured her slightest movements,

seized the paper immediately the signature had been affixed

to it, returned to the window and waved it in his hand.

"This is the order," he said.

All Paris seemed to shout with joy, and then the air

resounded with the cries of "Long live Broussel!" "Long live

the coadjutor!"

"Long live the queen!" cried De Gondy; but the cries which

replied to his were poor and few, and perhaps he had but

uttered it to make Anne of Austria sensible of her weakness.

"And now that you have obtained what you want, go," said

she, "Monsieur de Gondy."

"Whenever her majesty has need of me," replied the

coadjutor, bowing, "her majesty knows I am at her command."

"Ah, cursed priest!" cried Anne, when he had retired,

stretching out her arm to the scarcely closed door, "one day

I will make you drink the dregs of the atrocious gall you

have poured out on me to-day."

Mazarin wished to approach her. "Leave me!" she exclaimed;

"you are not a man!" and she went out of the room.

"It is you who are not a woman," muttered Mazarin.

Then, after a moment of reverie, he remembered where he had

left D'Artagnan and Porthos and that they must have

overheard everything. He knit his brows and went direct to

the tapestry, which he pushed aside. The closet was empty.

At the queen's last word, D'Artagnan had dragged Porthos

into the gallery. Thither Mazarin went in his turn and found

the two friends walking up and down.

"Why did you leave the closet, Monsieur d'Artagnan?" asked

the cardinal.

"Because," replied D'Artagnan, "the queen desired every one

to leave and I thought that this command was intended for us

as well as for the rest."

"And you have been here since ---- "

"About a quarter of an hour," said D'Artagnan, motioning to

Porthos not to contradict him.

Mazarin saw the sign and remained convinced that D'Artagnan

had seen and heard everything; but he was pleased with his

falsehood.

"Decidedly, Monsieur d'Artagnan, you are the man I have been

seeking. You may reckon upon me and so may your friend."

Then bowing to the two musketeers with his most gracious

smile, he re-entered his closet more calmly, for on the

departure of De Gondy the uproar had ceased as though by

enchantment.

49

Misfortune refreshes the Memory.

Anne of Austria returned to her oratory, furious.

"What!" she cried, wringing her beautiful hands, "What! the

people have seen Monsieur de Conde, a prince of the blood

royal, arrested by my mother-in-law, Maria de Medicis; they

saw my mother-in-law, their former regent, expelled by the

cardinal; they saw Monsieur de Vendome, that is to say, the

son of Henry IV., a prisoner at Vincennes; and whilst these

great personages were imprisoned, insulted and threatened,

they said nothing; and now for a Broussel -- good God! what,

then, is to become of royalty?"

The queen unconsciously touched here upon the exciting

question. The people had made no demonstration for the

princes, but they had risen for Broussel; they were taking

the part of a plebeian and in defending Broussel they

instinctively felt they were defending themselves.

During this time Mazarin walked up and down the study,

glancing from time to time at his beautiful Venetian mirror,

starred in every direction. "Ah!" he said, "it is sad, I

know well, to be forced to yield thus; but, pshaw! we shall

have our revenge. What matters it about Broussel -- it is a

name, not a thing."

Mazarin, clever politician as he was, was for once mistaken;

Broussel was a thing, not a name.

The next morning, therefore, when Broussel made his entrance

into Paris in a large carriage, having his son Louvieres at

his side and Friquet behind the vehicle, the people threw

themselves in his way and cries of "Long live Broussel!"

"Long live our father!" resounded from all parts and was

death to Mazarin's ears; and the cardinal's spies brought

bad news from every direction, which greatly agitated the

minister, but was calmly received by the queen. The latter

seemed to be maturing in her mind some great stroke, a fact

which increased the uneasiness of the cardinal, who knew the

proud princess and dreaded much the determination of Anne of

Austria.

The coadjutor returned to parliament more a monarch than

king, queen, and cardinal, all three together. By his advice

a decree from parliament summoned the citizens to lay down

their arms and demolish the barricades. They now knew that

it required but one hour to take up arms again and one night

to reconstruct the barricades.

Rochefort had returned to the Chevalier d'Humieres his fifty

horsemen, less two, missing at roll call. But the chevalier

was himself at heart a Frondist and would hear nothing said

of compensation.

The mendicant had gone to his old place on the steps of

Saint Eustache and was again distributing holy water with

one hand and asking alms with the other. No one could

suspect that those two hands had been engaged with others in

drawing out from the social edifice the keystone of royalty.

Louvieres was proud and satisfied; he had taken revenge on

Mazarin and had aided in his father's deliverance from

prison. His name had been mentioned as a name of terror at

the Palais Royal. Laughingly he said to the councillor,

restored to his family:

"Do you think, father, that if now I should ask for a

company the queen would give it to me?"

D'Artagnan profited by this interval of calm to send away

Raoul, whom he had great difficulty in keeping shut up

during the riot, and who wished positively to strike a blow

for one party or the other. Raoul had offered some

opposition at first; but D'Artagnan made use of the Comte de

la Fere's name, and after paying a visit to Madame de

Chevreuse, Raoul started to rejoin the army.

Rochefort alone was dissatisfied with the termination of

affairs. He had written to the Duc de Beaufort to come and

the duke was about to arrive, and he world find Paris

tranquil. He went to the coadjutor to consult with him

whether it would not be better to send word to the duke to

stop on the road, but Gondy reflected for a moment, and then

said:

"Let him continue his journey."

"All is not then over?" asked Rochefort.

"My dear count, we have only just begun."

"What induces you to think so?"

"The knowledge that I have of the queen's heart; she will

not rest contented beaten."

"Is she, then, preparing for a stroke?"

"I hope so."

"Come, let us see what you know."

"I know that she has written to the prince to return in

haste from the army."

"Ah! ha!" said Rochefort, "you are right. We must let

Monsieur de Beaufort come."

In fact, the evening after this conversation the report was

circulated that the Prince de Conde had arrived. It was a

very simple, natural circumstance and yet it created a

profound sensation. It was said that Madame de Longueville,

for whom the prince had more than a brother's affection and

in whom he had confided, had been indiscreet. His confidence

had unveiled the sinister project of the queen.

Even on the night of the prince's return, some citizens,

bolder than the rest, such as the sheriffs, captains and the

quartermaster, went from house to house among their friends,

saying:

"Why do we not take the king and place him in the Hotel de

Ville? It is a shame to leave him to be educated by our

enemies, who will give him evil counsel; whereas, brought up

by the coadjutor, for instance, he would imbibe national

principles and love his people."

That night the question was secretly agitated and on the

morrow the gray and black cloaks, the patrols of armed

shop-people, and the bands of mendicants reappeared.

The queen had passed the night in lonely conference with the

prince, who had entered the oratory at midnight and did not

leave till five o'clock in the morning.

At five o'clock Anne went to the cardinal's room. If she had

not yet taken any repose, he at least was already up. Six

days had already passed out of the ten he had asked from

Mordaunt; he was therefore occupied in revising his reply to

Cromwell, when some one knocked gently at the door of

communication with the queen's apartments. Anne of Austria

alone was permitted to enter by that door. The cardinal

therefore rose to open it.

The queen was in a morning gown, but it became her still;

for, like Diana of Poictiers and Ninon, Anne of Austria

enjoyed the privilege of remaining ever beautiful;

nevertheless, this morning she looked handsomer than usual,

for her eyes had all the sparkle inward satisfaction adds to

expression.

"What is the matter, madame?" said Mazarin, uneasily. "You

seem secretly elated."

"Yes, Giulio," she said, "proud and happy; for I have found

the means of strangling this hydra."

"You are a great politician, my queen," said Mazarin; "let

us hear the means." And he hid what he had written by

sliding the letter under a folio of blank paper.

"You know," said the queen, "that they want to take the king

away from me?"

"Alas! yes, and to hang me."

"They shall not have the king."

"Nor hang me."

"Listen. I want to carry off my son from them, with

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页