狗一听，高兴得蹦了起来，大声喊道：“安拉让我们又要重新得到金戒指啦。”狗让萨穆在河边等着，对老鼠说：“你骑到我的尾巴上，紧紧地抓住别放。”老鼠骑上狗的尾巴，死死地抓住不放。狗驮着老鼠，跳进河里，向远方游去。游了大约两顿饭的功夫，他们来到河心小岛上，果然看见岛上有一座很大的城市。它们走进城里，来到酋长宫殿前，宫门关得死死的。老鼠和狗从门缝里钻了进去。在酋长卧室前，有两只大猫在那里打盹。老鼠见到猫，吓得浑身打哆嗦，它对狗说，“怎么办？”狗鼓励它说：“勇敢点，有我在，什么也别怕。你悄悄地摸到酋长睡觉的床那里，用牙咬破他的睡衣，咬完后赶快藏起来。酋长醒来发现睡衣被咬破后，就会到处找，当他什么也没发现时，就会怀疑是猫干的，他会让人把猫看管起来，到那时，你再寻找
机会把金戒指偷来。”
老鼠听完狗说的话，伸着头，钻进了酋长的卧室，它悄悄爬到酋长睡的床上，把他身上的睡衣咬了好几个大洞，咬完后藏了起来。酋长被响声惊醒，扑腾一下坐在床上，到处找，什么也没发现，他推醒正在睡觉的仆人说：“起来！起来！给我把猫关起来，它们咬坏了我的睡衣。”仆人起床，把两只猫关进一个笼子里，又去睡觉去了。这时，老鼠放心大胆地在房里跑来跑去，仔细寻找金戒指。最后，老鼠发现金戒指在酋长的枕头底下，它用嘴咬住金戒指，轻轻地将其从枕头下抽出来，飞快地跑到屋外，交给了狗，狗用嘴含着金戒指，驮着老鼠，迅速返回原地，把金戒指交给了萨穆。萨穆见金戒指又回到自己手里，心里真是有说不出的高兴。
第二天一早，巴列里发现金戒指没有了，他想到这马上就会使他变成一贫如洗的人，于是晕倒在地上。这时，萨穆手举金戒指，说：“我要这座城市回到原来的地方去，把巴列里一个人留在河心岛上，岛上不要留下任何可供他吃的东西。”萨穆的话音刚落，城市马上从河心岛上回到原来的草地上，而且比原来更大更漂亮。萨穆重新做了酋长，和老鼠、狗一起从此过上幸福安稳的日子。
巴列里一个人留在河心岛上，岛上什么吃的东西也没有，没过几天就饿死了，他的尸体也被一批又一批来到岛上寻食的小鸟吃得精光。这就是处处想害别人的商人的下场，正如俗话所说的那样：害人者必害己。
一个棋女
一个富商人家的千金小姐，名字叫玛格娜，她天天在自己家门口的地上下棋玩，人们都叫她“棋女”。统治这个城市的酋长有一个儿子，名叫哈瓦杰，他每天都骑着马到城外去玩，来去都要从商人家门口经过，每次他都看见玛格娜在那儿下棋。玛格娜身材苗条，体态丰满，非常漂亮，哈瓦杰打心眼里喜爱她。他每次路过时，总是这样向玛格娜招呼说：“你好啊？玛格哪。”
“你好！谢谢你，”玛格娜回答说。
“安拉保佑你。再见！”哈瓦杰说。
“再见！安拉也同样保佑你，”玛格娜说。
有一天，商人过生日，客人们送来各式各样的点心。在这些点心中，玛格娜最喜欢吃一种用米粉做成的粗饼。她在家里吃还嫌不够，最后索性拿了一块到门外边吃边下棋。就在这时，哈瓦杰骑马路过，他像往常那样向玛格娜打招呼说：“你好啊！玛格娜。”
“你好！谢谢你，”玛格娜像往常一样回答说。
哈瓦杰见玛格娜嘴里吃着东西，就问：“你吃的是什么？”
玛格娜回答说：“是粗米粉饼。”
哈瓦杰见是粗米粉饼，连一声“再见”都没说，就走了。一路上，哈瓦杰想，一种粗米粉饼，玛格娜吃得这么香，可见她们的生活过得是多么寒酸，越想越瞧不起玛格娜。可哈瓦杰哪里知道，正是由于平时生活过得太好，吃的油脂食物太多，感到腻得慌，偶尔吃点粗粮点心倒觉得十分开胃口。
哈瓦杰回来时，玛格娜还在那里下棋。哈瓦杰便对玛格娜说：“玛格娜小姐，你今天做的事情可真让我瞧不起你。一种粗饼，你吃得那么香，好像几天没吃东西似的，你们家就致于穷得这样吗？日子过得这样寒酸？你们要真是穷得很，你说一句话，需要多少钱财我给你。”
玛格娜听了哈瓦杰说的这番话，觉得受到有生以来的最大侮辱，气得满脸通红、身体发抖，一声没吭。等哈瓦杰离开后，她急忙跑进屋里，对她父亲说：“爸爸，把您的剑借给我玩玩，把您的马也借给我骑骑。”
父亲平时十分疼爱玛格娜，对玛格娜所提出的任何要求他都尽量给予满足。今天，玛格娜提出要玩剑、要骑马，父亲只是关切地说：“孩子，可别从马背上摔下来。”
“您放心吧！”玛格娜说，“我已经不是您怀抱中的小孩啦。”
父亲听后高兴地笑了。
到了晚上，玛格娜洗完澡，换了一身衣服，她把自己打扮成一个年轻小伙子，腰间挂着她父亲那把剑。她从马房里牵出她父亲的马，配上马鞍，然后骑上去，出门了。
一路上，玛格娜在哪儿也没停留，一直来到哈瓦杰父亲的王宫。她进入王宫后，直奔马房，牵出哈瓦杰平时骑的那匹马，拴在院子里的一根木桩上，用鞭子抽打它。马被打得大声嘶叫着。哈瓦杰从梦中惊醒，听见自己的马在院子里嘶叫，就翻身起床，向院子跑去。
哈瓦杰刚一踏进院子，就看见一个全副武装的“年轻人”，他吓得两腿发酥，马上跪在地上说：“先生饶命！先生饶命！”这时，马在地上拉了一堆粪蛋。玛格娜命令说：“拾起马粪蛋吃！”哈瓦杰由于害怕，乖乖地抓起一个马粪蛋就往嘴里塞，但因为太臭，吃了一半实在咽不下去啦。玛格娜看
着哈瓦杰的丑态，心里暗暗好笑，对他说：“把手里的一半给我。”哈瓦杰递上去，玛格娜接过后，用纸包上，收了起来。这时，马又在地上撒了一摊尿。玛格娜命令哈瓦杰说：“把马尿喝了！”哈瓦杰连忙用手捧起地上的马尿就喝。等哈瓦杰把地上的马尿喝光后，玛格娜骑上马，说了一声“委屈你啦”，就骑着马飞快地回家去了。
第二天，玛格娜仍然穿上原来的衣服，照样坐在家门口的地上玩棋。哈瓦杰从她身旁经过，像往常一样同她打招呼：“你好啊！玛格娜小姐！”
“你好！谢谢你！”玛格娜回答说。
“再见！小姐，”哈瓦杰说。
“再见！”玛格娜答道，连头都没抬。
哈瓦杰回来时，看见玛格娜一边玩棋一边又在吃粗米粉饼，带着嘲笑的口气说：“玛格娜小姐，你们家既然这样穷，那我就送点钱财给你好吗？”
玛格娜慢慢抬起头，对哈瓦杰说：“谢谢你的好意。可我们家再穷也不致于穷到吃马粪蛋、喝马尿的地步吧！”玛格娜说着，拿出了哈瓦杰吃剩下的那一半马粪蛋，哈哈大笑起来。
哈瓦杰一看那马粪蛋，脸顿时红到耳根，结结巴巴地说道：“你..你胡说！谁..谁..谁吃马粪蛋啦？”说完，骑着马飞快地离去。
哈瓦杰回到王宫，一头钻进自己的房间，倒在床上大哭起来。父亲见儿子哭得这样伤心，走过去问道：“发生什么事情啦？为什么哭得这样伤心？”
哈瓦杰流着眼泪对父亲说：“爸爸，我要成亲，全城的姑娘我谁也不要，就喜欢玛格娜一个人。你答应我的要求吧！我求求你！”
哈瓦杰心想，你玛格娜成了我的妻子后，一切都得听我的，到时看我怎样治你。
哈瓦杰的父亲为了让儿子满意，马上派人到玛格娜父亲那里去提亲。玛格娜的父亲见是酋长提亲，就满口答应了下来。
玛格娜心里明白哈瓦杰要娶她做妻子的用意，她想，到时候还不知是谁治谁呢！当父亲征求她对自己终身大事的意见时，她点头表示同意父亲的意见。
在准备出嫁的日子里，玛格娜让父亲为她准备十二只装满羊血的枕头。父亲照着办了。
举行婚礼的那一天，玛格娜连同十二只装满羊血的枕头和其它嫁妆被亲属和好友们送到酋长的宫殿。王宫里举行了盛大的结婚典礼，哈瓦杰和玛格娜正式结为夫妻。
到了晚上，新郎哈瓦杰走进洞房，看见自己的新婚妻子已解衣躺在床上、他满心欢喜，赶快摘下自己腰间的长剑，放到枕头旁，准备和玛格娜度过新婚第一夜。当哈瓦杰把剑放到枕头旁时，锋利的剑扎破了装满羊血的枕头，鲜红的血“突突”地冒了出来，流了一满床。哈瓦杰一看，吓坏了，说：“我杀死了自己的新婚妻子，这怎么得了！这怎么得了！”他急忙跑出了房间。
第二天，玛格娜让自己带来的仆人把带血的衣服和床上的用具洗得干干净净，把房间收拾得跟原来一样。玛格娜洗了个澡，换了一身干净的衣服，坐在房间里。这时，哈瓦杰正在陪同父亲会见前来贺喜的一批又一批的客人，昨晚的事他向谁也没有讲，玛格娜派仆人到哈瓦杰那里，对他说：“玛格娜夫人向您问安，请您给她送些柯拉果去。”
哈瓦杰听后一声没吭，停了好一会，他才说：“好吧！”不一会，哈瓦
杰捧着柯拉果来到房间，见玛格娜还活着，又惊又喜，赶紧把柯拉果送到玛格娜手中，俩人情语绵绵，亲密无间。到了晚上，当哈瓦杰解开剑放在枕头旁准备睡觉时，又见鲜血直淌，他吓得又跑了出去。第二天，玛格娜让仆人把带血的东西洗得干干净净，铺上新床单，她梳洗打扮完毕，让仆人去告诉哈瓦杰给她送柯拉果来。当哈瓦杰送柯拉果回到房里时，看见玛格娜依然活着，显得比前一天更高兴，俩人比前一天更亲密。
一连十二天，天天晚上都发生这种情况，哈瓦杰每天晚上都吓得像掉了魂一样，整整一夜不能睡觉。而当他第二天听到仆人的口信，双手捧着柯拉果回房间时，看见玛格娜依然活着。觉得她一天比一天显得更漂亮，他便一天比一天更喜欢她，俩人一天比一天更亲密。
第十三天，哈瓦杰断定是玛格娜在用计捉弄他，自己被玛格娜弄得一次比一次狼狈，但他打心眼里佩服玛格娜的聪明，感到自己远远不如她，同时也为自己娶了这样一位聪明的妻子而自豪。他拉着玛格娜的手说：“亲爱的，我真诚地佩服你的聪明，以后一切事情我听从你的安排，我一定做让你满意的丈夫。从今后咱们好好过日子吧！”
玛格娜见自己丈夫说出了这样诚恳的话，也诚恳地说：“有事咱们一块儿商量吧，我一定做你称心的妻子。”
哈瓦杰让父亲为他们在城内风景幽美的小湖畔重新盖起一幢漂亮的房子。哈瓦杰和玛格娜在新居里重新举行了一次盛大的结婚典礼。婚后，夫妻恩爱，互敬互让，过着美满的生活。全城居民十分羡慕这对年轻夫妇，特意在他们的大门上挂起了一面金色的旗帜。
而每当玛格娜望着金色的旗帜随风飘动时，心里常常这样想：只有当妻子的才能让丈夫感到佩服时，夫妇才能过上平等幸福的生活。
蜘蛛和乌鸦
蜘蛛和它的妻子生活在靠近小河的一片丛林旁，它们的邻居是一对整天忙于搜集椰枣的鸟鸦。
有一天，蜘蛛准备到乌鸦那儿要一根燃烧着的木柴回来生火。当它来到乌鸦家门前时，看见公乌鸦和母乌鸦正在把晒在地上的椰枣收拢成一堆，它们边收边把那些颜色发青的椰枣挑拣出来，准备继续晒干后留着冬天吃。
双方致意问候之后，蜘蛛说：“看在安拉的面上，请给我一根燃着的木柴我回去生火。”
公乌鸦从火堆里拣出一根烧得最旺的木柴给蜘蛛，蜘蛛感激地说：“谢谢！我走啦。”这时，两只乌鸦齐声说道：“蜘蛛先生，慢走！送你几颗椰枣。”
蜘蛛说：“谢谢！”乌鸦们送给蜘蛛四颗椰枣。蜘蛛在回家的路上吃掉三颗，给它的妻子留了一颗。蜘蛛故意把火弄灭，吃掉最后一颗椰枣，回到乌鸦那里，对乌鸦说：“你
们刚才给我的火，走到半路就灭了。”乌鸦重新给了蜘蛛一根燃烧着的木柴，再次给了它三颗椰枣。在回家的路上，蜘蛛吃掉了两颗椰枣，它看着剩下的一颗，自言自语地
说道：“嗯，我何必不再吃掉半颗，给老婆留半颗就够了。”蜘蛛又吃掉半颗椰枣，给母蜘蛛带回了半颗。蜘蛛觉得椰枣又甜又好吃，它又故意把火弄灭了。回到家后对它的妻子
说：“现在该你去借火去啦，我快累死了！”母蜘蛛来到乌鸦家。双方致意问候之后，母蜘蛛对乌鸦说：“看在安拉的面上，请不要烦我，我是来借个火的。刚才我丈夫在这里弄的火已经灭了。”乌鸦二话没说，从火堆里再一次拣起燃烧着的木柴递给了母蜘蛛，并对
它说：“送给你两颗椰枣尝一尝。”母蜘蛛说：“太感激啦！”母蜘蛛回到家，对它丈夫说：“给你火！”蜘蛛说：“安拉在上，它们光给了你火吗？再没有给别的东西吗？”母蜘蛛拿出乌鸦送给它的两颗椰枣，它俩各自吃了一颗。蜘蛛再一次故意弄灭了火，对它的妻子说：“你再采用同样的方法去借
火吧！告诉乌鸦说刚才的火又灭了。但是，你一定要倍加小心，这回弄回来的火不能再灭了，因为我们不能再去找乌鸦它们了。”母蜘蛛再次到了乌鸦家，乌鸦再一次递给它一根燃烧着的木柴，又递给
它一颗椰枣。母蜘蛛回来后，它们把椰枣分为两半，各自吃了半颗。蜘蛛对它的妻子说：“我去问问乌鸦，它们从哪儿弄来的椰枣。”蜘蛛来到乌鸦家门口，这时天己黑了，乌鸦已进屋里去了，并且关上了
门，蜘蛛一边敲门一边说：“乌鸦先生，快开门。”乌鸦听见是蜘蛛的声音，回答说：“蜘蛛先生，没有火啦。我们门口的那堆火已经灭了。”蜘蛛说：“我不是来借火的，是为另外一件事来求你们的。请你们告诉我，你们的那些椰枣是从哪里弄来的？”乌鸦开了门，蜘蛛走进屋里。乌鸦对蜘蛛说：“是从很远的地方弄来的，
没有我们，你是去不了的。”蜘蛛问：“你们什么时候再去？把我也带去好吗？”乌鸦说：“好吧，你明天来吧！”蜘蛛回到家，躺在床上翻来覆去睡不着，它一心希望天早点亮。没有等天亮，蜘蛛就起床了，它急急忙忙地做完祈祷，点上一根很亮的
火把，来到乌鸦的家，大声喊道：“快起床！你们没有听见呼唤、祈祷的声音吗？天已经亮了。”乌鸦被蜘蛛吵醒了，它们起床后一看，天还没有亮。它们让蜘蛛回家去，在天亮之前做好出发前的准备。
蜘蛛回到家，动作迅速地做好了准备，它背上一个用草编织的袋子，来到乌鸦的家，这时，乌鸦已做好了准备。出发时，公乌鸦和母乌鸦各自向蜘蛛伸出一只翅膀，蜘蛛一只手抓一只乌鸦的翅膀，它用尽全身力量紧紧地抓住，这样，两只乌鸦带着蜘蛛起飞了。
它们飞呀飞呀，飞了很长很长时间，最后来到一条宽阔的河面上空。当飞到河中心的时候，乌鸦歇在一棵椰枣树上。这棵椰枣树正好在河的中心位置。在树上，乌鸦和蜘蛛开始摘椰枣。每当乌鸦要摘哪颗椰枣时，蜘蛛总是抢先跳过去，一把摘下来扔进自己的草袋里。它们摘呀摘呀，过了好一会儿。乌鸦对蜘蛛说：“好！该休息啦，咱们睡一会儿吧！”
蜘蛛也同意休息一会，它们便在树上睡觉。蜘蛛由于一夜没合眼，加上一路上的紧张和劳累，很快就睡着了。乌鸦见蜘蛛睡着了，就悄悄地爬起来，将蜘蛛装进草袋的那些椰枣全部倒出来，装进它们带来的口袋，最后挑出一颗青的放进蜘蛛的草袋里，这时，它们伸开翅膀，带着椰枣，留下正在树上睡觉的蜘蛛，飞走了。
蜘蛛一觉醒来，发现乌鸦已经飞走了，它知道没有乌鸦的翅膀它就没法回家了。蜘蛛抓起一颗椰枣核扔进河水，椰枣核很快沉到水里去了。它又拣起一片树叶扔下去，树叶在水面上飘来飘去。它再次扔下去一块树叶，树叶照样在水面飘来飘去。蜘蛛自言自语地说道：“唉！饥饿时是不择食的。到了这个地步，只好听天由命啦，但愿我能像树叶一样飘在水面。”说完，“扑通”一声跳进水里，它一直沉到了水底。
蜘蛛沉到水底后，水里的那些动物纷纷向它围过来，并议论说：”瞧！来了个新的！来了个新的！”蜘蛛怕不受它们欢迎，便说：“不！我不是新的，我是又回来啦。我从
小出生在这里，在别处长大的，现在又回来了。”动物们惊奇地问：“是吗？！我们怎么不知道？”蜘蛛说：“一点不错！”它指着不远处的一所房子说：“这房子是你们
修好的吗？”动物们回答说：“是的。是我们修好的。”蜘蛛说：“可你们知道吗？那是我临走时留下的。”蜘蛛说完，就走进了那所房子，在那里它发现有十二个蛋。动物们还是不相信。有的说：“真怪！我怎么从来没见过它。不行，咱
们一定要考验考验它，看看它到底是不是我们的伙伴。”
不一会儿，动物们找来很多水里生长的野生果实送给蜘蛛。蜘蛛在地上挖了一个洞，它往洞里放进一百个野生果实，剩下的它分给小动物们吃，它自己连尝都没有尝。
动物们问：“你为什么不把这些野生果实都吃掉？”
蜘蛛说：“我有吃的要想到大伙，今天有吃的要想到明天，我留下的那一百颗果实就是为大伙以后准备的。”
听蜘蛛这么一说，动物们非常高兴，它们奔走相告，说：“它是我们的同伙！它是我们的同伙！”
蜘蛛见已和动物们混熟了，就叫动物们给它弄火来，它说冷，要烤烤身子。
动物们弄来了火，蜘蛛点燃了一个木柴堆，火烧得旺旺的。这时，蜘蛛从屋里取出一个蛋，放进火里烧，不一会儿，只听见蛋“嘭”的一声响。顿时，一股臭味冒出来。小动物先是一惊，后觉得好玩，就大声喊道：“客人爱吃臭蛋！客人爱吃臭蛋！”
老动物怕蜘蛛生气，就对小动物喝道：“住嘴！不许胡说！还不赶快走开！”小动物们一个个离开了。
就这样，动物们天天给蜘蛛送来各种各样吃的东西，蜘蛛每天都挖一个洞，往洞里放进一百份，剩下的分给小动物们吃。蜘蛛每天都燃起一堆火，一边烤身子一边放一个蛋在火里烤熟了吃。蜘蛛一直吃掉了十一个蛋，最后只剩下了一个。
也就是在这个时候，蜘蛛想起自己家旁边也有一条河，同这儿是连在一起的，沿着河走不就可以回家了吗？！于是，它让小动物帮它抓来很多鱼，满满装了一草袋。这时，它看见自己吃剩下的那个蛋不知被谁拿到屋外，急忙拾起来，放进屋里，它又用木棍在地上画了十一个蛋。这样，屋里一共有了足足十二个蛋。一切准备完毕，蜘蛛让小动物们驮着它飞快地往自己家的方向游去。
蜘蛛走后，老动物们到蜘蛛住过的屋子里一看，发现十二个蛋只剩下一个了，它们急忙跑出屋子，在蜘蛛它们后面追着喊道：“孩子们快把客人驮回来，它不是我们的同伙！”
蜘蛛听见后，对小动物们说：“喂！快跑！有人要跟我们比赛，咱们一定要争取最先到达新的地方。”
小动物们驮着蜘蛛以更快的速度向前跑去，最后，它们终于把蜘蛛送到家。蜘蛛谢过小动物们，背着草袋上了岸。
蜘蛛上岸一看，房子没有了，妻子没有了，邻居乌鸦也没有了，它只好独自在一座小山旁住下。蜘蛛找来木柴，生上火，准备烤鱼吃。正当蜘蛛专心生火的时候，一只狼悄悄地窜到它背后，把草袋里的鱼偷吃光了。
蜘蛛生完火，转过身子准备取鱼烤，看见地上蹲着一只狼，张着大嘴望着它，草袋里的鱼一条也没有了。蜘蛛生气地问狼：“你怎能连吭都不吭一声就把我的鱼都吃光了？”
狼说：“嗨，有宽宏大量的安拉，吃了你一点鱼就值得这样大惊小怪吗？”
就在这时，一只漂亮的山鸡从蜘蛛和狼的面前路过，山鸡边走边“咯咯”地叫。
蜘蛛看见山鸡，忽然灵机一动，故意大声对山鸡骂道：“这个小杂种，穷叫唤什么，要不是我给你画，你能有这么漂亮的外衣吗？”
狼奇怪地问：“蜘蛛先生，是你给山鸡画的这么漂亮的衣服？”
蜘蛛说：“向安拉保证，是我画的。”
狼说：“那我也去找一张皮来，你给我也画一件好吗？”
蜘蛛说：“那太容易啦！你去找一张皮和一根绳子来吧。”狼找来一张大的野兽皮和一根绳子交给了蜘蛛。蜘蛛对狼说：“我得先
用绳子把你的手脚绑起来，当你不能动弹时，我才能画得好。”狼说：“行。”蜘蛛用绳子把狼绑得结结实实。蜘蛛休息了一会儿，从火堆里拾起一根
燃着的木柴，向狼的后背烧去，狼被烧得“哎呀，哎呀”直叫。蜘蛛说：“还我的鱼！”说完，它又向狼的后背烧去，狼被烧得惨叫，求饶着：“蜘蛛先生，饶了我吧！”
蜘蛛说：“你不是羡慕山鸡的衣服漂亮吗？我正在给你画一件比山鸡的更漂亮的衣服。”说完，蜘蛛又用火烧去，狼背上的毛都被烧光了，皮也被烧焦了，起了一个个大水泡，流着水。蜘蛛见狼已变成这样，就扔下不管”，去干自己的事去了。
在狼痛得低声哀叫时，爬过来一只白蚂蚁。狼乞求白蚂蚁说：“看在安拉的面上，可怜可怜我，帮助解开绳子吧！”白蚂蚁说：“帮你解开绳于是可以的，可我担心今天给你解开了绳子，
明天你会反过来残害我和我的兄弟们，因为你的本性决定了你会这样干的。”狼发誓说：“有安拉作证，我绝对不会这样做的。”白蚂蚁见狼的样子很可怜，就爬到它的背上，用嘴一点一点地啃断了绳
子。谁想到，当狼得救后，它马上一脚把白蚂蚁踢翻在地，一脚踏在白蚂蚁身上，然后急忙向前跑去，跑到一棵高大的黑檀树底下，躺在那里休息。白蚂蚁救了狼，而狼却踩死了白蚂蚁。
说来也巧，蜘蛛正好歇在狼休息的这棵黑檀树上。它见狼跑过来躺下休息后，就往狼身边扔了一颗黑檀果，狼正又饥又渴，就拾起来吃了。蜘蛛又扔下一颗，狼又拾起来吃了。当狼吃到第十颗时，抬头往树顶上看是谁扔给它的，并自言自语说道：“噢，还有这样好的朋友，让我看看你是谁。”
狼伸着头，仔细看了半天，当它发现是蜘蛛时，就说，“原来是你这个
可恶的东西。你要是敢下来，我非吃掉你不可。”蜘蛛说：“你都到了这个地步，还敢夸这样的海口。”狼说：“不信吗？你只要敢下来。我就马上吃掉你。”蜘蛛说：“好！”蜘蛛说完，就跳下来，落在狼的背上。由于蜘蛛落在狼背上的伤口处，
狼感到又痒又疼，就使劲一抖身子，蜘蛛被抖到地上，狼猛扑过去，用两只爪子死死卡住蜘蛛，蜘蛛被卡得哇哇直叫。这时，狼对蜘蛛说：“哈哈！蜘蛛先生，现在你还说什么呢！只要我一使劲，你就立即会变得粉身碎骨。”蜘蛛说：“狠毒的狼先生，俗话说：种瓜得瓜，种豆得豆。请你还是好好考虑一下你马上会得到什么样的报应吧！”
还没等狼再说一句话，黑檀果已经开始发作，狼赶紧放下蜘蛛，像吃了泻药一样地在一边拉起肚子来。不大一会功夫，狼就被泻得精疲力竭，躺在路旁，闭上了双眼。
这时，蜘蛛冲狼笑了笑，朝自己家走去。
买马记
一个农夫死了一匹马，心里十分难过，只要一想起来就大哭一场。多年来，马帮助农夫犁地，给农夫驮着农产品到集市上去卖，农闲时，农夫就骑着马去串亲戚，走人家，可真是形影不离。马死后，农夫饭吃不香，觉睡不着，干活总是丢三落四，像掉了魂一样。
后来，农夫一家省吃俭用，又积攒了一些钱，准备到城里再买回一匹像死去的那匹马那样性情温顺、干活卖劲的好马。临走时，农夫的妻子对他说：“城里那些卖马的人，专喜欢干坑害人的勾当。到那里后，一定要摸准行情，决不可草率行事，急急忙忙地成交。”农夫点点头，就上路了。
农夫走呀走呀，到第二天天黑时，来到了一座马市兴旺的城市，找了一家旅馆住下。
旅馆老板是个热心肠的正直人，见来的这个客人一身乡民打扮，言语不多，知道是个老实人，便关心地问：“客主，您是从远地方来的吧？”
农大说：“是的，先生。”
老板又问：“来这儿有什么事吗？”
农夫说：“想买匹马。我家原来的马死了，您知道，我们干农活的人，没有马，日子可真难过啊！先生，这儿马的行情怎么样？”
老板说：“城里有个马市，每天下午开市，卖马的和买马的人都很多，生意很兴隆。不过，有些卖马的人喜欢欺负老实人，弄不好容易上当吃亏。这样吧，我在这里住了几十年了，马市的很多人都认识我，明天下午我陪你去一趟，看在我的面子上他们也不会欺负你的。”
农夫说：“给您添麻烦，那怎么成？”
老板说：“没有关系。”
到了第二天下午，农夫想尽量别给老板添麻烦，就独自来到市场上。市场上，各种各样的马多得很，人也很多，到处是叫卖声、议价声、喧闹声..，热闹非凡。农夫从来没有见过这么多的马，简直让他看花了眼，不知道挑选哪匹马好，他一会儿摸摸这匹马的身子，一会儿问问那匹马的价钱。正当农夫犹豫不决的时候，走过来三个卖马的人，对他说：“先生买马吗？我们这儿有公马、有母马，有老马、有马驹，有骑着打猎的马，有驮货行商的马，有拉犁耕地的马..。这些马，随您挑；不满意，保退换；我们做买卖：信誉第一。”
农夫见他们态度这么热情，说：“我想买一匹种地的马。”
卖马人立即从马群中牵过一匹高大的马，对农夫说：“这是一匹种地的上等马，您看怎么样？”农夫见牵来的这匹马跟他原来那匹马一模一样，没再细看，就同意买下。关于马的价钱，双方很快就谈妥了。最后，农夫感到有些不放心，对卖马人说：“我先交马钱的一半作为保证金，剩下的钱，你们明天到我住的旅馆来取，好吗？”
卖马的人说：“行！”
农夫骑着新买的马回到了旅馆，老板对他说：“下午我一直在等你，你怎么不告诉我一声就一个人去啦？”
农夫说：“我怕影响您的生意，就一个人去啦。您看我买的这匹马怎么样？”
老板仔细看了看农夫买来的这匹马，说：“糟啦，这是一匹有毛病的马，
你看，马的肚子下面鼓着一个包。这匹马在市场上一直卖了十来天都没卖出
去。”农夫听说是一匹病马，很后悔，急切地问：“现在有办法换一匹吗？”老板说：“你连钱都交了一半，还有什么办法？！我早就说过，要小心。”农夫想了想，说：“我有个办法让他们给我换一匹好马。”老板问有什么办法，农夫只是一笑。第二天天亮，三个卖马的人来到旅馆取钱。农夫把马牵到旅馆的院子里，
对卖马的人说：“你们的热情态度使我很受感动，你们说的‘不满意，保退换’我记得最清楚。我现在骑着这匹马在城里快跑十圈，如果是匹好马，我再付给你们另外的一半钱；如果是匹病马，那你们得将保证金退还给我，并还要再付保证金的一半给我，作为我买病马的辛苦费。”说着说着，农夫骑上马，就要打马往城里的大街上跑去。
三个卖马人一听，吓得面如土色，因为那匹病马别说跑十圈，恐怕两圈也跑不完就会躺在大街上死去，那时全城人都会知道他们卖的是病马，从此后他们就别想在这儿做买卖了。于是，他们上去抓住马的尾巴，央求说，“先生，别这样！我们给您换一匹好马！”
卖马的人给农夫牵来一匹好马，农夫付了另外的那一半钱，就骑上马，打了一鞭，马驮着农夫朝回家的路上飞快地跑去。
会说话的果树
一个男人有两个妻子，一个叫康蒂，一个叫玛库萨，她们各自有一个女儿。康蒂心地善良，不论谁有困难，她都热情地给予帮助。玛库萨却是一个心眼狠毒的女人，对谁都没有善意，尤其是同康蒂过不去，经常找康蒂的麻烦，而康蒂都一一忍耐过去了，从不计较什么。
有一天，康蒂突然害了霍乱病，一连几天拉肚子，呕吐，手脚冰凉，眼窝凹陷。康蒂眼见自己不行了，就把玛库萨叫到自己床前，对她说：“孩子她姨，我恐怕不行了，在我临闭上双眼之前，我求你一件事：在我死后，请你把我的女儿看成是你的女儿，把她抚养成人。”玛库萨笑眯眯地说：“孩子她姨，看你说到那儿去啦！一家人不能说两家话。你在世，说要我抚养你的女儿，我都不能说个不字，何况你要不在啦。你就放心吧，四邻会看得见我将怎样对待你的女儿的。”
康蒂的病越来越严重，过了几天她就去世了。康蒂的女儿见自己的妈妈死了，非常伤心，哭得死去活来。玛库萨和她的女儿对康蒂的死却连一点难过的表情都没有。
自从康蒂生病死后，家务事统统落到康蒂的女儿身上，她从早干到晚，累得浑身酸痛，而吃的却是剩饭剩菜，还经常吃不饱。她原本是全城最漂亮的女孩子，但现在由于劳累和伤心，脸色一天比一天蜡黄，身体一天比一天消瘦。
有一天，城里大街上贴出一张告示说，王子将要举行一个盛大的游艺会，邀请全城的少女去参加。游艺会上，如果哪一位少女能够说出王子的乳名，王子将娶她为妻。看了告示之后，人们议论纷纷，惊讶不已，因为谁也不知道王子的乳名叫什么。
举行游艺会的这一天到了，全城的女孩子都穿上漂亮的衣服，像过节日一样，玛库萨把她的女儿打扮得花枝招展，让她去参加游艺会去了，却把康蒂的女儿关在家里干活。康蒂的女儿说她也想去参加游艺会，玛库萨说只要她能弄些水果回来就让她去参加。水果要到秋天才有，可当时正是炎热的夏季，根本无法弄到水果，玛库萨让她去寻找一些水果来，实际上是想以此作借口阻止她去参加游艺会。
女孩子为了能够去参加游艺会，抱着试一试的心情，离开了家，在荒山野岭里到处寻找水果，她找啊找啊，突然看见远方有一棵高大的水果树，她急忙跑过去，仰着头围着树转了好几圈，连一个水果也没见到。她望着水果树，轻轻他说：“水果树，水果树，我来看你来了！”
果树竟然开口说话了：“孩子，你有什么事吗？”
女孩一听，分外高兴，忙说：“请你给我一些水果。”
果树问：“你要水果送给谁？”
女孩说：“我把水果送给我姨母。”
果树问：“你送水果给姨母干什么？”
女孩说：“让她同意我去参加王子举行的游艺大会。”
果树让女孩去弄些母牛的粪便来浇在树根上，女孩回答说：“好！”
女孩跑到一只母牛跟前，对母牛说：“母牛，母牛，我来看你来了！”
母牛说：“孩子，你有什么事吗？”
女孩说：“请你给我一些粪便。”
母牛问：“你要粪便做什么？”女孩答：“我要浇到果树根上。”母牛问：“你浇在果树根上干什么？”女孩说：“让果树给我一些水果！”母牛说：“你要水果干什么？”女孩说：“送给我姨母。”母牛说：“给姨母送水果干什么？”女孩说：“让她允许我去参加王子的游艺会。”母牛听后，让女孩子去弄些新鲜的草来。女孩来到一片长满新鲜青草的
地上，由于没有刀，就用手拔。但地太硬，女孩用尽全身力气也拔不起来一
根草，草告诉女孩子去乌云那儿弄些雨水来泼在地上。女孩急忙跑到一片乌云底下，对乌云说：“乌云乌云，我来看你来了！”乌云说：“孩子，你有什么事吗？”女孩说：“请你给我一些雨水。”乌云说：“你要雨水做什么？”女孩说：“我要浇到草地上。”乌云说：“为什么要浇在草地上？”女孩说：“拔些青草送给母牛。”乌云说：“你要青草作什么？”女孩说：“送给母牛吃。”乌云说：“为什么送草给母牛吃？”女孩说：“让母牛给我一些粪便。”乌云说：“你要母牛的粪便于什么？”女孩说：“浇到果树的根上。”乌云说：“往果树根上浇牛粪干什么？”女孩说，“让果树给我一些水果。”乌云说：“你要水果送给谁？”女孩说：“送给我姨母。”乌云说：“干吗要送水果给姨母？”女孩说：“让她允许我去参加王子的游艺会。”乌云听后，对女孩说：“你继续往前走，走一会儿就会看见一间小茅屋，
茅屋里有一缸水。”女孩按照乌云的指引，找到那间小茅屋，走进去一看，果然有一缸水。女孩提了一桶水，浇到草地上，地马上松软了，她拔了很多草送到母牛跟前。母牛吃了草，马上拉了一堆粪。女孩弄了一些粪浇到果树根上，果树上马上长出很多又大又鲜嫩的水果。女孩摘了一些水果，包成一包，带着它跑回家送给玛库萨。女孩心想姨母这一下准会允许她去参加游艺会啦，谁知玛库萨又让她去垃圾堆里捡一些旧衣服回来才能让她去。玛库萨是想拖延时间，最后让她去了游艺会也已经结束了。
女孩流着眼泪离开了家，她毫无目的地到处走，在一所草屋前遇上一个老太太在洗澡。老太太叫女孩过去帮她搓搓后背。正当女孩轻轻地给老太太搓背时，老太太的背突然断裂开来，露出一个大裂口。这时，女孩吓得直往后退。老太太叫女孩不要害怕，让她把裂口里的东西赶快拿出来。当女孩从裂口里拿出一个小布包时，老太太的后背突然合拢了。老太太让女孩打开布包，她打开一看，里面原来是一套从来没有见过的最华丽的衣服。女孩穿上
这套衣服后，全身金光闪闪，显得比以前更漂亮了。老太太告诉女孩，她是曾经喂养过王子的奶妈，王子的乳名叫达斯康达尼米·让·豪瓦。
女孩谢过老太太；直往游艺会场跑去。当她来到会场时，她那一身华丽的衣服立刻吸引住所有的人，大家把目光转向了她。女孩看见王子站在会场中央，正在挨个问身边的少女们：“我的乳名叫什么，亲爱的，请你说说！”
被问的少女回答说：“我不知道。亲爱的，我确实不知道。”王子说：“亲爱的，你要是真不知道，你可以离开游艺会场回家去啦。”就在这时，王子抬头看见了康蒂的女儿，王子发现她跟仙女一样美丽迷
人，马上爱上了她。王子将其他的少女放在一边，跑到康蒂的女儿跟前，拉着她的手，深情地看着她。
在场的少女们见王子这样喜爱这个女孩，觉得很不是滋味，也感到很不服气，便纷纷说起风凉话来。有的说：“她要是知道王子的乳名，我甘愿一辈子替她做家务活。”有的说：“要是她真说出来了，我心甘情愿地为她服务。”也有的说，“只要她说得出来，我愿服服帖帖地做她的仆人，她让干什么我就干什么。”等等，等等。
王子对女孩说：“那你就当着大家的面说说吧！”女孩缓慢而清晰地说道：“达斯康达尼米·让·豪瓦。”王子像发狂似的一下把女孩举了起来，大声喊道：“说对啦！说对啦！”
王子当场宣布，他要娶这女孩做自己的妻子。第二天，王宫里举行盛大仪式，王子和康蒂的女儿结了婚。这件事犹如一根针刺痛着玛库萨和她女儿的心，她们感到有一种说不出
来的难受。
农夫和他的儿子
从前有一个人，名字叫尤西福，他的妻子已经去世，留下一个快成人的儿子，父子俩靠种田谋生，过着清贫的日子。尤西福是一个心地善良的人，尽管自己很穷，但却愿意尽自己的力量帮助别人。有一天，尤西福父子在地里干活，一个商人从地头的路上经过，由于天气很热，突然晕倒在路旁。尤西福父子见到这种情况，急忙跑过去，把商人抬到路旁的树荫下，往他嘴里灌进一些凉水，不一会，商人苏醒过来，父子俩又送给他一些食物吃。商人休息了一会儿，临走时，为了感谢尤西福父子的救命之恩，就从自己身上背的钱袋里拿出一些钱送给了他们。从此以后，尤西福就用商人送的钱作为本钱，开始做起小买卖来，几乎跑遍了全国所有地方。
有一天，尤西福做完买卖正往家走时，一场灾难降临到他的头上，一群手执快刀的强盗拦住他，夺走了他背上装着钱币的袋子。值得庆幸的是，强盗们抢走的只是他这次做买卖所得钱财的四分之三，另外四分之一的钱币他用一条细长的布袋装着，缠绕在腰间，外面有衣服遮盖，没有为强盗所发现。这时，尤西福想：“我暂时先别回家，用这剩下的钱币作为本钱，出远门去做一次买卖，等赚了很多钱再回家去。”于是，他转过身，向很远很远的地方走去。
他走呀走呀，有一天，来到一条大河边，看见河边有一条摆渡的船，他走过去，拿出一些钱币，请求船工们把他送到河对岸去。船工们见他给的钱不多，不愿意送他过河。他对船工们说：“诸位先生，我本来是在这次的买卖中赚了很多钱的，但不幸的是，一伙强人抢走了我的钱财，我只得用剩下的数量很微薄的钱作本钱，再次出远门去做买卖。请诸位行行好，把我送过河去，等我赚了钱回来，一定很好酬谢诸位。”船工们听说他可能赚很多钱，就用船把他送到了河对岸。
过河后，尤西福一直往前走，最后他来到库什坦丁城。在库什坦丁城，尤西福一住就是五年。由于一直没有同家里通音讯，家乡关于他的谣传很多，有的人说他已经死了，有的人说他还活着，但已经变成了乞丐，而事情的真实情况是，五年中，尤西福做买卖运气很好，赚了很多很多钱，成了家乡没有一个能够同他相比的富人。五年来，尤西福很想念家乡，尤其是想念自己的儿子，于是，他收拾行装，带上钱币，离开库什坦丁城，往家走去。
尤西福来到大河边，走上船后，船工们问他将怎样酬谢他们，这时，他从钱袋里拿出很多钱送给了他们。当船行至河中心时，尤西福由于走得很累，就睡着了。船工见尤西福身上带着很多钱，就起了歹心，他们一起动手，用绳子把他的手和脚捆得结结实实，并用一块破布堵住他的嘴，驾着船顺河而下，在很远的地方把他卖给一个土耳其白人农场主，然后分掉了他的钱财。
在农场里，尤西福成了白人农场主的一个奴隶。每天天不亮就起床，干着又苦又累的活，一直到深夜才让休息。尤西福已有几年没有干地里的活了，常常因为完不成主人所规定的任务而遭到斥责和鞭打。有一天清晨，主人让其他的奴隶到菜园里干活去了，只留下尤西福一个人，主人先是用皮鞭打了他一顿，然后赶他到地里去干活。当尤西福拖着带伤的身子往地里走时，在路上看见有一只布袋，他拾起来一看，里面装着金币，仔细一数，不多不少，正好是二百枚。尤西福急忙用铁锹在路旁的草丛中挖了一个洞，把二百枚金币埋了起来，然后作了暗号，下地干活去了。尤西福由于心里高兴，边干活
