小说下载尽在http://bbs.txtnovel.com---书香门第【落英听雪】整理
附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!
一号街的幽灵猫
作者：木暮正夫
插画：渡边有一
译者：彭懿
目录
快乐故事的世界之旅（代序）
关于编者及作者的解说
二号街的鬼屋
1.二年级到三年级之间
2.幽灵新闻
3.小猫欧丽
4.就在这时，背后……
5.摄影师木材叔叔
6.要是变成了幽灵……
7.画框里的幽灵老爷爷
8.桌子送来了
一号街的幽灵猫
1.罗奇与幽灵猫
2.武崎美香担心的事
3.猫狗医院也无可奈何
4.一号街的幽灵照片
5.西音寺真相大白
三号街的幽灵事件
1.爸爸遇到了幽灵
2.戴口罩、没鼻没眼没有嘴的高个子怪物
3.看着玩的鬼屋
4.坐过峰岸指导车子的幽灵是……
5.谜是解开了，可是……
后记
——致中国的少年儿童读者
“日中儿童文学美术交流中心”会长 前川康男
彭懿译
一 三件让人高兴的事情
漂亮的书出版了。
日本儿童文学作家所写的最新的幻想小说，作为一套丛书十本一起出版，实在是令人高兴，我的胸中涌起一阵阵热浪。
得悉这套书将要在中国出版的消息，我在当天的日记中这样写道：“这将是一件在儿童文学史上值得大书一笔的振奋人心的事情。”
有三件值得高兴的事：
其一，是新创作的十部日本幻想小说一起在中国出版。迄今为止，日本的幻想小说、图画书以及漫画在中国被翻译出版得不算少，但据我所知，像这样选择当代最优秀、代表最高水平的幻想小说，十部一起推出，还不曾有过。
在读了这套当代的日本幻想小说之后，中国的孩子们一定会知道，日本的孩子是怎样生活的，是怎样游戏的，有着怎样的梦想。与中国的孩子一样，日本的孩子也非常喜欢幻想小说，比如那些不可思议的梦想、美丽的幻想和让人怦然心跳的超自然的故事……
其二，挑选这十部作品的是中国优秀的作家、评论家彭懿。他了解日本的历史及生活，阅读过大量的日本的幻想小说、小说以及诗，十分熟悉日本的孩子……这样，才会有这样一套幻想小说摆在了我们的面前。
其三，我看了这十部作品的书名，有一种感受，就是“有趣的幻想小说、美丽的诗、歌曲以及让人激动的故事，是走向世界的……”我的眼前浮现出一幅情景，就是幻想小说的主人公以及登场的人物们背上了背囊，走向遥远的地方，在圆形的地球开始了漫长的旅途。
我不禁一个人这样的自言自语道：“祝你们旅途顺利。愿更多的中国孩子喜欢日本的幻想小说。”
连日本的小学生都知道，《西游记》是中国的四大奇书之一。询问十个孩子：你知道《西游记》吗？会有七个孩子说：知道，是一本讲孙悟空冒险的书。我是小学二年级时读的《西游记》——你别吃惊，我读的是专为幼儿出版的图画书。
《西游记》这部四百年前写的书，还仍然在世界上旅行着，从孩子到老人，还有数不清的喜爱读书的人在读着它。
二 中国的新幻想小说
让我们换一个话题，我想说说现代的中国幻想小说在日本的情况，有哪些作品被翻译成了日文。
我写的书名，只是摆在我桌子对面书架上的书。还有相当多的书在日本被翻译出版，这里就不一一介绍了。
首先，我想，最为日本孩子喜欢的书或许要算是张天翼的《宝葫芦的秘密》了吧。它是中国新幻想小说的代表作，在日本也获得了广泛好评。其次，是谢冰心的《陶奇的暑假日记》。说到更新的一些作品，是我书架上的这些作品。不过，我要指出的一点是，其中有些作品是小说而不是幻想小说，它们依次是陈伯吹的《一只想飞的猫》、刘心武的《我是你的女朋友》、程玮的《来自异国的孩子》、陈丹燕的《女中学生之死》、金逸铭的《恐龙丑八怪》、郑春华的《紫罗兰幼儿园》、秦文君的《男生贾里》。
其他还有一套名叫“中国儿童文学”的丛书，收录了鲁迅、周作人的短篇，老舍的《小坡的生日》、黄谷柳的《虾球传》以及茅盾的《少年印刷工》。
三 请告诉我你们的感想
我们想读到更多的中国新幻想小说及小说。
十年前，渴望读到中国的儿童书和图画书的日本人集中到了一起，成立了一个协会。协会的名字叫“日中儿童文学美术交流中心”，一共有一百二十人参加。还出版了专门刊登中国最新儿童文学作品的一本杂志。
读了这套日本新幻想小说，中国的小读者有什么感想？哪一部幻想小说最有意思？
它们与中国的幻想小说有什么不同？
我想知道你们的感想。
我想把你们的感想告诉给日本的孩子。
怎么样，请你们和这些日本幻想小说中的主人公及登场人物成为好朋友吧。
来信请寄：
邮编160-0000
日本国东京都新宿区市谷台町4-11
“日本儿童文学美术交流中心”事务局
关于编者及作者的解说
日本东京学艺大学教授 根本正义
彭懿主编的《大幻想文学·日本小说》得以出版，令我高兴。
彭懿在日本东京学艺大学攻读研究生时，曾对日本儿童文学进行过深入研究。其硕士毕业论文《中日儿童文学的比较研究——以幻想性作品为中心》，博得了极高的评价。此外，在“文学与教育之会”发行的学术刊物《文学与教育》上，彭懿也发表过一系列优秀的论文。
在攻读硕士学位期间，能够在学术杂志上发表论文的日本人，也是寥寥无几，更何况是一位留学生了。
这至少可以作为彭懿是一名极其出色的研究者的佐证吧。
归国以后，从他赠寄给我的作品中，我窥见了彭懿作为一名编辑、作为一名作家的活跃的身影。短短几年，彭懿已在作家出版社出版了长篇幻想小说《与幽灵擦肩而过》（1996年）、《半夜别开窗》（1997年）、《怪物也疯狂》（1998年），其成就令人瞩目。而他的理论专著《西方现代幻想文学论》（少年儿童出版社1997年）、《世界幻想儿童文学导读》（21世纪出版社1998年）的出版，更是他对幻想小说理论研究的一次总结。
毋庸置疑，《大幻想文学·日本小说》将作为中国读者了解日本儿童文学的一块基石。
我不想对本书所选的作品一一作出解说，其原因是，所谓的阅读，是与儿童读者自身的生活体验和实感密切相关的。我感兴趣的是，中国的小读者是怎样阅读这些日本幻想小说的，又是带来了怎样的欢乐的，希望中国的小读者能够把自己的感想告诉给日本作家。
彭懿既是作家又是学者，我相信他是能够紧紧抓住中国小读者的心的，所以他所选的这些日本儿童文学作品，一定会给中国的孩子们带来欢笑的。
以下是关于作者的介绍。
古田足日
1927年生。作家、评论家。早稻田大学俄文科肄业。
1953年至1954年，执笔发表了一系列批判小川未明、浜田广介等人的象征童话、批判日本童话传统的论文。他的理论曾震撼了整个儿童文学界，对当代日本的儿童文学产生巨大的影响。同时他还以社会中的儿童集团为描绘对象，发表了大量的儿童文学作品，著有《古田足日全集》十三卷。
其中《鼹鼠原野的伙伴们》、《一年级大个子二年级小个子》曾被译成中文，80年代风靡中国，为中国小读者所熟悉。
安房直子
1943年生。儿童文学作家。日本女子大学国文科毕业。其作品精美隽永，有评论家称其作品“如院子一隅默默开放的花朵”，她的作品的最大特征是想象，是“将现实沉入幻想世界的底层，很难划分出一条明晰的现实与幻想的分界线”。
主要作品集有《风与树的歌》，《遥远原野的村子》，《手绢上的花田》，《白色鹦鹉的森林》等。其中《风与树的歌》曾获“小学馆文学奖”；《遥远原野的村子》获“野间儿童文艺奖”。
本丛书中《风的旱冰鞋》获“新美南吉儿童文学奖”。
1993年因病去世。
松谷美代子
1926年生。儿童文学作家。
自1951年《变成贝的孩子》获得“日本儿童文学者协会新人奖”以来，其作品曾先后获得过“国际安徙生奖”、“红鸟奖”、“日本儿童文学者协会奖”、“野间儿童文艺奖”、“产经儿童出版文化奖”等奖项。
她的作品《龙子太郎》、《两个意达》都曾被译成中文，在中国的小读者产生过巨大的影响。
阿万纪美子
1931年出生于中国东北。儿童文学作家。日本女子大学毕业。
其处女作《车的颜色是天空的颜色》获“日本儿童文学者协会新人奖”、“野间儿童文艺奖”。主要作品还有《另外一个天空》等，多以幼年童话为主，作品优美感人，淡淡的幻想中透着一股暧暧的人性。
矢玉四郎
1944年生。儿童文学作家。插画画家。千叶大学工学部毕业。曾在商业美术领域从事过插图、解说图和海报等工作，并画过漫画。
1927年起，开始创作儿童文学作品。
本丛书中《晴天，有时下猪》是轰动日本的畅销书，并被摄制成同名动画片。
齐藤洋
1952年生。儿童文学作家。大学教授。中央大学研究生院毕业。现在亚细亚大学讲授德语。作品异想天开，其大胆的想象力与妙趣横生的故事情节，使他成为日本儿童文学中引人注目的一匹“黑马”。
主要作品有叙述两只流浪猫故事的《鲁道鲁夫与易白易阿特那》以及《蝶消失之日》等多部。
其中《鲁道鲁夫与易白易阿特那》获“讲谈社儿童文学新人奖”。续集获“野间儿童文艺新人奖”。
末吉晓子
1942年生。儿童文学作家。青山学院女子短期大学毕业。曾做过出版社编辑。作品以幻想小说为主，幻想与现实交织，而其中现实成分的比重之大，构成了她作品的一个鲜明特色。
主要作品有《回归星星的少女》，《变成怪兽的少女》，《黑玫瑰的七个魔法》等。
其中《回归星星的少女》曾获“日本儿童文学者协会新人奖”及“日本儿童文艺协会新人奖”。
柏叶幸子
1953年生。儿童文学作家。东北药科大学毕业。
1975年，长篇幻想小说《雾背后一个不可思议的镇子》获“讲谈社儿童文学新人奖”及“日本儿童文学者协会新人奖”。
主要作品还有《地下室开始的不可思议之旅》等。
三田村信行
1939年生。儿童文学作家。早稻田大学文学系毕业。主要作品有《门背后的秘密》、《去远方的日子》，《出售风的男人》等。
木暮正夫
1939年生。儿童文学作家。
著有《沟鼠颜色的大街》等反映现实社会的长篇小说及幻想小说，其中以幽灵和妖怪为主角的幻想小说系列最受孩子们的欢迎。
《七狐再骑自行车》曾获1977年“红鸟文学奖”
二号街的鬼屋
1.二年级到三年级之间
这是春假第五天的事情。
田中达也和妈妈吵了一架。
是越子不好！越子是前天开始被 寄放到田中达也家的。她竟然把他最宝贵的“小人的桌子”给弄坏了。
“我整整花了980日元哪！”
在空地上打了一天棒球，田中达也高高兴兴地回家来了。一进门，他就发现“小人的桌子”被弄坏了，立刻火冒三丈。
虽说这是谁都能做的一种用薄板做的模型家具，但这是田中达也最骄傲的作品，做得特别好。
趁田中达也不在家的时候，越子溜进了他的房间。她看到了它，想把它的抽屉打开，结果……
这种解释，田中达也连听都不想听。
“咚！”他上去就是一拳。
这一拳打得好厉害，越子立刻就像汽笛似的尖叫起来：
“呜呜，达也打人——”
“吵死啦，闭嘴！”
“呜呜，达也欺负人——”
妈妈奔了过来。
“你干什么呀，动手打女孩子，可不是一个好男孩。稍微让着点，好好照顾越子，我不是求过你了吗？你已经是三年级的学生了！”
“还不是三年级。春假这段时间，是二年级到三年级之间！”
田中达也一边捡起坏了的“小人的桌子”，一边还嘴说。
“要是这么说，越子才是幼儿园到一年级之间啊。”
“根本就没有关系。比我小、是女孩子，就可以饶过她？她要真是我的妹妹，我非揍她十拳，非叫她赔不可。”
越子是隔壁邻居的孩子，不是亲戚。
越子的爸爸为了公司的工作，到很远的地方出差去了。而她妈妈又因为马上就要生孩子，住进了医院。这样，剩下越子一个人，就被暂时寄放到了田中达也的家里。
可是越子只有前天一天是乖乖的，从昨天开始，就原形毕露了。一会儿任性地说：“我妈妈是这样给我做的。”一会儿又说：“我讨厌这种东西。”说的全是让人生气的话。
田中达也的妈妈却什么都听她的。
昨晚的电视也是她一个人霸着，真没劲！还把“小人的桌子”给弄坏了！就不能老老实实地呆在家里？
这是一张充满幻想的桌子啊。看着它，你就会觉得到了夜深人静的时候，小人就会从什么地方钻出来，坐到桌子前面去读书。所以才给它起了一个名字，叫“小人的桌子”，才这么宝贝它。
“呜呜，我要回家，呜呜……”
见越子哭个不停，田中达也就气呼呼地喊道：
“要走你就走吧！”
可妈妈却训了田中达也一顿，还一个劲儿地哄越子。
田中达也生气地说：
“你那么喜欢越子，认她做女儿好了。反正我是个累赘，我离家出走好了！”
“别说胡话。”
“你认为我不敢离家出走？”
“那你就出走一遍让我们看看。”
“我真的走了！”
几句话竟把田中达也给激火了，他要做给她们看看。离家出走还是头一次，要是被一个亿万富翁领走就好了；要不，到有码头的城市去，找一艘开往外国的船，悄悄钻进去，绕地球一圈也不坏。
田中达也开始了离家出走的准备。
他把毛巾、牙刷、点心装进旅行背包，还有干面包、苹果和方便面。没事看着玩的书也没忘记。又把储蓄盒里的钱倒了出来，装进口袋。
全部准备好了。
“告诉爸爸一声吧。”
在门口，田中达也给爸爸的广告公司打了一个电话。
可爸爸不相信：
“什么，现在离家出走？离家出走是不能告诉任何人的呀！想走就走吧，哈哈哈哈……”
爸爸没当回事儿，以为他是说着玩哪。
妈妈也以为用不了两三个小时，儿子就会回心转意回来的。她冲着离家出走的田中达也摆摆手：
“请走好。”
2.幽灵新闻
田中达也一逃出家门，就跳上了一辆开往车站的公共汽车。
单程50日元。
在车上他数了一数，只有剩下375日元了。
“要是多储蓄点钱就好了，这点钱，也不够买一张到有码头的城市的车票……”
田中达也一个人在车站前乱哄哄的商店街瞎逛。
商场、电影院，电影院里正在上映一部动画片。
“真想看呀，肯定好看。”
但是一张票就是400日元，连电影也看不成。
中午饭还没吃，他买了一个汉堡包，一边吃一边又无可奈何地回到了车站。想离家出走，可是又没有地方去。
坐在车站广场的长椅上，他想：到什么地方去呢？没了主意。
“要是到叔叔或是阿姨家去，肯定马上就会被送回来。钻到学校的贮藏室里去，也没劲……”
阳光照射在长椅上，鸽子在广场上四处觅食。
“要不，还是回家吧。”
就在这时，刮起了一阵风，一张纸随风飘了起来。
他捡起来一看，上面写着《幽灵新闻》。除了报纸的名字和发行所之外，上面什么也没写，一片空白。
“好怪的报纸……”
上面报道、广告，甚至连漫画也没有，是谁的恶作剧呢。田中达也用它折起纸飞机来了。突然，他在纸飞机的翅膀上看到了发行所的地址。
“东立花市八好区二号街九十九号……”
田中达也吓了一跳。
田中达也住在八好区五号街，关于鬼屋的传说，他老早就听说过了。
学校里传得可厉害了。
——全是瞎编，根本就没有什么幽灵。
这是压倒多数人的意见。
然而田中达也却不这么认为，正因为幽灵存在，才会形成传说。而实际上，有人亲眼看到过幽灵嘛！他家边上有一家叫“八百源”的蔬菜店，店主就在鬼屋附近看到过一个怪影飘进屋里。
但谁也没当真。
因为“八百源”的店主是个酒鬼，人们以为他喝醉后看花了眼。
“幽灵果然存在。鬼屋的幽灵还办了一张《幽灵新闻》哪，这肯定是幽灵们阅读的报纸。”
田中达也渴望见到幽灵。
反正已经离家出走了，这正好是一个去鬼屋的绝对机会。他想，碰到幽灵，可以好好聊一聊。能出版报纸的幽灵，脑袋一定绝顶聪明，样子不会很吓人。
田中达也以前好几次从鬼屋前走过。
他还哆哆嗦嗦地从墙洞朝里望过哪，里面长满了奇形怪状的树，院子一片荒凉。最里面是一座西洋风格的二层小楼，已经和废墟一样。白色的墙壁肮脏不堪，红色的屋顶变成了铁锈色，窗玻璃也都破碎了。
二号街的这座鬼屋，好几次差一点就被拆掉了。可是，只要一开工，就会怪事迭起，不是工地上的人身负重伤，就是机器发生故障，每一次都是不了了之。
有人说是屋里的幽灵在作祟。
是真还是假，田中达也决定进到鬼屋里去看看。
天还早，反正天不黑幽灵也不会显形。没必要那么急，田中达也决定走着去，这样还可以节省出公共汽车的车票钱。
3.小猫欧丽
田中达也走到了二号街的鬼屋跟前。
已经是黄昏了。
没有一个人阻拦他。
“变成什么样子了呢？”
田中达也把脸贴到墙洞上，正要看看鬼屋，突然听到了“呜啊呜啊”的声音。
是卖豆腐的喇叭声，它由远而近。
一听到这熟悉的喇叭声，田中达也就知道这是那个走街串巷卖豆腐的大叔。要是被他瞧见了，非告诉妈妈不可。
那就糟糕了！
田中达也藏到了一根电线杆后头。
“这一带，连一块豆腐也卖不出去……”
卖豆腐的大叔一边骑着自行车，一边从电线杆旁穿了过去。这里本来就够荒凉了，他一走，一个人影也没有了。鬼屋又重新笼罩在一种阴森森的气氛中。
天渐渐地暗下来。
鬼屋没人住，一点亮光也没有。
田中达也从围墙的一个大豁口里，钻了进去。
“没什么害怕的。要是碰到会编报纸的幽灵……”
尽管他这样想，可他的脚却迈不动步了。因为太紧张，身体都不听话了。
“勇气、勇气，男子汉要拿出勇气……”
他给自己鼓着劲儿，刚在院子里走了五六步，“嗖”，后背被一个东西抓住了！
“啊呀，幽灵出来了！救命——”
他以为被幽灵给抓住了。
他紧紧地闭着眼睛，以为这下完蛋了。但背后的幽灵却连一点声音也没有。奇怪……他战战兢兢地回头一看，只不过是背包的带子被树枝钩住了而已。
“哎呀，吓了我一跳。”
他从树枝上解下背包带，做了一个深呼吸，然后又开始前进。
走了六七米，脚下的草丛晃动起来。
“喵呜——”
一只猫出现了。
“你别吓我好不好？”
“喵呜、喵呜——”
它把身体凑了过来，一副亲密的样子。
田中达也抱起猫一看，不是野猫，脖子上还系着一个红色的小铃铛。这猫好熟悉啊。
小铃铛也好像在什么地方见过。
“唷，这不是欧丽吗？”
欧丽是田中达也家养的一只小花猫，去年冬天跑了。这只小猫有一双金色玻璃般的眼睛，长长的尾巴，怎么看它怎么像欧丽。连那个红色的小铃铛也是一模一样。
“让我找得好苦，原来你呆在这里啊！难怪我找不着！快点跟我一起回家吧，妈妈可惦记你了。”
才说到这里，田中达也又一想：不行。我已经离家出走了，怎么能回家呢！今晚我就睡在鬼屋，我还想见见幽灵们呢！
“喵呜——”
小猫欧丽叫了一声，好像在说：别怕。
它站到田中达也前面，开始迈步。一边走，脖子上的小铃铛一边叮叮当当地敲响了。
去年冬天，感冒大流行。田中达也他们班上、年级里的许多孩子都患上了感冒。连小猫欧丽也得了感冒，吃了不少苦头。正准备带它去猫狗病院看诊时，它却突然失踪了。
田中达也绝望地想，大概死了吧。
他没想到在鬼屋会遇到一只与欧丽一模一样的猫。真是不可思议。
说不定它是欧丽的鬼魂呢！
欧丽摇晃着长长的尾巴，往前走着。
田中达也跟着它来到了门口。欧丽纵身一跃，从门边的一扇玻璃窗里跳了进去。
它的这个动作，让他想起以前它总是跳起来去扑窗帘，没少挨妈妈的骂。
田中达也不能走窗户。
他拉开了门，
嘎、嘎嘎嘎……
门被打开了，里面是一片漆黑。“呼”的一下，一股霉味扑面而来。他摸索着走了进去，听到小猫欧丽的铃铛声响了起来。跟随着铃声，田中达也哆哆嗦嗦地开始了鬼屋的探险。
4.就在这时，背后……
小猫欧丽的铃铛声停止了。
刚进来时，一片漆黑什么也看不见。眼睛慢慢地适应了，房间的轮廓就渐渐地显露出来。
这是一个大厅。
不知从什么地方投下来一丝微弱的光。
“怪事。一直就没有人住，不可能开灯……”
大概因为是鬼屋，房间只能够朦朦胧胧地看清楚吧。
天花板上，吊灯歪垂着，成了蜘蛛的老窝。
“真可惜呀……”
田中达也又往角落里看去，他叫了起来：“天哪，那、那张桌子……”
那张桌子，和被越子弄坏的“小人的桌子”一模一样。不过它不是玩具，虽然蒙上了一层灰，但却是一张结结实实的桌子。还有一把椅子。
“难道说，我的‘小人的桌子’是以它为蓝本做的？”
一看到桌子，田中达也又想起了越子。现在她在干什么呢，正好是吃晚饭的时间。
“今晚是吃牛肉饼，还是吃鸡肉米饭呢……”
田中达也突然想家了。电视里的动画片也要开始了吧，越子一个人独霸电视机，肯定很开心。
“虽然她挺批气人的，但正像妈妈说的那样，她还是一个出了幼儿园、还没上小学的小不点。说不定她都不明白我为什么揍她……”
他觉得有点对不起越子。
他想：“小人的桌子”做得实在是太好了，越子怎么会不想碰一碰呢？她也并不是一开始就想把它弄坏的。这么说来，的确是像妈妈说的那样，是一件微不足道的小事。
田中达也检讨起自己的错误来。
当时自己有点昏了头，动手打人，太过头了。
虽然有点后悔，但他并没有马上回家的打算。以为他是在开玩笑的爸爸和妈妈，现在一定急得像热锅上的蚂蚁了吧。
这会儿，妈妈正操着电话，用焦急的声音在给自己的朋友们打电话吧：喂喂，你看到田中达也了吗？
“啊啊，肚子饿了。”
田中达也从背包里掏出干面包和苹果。他把苹果在裤子上擦了一下，就连皮啃了起来。
咯叭咯叭、咔嚓咔嚓。
咯叭咯叭、咔嚓咔嚓……
这声音听起来非常响。
可是苹果和干面包却填不饱肚子。
“对了，我还有一盒方便面。吃面包吧。可是必须找个地方烧点开水。”
田中达也特别喜欢吃方便面。
“厨房在什么地方呢？”
他东张西望。
“喵呜——”
小猫欧丽从椅子上跳了下来，摇晃着长尾巴。
在这里，在这里……欧丽回头看了田中达也一眼，尾巴一左一右地慢慢晃了两下。
小猫欧丽把他带到了楼梯边上，厨房就在这里。
它至少要比田中达也家的厨房大四到五倍。
碗柜里排列着各式各样的锅子、水壶和盘子。
要什么有什么。
要是妈妈有这么大的厨房，该是多么高兴啊。
没有自来水管，是水井式的压泵。握住手柄咔嚓咔嚓地往下一压，冰凉的水哗啦啦地涌了出来。
他把灌满了水的水壶，放到了煤气灶上。
这时，他背后一个影子似的东西蹿了出来，但他一点也没发现。
5.摄影师木材叔叔
“有没有火柴呢？火柴、火柴……”
田中达也在煤气灶和碗橱里，找起火柴来了。
可是没有找到。
碗橱里，红茶的罐子呀、袋装速溶咖啡的瓶子呀、方糖盒子应有尽有。咖啡杯子就有五六只。
幽灵也喝咖啡或红茶吧。
要是喝，也要烧一壶开水吧。
“幽灵是怎么把煤气点着的呢……用火球‘啦’地点着的吧。逃出家门时，要是带一盒火柴就好了……”
当时光顾着生越子的气了，怎么会想起火柴？唉，带方便面没带火柴，实在是一个大失败。
“我真是一个大笨蛋！怎么会带没开水就不能吃的东西呢？这里水也有，水壶也有，煤气灶也有，可就是没法烧开水。呀，对了，也许……”
他想起了什么，急忙翻背包。
他记起来了，去年区上举行父子远足活动时，在赤峰高原的展望台上，他捡到了一把盒子坏了的火柴。记得当时塞到了背包里面的一个口袋里。
“找到了！”
在，在。一共有五根火柴。
没想到它们会在这时派上用场。
他打开煤气，“嚓”地划着了一根火柴。
但煤气却点不着。
大概是长久不用，煤气眼堵死了吧。
又划燃了一根火柴，咝——，还是没点着。
“奇怪，莫非说没有煤气？”
田中达也歪着脖子，划着了第三根火柴。可能是幽灵没付煤气费，被煤气公司把煤气给停掉了。
就在这时，一个男人的声音在背后响了起来：
“哈哈、哈哈哈哈……没用，没用。就是再划几根火柴，也点不着煤气。要知道，这里是鬼屋啊！点煤气也要有决窍。”
幽灵出来啦！
田中达也强忍住，才没从地上跳起来。
他哆哆嗦嗦地回过头去。
一个影子站在后面。
不对，不是影子。他还有脚，还穿着一条黑色的皮裤子，不大像一个幽灵。
“谁，是谁？”
田中达也上牙撞下牙地问道。
他的脸看不清楚，下巴的胡子乱蓬蓬的，眼睛是圆圆的。戴着一顶鸭舌帽，肩上挎着照相机。
这个人好像在什么地方见过似的。
“啊，想起来了！”
田中达也这一叫，那个 男人的圆眼睛变得更加圆了。
“这不是田中达也吗，这么晚了，你怎么会在这个地方？”
“叔叔，你怎么会在这里？”
这个男人，是爸爸任职的那家广告公司的木村叔叔。他是位年轻的摄影师，还到田中达也家来玩过几次呢。
“没对你爸爸说，我们成立了一个‘幽灵研究会’，专门研究幽灵。为了拍一张幽灵的照片，每天晚上都到鬼屋来转一圈。可幽灵就是不肯露面。这个鬼屋里肯定有幽灵，这是幽灵们集合的地方。听得见他们悄声说话，就是看不见他们的模样。”
木村叔叔歪着头说。
“今天中午，我离家出走了！在车站广场，一张破纸飞到了椅子跟前。一看，上面写着《幽灵新闻》，发行所写着二号街鬼屋。我就摸到这里来了。我老早就对它产生兴趣了，有意思，幽灵还能编报纸！”
“嗨，你在车站前面拾到《幽灵新闻》？《幽灵新闻》是我们‘幽灵研究会’出版的报纸，每星期一次。因为会员少，一共只印了十张。你怎么会在车站前面捡到呢，想不通……”
木村叔叔百思不解。
田中达也好失望。
原来《幽灵新闻》是“幽灵研究会”的人办的、他明白为什么《幽灵新闻》没有文字了，因为没拍到幽灵照片，也就没必要配上文字说明了。
“要是能拍到幽灵就好了，再进行一次采访，比如问问他们是如何变成幽灵的啦，幽灵如何生活的啦。今晚会不会遭遇幽灵呢……他们肯定就躲在鬼屋的某一个地方，真遗憾。”
“我要住在鬼屋，我就是为了这个目的来的啊。”
“一个人住在这里？这可叫人担心。说不定幽灵很可怕。我明天一早就要上班，没办法和你一起住在鬼屋；‘幽灵研究会’的其他人，今晚也来不了……”
“我不怕，能挺过去。”
“要是被幽灵抓走，变成一个幽灵怎么办？一旦变成了幽灵，说不定就再也变不回来了。虽说幽灵不用上学，到哪儿去玩也不用花钱，整天兴高采烈的，但你还是要好好想想。你爸爸妈妈也一定在担心哪！”
“爸爸还鼓励我离家出走哪。我离家前，给他公司里打电话。他就是这样说的。”
“这真让人为难。他们没有想到你真的会离家出走吧。呀，已经这么晚了。我要走了，我还是给你爸爸打个电话，告诉你在鬼屋吧……”
“可是你要告诉他，不到早上我不回去。离家出走，要是不在外面睡一个晚上，就没脸回家。”
“我懂。好，就这么说定了。”
“谢谢木村叔叔。”
“我来给你点火吧。这煤气罐是‘幽灵研究会’的伙伴们为了喝咖啡，才移进来的。”
木村叔叔打开煤气灶下的一个门，里面装着一个煤气罐。他拧开开关，用打火机点燃了煤气。
6.要是变成了幽灵……
木村叔叔一走，屋子里又重新恢复了死寂。
一点声音也没有，只有水壶里的水发出呼呼的声音。
田中达也打开方便面的盖子，把壶里的水倒了进去。三分钟就可以吃了。
“这房子里，有多少幽灵呢？他们凑到一起，说些什么呢？一起玩吗……”
田中达也羡慕起幽灵来了。幽灵不论什么时候、什么地点，“嗖”的一下 就能出现、就能消失、自由地来去。
“要是只在春假里变成幽灵，我就变一回试一试。”
方便面好了。
田中达也开始吃了起来。
一边吃，一边还在想着幽灵吃饭的事。
“幽灵肚子也会饿吧？”
可能不饿吧。因为幽灵的肚子是空的，不会饿。乍一想到不错，但细细一想，却不是那么一回事。
你想啊，到了四下飘香的饭店，到了蛋糕店门口，你肚子不饿多没意思啊。
田中达也不是一个好吃的人，但要是没了食欲，人活着也没劲。幽灵最吸引人的地方，还是他们什么地方都能去玩。
就是在游乐场玩一天，所有的项目也都不用花钱。因为别人看不见，看棒球比赛也不要票。坐在球网后面或是“巨人队”的椅子上也没人发现。
坐新干线“光”号旅行，坐船或是飞机去外国，当然也是免费。
也不需要零花钱了。
玩一整天也没人骂你。
可是每天干什么呢，偶尔一两天还挺有意思。一星期不就是因为只有一个星期天，才有价值吗……
变幽灵的事，还要再好好想一想。要只是春假这段时间变成幽灵还可以。如果永远地成了一个幽灵，就没劲了！
大人的幽灵，也没意思吧。没工作，也不能吃好吃的东西，还没人理睬。
幽灵为什么要呆在这个世界上呢？
是为了吓人？
可比幽灵吓人的东西太多了。比如疯狂的摩托车呀汽车呀，一下就能把人撞成重伤，甚至撞死。
要不就是他们要干一个特殊的工作？
这倒从来也没听说过。幽灵就是不工作，也不奇怪。这个世界上即使是有一个对社会没什么贡献的人，也没关系。至少幽灵不工作就没关系。
“真好吃！”
一边这样想着，田中达也一边吃光了方便面，连汤也喝得干干净净。
“要是幽灵出来，我有好多事要问呢！”
田中达也自言自语地说。
“喵呜——”
小猫欧丽叫了一声，尾巴摇晃起来。
它向旁边的房间跑去。它像是要带他去什么地方，说不定是带他去幽灵的地方吧。
田中达也紧跟在它的后面。
不知从院子的什么地方，传来了猫头鹰的叫声，咕、咕……
7.画框里的幽灵老爷爷
小猫欧丽进到了隔壁的一个大房间里。
房子正中是一张大圆桌，还有十把椅子围着。
欧丽把田中达也领进屋后，就不见了。
铃声消失在院子里。
田中达也胆怯地打量起屋子来了。墙上挂着一副画，是一个长着白胡子、戴着黑眼镜、穿着和服的老爷爷的“肖像画”。画是装在一个画框里的。
“这个老爷爷是谁呢？”
看上去好像挺了不起的。大概是这幢房子的主人吧。
房子一边放着一架油印机，旁边散落着一些《幽灵新闻》。拿起来一看，上面一个字也没有。
和他在车站前面拾到的一样。
“幽灵研究会”的人是在这个房间里印《幽灵新闻》的啊……
这时，田中达也的背后有一个人在说话：
“净干这种无聊的事。”
他一惊，回头一看，一个身着和服的老爷爷不知什么时候站到了他的身后。
他长着白胡子，戴着黑眼镜，手里还拿着拐杖。
“老爷爷是……”
“我是幽灵啊，成为幽灵还不到十五年。因为我被收在了画框里，平时伙伴们就管我叫画框幽灵。不过我常常钻出来。今天，到车站对面一个伙伴处去办事，出去是，因为手纸用光了，就顺手带了几张《幽灵新闻》。不想途中却被风给吹跑了。”
其中一张，就被田中达也也捡到了。
难怪木村叔叔不明白为什么会在车站捡到《幽灵新闻》，原来是这么一回事。
田中达也看了画框一眼，画框上的肖像已经没有了。
画框里一片空白。
“老爷爷，你为什么在我面前显形，而不在木村叔叔他们面前显形哪？木村叔叔也不是坏人。”
他对从画框里钻出来的幽灵老爷爷说。
老爷爷一点也不像幽灵，眼睛好慈祥。
“问得好。我知道‘幽灵研究会’的人都是好人。八百源的主人也好，摄影师木村也好，以及其他 的五六个人，都在认真地研究幽灵，对我们格外看重。这值得好好谢谢。但我们却不喜欢拍照片，不喜欢被采访。”
老爷爷接着说：
“幽灵们常常到这幢房子里来。幽灵可多了，像住在学校杂物室里的杂物室幽灵、在公园破电车里安家的是车幽灵、住在郊外林子里的林子幽灵，还有以澡堂烟囱为家的烟囱幽灵。还多着呢。还有住在那家马上就要改建成超级市场的电影院里的黑暗幽灵，快要倒闭的酒场的酒窖幽灵……”
他得意地说：“他们都是我的好朋友，常常到这里来。”
他一说起来就没完没了：
“能让大伙感到安全的地方，只有这个地方。有时聚到一起，商量点事情……我之所以在你面前显形，对你说这些，是因为你是一个孩子，懂得幽灵的心情。你刚才吃那碗奇怪的面条时，不是在想，‘这个世界上即使是有一个对社会没什么贡献的人，也没关系’嘛。这让我好感动。”
给幽灵老爷爷一表扬，田中达也不那么紧张了。
“你们商量什么事情呢？”
“搬家呀。商量是不是搬出东立花市。住的地方没有了！没多久，旧学校的杂物室、澡堂、电影院就要被拆除了。城尽头的那片林子也要被砍掉，建一个住宅小区。公园里的电车成了废物箱，酒场的生意不好，酒窖也早晚有一天要被扒掉。都是让人伤心的话题。”
幽灵老爷爷说，他变成幽灵时，城里还有四十多个幽灵。
从十年前，幽灵就开始减少。
现在就是把幽灵老爷爷算在里面，也不过只有八个了。
只有五分之一了。
