饭饭TXT > 海外名作 > 《奇风岁月(英文版)》作者:[美]罗伯特 > Boy's Life _Robert R. McCammon.txt

第 17 页

作者:美-罗伯特 当前章节:15403 字 更新时间:2026-6-15 20:24

the table alongside his toolbox, and sat down on the white cloth. All this had

been done at an underwater pace.

Mr. Lightfoot chose a screwdriver. He had the long, graceful fingers of a

surgeon, or an artist. Watching him work was a form of torture for the

patience, but no one can say he didn’t know what he was doing. He opened the

toaster right up, and sat staring at the naked grills. “Uh-huh,” he said after

a long moment of silence. “Uh-huh.”

“What is it?” Mom peered over his shoulder. “Can it be fixed?”

“See there? Little ol’ red wire?” He tapped it with

the screwdriver’s edge. “Done come a’loose.”

“Is that all that’s wrong? Just that little wire?”

“Yes’m, that’s.” He began to carefully rewind the wire around its

connection, and watching him do this was like a strange kind of hypnosis.

“All,” he finally finished. Then he put the toaster back together again,

plugged it in, pushed down the timer prongs, and we all saw the coils start to

redden. “Sometimes,” Mr. Lightfoot said.

We waited. I think I could hear my hair growing.

“Just the.”

The world turned beneath us.

“Little things.” He began to refold the white cloth. We waited, but this

particular line of thought had either derailed or reached its dead end. Mr.

Lightfoot looked around the kitchen. “Anythin’ else need

fixin’?”

“No, I think we’re in good shape now.”

Mr. Lightfoot nodded, but I could tell that he was searching for problems

like a bird dog sniffing game. He made a slow circle of the kitchen, during

which he delicately placed his hands on the icebox, the four-eyed stove, and

the sink’s faucet as if divining the health of the machinery through his

touch. Mom and I looked at each other, puzzled; Mr. Lightfoot was certainly

acting peculiar.

“Icebox kinda stutterin’,” he said. “Want me to take

a peek?”

“No, don’t bother with it,” Mom told him. “Mr. Light-foot, are you

feelin’ all right today?”

“Surely, Miz Mackenson. Surely.” He opened a cupboard and listened to the

slight squeak of the hinges. A screwdriver was withdrawn from his tool belt,

and he tightened the screws in both that cupboard door and the next one, too.

Mom cleared her throat again, nervously this time, and she said, “Uh… Mr.

Lightfoot, how much do I owe you for fixin’ the toaster?”

“It’s,” he said. He tested the hinges of the kitchen door, and then he

went to my mother’s MixMaster blender on the countertop and started examining

that. “Done paid,” he finished.

“Paid? But… I don’t understand.” Mom had already reached up on a shelf

and brought down the mason jar full of dollar bills and change.

“Yes’m. Paid.”

“But I haven’t given you any money yet.”

Mr. Lightfoot’s fingers dug into another pocket, and this time emerged

with a white envelope. He gave it to Mom, and I saw that it had The Mackenson

Family written across its front in blue ink. On the back, sealing it, was a

blob of white wax. “Well,” he said at last, “I ’spect I’m done for.”

He picked up his toolbox. “Today.”

“Today?” Mom asked.

“Yes’m. You know.” Mr. Lightfoot now started looking at the light

fixtures, as if he longed to get into their electrical depths. “My number,” he

said. “Anythin’ needs fixin’, you.” He smiled at us. “Jus’ call.”

We saw Mr. Lightfoot off. He waved as he drove away in the clankety old

pickup, the tools jangling on their hooks and the neighborhood dogs going

crazy. Mom said, mostly to herself, “Tom’s not gonna believe this.” Then she

opened the envelope, took a letter from it, and read it. “Huh,” she said.

“Want to hear?”

“Yes ma’am.”

She read it to me: “ ‘I’d be honored if you would come to my house at

seven o’clock this Friday evening. Please bring your son.’ And look who it’s

from.” Mom handed the letter to me, and I saw the signature.

The Lady.

When Dad got home, Mom told him about Mr. Lightfoot and showed him the

letter almost before he could get his milkman’s cap off. “What do you think

she wants with us?” Dad asked.

“I don’t know, but I think she’s decided to pay Mr. Lightfoot to be our

personal handyman.”

Dad regarded the letter again. “She’s got nice handwritin’, to be so old.

I would’ve thought it’d be crimped up.” He chewed on his bottom lip, and just

watching him I could tell he was getting edgy. “You know, I’ve never seen the

Lady close up before. Seen her on the street, but…” He shook his head. “No. I

don’t believe I want to go.”

“What’re you sayin’?” Mom asked incredulously. “The Lady wants us to come

to her house!”

“I don’t care.” Dad gave her back the letter. “I’m not goin’.”

“Why, Tom? Give me one good reason.”

“Phillies are playin’ the Pirates on radio Friday night,” he said as he

retired to the comfort of his easy chair. “That’s reason enough.”

“I don’t think so,” Mom told him, setting her jaw.

Here we came to a rare fact of life: my parents, though I believe they

got along better than ninety-nine percent of the married couples in Zephyr,

did have their go-rounds. Just as no one person is perfect, no marriage of two

imperfects is going to be without a scrape of friction here and there. I have

seen my father blow his top over a missing sock when in fact he was mad he

didn’t get a raise at the dairy. I have seen my usually placid mother steam

with anger over a muddy bootmark on the clean floor when in fact the root of

her discontent lay in a rude remark from a neighbor. So, in this tangled web

of civilities and rage riots that we know as life, such things will happen as

now began to take shape in my parents’ house.

“It’s because she’s colored, isn’t it?” Mom threw the first punch.

“That’s the real reason.”

“No, it’s not.”

“You’re as bad as your daddy about that. I swear, Tom—”

“Hush!” he hollered. Even I staggered. The comment about Granddaddy

Jaybird, who was to racism as crabgrass is to weeds, had been a very low blow.

Dad did not hate colored people, and this I knew for sure, but please remember

that Dad had been raised by a man who saluted the Confederate flag every

morning of his life and who considered black skin to be the mark of the devil.

It was a terrible burden my father was carrying, because he loved Granddaddy

Jaybird but he believed in his heart, as he taught me to believe, that hating

any other man—for any reason—was a sin against God. So this next statement of

his had more to do with pride than anything else: “And I’m not takin’ charity

from that woman, either!”

“Cory,” Mom said, “I believe you have some math homework to do?”

I went to my room, but that didn’t mean I couldn’t hear them.

They weren’t really loud, just intense. I suspected this had been brewing

awhile, and came from a lot of different places: the car in the lake, the

wasps at Easter, the fact that Dad couldn’t afford to buy me a new bike, the

dangers of the flood. Listening to Dad tell Mom that she couldn’t put a rope

around his neck and drag him into the Lady’s house, I got the feeling that it

all boiled down to this: the Lady scared him.

“No way!” he said. “I’m not goin’ to see somebody who fools with bones

and old dead animals and—” He stopped, and I figured he’d realized he was

describing Granddaddy Jaybird. “I’m just not,” he finished on a lame note.

Mom had decided she had run this horse to death. I could hear it in her

sigh. “I’d like to go find out what she has to say. Is that all right with

you?”

Silence. Then, in a quiet voice: “Yeah, it’s all right.”

“I’d like to take Cory, too.”

This started another flare-up. “Why? You want him to see the skeletons

hangin’ in that woman’s closet? Rebecca, I don’t know what she wants and I

don’t care! But that woman plays with conjure dolls and black cats and God

knows what all! I don’t think it’s right to take Cory into her house!”

“She asks, right here in the letter, that we bring Cory. See?”

“I see it. And I don’t understand it, either, but I’m tellin’ you: the

Lady is not to be messed with. You remember Burk Hatcher? Used to be assistant

foreman at the dairy back in ‘fifty-eight?”

“Yes.”

“Burk Hatcher used to chew tobacco. Chewed gobs of it, and he was always

spittin’. Got to be a bad habit he hardly even knew he had, and—don’t you dare

tell anybody this—but a couple of times he forgot himself and spat right in a

milk vat.”

“Oh, Tom! You don’t mean it!”

“Right as rain, I do. Now, Burk Hatcher was walkin’ down Merchants Street

one day, had just got his hair cut at Mr. Dollars’s—and he had a full, thick

head of hair he could hardly pull a comb through—and he forgot himself and

spat on the sidewalk. Only the tobacco wattle never hit the sidewalk, ’cause

it got on the Moon Man’s shoes. Smack dab all over ’em. Wasn’t on purpose, as

I understand it. The Moon Man was just walkin’ past. Well, Burk had a weird

sense of humor, and this thing struck him as funny. He started laughin’, right

there in the Moon Man’s face. And you know what?”

“What?” Mom asked.

“A week later Burk’s hair started to fall out.”

“Oh, I don’t believe it!”

“It’s true!” The adamance of my father’s voice indicated that he, at

least, believed it. “Within one month after Burk Hatcher spat tobacco juice on

the Moon Man’s shoes, he was balder’n a cue ball! He started wearin’ a wig!

Yes ma’am, he did! He almost went crazy because of it!” I could imagine my

father leaning forward in his chair, his face so grim my mother was having to

struggle to keep from laughing. “If you don’t think the Lady had somethin’ to

do with that, you’re crazy!”

“Tom, I swear I never knew you put so much faith in the occult.”

“Faith, smaith! I saw Burk’s bald head! Heck, I can tell you a lot of

things I’ve heard about that woman! Like frogs jumpin’ out of people’s throats

and snakes in the soup bowl and… uh-uh, no! I’m not settin’ foot in that

house!”

“But what if she gets mad at us if we don’t go there?” Mom asked.

The question hung.

“Mightn’t she put a spell on us if I don’t take Cory to see her?”

I could tell Mom was jiving my dad a little, from her tone of voice.

Still, Dad didn’t answer and he was probably mulling over the potential

disasters of snubbing the Lady.

“I think I’d better go and take Cory, too,” Mom went on. “To show that we

respect her. Anyway, aren’t you the least bit curious why she wants to see

us?”

“No!”

“Not the tiniest least bit?”

“Lord,” Dad said after another bout of thinking. “You could argue the

warts off a toad. And the Lady’s probably got bottles full of those, too, to

go along with her mummy dust and bat wings!”

The result of all this was that on Friday evening, as the sun began to

slide down across the darkening earth and a cool wind blew through the streets

of Zephyr, my mother and I got in the pickup truck and left our house. Dad

stayed behind, his radio tuned to the baseball game he’d been awaiting, but I

believe he was with us in spirit. He just didn’t want to make a mistake and

offend the Lady, in manner or speech. I have to say I was no solid rock

myself; under my white shirt and the clip-on tie Mom had made me wear, my

nerves were frazzling mighty fast.

Work was still going on in Bruton, the dark people sawing and hammering

their houses back together. We passed through Bruton’s business center, a

little area with a barbershop, grocery store, shoe and clothing store, and

other establishments run by the locals. Mom turned us onto Jessamyn Street,

and at the end of that street she stopped in front of a house from which

lights glowed through every window.

The small frame house, as I’ve already mentioned, was painted in a blaze

of orange, purple, red, and yellow. A garage was set off to the side, where I

figured the rhinestone-covered Pontiac was stored. The yard was neatly

trimmed, and a sidewalk led from the curb to the porch steps. The house

appeared neither scary nor the residence of royalty; it was just a house and,

except for its coat of many colors, very much like every other house on the

street.

Still, I balked when Mom came around and opened my door.

“Come on,” she said. Her voice had tightened, though her nervousness

didn’t show in her face. She was wearing one of her best Sunday dresses, and

her nice Sunday shoes. “It’s almost seven.”

Seven, I thought. Wasn’t that supposed to be a voodoo number? “Maybe Dad

was right,” I told her. “Maybe we ought not to do this.”

“It’s all right. Look at all the lights on.”

If this was supposed to make me feel at ease, it didn’t work.

“There’s nothin’ to be afraid of,” Mom said. This, from a woman who

fretted that the gray insulation they’d recently sprayed above the ceiling of

the elementary school might be bad for your breathing.

Somehow I got up the porch steps to the door. The porch light was painted

yellow, to keep bugs away. I’d imagined the door’s knocker might be a skull

and crossbones. It was, instead, a little silver hand. Mom said, “Here goes,”

and she rapped on the door.

We heard muffled talking and footsteps. It occurred to me that our time

to flee was running out. Mom put her arm around me, and I thought I could feel

her pulse beating. Then the door’s knob turned, the door opened, and the

Lady’s house offered entry. A tall, broad-shouldered black man wearing a dark

blue suit, a white shirt, and a tie filled up the doorway. To me he looked as

tall and burly as a black oak. He had hands that looked as if they could crush

bowling balls. Part of his nose appeared to have been sliced off with a razor.

His eyebrows merged together, thick as a werewolf’s pelt.

In seven mystic words: he scared the crap out of me.

“Uh…” Mom began, and faltered. “Uh…”

“Come right in, Miz Mackenson.” He smiled. With that smile his face

became less fearsome and more welcome. But his voice was as deep as a

kettledrum and it vibrated in my bones. He stepped aside, and Mom grasped my

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页