饭饭TXT > 海外名作 > 《长腿叔叔(英文版)》作者:[美]简·韦伯斯特【完结】 > Daddy long leg.txt

第 2 页

作者:美-简·韦伯斯特 当前章节:15369 字 更新时间:2026-6-18 16:20

I must say, however, that when I think about you, my imagination

has very little to work upon. There are just three things that

I know:

I. You are tall.

II. You are rich.

III. You hate girls.

I suppose I might call you Dear Mr. Girl-Hater. Only that's rather

insulting to me. Or Dear Mr. Rich-Man, but that's insulting

to you, as though money were the only important thing about you.

Besides, being rich is such a very external quality. Maybe you

won't stay rich all your life; lots of very clever men get smashed

up in Wall Street. But at least you will stay tall all your life!

So I've decided to call you Dear Daddy-Long-Legs. I hope you won't mind.

It's just a private pet name we won't tell Mrs. Lippett.

The ten o'clock bell is going to ring in two minutes. Our day is

divided into sections by bells. We eat and sleep and study by bells.

It's very enlivening; I feel like a fire horse all of the time.

There it goes! Lights out. Good night.

Observe with what precision I obey rules--due to my training

in the John Grier Home.

Yours most respectfully,

Jerusha Abbott

To Mr. Daddy-Long-Legs Smith

1st October

Dear Daddy-Long-Legs,

I love college and I love you for sending me--I'm very, very happy,

and so excited every moment of the time that I can scarcely sleep.

You can't imagine how different it is from the John Grier Home.

I never dreamed there was such a place in the world. I'm feeling

sorry for everybody who isn't a girl and who can't come here; I am

sure the college you attended when you were a boy couldn't have been

so nice.

My room is up in a tower that used to be the contagious ward

before they built the new infirmary. There are three other girls

on the same floor of the tower--a Senior who wears spectacles

and is always asking us please to be a little more quiet, and two

Freshmen named Sallie McBride and Julia Rutledge Pendleton.

Sallie has red hair and a turn-up nose and is quite friendly;

Julia comes from one of the first families in New York and hasn't

noticed me yet. They room together and the Senior and I have singles.

Usually Freshmen can't get singles; they are very scarce, but I got

one without even asking. I suppose the registrar didn't think it would

be right to ask a properly brought-up girl to room with a foundling.

You see there are advantages!

My room is on the north-west corner with two windows and a view.

After you've lived in a ward for eighteen years with twenty

room-mates, it is restful to be alone. This is the first chance

I've ever had to get acquainted with Jerusha Abbott. I think I'm

going to like her.

Do you think you are?

Tuesday

They are organizing the Freshman basket-ball team and there's

just a chance that I shall get in it. I'm little of course,

but terribly quick and wiry and tough. While the others are hopping

about in the air, I can dodge under their feet and grab the ball.

It's loads of fun practising--out in the athletic field in the

afternoon with the trees all red and yellow and the air full of

the smell of burning leaves, and everybody laughing and shouting.

These are the happiest girls I ever saw--and I am the happiest

of all!

I meant to write a long letter and tell you all the things I'm learning

(Mrs. Lippett said you wanted to know), but 7th hour has just rung,

and in ten minutes I'm due at the athletic field in gymnasium clothes.

Don't you hope I'll get in the team?

Yours always,

Jerusha Abbott

PS. (9 o'clock.)

Sallie McBride just poked her head in at my door. This is what

she said:

`I'm so homesick that I simply can't stand it. Do you feel that way?'

I smiled a little and said no; I thought I could pull through.

At least homesickness is one disease that I've escaped! I never heard

of anybody being asylum-sick, did you?

10th October

Dear Daddy-Long-Legs,

Did you ever hear of Michael Angelo?

He was a famous artist who lived in Italy in the Middle Ages.

Everybody in English Literature seemed to know about him, and the

whole class laughed because I thought he was an archangel. He sounds

like an archangel, doesn't he? The trouble with college is that you

are expected to know such a lot of things you've never learned.

It's very embarrassing at times. But now, when the girls talk about

things that I never heard of, I just keep still and look them up

in the encyclopedia.

I made an awful mistake the first day. Somebody mentioned

Maurice Maeterlinck, and I asked if she was a Freshman.

That joke has gone all over college. But anyway, I'm just

as bright in class as any of the others--and brighter than some of them!

Do you care to know how I've furnished my room? It's a symphony

in brown and yellow. The wall was tinted buff, and I've bought

yellow denim curtains and cushions and a mahogany desk (second hand

for three dollars) and a rattan chair and a brown rug with an ink

spot in the middle. I stand the chair over the spot.

The windows are up high; you can't look out from an ordinary seat.

But I unscrewed the looking-glass from the back of the bureau,

upholstered the top and moved it up against the window. It's just

the right height for a window seat. You pull out the drawers like

steps and walk up. Very comfortable!

Sallie McBride helped me choose the things at the Senior auction.

She has lived in a house all her life and knows about furnishing.

You can't imagine what fun it is to shop and pay with a real

five-dollar bill and get some change--when you've never had more than

a few cents in your life. I assure you, Daddy dear, I do appreciate

that allowance.

Sallie is the most entertaining person in the world--and Julia

Rutledge Pendleton the least so. It's queer what a mixture

the registrar can make in the matter of room-mates. Sallie thinks

everything is funny--even flunking--and Julia is bored at everything.

She never makes the slightest effort to be amiable. She believes

that if you are a Pendleton, that fact alone admits you to heaven

without any further examination. Julia and I were born to be enemies.

And now I suppose you've been waiting very impatiently to hear

what I am learning?

I. Latin: Second Punic war. Hannibal and his forces pitched camp

at Lake Trasimenus last night. They prepared an ambuscade for

the Romans, and a battle took place at the fourth watch this morning.

Romans in retreat.

II. French: 24 pages of the Three Musketeers and third conjugation,

irregular verbs.

III. Geometry: Finished cylinders; now doing cones.

IV. English: Studying exposition. My style improves daily

in clearness and brevity.

V. Physiology: Reached the digestive system. Bile and the pancreas

next time. Yours, on the way to being educated,

Jerusha Abbott

PS. I hope you never touch alcohol, Daddy? It does dreadful

things to your liver.

Wednesday

Dear Daddy-Long-Legs,

I've changed my name.

I'm still `Jerusha' in the catalogue, but I'm `Judy' everywhere else.

It's really too bad, isn't it, to have to give yourself the only

pet name you ever had? I didn't quite make up the Judy though.

That's what Freddy Perkins used to call me before he could

talk plainly.

I wish Mrs. Lippett would use a little more ingenuity about choosing

babies' names. She gets the last names out of the telephone book--

you'll find Abbott on the first page--and she picks the Christian

names up anywhere; she got Jerusha from a tombstone. I've always

hated it; but I rather like Judy. It's such a silly name.

It belongs to the kind of girl I'm not--a sweet little blue-eyed thing,

petted and spoiled by all the family, who romps her way through

life without any cares. Wouldn't it be nice to be like that?

Whatever faults I may have, no one can ever accuse me of having been

spoiled by my family! But it's great fun to pretend I've been.

In the future please always address me as Judy.

Do you want to know something? I have three pairs of kid gloves.

I've had kid mittens before from the Christmas tree, but never real

kid gloves with five fingers. I take them out and try them on every

little while. It's all I can do not to wear them to classes.

(Dinner bell. Goodbye.)

Friday

What do you think, Daddy? The English instructor said that my last

paper shows an unusual amount of originality. She did, truly.

Those were her words. It doesn't seem possible, does it,

considering the eighteen years of training that I've had? The aim

of the John Grier Home (as you doubtless know and heartily approve of)

is to turn the ninety-seven orphans into ninety-seven twins.

The unusual artistic ability which I exhibit was developed at an early

age through drawing chalk pictures of Mrs. Lippett on the woodshed door.

I hope that I don't hurt your feelings when I criticize the home

of my youth? But you have the upper hand, you know, for if I become

too impertinent, you can always stop payment of your cheques.

That isn't a very polite thing to say--but you can't expect me

to have any manners; a foundling asylum isn't a young ladies'

finishing school.

You know, Daddy, it isn't the work that is going to be hard in college.

It's the play. Half the time I don't know what the girls are

talking about; their jokes seem to relate to a past that every one

but me has shared. I'm a foreigner in the world and I don't understand

the language. It's a miserable feeling. I've had it all my life.

At the high school the girls would stand in groups and just look at me.

I was queer and different and everybody knew it. I could FEEL

`John Grier Home' written on my face. And then a few charitable

ones would make a point of coming up and saying something polite.

I HATED EVERY ONE OF THEM--the charitable ones most of all.

Nobody here knows that I was brought up in an asylum. I told

Sallie McBride that my mother and father were dead, and that a kind

old gentleman was sending me to college which is entirely true

so far as it goes. I don't want you to think I am a coward,

but I do want to be like the other girls, and that Dreadful Home

looming over my childhood is the one great big difference.

If I can turn my back on that and shut out the remembrance, I think,

I might be just as desirable as any other girl. I don't believe

there's any real, underneath difference, do you?

Anyway, Sallie McBride likes me!

Yours ever,

Judy Abbott

(Nee Jerusha.)

Saturday morning

I've just been reading this letter over and it sounds pretty

un-cheerful. But can't you guess that I have a special topic due

Monday morning and a review in geometry and a very sneezy cold?

Sunday

I forgot to post this yesterday, so I will add an indignant postscript.

We had a bishop this morning, and WHAT DO YOU THINK HE SAID?

`The most beneficent promise made us in the Bible is this,

"The poor ye have always with you." They were put here in order

to keep us charitable.'

The poor, please observe, being a sort of useful domestic animal.

If I hadn't grown into such a perfect lady, I should have gone up

after service and told him what I thought.

25th October

Dear Daddy-Long-Legs,

I'm in the basket-ball team and you ought to see the bruise on my

left shoulder. It's blue and mahogany with little streaks of orange.

Julia Pendleton tried for the team, but she didn't get in. Hooray!

You see what a mean disposition I have.

College gets nicer and nicer. I like the girls and the teachers

and the classes and the campus and the things to eat. We have

ice-cream twice a week and we never have corn-meal mush.

You only wanted to hear from me once a month, didn't you? And I've

been peppering you with letters every few days! But I've been so

excited about all these new adventures that I MUST talk to somebody;

and you're the only one I know. Please excuse my exuberance;

I'll settle pretty soon. If my letters bore you, you can always

toss them into the wastebasket. I promise not to write another till

the middle of November.

Yours most loquaciously,

Judy Abbott

15th November

Dear Daddy-Long-Legs,

Listen to what I've learned to-day.

The area of the convex surface of the frustum of a regular pyramid

is half the product of the sum of the perimeters of its bases

by the altitude of either of its trapezoids.

It doesn't sound true, but it is--I can prove it!

You've never heard about my clothes, have you, Daddy? Six dresses,

all new and beautiful and bought for me--not handed down from

somebody bigger. Perhaps you don't realize what a climax that marks

in the career of an orphan? You gave them to me, and I am very, very,

VERY much obliged. It's a fine thing to be educated--but nothing

compared to the dizzying experience of owning six new dresses.

Miss Pritchard, who is on the visiting committee, picked them out--

not Mrs. Lippett, thank goodness. I have an evening dress, pink mull

over silk (I'm perfectly beautiful in that), and a blue church dress,

and a dinner dress of red veiling with Oriental trimming (makes

me look like a Gipsy), and another of rose-coloured challis,

and a grey street suit, and an every-day dress for classes.

That wouldn't be an awfully big wardrobe for Julia Rutledge Pendleton,

perhaps, but for Jerusha Abbott--Oh, my!

I suppose you're thinking now what a frivolous, shallow little

beast she is, and what a waste of money to educate a girl?

But, Daddy, if you'd been dressed in checked ginghams all your life,

you'd appreciate how I feel. And when I started to the high school,

I entered upon another period even worse than the checked ginghams.

The poor box.

You can't know how I dreaded appearing in school in those miserable

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页