饭饭TXT > 海外名作 > 《苹果地里的特别列车》作者:[日]柏叶幸子/译者:韩小龙【完结】 > 苹果地里的特别列车.txt

第四章

作者:日-柏叶幸子/译者:韩小龙 当前章节:6415 字 更新时间:2026-6-18 16:35

贝津波家庭,好像从前是一个大家族。二楼有许多房间。贝津波打开了其中的一扇门。

“你就用这间吧。佳普,你帮忙打扫一下。时隔这么久了,我也想把房间窗户打开了。”

贝津波虽然这样说着,却盯着走廊尽头的窗户看,动也不动。佳普一直盯着那间为阿幸打开的房间看,他终于还是沮丧地到楼底下去拿打扫的工具了。

阿幸还不想走进布满蜘蛛网的房间,她抬头望着站在那儿发呆的贝津波。

“你为什么不到自己的房间去呢?是因为很难打扫吗?”

“这儿不是我的房间,是我跟拉希特的房间。拉希特消失之后,只要呆在那房间我就感到很难受。我几次都不能从那火炉房间里的椅子上站起来了。”

听到贝津波的这番话,阿幸已经不知道怎样说才好了。她想宽慰贝津波,但是找不到适当的用语。阿幸提心吊胆地握着贝津波的手。

“这个世界啊……”

贝津波就这样把话说到一半,便望着阿幸了。阿幸看上去很害羞,然而她正以一种极其认真的神情抬头看着他。

“啊!不,就是,就是嘛。现在我已经不是孤身一人。你和佳普也在这儿嘛。没关系了,从今天起,我呆在那间屋子已经不要紧了。”

他点了点头后,朝自己的房间走去了。想到自己或许也能对他人有所帮助是,阿幸乐了。

佳普一边不可思议地望着笑容满面的阿幸,一边打开了阿幸房间的窗帘。一扇是面对河面的窗,另一扇是阳台上通往中间庭院的落地大窗。阳光无法透过灰蒙蒙的天空。不过,由于拉开了窗帘,房间里还是亮了一点。房间里有贝壳大床,还有贝壳椅子。就连墙上的镜子上面也镶嵌着用贝壳做成的花。大橱的拉手也是用贝壳做成的。

“好可爱的房间。”

阿幸发出了欢叫声。

“阿幸小姐,还是先来打扫吧。”

佳普表情严峻地回过头来。

“佳普,这儿一个人也行哟。你还是去看看贝津波的情况吧。”

阿幸刚才闭口不说话,是因为嫌佳普话太多,可是没过一会儿却又那样说道。

“怎么能交给阿幸小姐你一个人哟。你看,这镜子的角落还很脏。这样的话,能照得清楚嘛。”

“你把窗帘摘下来吧,我去把它洗洗。”

“垫的东西,光拍可不行哟。”

佳普既动嘴又动手,就像个小老鼠似的在这个小房间里转来转去。

“嗳,大橱里的衣服不洗不行吗?”

阿幸从大橱里拉出了一件银色礼服,就像贝津波身上穿的那件一样,正合阿幸的身长,跟贝津波所不同的只是衣领上镶嵌着用樱贝刻成花一般的别针。阿幸非常想穿穿看。

“这还用说嘛,还是洗洗的好。”

佳普从阿幸手上夺过了礼服。

“这双鞋子也要洗吗?”

“这当然啰。”

佳普毫不留情地把它们给抢了过去。要洗的东西最终堆成了两座 小山。

“我洗好就来,阿幸小姐你收拾一下,知道了吗?”

这样关照好之后,佳普才下楼到里面的院子去。一直以为佳普是海狸,可它会不会是浣熊呢?因为阿幸发现佳普的尾巴上露出的条纹。

阿幸是十月中旬从自己的世界来到这个水星的,现在身上依然穿着单薄的茄克衫,所以已经感到很冷了。大概是由于敞开着窗的缘故吧,希望这个房间里的小火炉能点上火。

“这儿好冷啊。”

阿幸把佳普没有拿去洗的东西,从大橱里一件件地拿出来看。里面有裘皮手套,还有带尾巴的帽子。佳普拿去洗的衣服没有一件是单薄的。阿幸穿上这些衣服,正在对着镜子照。

“阿幸小姐、阿幸小姐。”

佳普叫喊了。从阳台看下去,佳普正在晒洗的东西。

“我来帮你。”

阿幸一边抬头看就要下细雪的天空,一边走了下去。

“我已经洗好了。我找到好东西了。”

佳普用手指着草丛。

“什么?不都枯了嘛。”

“你用手拨开后好好看,里面有绿叶。”

蹲下身来挪开枯草后,下面是平坦的绿叶。

“叶子下面有果实哟。这是爱心巧克力果子。这种东西可难找啦。”

正像佳普所说的那样,下面结着绿色的果实。

“这?”

“剥了皮吃,就连里面的核也能吃。”

阿幸把它扔进了嘴里,就像果仁巧克力似的。

“真好吃!”

“只要加以管理的话,就会多起来的。”

佳普话还没有说完,阿幸已经又在拨弄周围的枯草了。

“好像这儿做饭的人手艺很好。他找来的尽是些质地好的树。就拿那棵绿菜树来说吧,或许还能活过来。”

佳普指着那棵正晾晒洗涤物的树。

“绿菜树?”

“就是会长出绿色蔬菜来的树。”

佳普望着阿幸,她竟然连这种事情都不知道。

“啊,阿幸小姐以前不是这儿的人。但是外表没有什么两样嘛。”

佳普在搔着脑袋。

“虽然跟我生活的那个世界很相似,但毕竟还是有一些地方不一样,所以我也不知怎样才好。佳普,你一定要把你所知道的都告诉我噢。”

“这当然,只要是我知道的事情,你就尽管问我吧。这是红菜树,只要加以管理,上面就会长出各种各样的东西来。比如西红柿、草莓、在胡萝卜和红萝卜。”

佳普用下巴对着一棵微微泛红的树。

根据佳普所讲的情况来看,阿幸估计红菜树好像长红色蔬菜和水果的。阿幸希望看到的将是西红柿和草莓长在一起、大红甜椒和甜瓜长在一起的东西。阿幸和佳普开始拨中间庭院里的杂草了。

佳普隔着里院的栏杆将拨出来的杂草扔进了河里。大河就在栏杆下面流淌着。河对岸有一大排房子。不论哪一幢房子都是面对大河呈凹字形。而且,中间都有绿色的树木。大概那些是面包树和绿菜树吧。这个世界怎么这样古怪。望着各种各样的船在到到下面的河里穿梭来往,阿幸眼睛睁得硕大,几乎都看得着迷了。

贝壳的船上面都放着大垫子,一些身穿贝津波那样礼服的人乘坐在上面。有的人在让佳普那样的海狸拖着船,另有一些人则让企鹅、海龙或天鹅和野鸭之类的水鸟在拉着船。所谓的驾驶员,好像就是指这些开道的。

阿幸正着迷地望着周围的景色,这时一个小石头大小的虫子“嗡嗡”地飞了过来。

“这是独角仙哟。稀奇的是现在已经这样冷了,它竟然还会出现。”

阿幸走近了独角仙驻脚的面包树。

“这是鹦鹉虫。”

佳普摇头示意阿幸说的不对之后,便去摸那只虫的脊背。于是,那只虫用沙哑的声音说话了。

“转告巴卡希尔国的魔法师:为了继承王位,王子决定在五百岁生日时,将外出旅行。王子想挑选旅伴,所以明天早上将在巴卡希尔殿下的城堡里举行魔法大赛。比赛采用简易型,一共两场。对最终的获胜者,将给予旅伴的名誉。”

鹦鹉虫这样说完后,又发出翅膀的响声飞向了河的另一边。

阿幸和佳普为了追赶那虫,又跑到了栏杆边。这虫飞回了一艘正向这儿驶来的海螺船上,这艘船在三头海豚的拖动下,行驶时将其它船赶到了一旁。海螺船上有一个男人手拉着系在那儿的绳索,他的身后站着另外一个人,那人的手上拿着一个像盛放鹦鹉虫的笼子。

为了躲避这条船,有两、三艘船体靠在贝津波的房子下面。从下面的船上传来了讲话声。阿幸他们为了不让对方发现,蹲在了栏杆后面。

“是巴卡希尔殿下的侍者。”

“要是明天找到能胜任旅伴的魔法师就好了。说来说去,都是因为太仓促了。”

“啊,好像巴卡希尔曾选什么人作旅伴的哟。两天后就是生日了,可那旅伴还没到这儿来。所以才这样匆忙举行魔法大赛挑选旅伴。”

“据说魔法大赛第一场是在城堡前进行的。只有赢了巴卡希尔殿下的下人们阻拦的人才能进城堡。最终能有几个人进城堡呢?可是,为什么要把魔法大赛搞得这样复杂呢?巴卡希尔的下人尽是些一流的魔法师,为什么不从这些人中间去挑选呢?”

“作为王子的旅伴,不是一流当中的一流的话,是无法胜任的。大概巴卡希尔对下面的人还不太信任吧。”

“那么是要寻找像巴卡希尔殿下那样的魔法师吗?”

“说的正是,说不定会意想不到地找到一个名不见经传、却力大无比的魔法师哟。”

“一点没错,肯定会找到的。我明天也去。”

“一点没错,肯定会找到的。我明天也去。”

听上去 ,这女人的话里似乎充满了信心。

“嗳,你也去吗?我跟他都准备去。”

另一个人这样说了之后,那个女的好像有点胆怯了,但她仍在喋喋不休地说。

“听说要是能够胜任旅伴的话,无论你有什么愿望,都能得到满足的。我正期待着明天……哎呀,不行!为了明天的比赛,我特意新做了一件礼服。我要去拿礼服,所以要迟到了。对不起了。”

她说得很快。随后,便开船了。

“好自信啊。我知道那个魔女最擅长的魔法。”

“噢,她使用什么魔法?”

“削皮。将空中的水果皮给削掉,而且是不用手。不过,比用手削要慢三倍。不论是那个魔女,还是我们,怎么会被选为旅伴呢。要是国王曾说过,无论什么愿望都能得到满足的话,连我也想试试哟。”

“我知道那魔女的能耐。好嘞,我们互相加油吧。”

剩下的那些人也赶紧划起了船。

阿幸从栏杆后面站了起来。佳普也在阿幸身后静气屏息地直着腰。

“挑选旅伴是怎么回事?”

“我也是听乡下奶奶说的。在这个国家,王子要当国王时必须出门修行。”

阿幸的眼睛紧盯着坐船而去的魔女。

“要是能够胜任旅伴的话,无论什么愿望都能得到满足。这是刚才那个魔女说的哟。”

阿幸轻轻地说道。

要是被选为旅伴的话,说不定可以叫他让我回去。稍微有一点希望了,但是只要阿幸本人不去尝试一下的话,就不会有什么结果。阿幸开始感到,要是没有听到刚才的那些话就好了。然而,既然已经听到了,那又有什么办法呢。阿幸一下决心,胃那个地方就隐隐约约地疼了。尽我自己的可能去试试吧。

“我也想去试试。”

阿幸望着佳普。

“到什么地方去?”

“到巴卡希尔的城堡去。我想参加挑选旅伴的考试。”

“啊?”

“因为就连比手削皮还要慢的魔女都去了嘛。说不定我也会有办法的。”

“可是阿幸小姐不是魔女呀……”

“没错。可是,我有魔王贝津波。”

阿幸脸上露出了笑容,这时传来了贝津波的声音,好像他已经来到了中间的庭院。

“我是一点用处也派不上的哟。因为我的本事全都被巴卡希尔封住了。好像你们两个人可以看得见我了。看呀,我连脚跟都不能着地。”

“正因为这样,我才认为不要紧的。大概这个世界上的人还看不见贝津波吧。不论是我还是佳普,都经常感觉不到你的存在。这样的话,看到你的人就不会比现在多了吧?”

“好像是这么回事,但你想说什么呢?”

“我跟贝津波合作的话,那就无论什么事情都能做得到了。我们可以不用手移动椅子,把花瓶拿起来。这总比慢吞吞地削皮之类的魔法要好吧。”

佳普在点头,认为这是一个好主意。

“等等,你等一等。叫我移动椅子和花瓶吗?”

贝津波的声音显得怏怏不乐了。

“是的。因为贝津波像透明人,所以椅子和花瓶看上去就像自己在动一样。我还可以让大家觉得我是浮在空中。”

阿幸只是一个劲地说自己的想法,根本就没有听贝津波在说什么。

“是叫我把你抱起来吗?”

贝津波的声音近似于绝望了。

“没错。”

“这就叫作哼哈二将各使一方吧。”

“你看怎么样?这样一来,我看上去也像是一个魔法师了吧。”

“是一个优秀的魔女哟。”

阿幸和佳普互相拉着手跳了起来。

“如果要到城堡去的话,时间已经不多了。船还得擦一擦,阿幸小姐去时穿的东西还得准备齐全,幸亏已经把礼服洗好了。在此之前,还是应该吃午饭吧。”

佳普刚这样说完,面包树上便掉下了一个果实,滚到了佳普的脚跟前。

吃完午饭一直到晚上睡觉之前的这段时间,阿幸一个劲地在说服贝津波。几乎是阿幸把畏首畏尾的贝津波拉到巴卡希尔城堡的。阿幸已经不能像平时那样哭哭啼啼烦恼了。

“如果顺利的话,你就可以作为魔王复活了,而我则可以用你的魔法回家了。”

“怎么可能会顺利哟。只是动动椅子让人家看,这怎么能在魔法大赛上获得最后的胜利呢?”

“将巴卡希尔踢倒在一旁也不行吗?”

“能够到城堡里去的,只是些有一定本事的魔法师。我们肯定在第一场比赛时就会被赶回来的。魔王贝津波碰上这种难堪的事,怎么能受得了。”

“还是去看看吧。说不定能够找到解开加在你身上魔法的线索。”

“阿幸小姐说得对。即使呆在这儿不出去,那就什么变化也不会有了。不是有这样一句话嘛,叫做欲尽其目,先纵其身。”

“不是还有这样一句话嘛,叫做凡事谨慎。”

“这样你一句我一句的可不行哟。还是去看看吧。再说,我也想看一眼巴卡希尔城堡。”

时而劝慰,时而哄骗。贝津波真让人头疼,阿幸和佳普用了整整半天时间来说服他。

贝津波发火了,他认为还是一个人呆在家里轻松多了。

“你怎么这样不明事理!”

“你们两个才是不知天高地厚的混帐东西!”

“我认为并不像你说的那样,贝津波胆小鬼!”

“说我胆小鬼!你知道对魔王贝津波应该怎样说话吗?”

“如果你说自己是魔王的话,可以像魔王那样去做呀。”

阿幸和贝津波都累坏了,焦急不安地争吵了起来。

“主人、阿幸小姐,即使互相大声叫嚷,又会有什么结果呢。还是定下心来吧。”

佳普进行仲裁了,但阿幸还是气呼呼地噘着嘴,把头扭向了一旁。

“要是你身上的魔法能解除的话,你全家人身上的魔法不也都解除了吗?”

阿幸在轻轻地嘟哝着。听到这番话,贝津波第一次点头说道,“这倒是的……”阿幸没有听到这话,但好像佳普听见了。

“就是嘛,你家里人也能回来了。”

佳普说着,示意阿幸继续再往下说。阿幸一边斜眼望着贝津波,一边像是一个人自言自语地说。

“那样一来的话,你们就会跟从前一样在这幢房子里生活了。”

“或许值得一试……”

虽然声音很轻,但对于一直在等待着贝津波这句话的阿幸和佳普来说,他们是不会放过这句话的。阿幸“呜哇”地跳了起来,但佳普用眼神制止了她。

“明天一大早就要起来,还是睡觉吧。”

佳普若无其事地这样说之后,贝津波上二楼去了。

“贝津波,你明天真的去吗?”

“没关系,我现在到二楼自己的房间去。”

佳普乐了。

佳普走进那间为阿幸打开的房间,点燃了火炉。换上平时,只要第二天有什么事情,阿幸总是兴奋地睡不着觉。然而今天为了说服贝津波而累坏了,已经困得无法考虑明天的事情了。

阿幸倒在了床上,贝壳灯就像在等待这一刻似的熄灭了,正当阿幸觉得不可思议时,她已经起不来了。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页