饭饭TXT > 海外名作 > 《奇风岁月(英文版)》作者:[美]罗伯特 > Boy's Life _Robert R. McCammon.txt

第 25 页

作者:美-罗伯特 当前章节:15390 字 更新时间:2026-6-15 20:24

he got on his bike and the two brothers started pedaling frantically back the

way they’d come. “Wait a minute!” the mailman shouted, but the Branlins

listened only to their inner demons. They raced across the field, dust

swirling up behind them, and then they hit the trails they’d carved through

the brushy grass and were gone into the patch of woods that stood beyond. Some

ravens screamed in there: scavengers, welcoming their own.

It was all over but the cleaning up.

Mr. Gerald Hargison, our mailman who delivered my monthly issue of Famous

Monsters magazine in a plain brown envelope, reached me and stopped when he

saw my face. “Good God!” he said, which told me it was bad. “Cory?”

I nodded. My lower lip felt as big as a goosedown pillow, and my left eye

was swelling up.

“You okay, boy?”

I didn’t feel like twirling a Hula Hoop, that’s for sure. But I could

stand up, and all my teeth were still in their sockets. Davy Ray was all

right, too, except his face was a mass of bruises and one of the Branlins had

stepped on his fingers. Johnny Wilson, however, had been the hardest hit. Mr.

Hargison, who had a fleshy, ruddy-cheeked face and smoked plastic-tipped

cheroots when he was walking his route, winced as he helped Johnny sit up.

Johnny’s Cherokee hatchet of a nose was broken, no doubt about it. The blood

was dark red and thick, and Johnny’s swollen eyes couldn’t hold a focus.

“Boy?” Mr. Hargison said to him. “How many fingers am I holdin’ up?” He held

up three, right in front of Johnny’s face.

“Six,” Johnny said.

“I believe he’s got a—”

And here was a word that never failed to frighten, giving images of

brain-damaged drooling.

“—concussion. I’m gonna take him to Doc Parrish. Can you two get home?”

Us two? I saw Davy Ray, but where was Nemo? The ball was lying on the

ground next to home plate. The boy with the perfect arm was gone.

“Those were the Branlin brothers, weren’t they?” Mr. Hargison helped

Johnny stand, and he took a handkerchief from his shorts pocket and held it

against Johnny’s nostrils. In no time, the white was spotted with blood.

“Those fellas need their butts kicked.”

“You’re gonna be all right, Johnny,” I told him, but Johnny didn’t answer

me and he walked rubber-legged as Mr. Hargison led him to the truck. Davy and

I stood watching as Mr. Hargison got him in and then went around and started

the engine. Johnny leaned back in the seat, his head lolling. He’d been hurt

bad.

After Mr. Hargison had turned the mail truck around and sped off in the

direction of Dr. Parrish’s office, Davy and I rolled Johnny’s bike up under

the bleachers, where it wouldn’t be readily seen. The Branlins might come back

and tear it to pieces before Johnny’s dad could come get it, but it was the

best we could do. Then it dawned on our foggy minds that the Branlins might be

in the patch of woods still, where they’d been waiting for Mr. Hargison to

leave.

That thought hurried us up some. Davy retrieved his baseball and got on

his bike and I picked Rocket up again. I saw, for a brief instant, the golden

eye in the headlight. It seemed to regard me with cool pity, same to say,

“You’re my new master? You’re gonna need all the help you can get!” Rocket had

had a rough first day, but I hoped we’d get along all right.

Davy and I pedaled away from the field, both of us hurting. We knew what

was to come: horror from our parents, indignation at the Branlins, angry phone

calls, probably a visit by the sheriff, an empty promise from Mr. and Mrs.

Branlin that their boys would never, ever do anything like this again.

We knew better.

We had escaped the Branlins for now, but Gotha and Gordo held grudges. At

any moment, they might swoop at us on their black bikes and finish what they’d

started. Or what I had started, by throwing that danged baseball.

Summer had suddenly been poisoned by the Branlin touch. With July and

August still ahead, we were not likely to have all our teeth by September.

4

I Get Around

OUR PREDICTIONS OF THE FUTURE WERE CORRECT.

After the parental horror and the angry phone calls, Sheriff Amory made a

call on the Branlins. He did not, as he told my dad, find Gotha and Gordo at

home. But he told their parents that the boys had broken Johnny Wilson’s nose

and come close to fracturing his skull, and this was what Mr. Branlin replied,

with a shrug: “Well, Sheriff, I kinda figure boys will be boys. Might as well

learn ’em when they’re young that it’s a tough old world.”

Sheriff Amory had clamped his anger down tight and stuck his finger in

Mr. Branlin’s rheumy-eyed face. “Now, you listen to me! You control those boys

of yours before they end up in reform school! Either you do it or I will!”

“Don’t matter none,” Mr. Branlin had said as he sat in front of the

television in a room where dirty shirts and socks were scattered around and

Mrs. Branlin moaned about her bad back from the bedroom. “They ain’t scared of

me. Ain’t scared of nobody on earth. They’d burn a reform school smack to the

ground.”

“You tell ’em to come see me, or I’ll come here and get ’em!”

Mr. Branlin, probing his molars with a toothpick, had just grunted and

shaken his head. “You ever try to catch the wind, J.T.? Them boys are free

spirits.” He had lifted his gaze from the Calling-for-Cash afternoon movie and

stared up at the sheriff, the toothpick between his teeth. “Say my two sons

beat the asses of four other boys? Sounds to me like Gotha and Gordo were

fightin’ in self-defense. They’d have to be crazy to pick a fight with four

boys at once, don’t you figure?”

“It wasn’t self-defense, from what I’ve heard.”

“From what I’ve heard”—Mr. Branlin paused to examine a brown glob on the

end of his toothpick—“that Mackenson boy threw a baseball at Gordo and came

near breakin’ his shoulder. Gordo showed me the bruise, and it’s as black as

the ace of spades. Those people want to push this thing, I reckon I might have

to press charges against that Mackenson kid.” The toothpick and the brown glob

went back into his mouth. He returned his attention to the movie, which

starred Errol Flynn as Robin Hood. “Yeah, those Mackensons go to church all

high-and-mighty, and they teach their kid to throw a baseball at one of my

boys and then whimper and whine when he gets his clock cleaned.” He snorted.

“Some Christians!”

In this matter, though, Sheriff Amory prevailed. Mr. Branlin agreed to

pay Dr. Parrish’s bill and for the medicine Johnny was going to need. Gotha

and Gordo had to sweep and mop the jail and couldn’t go to the swimming pool

for a week by order of the sheriff, which I knew, of course, simply stoked

their rage at Davy Ray and me. I had to have six stitches to seal the gash on

my lower lip—an experience almost as bad as getting the lip split in the first

place—but Mr. Branlin refused to pay for it on account of my throwing the

baseball at Gordo. My mother pitched a fury, but my father let it go. Davy Ray

went to bed with an ice pack, his violet-bruised face looking like two miles

of bad road. As I learned from my dad, Johnny’s concussion was severe enough

to put him on his back until Dr. Parrish gave him the green light, which might

be a couple of weeks or more. Even when Johnny was back on his feet, he was

not to do any running or roughhousing and he couldn’t even ride his bike,

which his father had rescued intact from beneath the bleachers. So the

Branlins had done something even worse than beating us up: they’d stolen part

of Johnny Wilson’s summer away from him, and he would never again be twelve

years old in June.

It was about this time that, sitting on my bed with my eyes puffed up and

the curtains drawn against the stinging light, I put my stack of Famous

Monsters magazines in my lap and began to cut out some of the pictures with

scissors. Then I got a roll of Scotch tape and started taping the pictures up

on my walls, on my desk, on my closet door, and just about anywhere that would

hold adhesive. When I finished, my room was a monster museum. Staring down at

me were Lon Chaney’s Phantom of the Opera, Bela Lugosi’s Dracula, Boris

Karloff’s Frankenstein and Mummy. My bed was surrounded by moody black and

white scenes from Metropolis, London after Midnight, Freaks, The Black Cat,

and The House on Haunted Hill. My closet door was a collage of beasts: Ray

Harryhausen’s Ymir battling an elephant, the monster spider stalking the

Incredible Shrinking Man, Gorgo wading across the Thames, the scar-faced

Colossal Man, the leathery Creature from the Black Lagoon, and Rodan in full

flight. I had a special place above my desk—a place of honor, if you will—for

Vincent Price’s suave, white-haired Roderick Usher and Christopher Lee’s lean

and thirsty Dracula. My mother came in, saw what I had done, and had to hold

on to the door’s edge to keep from falling down. “Cory!” she said. “Take these

awful pictures off the walls!”

“Why?” I asked her, my lower lip straining against its stitches. “It’s my

room, isn’t it?”

“Yes, but you’ll have nightmares with these things starin’ at you all the

time!”

“No I won’t,” I said. “Honest.”

She retreated graciously, and the pictures stayed up.

I had nightmares about the Branlins, but not about the creatures who

adorned my walls. I took comfort in the belief that they were my watchdogs.

They would not allow the Branlins to crawl through my window after me, and

they spoke to me in the quiet hours of strength and endurance against a world

that fears what it does not understand.

I was never afraid of my monsters. I controlled them. I slept with them

in the dark, and they never stepped beyond their boundaries. My monsters had

never asked to be bora with bolts in their necks, scaly wings, blood hunger in

their veins, or deformed faces from which beautiful girls shrank back in

horror. My monsters were not evil; they were simply trying to survive in a

tough old world. They reminded me of myself and my friends: ungainly,

unlovely, beaten but not conquered. They were the outsiders searching for a

place to belong in a cataclysm of villagers’ torches, amulets, crucifixes,

silver bullets, radiation bombs, air force jets, and flamethrowers. They were

imperfect, and heroic in their suffering.

I’ll tell you what scared me.

One afternoon I picked up an old copy of Life from a stack of magazines

Mom was about to throw out, and I sat on the porch and looked through it with

Rebel sprawled beside me, the cicadas droning from the trees and the sky as

still as a painting. In this magazine were photographs of what had happened in

Dallas, Texas, in November of 1963. There were sunny pictures of the president

and his wife in a long black convertible, and he was smiling and waving to the

crowd. Then, in a blur, it all changed. Of course I had seen that guy Oswald

get killed on television, and what I remembered about that was how small the

shot had sounded, just a pop and not at all like the cannon booms of Matt

Dillon’s six-shooter on “Gunsmoke.” I remembered how Oswald had cried out as

he fell. I made a louder noise than that stubbing my toe on a rock.

As I looked at the photographs of President Kennedy’s funeral—the

riderless horse, the dead man’s little boy saluting, rows of people standing

to watch the coffin go past—I realized what to me was a peculiar and scary

thing. In those pictures, you can see black pools spreading. Maybe it was just

the light, or the film, or something, but those pictures seemed to me to be

filling up with darkness. Black shadows hang in the corners; they spread

tendrils across men in suits and weeping women, and they connect cars and

buildings and manicured lawns with long fingers of shadow. Faces are shrouded

with darkness, and it has gathered around people’s shoes like ponds of tar.

The darkness seems like a living thing in those pictures, something growing

among the people like a virus and hungrily stretching right off the frame.

Then, on another page, there was a photograph of a man on fire. He is

baldheaded and Oriental, and he wears the flames like a cloak as he sits

cross-legged in the street. His eyes are closed, and though the fire is eating

up his face he is as serene as my dad listening to Roy Orbison on the radio.

The caption said this had happened in a city called Saigon, and the Oriental

man was a monk who poured gasoline on himself, sat down, and lit a match.

And there was a third picture that haunts me yet. It shows a burned-out

church, the stained-glass windows shattered and firemen picking through the

ruins. A few black people are standing around, their expressions dull with

shock. The trees in front of the church have no leaves on them, though the

caption said this event happened on September fifteenth of 1963, before

summer’s end. The caption said this was what was left of the 16th Street

Baptist Church in Birmingham, after somebody planted a bomb that went off as

Sunday school was just letting out and four girls died in the blast.

I looked out, across my hometown. I looked at the green hills and the

blue sky, and the distant roofs of Bruton. Beside me, Rebel whimpered in a

dog’s dream.

I never knew what hate really was until I thought of somebody wrapping up

a bomb and putting it in a church on a Sunday morning to kill little girls.

I wasn’t feeling very well. My head, still lumpy from Gotha Branlin’s

fist, was hurting. I went to my room and lay down, and there amid my monsters

I fell asleep.

This was early summer in Zephyr: an awakening to hazy morning heat, the

sun gradually burning the haze off and the air getting so humid your shirt

stuck to your skin by the time you’d walked to the mailbox and back. At noon

the world seemed to pause on its axis, and not a bird dared to wing through

the steaming blue. As afternoon rambled on, a few clouds rimmed with purple

might build up from the northwest. You could sit on the porch, a glass of

lemonade at your side and the radio tuned to a baseball game, and watch the

clouds slowly roll toward you. After a while you might hear distant thunder,

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页