翻地的农民对么娃说：“我们送给你一把锄头好吗？”么娃想，有了锄头可以翻地，可以种庄稼，可以收获粮食，就答应说：“好吧！”么娃送给翻地的农民们种子，翻地的农民送给么娃一把锄头。么娃接过锄头，向翻地
的农民道了谢，继续朝前走。么娃走了一阵子，遇上几个挖水渠往庄稼地浇水的农民。挖水渠的农民对么娃说：“孩子，你过来，把你的锄头给我们好吗？”
么娃说：“噢！送给你们锄头？这事怎么行！翻地人送我锄头，我给他们种子。播种人送我种子，我给他们一些饼。卖饼老头送我饼，我给老头一只鸟。猎人送我一只鸟，他用我棍打下来。爸爸给我棍，妈妈给我棍。棍子陪伴我旅行，帮我解忧，替我排愁，棍子挡风又遮雨。”
挖水渠的农民们对么娃说：“如果你送给我们锄头，到了秋天，你再回来，我们送给你粮食。”么娃说：“好吧！”他把锄头送给挖水渠的农民们后，又继续往前走。么娃走啊、走啊，有一天，他来到一座很大的城市。么娃沿着热闹的街道往前走，走了一会，他来到一座豪华的宫殿前，经过打听知道是酋长的宫殿。么娃在宫殿前整理了一下衣服，向卫兵说：“劳驾，请通报一下，我要见酋长大人。”
不一会，酋长传令让客人进去。么娃在卫兵带领下来到酋长面前。酋长见来的客人是一个年轻英俊的小伙子，说话满脸笑容，举止很懂礼节，一看就非常喜欢。酋长让人递给么娃一张草席，么娃坐下后，酋长问：“孩子，你是从什么地方来的？”
么娃回答说：“我是从家里来的。我母亲生了我们十兄弟，可我的九个哥哥每个人都有几个脑袋，人们说是怪物，吓得他们不敢出门，整天呆在家里。现在，我们兄弟已长大成人，父母已经年老了，他们实在无力继续养活我们，就交给我一根棍子，让我出门做买卖，挣点钱回去养活父母和九个哥哥。父母告诉我，棍子就是我的本钱，带上棍子，有它陪伴我，就可帮我解忧，就会替我排愁，还会给我挡风遮雨。我带着棍子在丛林中行走时，一个猎人借我的棍子打下一只鸟送给了我。我带着鸟往前走时，一个卖饼的老头让我把鸟送给他，他送给我一袋饼。我带饼往前走时，一群播种的农民让我送给他们一些饼吃，他们送给我一袋种子。我带着种子往前走时，一群翻地的农民让我把种子送给他们，他们送给我一把锄头。我带着锄头往前走时，一群挖水渠的人让我把锄头送给他们，到了秋天他们再送给我粮食。当我两手空空往前走时，来到您的城市。我向人们打听什么地方有旅店，人们告诉我，别看这座城市大，但找不到一家旅店，因为酋长是一位热心的人，他愿结交天下的朋友，远来的客人，不论其地位贵贱，酋长都要热情接待，奉为上宾。在安拉的指引下，我见到您，真是万福。安拉保佑您健康，我祝愿您
长寿。”
酋长发现这个年轻人也喜爱广交朋友，说话态度诚恳，口齿清楚，更加喜爱他，就走上前来，拉着么娃的手说：“好孩子，原来是这样。你别走啦，就住在我这儿吧！”
么娃在酋长的宫殿里，吃的喝的，穿的用的，每天都有仆人送到跟前，生活无忧无虑。可是，么娃对这种生活很不习惯，觉得闷得很。有一天，他求见酋长，对酋长说：“承蒙大人恩典，我生活得十分幸福。可是，我觉得闲着不干点事，到头来只能是个庸人。我想读点书，知些理，使自己不虚度年华。不知大人意下如何？”酋长一听，倍加赞赏，连连点头说：“好！好得很！有志气！从此后你专心读书，刻苦学习吧！”酋长为么娃请来当地声望最高的教书先生，找来各类书籍。
么娃学习很刻苦，天天起五更睡半夜，吃饭时都手不释卷。遇到疑难处，先生一指点，他马上明白；什么书籍，他只要读一遍，过后记得清清楚楚。不到半年，么娃已掌握行政、军事、经济等多方面知识和才能。酋长知道后，更是高兴得合不拢嘴，经常把么娃邀到他的内宫谈心；每当处理事情时，特意让么娃坐在旁边当参谋。而当酋长遇到难于处理的棘手事情时，么娃总是及时提出解决的办法，发表的见解独特、高明，使所有在场的人都钦佩不已。
转眼间，秋天到了，么娃回到挖水渠的农民们那里，农民们送给他很多很多粮食。回到宫殿后，么娃把这些粮食全部送给了酋长。
酋长没有儿子，经常为没有人继承自己的酋长位置而苦恼，他看见么娃不仅才貌超群，而且严守诺言，忠诚老实，决心收他为自己的义子，准备将来有一天接替他的酋长位置，管理这座城市。当酋长向全城公布这件事后，全城百姓相信自己的酋长所决定的事情是英明的，于是敲起鼓。唱起歌，跳起舞，进行庆贺，如同欢庆盛大节日一样。酋长还在宫殿里举行规模盛大的典礼，把自己疼爱的独生女儿嫁给么娃为妻。
新婚蜜月过后，新娘子天天对自己的丈夫说要到他老家去看望公公和婆婆以及九个哥哥。开始，么娃总是不吭声，后来在妻子一再催促下，他只好安慰说：“还是不去吧！”新娘子一听，大哭起来。么哇怎么劝都不顶事，而且他越劝，妻子哭得越厉害。么娃没有办法，来到酋长面前，对酋长说：“岳父大人，您听见了吗？爱妻天天吵着要到我老家去看望公公、婆婆和九个哥哥，路程遥远，沿途丛林密布，万一出点事，我无法向您交待，因而劝她别去。没想到，她听后大哭起来，我越劝她哭得越厉害。您看怎么办好？”
酋长听后笑着说：“应该去！应该去！这才是我的好女儿！我老了，无法去，请你们代我去看望亲家。你就带她去吧，安拉会保佑你们去时平安、归来无事的。”
酋长让人准备了两匹马，驮上很多金币和礼物。么娃夫妇骑上马，告别了酋长和全城百姓，向家乡走去。
一路上，么娃在前，妻子在后，俩人沿着丛林走啊、走啊..。这一天，他俩遇见一个有两个脑袋的人在捡柴禾，么娃一看，原来是自己的九哥，他急忙跳下马，叫了一声“九哥”，兄弟俩抱头痛哭起来。
么娃哭着问：“九哥，你怎么出来捡柴禾啦？”
九哥回答说：“你走后，全家生活越来越困难，父母没有办法，只好让我也出来捡柴禾。”
九哥问：“弟弟，父母给你的那根棍子呢？”
么娃把事情从头到尾讲了一遍，最后说：“现在我已结了婚，给你们带
回了财富，从此后你不用再出门啦。”九哥听说弟弟结了婚，便问：“你的妻子呢？”么娃说：“在后面的那匹马上。”么娃回头看，见妻子趴在马背上，连
头也不敢抬起来，知道是九哥的模样把她吓成了这样，赶紧骑上马，对九哥说：“九哥，我们先走啦，你赶快回去吧！”
么娃夫妇沿着丛林继续往前走，他们遇见一个有三个脑袋的人正在挖野菜，么娃仔细一看，原来是自己的八哥，他急忙跳下马，叫了一声“八哥”，兄弟俩抱头痛哭起来。
么娃哭着问：“八哥，你怎么在这里挖野菜？”八哥回答说：“你和九哥走后，全家生活越来越困难，父母没有办法，
只好让我出来挖野菜。”八哥问：“弟弟，父母给你的那根棍子呢？”么娃把事情从头到尾讲了一遍，最后说：“现在我已结了婚，给你们带
回来了财富，从此后你不用再出门啦。”八哥听说弟弟已结婚，便问：“你的妻子呢？”么娃说：“在后面的那匹马上。”么娃回头看，见妻子趴在马背上，全
身直哆嗦，连头都不敢抬起来，他知道是八哥的模样把她吓成了这样，赶紧骑上马，对八哥说：“八哥，我们先走啦，你赶快回去吧！”
么娃夫妇在往家走的路上，遇上所有的哥哥，那四个脑袋的，五个脑袋的，六个脑袋的，七个脑袋的，八个脑袋的，九个脑袋的和十个脑袋的。哥哥们都因生活所迫，出门谋生来了。每当兄弟相见，都要痛哭一场。每个哥哥都要问起棍子的事，么娃每次都从头到尾详细讲一遍。而当妻子见到这些哥哥时，一次比一次吓得更厉害。
么娃夫妇来到了家。么娃让妻子先在院子外等一等，他推开院子门，看
见一位老太太正在院子里干活，他急切地喊了一声：“妈！”老太太抬起头，看了看进来的人，像不认识似的，问：“你是谁呀？”么娃说：“我是么娃，回来看您来啦。”老太太一听是么娃，哭了起来，用衣角擦着眼泪说：“安拉保佑，你是
么娃，太好啦！太好啦！”
母亲问么娃为什么这么长时间才回来，么娃把在外面遇到的事讲了一遍，最后说：“我已同酋长的女儿结了婚，现在我生活在酋长的王宫里。我的妻子是位漂亮、贤惠的女子。我们结婚后，她天天吵着要我带她来看望你们。我告诉她，还是不要来为好，一是路途艰险，怕遇上拦路抢劫的强盗；二是哥哥们长相奇特，她见了会害怕的。可是她不同意，坚持一定要来，我没有办法，只好带她来了。在路上，我们已分别见到九个哥哥，他们说他们一会儿就回来。”
母亲见儿子娶了一个比天仙还美丽的妻子，高兴得合不上嘴。她牵着儿媳妇的手往房子里走，边走边大声喊道：“么娃他爹，么娃和他的妻子回来看我们来啦！”
父亲听说么娃回来了，急忙从屋里走出来，见到自己的儿子和儿媳妇，别提有多高兴啦，两只手都不知道放在哪儿好啦！父子俩相互诉说分别后各自的情况。
站在一旁的母亲想到九个妖怪式的儿子马上就要回来了，催促么娃夫妇
说：“能见上你们一面，我们就满意啦，你们生活这么好，我们也放心啦。你们快走吧，千万要在哥哥们回来之前就离开家。”父亲也催他们快走。
么娃夫妇将酋长送的金币和礼物交给了父母，父母弄来一些土特产品驮在马背上，吩咐他们带回去交给酋长。父母还嘱咐么娃说：“孩子，你们回去时别再沿着丛林走啦，这样会遇上你哥哥他们。你们就顺着通向城市的大路走吧！今后你千万不要再带你的妻子回来啦，即使她吵着要来，你也不能同意！走吧！现在快走吧！”
么娃夫妇在父母一再催促下，勿匆忙忙地骑上马，依依不舍地沿着大路走了。
么娃夫妇刚刚离开家，九个哥哥便先后回来了，一进门就大声喊道：“喂！喂！我们的弟弟在哪儿？我们在路上见到他，他说他们在家里等着我们，怎么不见他呀？”
母亲站在一旁只一个劲地擦眼泪，一句话也不说。
九个怪头怪脑的兄弟看见屋内有剩下的饭和菜，抓起来就吃，边吃边缠着母亲嚷道：“么娃他们回来过啦，为什么不等我们回来就走啦？”母亲被缠得没有办法，说：“去问你们的父亲吧！我没见任何人进这个屋，更不用说是你们的弟弟他们。别嚷啦，我心里烦透了！”
九兄弟仍然在那里嘟嘟哝哝，父亲站起来斥责说：“住嘴！快给我闭上嘴！我见到啦！他们为什么走！瞧瞧你们自己的模样吧！”
九兄弟知道是自己的怪模样让么娃他们夫妇离开了，便一个个不吭声了。
父母用么娃带回来的钱财修建了一所豪华的房屋，雇了很多仆人，过上了美满幸福的生活。么娃的九个怪模样的哥哥也一个个娶了媳妇，他们先后生了很多孩子，孩子们一个个都是只有一个脑袋的正常人，没有一个是像他们父辈那样的。
再说么娃，他带着自己的妻子平安地回到酋长那里后，向酋长转交了父母送的礼物，酋长一再表示感谢。一年后，么娃夫妇生了一个男孩，酋长整天高兴得乐呵呵的，亲自主持为孩子取名的盛大仪式。
又过了两年，酋长在一场重病之后去世了，么娃夫妇异常悲痛，他们用隆重的传统仪式安葬了酋长。在悼念酋长的活动结束后，么娃宣誓就职，成了正式的酋长。
一个建筑师
大约一百年前，有一个手艺出众的建筑师，他的名字叫穆哈默德·杜鲁古。在当时，杜鲁古是全国最闻名的人物，可以说没有一个人能同他在建筑技术方面比个高低。尼日利亚北部的扎里亚城内，有一条杜鲁古当年住过的街道，街道上至今仍完好地保存着许多杜鲁古当年设计建造的房屋，这些房屋结构牢固、庄重朴实、美观大方，有着独特的建筑风格，人们把这条街称为建筑大师街。
杜鲁古出生在尼日利亚北方的卡诺城，在阿卜杜尔卡林国王在位时，他来到扎里亚地区。杜鲁古的到来，使扎里亚酋长感到非常高兴，他派人把杜鲁古从旅店接到他的宫殿里住，摆设丰盛的筵席招待杜鲁古，还亲自入席作陪。没过多长时间，酋长便和杜鲁古成了一对知心的朋友。酋长希望杜鲁古能够充分发挥他的建筑才能，在扎里亚城建造一座外表显得雄伟壮观、内部结构别具一格、举世无双的清真寺。杜鲁古满口答应，表示一定尽力去做。
酋长亲自划定建造清真寺的地点，并命令人准备齐了一切所需要的建筑材料。杜鲁古紧张地进行着清真寺图案的设计工作，为了尽早设计出来，他一连熬了好几个通宵。准备动工建造时，酋长问杜鲁古说：“这是一项宏伟而又艰巨的工程，是不是派一些建筑匠帮助你干？”杜鲁古早就听说扎里亚城的那些建筑匠是些只说不干的人，因此说：“谢谢您！我看不用派了，因为十个人站着不干活那还不如不派。”酋长说：“好！一切按照你的想法去做。”
杜鲁古从酋长的仆人中挑选了十名精明能干、身体强壮者，对他们说：“你们的任务就是站在地上给我扔泥团。”城里的那些建筑匠听说杜鲁古不愿要他们去帮忙，觉得很不是滋味，便到处散布说：“杜鲁古想一个人建一座清真寺，可真是天下奇闻。他就是神仙也接不过来十个人同时扔给他的泥团，就连三岁的孩子也不会相信他那些骗人的鬼话。”杜鲁古听了这些嘲笑的话后，一点也没有理睬。泥土用水和好后，就动手开始修建清真寺。
杜鲁古站好了位置，十个仆人开始向他扔泥团。人们远远地听见：“哎！接住。”杜鲁古回答说：“朝我这里扔吧！好啦。”十个仆人不停地往上扔，如同连珠炮似的。杜鲁古一手接泥，另一只手砌墙。无论十个仆人的泥团扔得多快，杜鲁古都能准确无误地接住。他接泥团的技术高超得出奇，你要是到现场观看，准会认为杜鲁古不是两只手，像有二十只手似的。
清真寺的建筑了程进行得又快又好，不到一天功夫，一堵高高的墙便耸立起来了。城里的那些建筑匠见到这种情景，既惊奇，又很不服气，于是又四出活动，到处造谣。有的说：“这不是在建筑房屋，而是在播种罪恶。”有的说：“杜鲁古根本没有接泥团，他是在玩弄妖法迷惑人的眼睛。”也有的说：“杜鲁古肯定不是人，而是一个怪物。”这些忌妒的语言并没有使杜鲁古后退，而是继续专心致志地建造清真寺，直到整个工程完成为止。
杜鲁古建成的这座清真寺，长宽各一百三十步，呈正方形，四面各有一道进出的大门，寺内有宽敞的庭院。清真寺四周是二十四根圆柱支撑着房顶，整个屋檐用泥抹得光光溜溜，并画有各种图案，四面是白色的墙壁。清真寺做工精细，高大壮观，独树一帜，在清真寺建筑史上可称得是一绝，使那些围观的人们大开眼界，称赞不已。每到做礼拜时，四百人在里面也一点不拥挤，显得格外宽敞。
清真寺建成后，每天都有很多重要人物远道来参观。在那些参观的显要人物中，卡诺酋长显得最为有兴趣，他左看右看总是看不够，竟然一天之内接连在里面做了三次礼拜。
扎里亚酋长为了表示对杜鲁古的感谢，送给他一百仆人、无数匹马和其它许多珍贵的东西。杜鲁古从送给他的仆人中挑出二十名，让他们看守清真寺，天天洒水、扫地。直到今天，扎里亚人都喜欢把清真寺打扫得干干净净。
杜鲁古同酋长告别，他带着自己的家属和仆人往夸里城走去。在夸里城，杜鲁古拜会了酋长。酋长对杜鲁古说：“我早已听说你的建筑技术高超，请你给我建筑一座长形平顶式的会客厅，这个客厅同时又可以作为礼拜堂，规模要最宏伟的，式样要最新颖的。”杜鲁古满口答应下来。
酋长见事情这样顺利地就谈妥了，心里非常高兴。酋长让杜鲁古指挥筹备所需要的建筑材料，让他任意挑选他所用得着的人。由于各项事情都进展得很顺利，杜鲁古帮助夸里酋长在很短时间里就建成一座非常漂亮的会客厅兼礼拜堂，其式样同扎里亚的清真寺一模一样。由于夸里酋长没有去扎里亚参观过那座清真寺，因而他并不知道扎里亚清真寺比他这座会客厅兼礼拜堂更宏伟更漂亮。
酋长看了新建成的会客厅兼礼拜堂后，感到非常满意。为了感谢杜鲁古，酋长送给了他很多仆人和财物。当杜鲁古要走时，酋长问他准备上哪儿去？杜鲁古说：“我先去比达，然后路过夸杜，最后到索科托去。”说完，他们就分别了。
杜鲁古走后，酋长想了很多很多。他首先想到的是，杜鲁古到了一个新的地方，就要建筑一座跟他这儿一样的清真寺，甚至会比他这座更好。而酋长最不希望发生的事情就是在其它地方出现跟他这儿一样的清真寺，更不用说比他这座更好的啦。因为酋长认为，那会使他丢面子。
想到这些，酋长便立刻派人把杜鲁古叫了回来。
杜鲁古来到酋长面前，不解地问：“阁下，您叫我回来，有什么重要的事情吗？”
酋长说：“我要杀死你！”
杜鲁古惊讶万分，着急地问：“那是为什么？我犯了什么罪？如果您是因为看中了我的财富而要杀掉我，那您就全部拿去，留我一条性命。”
酋长说：“财富！谁稀罕你的财富？我要杀掉你，是不希望在别的地方再见到像我这儿一样的清真寺。”
听了酋长的话，杜鲁古反倒冷静下来，他用愤怒的眼光瞪着酋长，说：“是这样。那世界上恐怕没有比你更残暴透顶的人啦。”
就在这时，酋长挥刀砍了过去，随着“咔嚓”一声，杜鲁古的头落到了地上。这就是夸里酋长阿里尤最后给建筑师杜鲁古的报答。忌妒使这位酋长如此残忍无情。
酋长杀死杜鲁古后，就派人到处搜捕他的孩子们，因为酋长害怕杜鲁古的孩子中将来有一个或几个成为像杜鲁古一样有名的建筑师。杜鲁古的孩子们闻讯后，马上逃回到扎里亚去了，在那里他们受到扎里亚酋长的保护。
事后，夸里酋长听说杜鲁古在扎里亚建造的清真寺比他的那座更豪华更壮观，急得号陶大哭起来。夸里酋长并不是因为他杀死了建筑师而后悔；而是他痛心地知道了其他地方还有比他那儿更雄伟的建筑。
杜鲁古虽然死去了，但他所建造的一幢幢巍峨的建筑却永远留在了人
间。直到现在，扎里亚城的人们仍一直深深地怀念着建筑师杜鲁古，同时咒骂该死的夸里酋长阿里尤。
四个少女
国王准备娶妻的消息传遍了全国，四个漂亮的少女碰在一起，经过一番商量，决心一起到王宫去让国王挑选。来到王宫前，其中年龄最大的一个说：“嗨！没有什么可说的，要是国王娶我为妻，我就给他生个双胞胎，其中一个的肚脐儿是金的，另一个的是银的。”
一个说：“嗨！我也没有什么可说的，要是国王娶我为妻，我就给他把全国的城市和农村管理得井井有条。”
一个说：“嗨！我也没有什么可说的，要是国王娶我为妻，我就给他把全国的城市和农村打扫得干干净净。”
最后一个说：“嗨！我还有啥可说的呢，要是国王娶我为妻，我就让他全国的城市和农村的人都吃得饱饱的。”
国王听说有四个少女来求婚，便让她们进王宫里来。她们来到国王面前，各自把自己刚才说的话重复了一遍。国王见四个少女一个比一个漂亮，如果娶一个，不甘心舍去另外三个，于是便同时娶她们四人作妻子。婚后，一个替国王管理着全国的城市和农村；一个把全国城市和农村打扫得干干净净；一个使全国农村和城市的人都吃得饱饱的。
那个年龄最大的少女同国王结婚后不久就怀了孕，九个月后生下了一胎两个男孩，果真一个孩子的肚脐儿是金的，另一个的是银的。另外三个少女听到这个消息后，心里很不是滋味，因为她为国王生了儿子，从此后就理所当然是王后了，她们之间从此后不会再有平等的地位了。
孩子满月后，大少女到浴室去洗澡，三个少女悄悄溜进她的房里，抱起孩子就往王宫的后门跑去。最后扔到王宫外面的草地里。紧接着，她们抓回两条蛇放到大少女的床上。
大少女洗完澡回到房间，看见床上有两条蛇，发现孩子没有了，感到非常奇怪，急得直跺脚。
就在这时，国王走了进来，高兴地问：“孩子在什么地方？让我瞧瞧！”
两个女仆人回答说：“不知为什么，床上的两个孩子变成了两条蛇。”
国王一看，床上果真是两条蛇，气得指着跪在面前的大少女说：“同你一块来的三个少女都是遵守自己诺言的人，惟独你违背了自己的诺言。从现在起，你离开王宫回到你的老家去。”
大少女含着眼泪收拾了几件衣服，就向王宫的后门走去。当她走出王宫后，就听见草丛里有婴儿的哭声，她扒开草丛一看，原来正是自己生的两个孩子，她急忙抱起孩子回到了自己父母那里。
从此以后，她精心照料着两个孩子，为他们找吃的，用自己织的布为他们做衣服。当孩子渐渐长大后，她每天都给他们讲各种故事，讲王官里的生活，讲他们出生后所发生的事情。
有一天，两个儿子对妈妈说；“妈妈！我们要骑马。”
她卖掉了家里所有值钱的东西，买来两匹马，交给两个儿子。两兄弟骑上马，说了一声再见便走了。她以为两兄弟骑马到野外去玩，也就没有问一声。
两兄弟骑着马，径直来到王宫前，大声喊道：“我们是国王的儿子，我们要见国王！他为什么不管我们和妈妈。”
国王听见宫外有吵闹声，问大臣发生了什么事情，大臣们告诉国王有两
个少年要见他。国王听后笑了笑说：“两个少年，有如此的胆量，那就让他们进来吧！”两兄弟进了宫。
国王见来到自己面前的两兄弟不仅长相一模一样，而且高低、胖瘦都一样，心里很喜欢他们，便问：“你们刚才在外面说什么？”
两兄弟齐声说道：“我们是你的儿子，你为什么不管我们和妈妈？你像一个爸爸吗？你像一个丈夫吗？”
国王听了，不但不生气，反而笑着招呼他们走近些。两兄弟向国王踉前走了几步，国王说：“让我看看你们的肚脐儿好吗？”
两兄弟捂着衣服，说：“你干吗要看我们的肚脐儿，我们不让你看，妈妈不让我们给任何人看。”
不过两兄弟毕竟还是孩子，经不住七哄八哄，最后他俩解开了衣服，国王和大臣们都惊呆了，原来一个的肚脐儿是金的，另一个的是银的。“王子回来了！”“王子回来了！”王宫里像炸了锅一样地热闹起来。
国王急忙把两兄弟搂到怀里，含着眼泪说：“这是怎么一回事？你们的妈妈在哪里？”
两兄弟把出生后被人抛进草丛以及妈妈辛勤抚养他们等事详细讲了一遍。
国王问在场的大臣们谁知道这件事。一位老大臣跪下说：“几年前，我家一个仆人亲眼看见您娶的三位夫人把孩子扔进草丛，并从草丛抓回两条蛇，事关三位夫人，下官没敢禀告，望陛下谅解。”
国王听说是三位夫人干的事，气得脸色发青，大声吼道：“给我把三个贱人赶出宫去！”三个夫人悄悄地离开了王宫。
国王对两兄弟说：“快回去，我派人跟着你们去，把你们的母亲接到王宫来吧！”
两兄弟带着浩浩荡荡的一支人马回到家，母亲不知发生了什么事情，把两兄弟拉到屋里问情况。两兄弟笑着说：“没什么事，父王请你马上回宫去，马都准备好了，现在就走。”
两兄弟领着母亲回到王宫时，国王亲自迎出宫外，并当着众人的面向自己的夫人道歉！这时，王宫里鼓声四起、欢呼声震耳，如同过盛大节日一样。
富商成为乞丐
古时候，巴格达城里有一个商人，家中财产无数，奴仆成群，十分富有。商人仗着自己有钱，非常高傲，谁都不放在眼里。商人尽管很有钱，但却十分吝啬，外人要想找他借点钱那太阳得从西边出来，他自己也是舍不得吃舍不得穿，脚上的一双皮鞋不知穿了多少年啦，鞋面上各种颜色的补丁一层又一层，早已看不出原来的颜色了；鞋底换了一次又一次，上面的铁钉都快钉满了。这双鞋又破又旧，是世界上再也找不出第二双的破鞋子。
有一天，商人到市场上去卖陶器和烟叶，由于这两样是大路货，市场上很多摊点都有卖的，他叫卖了半天也没有一个买主。正在他叫累了坐在地上休息时，一个行商凑到他跟前对他说：“阿布尔卡什米先生，前面有一个从土耳其来的商人，他专门卖高级香水，由于人们不识货，所以还没有什么人买。现在男女青年开始讲究穿着，香水将成为不可缺少的东西，高级香水更是抢购的俏货。您如果肯花钱，把这个土耳其商人的香水全部买过来，在家放一段时间再拿出来卖，至少能赚两倍到三倍的钱，这样您又要发一笔财啦。”商人一听可以赚大钱，忙说：“咱们先去看看。”那个行商带着他来到土耳其商人的货摊前，他嗅了嗅香水，确实香得很。经过一番激烈的讨价还价，他用六十根金条买下了土耳其商人的全部香水。他抱着香水没走多远的路，听见后面有人叫他：“阿布尔卡什米先生，请等一等！”他回头一看，原来是在市场上经常见面的一个小贩，小贩走过来对他说：“那边有一个从波斯来的商人，专门卖檀香油，那檀香油可是值钱的货物，由于这个商人急着要回家，卖的价钱很便宜。您要是肯买下来，保险可赚一大笔钱。”商人连忙让小贩带他去看看。来到波斯商人的货摊前，他左看看右瞅瞅，感到那檀香油确实是好货，经过讨价还价，他花六十根金条买下波斯商人的全部檀香油。商人阿布尔卡什米带着香水和擅香油高高兴兴地回到家，他把香水和檀香油分别装进两个大玻璃瓶里，放在他经常开着门的那间房子里。
商人想到将要赚一大笔钱，高兴得简直要跳起舞来，他笑眯眯地走到城里的一家浴池，准备痛痛快快地洗个澡。过去他来洗澡，临走时，浴池的伙计总要半认真半开玩笑地对他说：“阿布尔卡什米先生，看您的鞋都破旧到什么样子啦，该换一双新的啦，留着那么多钱干什么呀？”而他从不在乎这些，也总是笑着说：“还可以穿嘛！扔了多么可惜，等到哪一天安拉不让我穿的时候我一定换一双新的。”商人今天洗完澡后，走在大街上，两脚觉得很轻快，低头一看，自己的旧鞋变成了一双新鞋。他真是说不出的高兴，觉得人只要有了好运气，会福上加福，自己不仅就要赚一笔钱，还白白得到了一双新鞋。便连蹦带跳地往家里跑去。
商人脚上穿的这双新鞋原来是酋长卫队长穆赫迪的。穆赫迪洗完澡走出来，发现自己的鞋子没有了，就到处找，也没找到。等到洗澡的人都走了，剩下一双破旧得不能穿的鞋，穆赫迪问浴池的伙计：“这是谁的鞋？”伙计一看，原来是商人阿布尔卡什米的鞋，伙计马上想起商人今天洗完澡后穿着一双新鞋走了，便向穆赫迪报告说：“我看见阿布尔卡什米今天洗完澡穿着一双新鞋走了，他会不会把您的鞋穿走了。”穆赫迪派几个卫兵到阿布尔卡什米那里去看看。卫兵们到阿布尔卡什米家里一看，阿布尔卡什米脚上穿的那双鞋正是卫队长的。还没等阿布尔卡什米弄明白是怎么一回事，卫兵们一拥而上，对他拳打脚踢，最后用绳子捆着他，带到正等在浴池的卫队长面前。
卫队长指着地上的一双旧鞋问他：“这是你的鞋吗？”商人这才明白是自己穿错了鞋，急忙结结巴巴地进行解释。卫队长大声喝道：“你原来是个盗贼，看来你的财产一定是不义之财。来人，先打他二十大棍，然后把他的财产没收一半。”商人拖着被大棍打得血水直淌的身体往家里走，一路上，他又气又火，觉得是鞋连累了他，害得他皮肉受苦，财产也被抢走了一半，于是慢慢走到护城河边，脱下脚上的鞋子，扔进河里面，然后头也不回地往家里走去。
由于商人的鞋子很沉，他扔进河里后，很快就沉到了河底。过了一会儿，一个渔夫到河里捕鱼，当他撒下网往回收时，觉得很沉，庆幸自己今天运气好，捕到了大鱼。当渔夫将网收上岸来，网里不仅没有一条鱼，也没有一只虾，而是一双又旧又破又沉的鞋。渔夫仔细一看，原来是商人阿布尔卡什米的鞋，他心想，商人自己是决不会把鞋扔进河里的，肯定有什么人在和他作对，故意把他的鞋扔进了河里。渔夫是个热心肠的人，他背着那双鞋，来到商人阿布尔卡什米家，连叫几声都没有人答应，见房屋的门是开着的，就把两只鞋从房门扔进了屋里。说来也巧，当渔夫往屋里扔鞋时，不偏不歪，一只扔在装香水的玻璃瓶上，另一只扔在装檀香油的玻璃瓶上，由于鞋底上铁钉很多，鞋本身的重量很沉，两只玻璃瓶都被打得粉碎，香水和檀香油流满了一屋子。
商人回到家，见香水和檀香油撒了一地，气得差点晕倒在地上。他被没收一半财产后，一心想通过卖香水和檀香油赚一笔钱，重振家业。现在，眼看自己的希望完全破灭了，气得他大声喊道：“该死的鞋啊，你害得我好苦啊！”他想了想，决心把鞋埋进地里，铲除这个引起祸害的根源。
到了晚上，阿布尔卡什米拿起铁锹，拎着鞋子，走到自己屋旁的一小块空地上，开始用锹挖地。由于夜深人静，挖地的声音显得格外响，惊醒了邻居家的主人。主人仔细一听，声音是从他家墙外发出来的，认为是贼想挖一个地洞进他家偷东西，连忙让两个身强力壮的守夜人到外面去查看，并设法抓住这个贼。两个守夜人悄悄地走过去，发现是阿布尔卡什米在挖地，就猛扑上去，用绳子绑住了阿布尔卡什米，然后连推带搡地把他带到主人面前。主人见是阿布尔卡什米，气愤他说：“阿布尔卡什米，我们两家相处这么多年，我有哪一点对不起你，你这样昧着良心地想挖一个洞来偷我的财产。”阿布尔卡什米急忙解释，大喊冤枉，但主人并不理睬他，把他送到了法官那里。法官不由分说，判他将自己的财产拿出一半赔偿给邻居，并关了他七天监狱。
七天后，阿布尔卡什米从狱中出来回到家，家里的财产已剩下不多了，奴仆们也都一个个先后走掉了，再摸摸身上的伤，看看脚上的鞋子，不知下一步该如何办好。他无精打采地脱掉鞋子，用手拎着，走到自己屋旁的水渠边上，把鞋子扔进水渠里。水渠的水是流动的，一直通向酋长的王宫，全城很多人家都从这水渠里取水吃。过了两天，扔进水里的鞋开始发胀，出现臭味，而且臭味越来越大，离水渠很远的地方都能嗅到。吃的水变臭了的消息很快传遍全城，人们聚集到水渠旁看是怎么一回事。渔夫们顺着水渠一路打捞，最后打捞上来一双鞋，大家一看，原来是阿布尔卡什米的鞋。于是，人们带着鞋来到酋长那儿，说阿布尔卡什米把臭鞋扔进水渠里，使吃的水变臭了。酋长一听，喝道：“给我把这家伙带到这里来！”不一会儿，卫兵们用刀斧押着阿布尔卡什米来到王宫。酋长先是把阿布尔卡什米大骂了一顿，最
后罚他把自己的财产拿出一半作为赔偿，还把他关进了牢房。
七天后，阿布尔卡什米从牢房出来回到家，看到家里变成空空的，他伤心地哭了起来。哭完后，他决心把鞋子挂在屋角的墙壁上，天天看着它们，作为一种耻辱的永久纪念。他见鞋子是湿的，就顺手扔到房顶上。等晒干后好收起来。一只狗看见房顶上的鞋，觉得新奇，就蹿了上去，用嘴叼起一只鞋，在房顶上跑来跑去地玩耍着。突然，鞋从狗的嘴里掉下来，又从房顶上滚下来。这时，有一个人从房屋旁经过，鞋正好砸在这个过路人头上，当场被砸得昏倒在路上，头被砸破了，血流了一地。人们急忙报告给法官，法官赶来，问是怎么回事，人们告诉是阿布尔卡什米的鞋给砸的。法官对在场的阿布尔卡什米说：“好啊，又是你！我非要严厉惩治你不可！”法官命令没收阿布尔卡什米全部财产，并判他一个月监禁。
一个月期满，阿布尔卡什米从监狱释放出来，财产没有了，房屋被没收了，只好赤着双脚，到处流浪，靠乞讨过日子。
不忘过去的人
古时候，有兄弟三人：老大叫汤可，是个跛子；老二叫祖必，是个麻疯病人；老三叫伊拉，是个瞎子。兄弟三人的父母早已去世，也没有别的任何亲人，加之他们都有生理缺陷，只能靠一些好心人的周济过日子，生活十分贫寒。仁慈的安拉知道了这件事，善心大发，准备施些恩惠给三兄弟，就派了一个使者到他们那儿去。
使者首先见到跛子，问他：“先生，你最喜欢的是什么？你可以提出来，
安拉会满足你的要求。”跛子说：“要说最喜欢的，那当然是做官。我很早就想成为一个大酋长。”使者说：“好！从现在起，你就是一个大酋长。”接着，使者来到麻疯病人跟前，询问他有什么要求。麻疯病人说：“你
说的简直是废话！我梦寐以求的当然是治好我的病，并且丢掉贫穷，获得财
富。”使者说：“谢谢安拉，你的要求可以满足。”最后，使者来到瞎子那儿。交谈中，瞎子说：“我唯一的要求是让我能够看见世界上的东西，有一双明亮的眼睛。”这时，使者问瞎子说：“你不需要王位、财富吗？”瞎子说：“只要有强壮的身体，自己就可以通过劳动创造幸福，而这种
幸福是王位、财富无法相比的。”使者说：“你只要求能够看见东西，那好，安拉马上满足你的要求。”一年过去了。有一天，安拉的使者装扮成一个跛子来到汤可酋长的宫殿。宫殿的宫墙
高高的，房屋金碧辉煌，殿内陈设十分豪华。汤可酋长头朝里躺在一张雕凤刻龙的床上，旁边有两个仆人，一个在给他打扇，一个在给他捶背。使者来到汤可的床前，跪下说道：“尊敬的酋长大人，我是您的一个臣民，求您发个话，允许我今晚在您的宫内住一夜，明天再继续赶路。”
汤可酋长转过身，抬起头，睁开眼睛一看，见面前跪着的这个人，衣服又旧又破，而且满身都是灰尘，便厌倦他说：“看见你这副模样，我恶心透啦。我这儿没你住的地儿，滚！滚！滚！”
使者继续央求说：“请您能够回顾回顾您过去的处境，还是留我住一夜吧！”汤可酋长一听，就大发雷霆，命令手下的人：“给我用棍棒把他打出宫去！”话音刚落，汤可就变成了一个跛子。宫殿没有了。周围的卫兵和仆人没有了。他还是一年前的跛子。
接着，使者又装作一个麻疯病人来到祖必家。祖必己成为很富有的人，家里的摆设很阔气，日子过得十分美满。使者见祖必正在往一只口袋里装衣服和一些旅行用品，就对他说：“主人啊，看在安拉的份上，给我一些旧衣服吧！”
祖必见是一个麻疯病人，大声吼道：“我已下令，不准麻疯病人到我家
来，你不知道吗？”使者说：“主人，可别这样，您过去可是和我一样的啊！”祖必反驳说：“笑话！我什么时候像你这样过？我祖祖辈辈就是有钱的
人。出去！你让人见了真恶心！”使者说：“别说谎话了，安拉可是知道你从前就是我这副样子。”使者的话刚完，祖必马上变成了一个麻疯病人，他的一切财产也随着消
失了。最后，使者装扮成一个瞎子来到伊拉家。伊拉见来了一位盲人，赶忙迎到门口，拉着盲人的手，把他引到屋里，
用丰盛的食物招待他。吃饱喝足后，盲人起身要走，伊拉又送给他一些钱和衣服。
临别时，使者问伊拉为什么这样对待他，伊拉说：“过去我也是一个瞎子，是安拉给了我光明，我要把安拉的恩惠分给我的难友、同胞。我家里的所有东西，只要哪一样你认为需要，你就随便拿吧！不必客气。”
使者说：“我不是一个瞎子，我是安拉的使者。去年，就是安拉派我来询问你们的要求的。你们兄弟三人，只有你是按照安拉的意志办事的，没有忘记自己的过去。祝福你，像你这样的人会不断得到幸福的。”
卖盐的小伙子
每逢有集市，人们总见到一个小伙子在那里卖盐，有一天，恶鬼的女儿变成一个年轻漂亮的少女，带着五个钱币来到小伙子的卖盐摊前，把五个钱币递给小伙子，小伙子称好盐递给了她。
她买完盐后没有离开，站在那儿仔细瞅着小伙子。小伙子发现少女买完盐后不走，用一种爱慕的眼光瞅着他，便很有礼貌地问道：“小姐，请问是不是刚才买的盐不够呀？”少女点了点头。小伙子又称了一些盐递给少女，并把刚才的五个钱币也退给了她。少女拿着钱和盐高兴地回家了。集市散后，小伙子回到家，清点卖盐的钱，他发现不但没比过去少，反而多了很多。晚上，小伙子在床上翻来覆去总是睡不着，当他刚一闭眼，买盐姑娘就仿佛站在他眼前，他自言自语他说：“要是能娶这位姑娘做妻，那真是我一生的最大幸福。”
好容易熬到下一次集市，小伙子一大早就来到市场上。过了一会儿，少女也像上次一样来到摊前买盐。小伙子称好盐，很有礼貌地帮助少女装进口袋里，不收她的钱，临别时他说：“小姐，再见，欢迎你下次再来。”每逢集市，少女都来买盐，小伙子每次都白白送给她一些盐，而每次小伙子到家清点钱时，总是一次比一次多。这样，连续三年过去了。
有一天，少女的父母对她说：“今天，我们想见见你的那位朋友。三年来，他每次都白送给我们盐，我们连一点什么表示都没有。你去把他请来，让爸爸和妈妈好好看看他。”少女高高兴兴地来到小伙子的货摊，小伙子见她来了，连忙称盐，她亲呢地对小伙子说：“我爸爸和妈妈赞扬你的人品，他们让我带你去见他们。”小伙子一听是她父母要见他，连忙收拾好东西，跟着姑娘走了。半路上，姑娘问小伙子：“你知道我是谁吗？”小伙子笑着摇摇头。姑娘说：“我是恶鬼的女儿，你愿意娶我吗？”小伙子听后并不感到惊讶，他过去听说过许多关于仙女下凡寻情郎、蛇变成美女同人结成恩爱夫妻、狐狸和人结婚等等的传说故事，他立即站在路上，双手合在胸前，向姑娘鞠了一个躬，说：“我热烈地爱着你，愿同你结为夫妻，我将永远忠实于你。”姑娘说：“不过你不用害怕，我们是从来不伤人的恶鬼。我们的家住在法林湖旁，我保证你今天安全地去，安全地回来。”姑娘引着小伙子继续往前走，他们来到一座山前，眼前出现一个黑乎乎的洞口。姑娘对小伙子说：“闭上眼睛，我没叫你睁开时你千万别睁开。”小伙子闭上眼睛后，先觉得耳边有呼呼的风声，后又听见有跟姑娘打招呼的声音：“嗨！你从哪里引来这样一个英俊的黑人青年？”过后，小伙子觉得他们停在地上了，姑娘对他说：“到啦，睁开眼吧！”小伙子睁开眼，发现他们站在一座宫殿前，宫门敞开着，门口整齐地站着两排卫兵。小伙子跟着姑娘走进宫去，来到她父母面前。小伙子连忙下跪，表示问候。姑娘的父亲说：“年轻人，请起来。每次集市，你都送给我们很多礼物。可我们是恶鬼，你愿意娶我们的女儿吗？”小伙子回答说：“我愿意，我已在路上向小姐表明了态度。”姑娘的父亲接着说：“既然你自己愿意，那就按照自己的想法去做吧！我们当父母的表示同意。年轻人，听见了吗？”“我听见了，谢谢您！”
