姑娘的母亲在一旁说:“我们把女儿嫁给你,你得给我们送来彩礼,彩礼是三十匹布和十篮柯拉果。你能满足这个条件吗?”小伙子连忙回答说:“我能满足这个条件。”姑娘的母亲满意他说:“好,有出息,你可选择礼
拜五或礼拜天把我们的女儿接去。”
小伙子告别了姑娘的父母,准备往回走,姑娘又去送他。他俩走出宫门,姑娘说:“闭上眼吧!”小伙子闭上眼,不一会儿他又回到集市上,继续卖盐。没等集市结束,他的盐就卖光了,他清点卖盐的钱,发现比平时多了好几倍。他拿出一些钱币买了三十匹布、两件衬裙和四双皮凉鞋以及十篮柯拉果,并把这些东西带回家先存放起来。他请了吹鼓手,找好了帮忙的人,给了他们很多钱,让他们到举行结婚典礼的那一天卖劲地帮忙。礼拜五的前一天,小伙子带着彩礼去见岳父岳母。岳父岳母对他说:“你先回去作准备,把房子收拾好。”
小伙子回到家,连夜把房子收拾得干干净净,摆上漂亮的家具,铺上发亮的新床单。第二天一早,小伙子来到岳父岳母那儿,要求把姑娘接去。岳父岳母对他说:“年轻人,不可性急呀!你应该再作些准备,例如在房前种上几棵树、摆上几罐让客人洗手的水,房间里摆上香喷喷的鲜花,等等。你再回去准备两天,礼拜天我们让你把女儿接走。”小伙子感谢岳父岳母的指点,高兴地走了。
小伙子回到家,按照岳父岳母的要求,又认真地准备了两天。小伙子的父母早已去世,既没有兄弟,也没有姊妹,是孤身一人。他逐个请了远房的亲戚、自己平时要好的朋友和周围的邻居,约他们到时参加他的婚礼。礼拜天一大清早,客人们带着礼物一个个来了。小伙子拿出柯拉果招待大家。客人们向小伙子表示祝贺。这时,一个邻居老太太大声对小伙子说:“你过来,我有话对你说。”小伙子走到她跟前,她说:“你得送给我一点礼物。”小伙子问:“您要什么样的礼物?”老太太说;“四篮柯拉果,五十个金币。”小伙子说:“我为了准备这场婚礼,所有的钱都花光了,等过几天给您好吗?”老太太说:“那怎么成呀!哪个年轻人结婚不是当场送礼的?你愿当吝啬鬼吗?”小伙子把自己的一个朋友拉到一旁问:“你有钱吗?先借给我,过几天还给你。”那位朋友立即回家拿来四篮柯拉果和五十个金币交给小伙子,小伙子当场送给了老太太。老太太接过礼物,高兴他说:“祝福你们夫妻恩爱,事事顺心。”
小伙子正准备去接新娘时,新娘在一名女仆人陪同下来到他家门口。新娘身穿粉红色衣裳,拖地长纱裙随风飘动,如同仙女下凡,美丽容貌使在场的每一个人都看呆了眼。顿时,吹鼓手们拚命地吹响长号,敲起鼓,新郎将新娘迎进屋内,开始了隆重的婚礼仪式。仪式上,新郎新娘双双进行祈祷,拜谢各位来宾。接着,摆开盛大筵席,客人们围坐成一个圈又一个圈,大家吃着美味佳肴,边吃边聊,笑声朗朗。结婚活动一直持续了四天四夜,成为全城最热闹的结婚典礼。
婚礼活动结束后,新郎引着新娘进入洞房。新娘进入房内,屋里面灯火辉煌,家具在灯火之下闪闪发光,床上铺着崭新的床单、被子和枕头,到处香气扑鼻。新郎向新娘献上鲜花,新娘接过鲜花,妻子向丈夫行礼,丈夫向妻子还礼,开始了甜蜜的新婚生活。
七天后,新娘的父母派人送来很多钱币、衣物和其它礼品,整整用十匹马驮着送来的,另外还送来一些仆人。小伙子从一个卖盐的变成了全城最富有的人。消息很快传开了,每天都有很多人登门道贺,小伙子对每一位来宾都是热情接待,或多或少地要给一些施舍。有一天,酋长亲自登门贺喜,送来很多布匹和仆人,夫妇俩也回敬了一份丰厚的礼物。
一天夜里,一个盗贼溜进小伙子家里,准备杀死小伙子,抢走财物。盗贼见小伙子睡得很香,就98 举起刀要杀他。新娘早已发现了盗贼,在盗贼的刀刚要落下时,她嘴里喷出一道火光,击落了盗贼手中的刀,盗贼也被击倒在地上爬不起来了。盗贼吓得大声喊道:“主人!主人!快醒醒!你娶的妻子是个妖怪。”小伙子醒过来,见地上躺着一个盗贼,气得要拿刀杀死他。新娘劝说丈夫不要这样,留了他一条活命。邻居们听见喊叫声后都纷纷围过来,问小伙子:“你的妻子是妖怪,这是真的吗?”小伙子见人们提出这样的问题,忙解释说不是的。新娘对丈夫说:“不!你应该向邻居们说说真实的情况,现在是到了说明白的时候啦。”这样,小伙子对大家说:“我夫人是恶鬼的女儿,但他们不是那种伤人害人的恶鬼,他们已经过修行变成人啦。”邻居们一听,解除了心中的误会,纷纷向小伙子贺喜。
天已经大亮了,小伙子见盗贼还躺在地上,就大声说:“该死的家伙,还不快点走开!”盗贼慢慢从地上爬起来,在众人的一片斥责声中灰溜溜地离去了。
从此后,小伙子继续做卖盐的生意,他的妻子精心操持家务,夫妻十分恩爱,谁家有困难,他们就主动接济,使大家都过着愉快的生活。
弱小者智胜庞然大物
在一座山前面,有一片长满了各种树木的地方。这个地方,一年四季流水青青,绿树成荫,牧草鲜嫩,各种野生果实吃不完。有这么好的自然条件,很多动物都喜欢在这里生活。但是,这些动物们却是提心吊胆地过着日子,因为他们经常遭到狮子的侵害,不是被吃掉,就是带着伤逃掉。面对凶猛的狮子,没有一种动物敢站出来迎战,只能采取东躲躲、西藏藏的办法,尽量不要让狮子发现自己。可是狮子整天在树林中转来转去,你想躲是躲不了的,你想藏也是藏不住的。为了求得生存,动物们在一起开了一个会。会上,动物们决定一齐到狮子那儿,乞求狮子让大伙过安定的日子。
动物们来到狮子面前,说:“尊敬的大王先生,今天我们想跟您商量一件事。”
狮子傲慢他说:“你们有什么事呀?”
动物们说:“大王,为了不让您跑路,我们决定以后每天送我们中间的一个到您这儿来,供您食用,您看如何?这样一来,您就可以坐在家里吃到食物,就不会为了寻求一点可怜的东西,而被矮树断枝刺得浑身是伤了。”
狮子说:“行啊!我早就有这种想法,那就从今天开始吧。不过,我担心你们不会忠实地按照你们的话去做,因为我是很了解你们的。我可要把话说清楚,如果你们违背了诺言,哪怕是一天没有送来一只动物,那你们从此以后就休想再有安定的日子啦!”
动物们齐声说:“明白啦!大王。”
动物们各自回到自己居住的地方,他们很高兴,因为他们不再担心狮子来伤害他们了,可以安安稳稳地过日子了。打那以后,动物们每天要聚集在一起抽一次签,决定准该被送到狮子那儿去。狮子每天都能毫不费力地得到食物,可是时间一长,动物们又开始忧虑起来,因为不论是谁,即使轮到最后也会抽上那亡命的签儿,逃过了今天,逃不过明天啊!
有一天,签儿被小白兔抽中了。
小白兔对大伙说:“上天有眼,一生一次的机会降临到我头上了,让我自己去好了,你们准也不要去送我。”
临去狮子那儿之前,小白兔做了充分的准备工作:他先跳进水里,让全身的毛都湿透:又从水中钻出来,在沙地上打了个滚,让全身粘满了沙土,最后才急急忙忙地上了路。
小白兔气喘吁吁地跑到狮子那里,恭恭敬敬地对狮子说:“大王万岁!”
狮子瞪了小白兔一眼,说:“难道我今天的食物就是你这么个又小又脏的东西吗?”
小白兔沉着地回答说:“祝您长寿。我哪是您今天的食物啊!我只是一个使者,本来动物们委托我给您送来一只又肥又大的兔子,可惜在半路上被另外一只狮子抢去吃了。那只狮子又凶又不讲理,我说是给您送来的,他连理都不理睬,还生气地在后面追赶我,差点儿也把我逮住吃了。”
狮子吃了一惊,问:“怎么,这儿除了我,还有一只狮子?”
小白兔认真他说:“今天我也是第一次看见。我想他大概是新来的,看他那副蛮横的样子,准是个强盗。”
这时,狮子不再说什么,只是吩咐小白兔快带他去看看。
小白兔把狮子带到一口深井旁。小白免探头往井里看了一下,说:“那
只狮子就藏在这里,还有抢走的那只兔子。”
狮子朝井里一看,果真见水中有一只狮子和一只兔子,他哪知道那只是他和小白兔在井水中的倒影。狮子愤怒地大声吼道:“我一定要杀死这只与我为敌的狮子!”说完,就跳进了井里。
狮子跳进井里后,发现除了水之外,什么也没有,知道上了当。他好容易挣扎到水面,向井上的小白兔乞求说:“好兄弟,救救我吧!”小白兔笑了笑说:“救你?!你残害了我们多少兄弟?!有你在,我们没有过一天安稳日子。今天,这就是对你的报应。”小白兔站在井上,看见狮子在井水中挣扎后渐渐下沉,不一会儿就淹死了。小白兔欢呼着跑回了自己的住地,他给动物们带回了这样一个消息:危害大伙生存的狮子死去了。一只弱小的小白兔,竟为大伙消除了死亡的威胁!从此,动物们都安心地在那片丛林中游玩、生息。
乌鸦和猫头鹰
在乌鸦王国里,士兵英勇善战,臣民勤劳聪明,大家有福同享,有难同当,过着安居乐业的日子。乌鸦国王有四个宰相,这四个宰相个个通晓政事,足智多谋,对国王和百姓一片忠心赤胆。乌鸦国王是一个开明君主,他勤于理政,遇事总是听取各方的意见,每当决定重大事务时,他特别注意和宰相们商量,认真听取他们的意见,宰相们也都会毫无顾虑他说出自己的想法。
但在猫头鹰王国里,猫头鹰国王虽然也有五个宰相之多,每当商讨什么事情,宰相们却往往各持己见,互不相让,很难统一。有一天,猫头鹰国王想知道乌鸦的生活情况,并打听他们住在什么地方,于是派了一个密探去暗中了解一下。这个密探来到乌鸦王国,看到他们在阳光下无忧无虑地飞来飞去,回去便向国王报告说:“乌鸦们过着太平麻痹的生活。”国王听后大喜,把五个宰相叫到跟前,对他们说:“你们好好准备一下,今晚到乌鸦王国去,对他们来个突然袭击,使他们以后成为我们的忠实奴仆。”宰相们回答说:“好,一定遵照陛下的命令去做。”到了晚上,国王敲起鼓,所有猫头鹰都聚集在一起,浩浩荡荡地开进乌鸦国。乌鸦正在睡觉,事先一点消息也不知道,猫头鹰突然发动攻击,乌鸦措手不及,纷纷逃命,乌鸦国王也险些被抓住。猫头鹰带着抓到的许多乌鸦,吹吹打打地回到自己的住地。
乌鸦遭到突如其来的袭击后,在山里找了一处隐蔽的地方住下了。有一天,猫头鹰国王派出的密探又侦察到乌鸦住的地方,猫头鹰国王又趁着黑夜,带着人马来袭击。这次乌鸦虽然也有些准备,但由于实力有限,较量不过,损失也不小。乌鸦国王看到自己一次又一次地受到攻击,就把四个宰相叫到跟前,和他们一起商量对付猫头鹰的办法。国王问第一宰相说:“你有什么好办法可以杀死这些害人的猫头鹰?”第一宰相回答说:“我想应该派出密探去侦察,弄清猫头鹰住在什么地方,然后去同他们打仗,用战争消灭他们。”国王问第二宰相,第二宰相回答说:“如果陛下同意,我们换一个地方居住。” 接着国王又问第三宰相,第三宰相回答说:“我看最好的办法是请我们的朋友们,如麻雀、大雁、黑鸢、朱鹭等,来我们这里,大家联合在一起,共同进攻猫头鹰。这样准能把猫头鹰都消灭掉。”国王看看第四宰相,问他有什么好主意,第四宰相回答说:“当前最重要的事情是派人打入猫头鹰内部,弄清那里的情况,好彻底消灭他们。如果陛下同意,请您让人拔掉我身上的羽毛,把我留下来,你们另找一处地方隐藏起来。等猫头鹰来后,我说你们抛弃了我,设法取得他们的信任,打入内部去。”国王说:“这样你会遭到很大的痛苦,你忍受得住吗?”第四宰相回答说:“为了您和大伙的安全,我作些牺牲是值得的。我已做了充分思想准备,完全能够忍受这些痛苦,请陛下放心。”国王很感激他说:“你的主意最高明,你的牺牲精神令人钦佩,祝你成功!”便让人把他的全身毛都拔掉了。第四宰相对国王说:“陛下还应把我身上扎出一些血来,这样会显得更真实些。”国王含着眼泪,亲自用针在第四宰相身上扎了一些洞,流了不少血。晚上,国王带领其它乌鸦飞到另外一处地方去了,只剩下第四宰相孤零零地躺在那里。
半夜,猫头鹰又突然来到乌鸦的住地,但除了看见一只被拔光毛的乌鸦外,其它的乌鸦一只也找不到。几只猫头鹰把这只乌鸦带到他们国王那儿,国王见是一只被拔光了羽毛的鸟鸦,就问:“你这是怎么一回事?”鸟鸦大哭起来,说,“尊敬的陛下,可怜可怜我吧!我知道我们乌鸦是敌不过你们
猫头鹰的,我就劝国王早点向你们投降。谁知国王一听就大骂我一通,命令把我全身的羽毛拔光,还用针扎得我浑身是伤。我知道国王他们逃到什么地方去了,这个地方很隐蔽,外人是无法找到的。等我养好伤,长出了羽毛,我一定带你们去,杀死那可恶的国王,为我自己报仇。”猫头鹰国王听了这席话表现出很高兴的样子,对乌鸦说:“我很感激你说的这番话,十分同情你,如果你愿意,那就跟着我们来生活吧!”乌鸦说:“我真不知该如何感激陛下是好,陛下的恩情我一辈子也忘不了,我将做您的一名忠实奴仆,永远为您效劳。”猫头鹰带着这只乌鸦来到他们住的一个很深很暗很大的山洞里。
猫头鹰国王对这只乌鸦并不放心,他担心是乌鸦国王派来的奸细,于是把宰相们召集到一块,商量怎样对待这只乌鸦。国王问第一宰相:“宰相先生,你的意见是什么?请说出来我听听!”第一宰相说:“一定要杀掉他。俗话说:只有杀掉敌人,才能使自己保住性命。”国王问第二宰相:“你的看法呢?”第二宰相说:“杀掉他?这样做太残忍啦,不如把他用绳子捆起来,放在一块岩石上,让他自己死去。”国王接着问第三宰相,第三宰相说:“我看应该给他以自由,既不用绳子捆他,也不杀他,而是等哪一天我们向乌鸦发动战争时,让他给我们带路。”国王接着又问第四宰相,第四宰相说:“我看应该任命他做官,让他经常给我们出些主意。”国王看了看第五宰相,问:“你有什么好主意吗?”第五宰相说:“应该尽快秘密处死他,留着他将后患无穷,他知道我们的住处,了解我们的底细,悄悄地把这些消息传给乌鸦国王,他们会采用我们偷袭他们的办法来偷袭我们,那我们将遭到灭顶之灾。”国王说:“好,你们的意见我都知道啦,现在杀死他太残忍,等他的羽毛长出来后再杀死他,同时还可以利用这一段时间对他作些考察。”
这只乌鸦在猫头鹰那里每天吃得很好,还有医官给治病,虽然全身没有了毛,还有很多伤,但并没生什么病。他很快就长出了新羽毛,这些羽毛比原来的更好看。这时候,第一宰相对猫头鹰国王说:“请您尽早杀掉这个奸细,不然要后悔莫及的。”国王说:“经过这段时间观察,我感到他并不仇恨他们国王,很像是他们国王派来的奸细。我明天就杀掉他,让他再活最后一个晚上吧!”第四猫头鹰宰相知道第二天要杀乌鸦的消息后,悄悄跑去给乌鸦送信,说:“国王明天要杀死你,你赶快设法逃走吧!”乌鸦听后装作很镇静的样子,说:“你们的国王是一个很仁慈的人,我相信他不会那样对待我。再说,我整天呆在这洞里,外面的情况一点也不知道,甚至连东南西北部分不清楚,想逃也没法逃,只好请求安拉保佑我啦。”
晚上,乌鸦趁猫头鹰都睡觉了,偷偷爬出洞口,迅速飞回到乌鸦们住的地方,轻轻敲敲门说:“快开门!我是你们的第四宰相,有急事要见国王。”卫兵们听见是宰相的声音,急忙把门打开。第四宰相来到国王面前,向国王汇报了他在猫头鹰那里的全部情况。国王听了非常高兴,说:“你辛苦了!猫头鹰都在洞里吗?”“都在洞里睡觉,他们的国王也在。”乌鸦们听说宰相回来了,都来到国王那里,听宰相介绍那里的情况,祝贺宰相平安归来。国王命令乌鸦们连夜准备了很多干草。天快亮时,国王带着庞大的乌鸦队伍,来到猫头鹰住的山洞洞口前,把干草堆起来,点上了火。这时,刮来一阵风,火借风势,越烧越旺,火苗顺着风吹进山洞,洞里充满火和烟。猫头鹰们被大火惊醒,看见大火已经封住了洞口,个个喊爹叫娘,慌乱作一团。猫头鹰国王看看洞内,见鸟鸦已无影无踪,知道上了当,后悔得要命。大火在山洞
里烧了大半天,猫头鹰一个个不是被烧死就是被呛死,他们的国王由于年老体衰,也被烟呛死在洞里,侥幸逃出来的猫头鹰只有为数不多的几只。乌鸦的这次袭击使猫头鹰遭到极为惨重的损失,元气一直得不到恢复,直到今天也是数量很少,再也没法构成对乌鸦的威胁。
这次袭击,乌鸦取得了决定性的胜利,乌鸦国王举行盛大庆功典礼。典礼仪式上,国王对乌鸦们说:“诸位,你们要明白,没有我们第四宰相的高明计策和勇于献身精神,我们是不会有今天的胜利的。鉴于第四宰相的卓越功绩,我任命他为最高宰相。”国王的话音刚落,乌鸦们便发出了响雷般的欢呼声。接着,国王送给最高宰相很多钱财,并把自己的女儿嫁给了他。一年后,国王生病去世。最高宰相继承王位,继续英明地统治着乌鸦王国。
“聪明”的矮个子
在一个偏僻的地方,有一个当地人自己组织的集市贸易市场。别看这个市场远离城镇,但什么都有卖的。从吃的到穿的,从用的到装饰品,样样齐全,应有尽有。天天来赶集的人很多,从早到晚总是热热闹闹的。
在市场上,有一个人特别引起大伙的注意。这个人的个头出奇地矮,几乎每天都要骑着毛驴从家里远道赶到市场来。每次集市结束,矮个子总要或多或少、或贵或贱地带点东西回家,有时哪怕是买走一个西红柿或一个土豆,他也感到心满意足,因为他得到这些东西从来没花一文钱。矮个子喜欢干骗人的事,只要他一来到市场,人们便打心眼里讨厌他。不过看他的样子十分可怜,人们才不干涉他。
一天,矮个子在市场上看见一个皮鞋匠,觉得很陌生,判定是从别的地方初次来到这里,就走过去搭讪说:“朋友,请给我做一双可脚的皮鞋,做得越精致越好,最好涂上金粉,下次赶集时,你把鞋带来,我一定买下,到时咱们一手交钱一手交货。”
皮匠说:“好吧!先让我量量你的脚,因为你的脚跟别人的脚不一样。”
皮匠量了矮个子的脚,记下了尺寸。
又一个赶集的日子来到了,皮匠带着专门为矮个子赶制的皮鞋到了市场。这皮鞋小巧玲珑,精致美观,鞋面上的金粉在太阳光照射下熠熠发光。很多人围着皮匠,争着要看这双鞋,可惜由于鞋的尺寸太小,谁也买不了。
矮个子来到市场后,远远就看见了皮匠带来的鞋,也听到很多人因买不了这双鞋而表示惋惜,他得意地暗暗发笑,心想:皮匠先生,今天我要让你睁着眼睛上当。
矮个子走到皮匠跟前,说:“祝福你,朋友。鞋带来了吗?”
皮匠说:“你好。带来啦。”说着,便把鞋递给了矮个子。
矮个子接过鞋,穿上一试,正合适。他穿着鞋,挺着胸脯,在众人面前走了两圈。他一边走,心里一边琢磨:我要是不买这双鞋,不会有任何人买的,因为除了我以外,谁也穿不了这样小的鞋。这真是安拉开洪恩,让我不用花钱而得到一双鞋。
矮个子脱下鞋,双手捧着,客气地对皮匠说:“这鞋真好,正合我的脚。真麻烦你了!”
但是,矮个子脸上马上又露出了不大满意的神情,说:“可我喜欢的是蓝颜色的。去年,有一个皮匠给我做了一双这样的,我没看上眼,他到处卖也没卖出去,最后干脆送给我了,我还谢了谢他呢!”
听了矮个子说的这些话,皮匠气得脸色发青,浑身发抖,他一把夺过鞋,大声吼着说:“你也想这样对付我吗?!哼!卖不出去,我就是扔了也不白白送给你。”皮匠说完,就走进市场里面去了。
皮匠在市场里转来转去,转遍了整个市场,那双鞋最后也没卖出去。皮匠越想越生气,心里不住地骂这个该死的矮个子。
太阳下山了,天气渐渐黑下来,市场上的人越来越少。这时,皮匠见矮个子正在收拾东西,准备骑上驴回家,他灵机一动,便拿着鞋,一溜小跑地先走了。走到一处没有人的地方,皮匠故意把一只鞋扔在路中间,自己躲在路旁的草丛中。
矮个子骑着毛驴走过来了,看见路中间有一只鞋,就跳下驴,拾起来一
看,原来正是皮匠专门为自己做的那双,非常高兴,笑着说:“这个臭皮匠可真是又吝啬又古怪,让他送给我,他不干,却白白扔掉了。这还不是到了我的手吗!哼,他生我的气,我还生他的气呢!”
矮个子仔细将鞋看了好几遍,发现只有一只,心想就是拾回家也没有用,就扔在了地上,扫兴地骑上毛驴继续往前走。
皮匠见矮个子过去了,就拾起鞋,又钻进草丛中往前跑。当皮匠跑到矮个子前面后,他再一次把鞋扔到路中间,自己藏了起来。
没过多大一会儿功夫,矮个子骑着毛驴过来了,他一看见路中间的鞋,又惊又喜,嘴里连声说:“真走运!真走运!到底还是我的鞋呀!我得赶快去把那只捡回来。”他急忙跳下毛驴,把毛驴拴在路旁的一棵树上,转过身,吧嗒吧嗒地往回跑去。
皮匠见矮个子走远了,从草丛里钻出来,把矮个子的东西从毛驴背上取下来,包成一个包放在路中间,又把两只鞋放在包上面,然后骑上毛驴往家走去。皮匠一边走一边自言自语他说道:“聪明的矮个子先生,你不愿花钱买鞋,用毛驴换也行。我先走一步,你慢慢往回走吧!”
马虎人的记性
从前,有一个做买卖的人,名字叫加基。加基身体强壮,力大无比,性情憨厚,乐于助人,每次出远门行商,同伴们总是推选他当领头的人。可是,加基有一个让人感到害怕的习惯:记忆力太差,太喜欢忘事。不论干什么事,从来都是过后就忘,从来不记得刚刚干了些什么事,记不住马上该要干些什么事。为了这一点,他的妻子不知同他吵过多少次架。
有一次,加基主持一个盛大的仪式,给他刚满月的儿子取个名字。前来祝贺的客人很多,大家按照指定的位置一一坐好后,仪式马上就要开始了,加基望着这么多的来宾,见男的一个个都穿得整整齐齐,女的一个个都打扮得漂漂亮亮,他感到非常高兴。这时,他突然想起瞅瞅自己的装束,只见上身光着,下身只围着一条又小又短的浴巾,竟然连裤子都没有穿,原来他洗澡后忘记了穿上衣服。司仪已宣布仪式开始了,要去穿衣服已经来不及了,因为这时男主人离席是对来宾的极大不尊重。加基赶快叫过他的妻子,急忙问道:“现在我该怎么办?”
他妻子见他这副模样,忍不住笑了起来,说:“你这个鬼记性,提醒过你多少次,你总是一点也记不住。现在你只好找一个地方蹲下吧!”加基找了一个角落蹲下,他在那儿一直蹲到仪式结束。客人们离开时一个个捧腹大笑。
又有一次,家里做菜用的盐没有了,加基准备到街上去买点回来。他牵来了马,备上了马鞍,就骑了上去,刚上路,他就打了一鞭子,马被打得飞跑起来。这时,他忽然想起忘了带装盐的口袋,便想勒住马回头去取。他使劲地勒,马根本不听他的使唤,只顾拼命地往前跑。加基急啦,就用鞭子使劲地抽,越打,马跑得越快。最后,马被打急了,就高高地扬起两腿,往前一跌,加基被重重地摔到地上,衣服被摔破了,身上也被摔了好几处伤。加基抚摸着疼痛的伤口,才想起来临走时忘了给马安上笼头。
加基的妻子知道这件事后,就嘲笑他说:“再过几天我看你连吃饭往哪儿塞都会给忘了。以后就老老实实地记住我告诉你要干的事吧!”加基被妻子羞得满脸通红,恨不得地上有个地洞钻进去。
然而,更有意思的是这样一件事:
有一天,加基坐在他家草房的门槛上,一抬头,看见很多白蚂蚁在门框上爬来爬去,他自言自语他说:“等过两天,我得在屋檐下抹上一层泥,免得黄蜂在上面做窝。”话虽然这样说了,可是过后他早把这件事忘到脖子后面去了。又过了好长时间,有一天下午,加基从外面回来,由于疲倦得很,走到屋门前,就一屁股坐在门槛上休息。这时,一条蜥蜴在屋檐下爬行,无意中碰了一下一只蜂窝,黄蜂飞出来,看见加基,飞过去就叮他。加基被蜂叮得满头大包,他恼火极啦,找来一个火把,对着蜂窝就烧。结果,草屋被烧着了。这时,加基才想起忘了在屋檐下抹一层泥的事儿。可是,现在已经晚了,不一会儿,整个草屋就被烧掉了,家里的财产也没来得及抢救出来,都在这场大火中化成了灰烬。
妻子知道房屋被烧了,顾不得照顾正在生病的母亲了,急忙从娘家赶了回来,当着许多帮忙救火的人的面,又哭又闹,吵着要同加基离婚,指着他的鼻子骂道:“你这个鬼记性,早晚连命都会断送的。”
同别的男人相比,加基有这样一个好处,每当他做错了事,不论妻子怎
样吵、怎样闹、怎样骂,他都一声不吭。妻子也深深地喜爱加基这一点,因而每当吵闹过后,两夫妻的感情照样根深厚。
加基就是这么个习性,不论妻子怎样提醒,旁人如何规劝,他都无法改变了,也就是人们常说的那句话:本性难易。
有一天,商人们准备到远方去做生意,他们像往常一样,一致推选加基做他们的领头人。他们在一起商定了出发的日子,选择了沿途露宿的地点。
临出发的那天,加基要走了,他妻子对他说:“别忘了带着你的护身武器。你是个丢三落四的人,我可知道你的毛病。你千万要记住,在荒山野林中行走,手要紧握住护身的武器。”
加基说:“好啦!夫人。用得着你对我重复这些话吗?”夫妻俩告别了,加基和商队出发了!一路上,商队边走边敲着鼓。
第三天,商队在穿过一座树林时,遇到一伙强盗。一个个头高大的强盗提着一把明晁晃的大刀向加基冲过来。这时,加基伸手抓腰间的护身武器。糟糕,不知在什么地方露宿时把护身的武器丢掉了。顿时,加基简直吓呆了,他不知该怎么办好。没等加基考虑好,强盗己举起刀朝加基砍来。随着“咔嚓”一声响,加基的头滚到了地上,可是身体却没有倒。等强盗伸手解下加基随身所带的钱袋时,加基的身体扑通一声倒下去了。
加基的事在豪萨族的人中流传得很广,几乎是人人皆知。今天,在豪萨人居住的地方,仍可听到“你要当加基吗”、“你会落得加基一样的下场”等话,人们以此来提醒不要做丢三落四的人。
野兔和四脚蛇
不知从什么时候起,野兔和四脚蛇交上了朋友,它俩经常互访,显得十分亲热。
有一天,野兔到四脚蛇那里去串门,四脚蛇为了招待自己的朋友,煮了一大锅木薯端到桌子上来,对野兔说:“朋友,没有什么好的东西招待你,请吃点木薯吧!”野兔说:“谢谢!”野兔说完,就大口大口吃起来,一点也没有客气的表示,直到吃得再也吃不下去了才停下来,洗洗手,向四脚蛇说了一声再见,回自己的家去了。
过了几天,四脚蛇去拜访野兔。野兔让它的妻子做饭招待客人。野兔的妻子把大个的木薯洗得干干净净,蒸熟了,端上饭桌。野兔陪四脚蛇吃木薯,俩人边吃边谈,木薯又香又烂,四脚蛇吃得饱饱的。吃完饭后,四脚蛇问野兔:“你种的木薯为什么长得这么大个儿?你能帮助我也种出这么大的木薯吗?”野兔说:“我一定帮助你,你先回去,等到了雨季种木薯时我再告诉你。”四脚蛇说:“那太感谢你啦。”
四脚蛇回到家里,像盼星星盼月亮一样,天天数着指头过日子,好不容易盼来了雨季。大雨像是从天上泼下来一样,不一会儿,地上就是一片汪洋,到处是哗哗的流水声。雨刚一停,四脚蛇就往野兔那里跑去,在野兔家门口,四脚蛇看见野兔扛着长把铁锹往地里走,急忙迎上去,对野兔说:“朋友,请你去帮帮我的忙!”野兔说:“我用不着到你家里去,我说给你听就行啦。你回家后,让你的妻子把家里所有的木薯都用锅煮熟,一点都不能留下,你和你妻子每人挑一根大的吃掉,将剩下的都种到地里去。”四脚蛇说:“我明白啦,十分感激你。”四脚蛇回到家里,搬出所有的木薯,对妻子说:“把这些木薯都给我煮熟。”妻子按照丈夫的话,把木薯一锅一锅煮得熟熟的。四脚蛇挑出一块大的木薯给妻子吃,然后趁木薯还冒着热气,把它们都搬到地里。在开始种之前,四脚蛇挑了一块大的吃掉了,然后把所有的木薯都种到了地里。
过了很长时间,别人种下的木薯长出了又长又粗的木薯,四脚蛇种下的却一直没有长出木薯来。四脚蛇看见别人都在高高兴兴地收割木薯,它也拿着铁锹到地里去挖,挖了半天,什么也没挖到。四脚蛇急忙跑到野兔家,问野兔说:“你为什么要让我这样做?”野兔也不客气他说:“我说的话,你为什么不用脑筋想一想,只有傻瓜才往地里种煮熟的木薯。”四脚蛇无可奈何地回到家,它到处借钱,好不容易才借到一些,买了足够吃一年的木薯。
四脚蛇生气得要命,它整天在想采用一个什么好的办法报复一下野兔。有一天,四脚蛇终于想出了一个好办法,它高兴得直在地上蹦来蹦去。四脚蛇拿来铁锹,在自己木薯地里挖了一个又深又大的墓洞,它让妻子进入墓洞里,把家里一些值钱的东西也拿来放进墓洞里,然后用土将墓洞的口封上,只留下一个孔供妻子呼吸空气。四脚蛇对妻子说:“你听见我在外面说话的声音后,知道我喜欢什么你就从洞孔里递出来什么。”妻子回答说:“好吧!”
一切事情都办妥后,四脚蛇来到野兔那里,一进门,四脚蛇就大声哭起来,哭得非常伤心。野兔被四脚蛇弄得摸不着头脑,一边安慰它一边问:“发生什么大事啦?”四脚蛇仍然痛哭不已,不作回答。后来在野兔一再追问下,它才说:“我的妻子去世了,我想你不知道这个消息,特地来告诉你的。”野兔装成很伤心的样子对四脚蛇说:“不幸啊!真不幸!这样悲伤的消息我
一点也不知道。安拉是最慈悲的,会保佑你的妻子平安升夭的。”四脚蛇告诉野兔,七天后它要为自己的妻子举行扫墓仪式,请它一定去。野免点头答应了。
第八天,野免一大早就来到四脚蛇家里,他想四脚蛇为自己的妻子举行扫墓活动按习俗要施舍一些钱财,因而它随身带来了两只大布袋。四脚蛇对野兔的到来表示欢迎,对它说:“朋友,为了安葬妻子,我已弄得倾家荡产,实在没有什么东西可送给你。不过。昨大夜里我做了一个梦。梦中亡妻对我说,她可怜我,准备从阴间送些财富给我,让我今天去墓地去取。”野兔表示不相信,说:“天下哪会有这样的事情?”四脚蛇说:“有没有这样的事情,咱们去一趟墓地就会知道的。”野兔决定跟四脚蛇到墓地走一趟。
四脚蛇和野兔来到墓地,四脚蛇让野兔站在离墓地很远的地方,为了让野兔能够听得见,它对着坟墓大声说道:“我的妻啊,自从你离开我后,我在这个世界上穷得一无所有,你要是在阴间发了财,就可怜可怜你的丈夫吧,施舍给我一些财物吧,我最需要的是上衣、裤子和鞋,请你满足我的要求。”四脚蛇的话音刚落,墓孔里先出来了一件漂亮的上衣,接着出来了一条丝绸裤子,最后出来了一双带有金线的鞋。四脚蛇穿上上衣、裤子和鞋,高高兴兴地跑到野兔面前。这一切,野兔都清清楚楚地看在眼里,它感到惊讶不已,问四脚蛇说:“这都是你死去的妻子送给你的吗?”四脚蛇说:“刚才你不是都看见了吗?这些都是我妻子送给我的。”野兔说:“那我也把我的妻子杀掉,让她在阴间经常送些东西给我。”野兔说完,就匆匆忙忙地同四脚蛇告别,往自己家跑去。回到家,它悄悄找了一根短木棍,趁妻子没防备时,几下就把她打死了,然后挖了一个深坑把她埋掉了。过了七天,野兔来到妻子墓前,说:“我的妻啊!可怜可怜我吧,你也从阴间送些钱财给我吧!”野兔喊了半天,眼都望穿了,墓里也没有递出任何东西来。
野兔赶紧跑到四脚蛇家里,把事情原原本本地讲了一遍,四脚蛇装着很惊讶的样子说:“不会吧!”于是,它俩来到墓地,野兔对着墓地喊了半天也没见墓里递出任何东西。四脚蛇说:“把坟扒开看看。”野兔刚把坟墓扒开,一股难闻的恶臭味冲出来,熏得它俩直往后退,野兔的妻子的尸体已腐烂了。野兔气得问四脚蛇:“你为什么要让我这样干?”四脚蛇不慌不忙地说,“我说的话,你为什么不用脑筋想一想,只有傻瓜才会相信死人会复活。”“那你为什么要欺骗我呢?”“是我欺骗你,还是你欺骗我呀?请你不要忘记,是你让我往地里种煮熟的木薯的吧,你害得我过了一年苦日子,你这下可要苦一辈子了。”野兔听了四脚蛇的话。气得脸色发青,嘴唇哆嗦。它俩大吵。一场后分手了.从此再也没有往来过。
是四脚蛇欺骗了野兔,还是野兔欺骗了四脚蛇呢、这个问题,直争论了很长很长时间,大概直到今天也没有得出结论。
害人者必害己
从前,有一个人,他有一个儿子,取名叫萨穆。父亲走到哪里,儿子就跟到哪里;父亲不论做什么事情,儿子都在旁边认真观察,默默地记在心上。萨穆七岁那年,父亲对他说:“孩子,你已经长大了,也学到不少的本领,现在我给你一些本钱,你自己去谋生吧!”萨穆回答说:“好吧。”表示非常感激父亲。父亲给了萨穆六块银元,父子俩就告别了。
萨穆带着银元,离开家后,向很远很远的地方走去。他走了一段路,遇见一群人抓住一只老鼠正准备杀死它,他看见老鼠拼命挣扎的样子,觉得十分可怜,便对那些人说:“先生们,请等一等,你们把这只老鼠卖给我,我付给你们三个银元好吗?”人们一听老鼠可卖三个银元,马上表示同意,把老鼠给了萨穆,萨穆付给他们三个银元。等那些人走开后,萨穆把老鼠放进路旁的草丛里,老鼠向他点点头,钻进草丛不见了。萨穆继续往前走,他远远看见三个猎人用绳子捆绑一只野狗,准备杀死它,他看见狗那种无可奈何的样子,非常同情,就跑过去对猎人们说:“先生们,请等一等,你们把这只狗卖给我,我付给你们三个银元好吗?”猎人们表示同意,把狗给了他,他付给猎人们三个银元。等猎人们走远后,他给狗解开绳子,狗向他点了点头,钻进路旁草丛不见了。
萨穆继续往前走,他已经身无分文了,走了一段路,遇上一个商人,这个商人名叫巴列里,赶着十只骆驼,每只骆驼的背上都驮着很多货物。巴列里向萨穆打招呼说:“小孩,如果你愿意,你来帮我赶骆驼,我管你饭吃,还付给你工钱。”萨穆说:“我非常高兴听您这么说,我将尽力为您效劳。”打这以后,萨穆帮巴列里赶着骆驼,白天黑夜地赶路,到处做买卖。巴列里是个心肠非常狠毒的人,他不是嫌萨穆办事不利索,就是嫌他夜里贪睡,因而经常打骂他,有时打得他满身是伤。有一天,到了一块荒凉的草地里,萨穆没及时回答巴列里的一句问话,巴列里就朝他头上没命地打来。萨穆实在忍受不住这样的虐待了,就拼命地向一人多深的野草钻进去,找一个隐蔽的地方藏了起来。巴列里寻找了好半天也没找到,自己赶着骆驼走了。
等巴列里走远后,萨穆从草丛中钻出来,走上公路,正准备继续往前走时,被他救过命的老鼠和野狗向他跑来,跪在地上向他问候。老鼠和狗给萨穆作伴,陪着他继续往前走。一路上,由于天气很热,他们走得又累又饿又渴。后来,在他们面前突然出现一口水井,井旁有一条活蹦乱跳的金鱼。老鼠和狗高兴地说:“这下我们可有吃的啦。”萨穆拦住它们说:“慢,这不是我们应该吃的东西。”说完,弯下腰,捧起金鱼,放进井水里。
不一会儿,金鱼又游出水面,对萨穆说:“谢谢你,我的救命恩人。我将一辈子也不忘记你的恩情,为了表达我对你的感激之情,送一件礼物给你吧!”金鱼说完,从嘴里吐出一只金戒指递给萨穆,对他说:“不论你在什么地方,不论你需要世界上什么最珍贵的东西,只要你对着金戒指说一遍。你的愿望马上就会满足。”萨穆诚挚地向金鱼表示感谢,老鼠和狗也在一旁连声道谢。金鱼对他们说:“我们的帮助是相互的,我们的友谊是永存的。”说完,钻进水井里不见了。
萨穆同老鼠和狗继续往前走了一段,看见路旁有一棵大树,他们来到大树底下休息。萨穆拿出金戒指,想试验一下金鱼的话是真是假,就对着金戒指说:“我想要点吃的东西。”他的话音刚落,面前出现一桌丰盛的饭菜。
他和老鼠,狗一块儿饱饱地吃了一顿。
吃完饭,萨穆对着金戒指又说道:“我想让这个地方变成一座热闹的大城市,我就是这个城市的酋长,全城的人都是我的仆人,每天都要有很多人向我请安。”一眨眼,萨穆面前出现一座很大很大的城市,城市周围有高大的围墙,城内街道很宽,房屋非常整齐,酋长的宫殿金碧辉煌,宫内布置十分豪华。萨穆在前往酋长官殿的路上,两旁跪满了欢迎他的人群,人们把头贴在地面上,嘴里喊着万岁,场面隆重而壮观。萨穆到了王宫后,更是掌声如雷,喊声震天,人们一批接一批地前来请安、拜见。
萨穆让人为老鼠和狗各自盖了七间高级的长方形屋子。老鼠和狗住进去后,每天有很多仆人为它们服务,萨穆一有空就去看望它们,在一起海阔天空地聊天。
有一天,巴列里做买卖来到这个地方,见新出现一座崭新的城市,又听人们说酋长很年轻,名字叫萨穆,他想知道是不是给他帮过工的那个萨穆,急忙赶去王宫拜见。巴列里走进王宫,一看果然是那个萨穆,非常高兴。相互致意问候后,巴列里说:“是安拉给你创造的这些幸福吗?”萨穆回答说:“一点不假,安拉是从来不会亏待每一个对其忠诚的人的。”巴列里又进一步问:“安拉是怎样把这些财富送给你的?”萨穆说:“是一条金鱼遵照安拉的旨意送给我一只金戒指,不论你有什么要求,只要对着金戒指一说,马上就会实现。”巴列里要求看看这只金戒指,萨穆开始不肯给他看,后来在巴列里一再要求下,萨穆答应给他看看。巴列里一接过金戒指,就对金戒指大声说道:“我希望这座城市搬到一个新的地方,让这里恢复它原来的样子,我是新城市的酋长。”巴列里的话音刚落,城市没有了,萨穆也变成原来的样子,身边除了老鼠和狗之外,四周仍是过去那一片望不到边的荒凉的草原。
面对这种情况,他们很忧伤地蹲在地上,老鼠和狗问萨穆:“我们下一步怎么办?”萨穆站起来,说:“继续往前走,安拉会给我们重新带来幸福的。”于是,他们冲着东方往前走,一直走了三个月,一路上,渴了就找点水喝;饿了就弄点野果充饥;累了就躺在路旁休息一会儿。到了第四个月,他们来到一条河边,河面很宽,河水很深,无法膛水过河,就暂时在河边的一棵枣树下休息。这时,两只小鸟在枣树上对话。一只说:“喂!你知道河心小岛上出现了一座新的城市了吗?”另一只说:“不知道。我怎么没听说过?”这只又说:“一点不假。再往前走一段路,就可以看见小岛和城市。”鸟儿的对话,萨穆听得清清楚楚,他忙对老鼠和狗说:“你们听见小鸟刚才说的话了吗?”它们说:“我们不懂鸟的话。”萨穆告诉它们说:“鸟儿说前方河心小岛上出现了一座新的城市。”