饭饭TXT > 海外名作 > 《奇风岁月(英文版)》作者:[美]罗伯特 > Boy's Life _Robert R. McCammon.txt

第 28 页

作者:美-罗伯特 当前章节:15386 字 更新时间:2026-6-15 20:24

one-legged toad-frog.”

As the song played, Reverend Blessett raged on about disrespect for the

law and the destruction of the family, about Eve’s sin and the serpent in the

Garden of Eden. He was spouting spittle and flinging sweat, and his face got

so red I feared he was going to explode at the seams. “The Beach Boys!” he

said with another ferocious sneer. “You know what those are? They’re bums who

wouldn’t know a good day’s work if you handed ’em a hoe and paid ’em fifty

dollars! They lay around all day out there in California and fornicate in the

sand like wild beasts! And this is what our young people are listenin’ to day

and night? God help this world!”

“Amen!” somebody shouted. The crowd was getting worked up. “Amen,

brother!” another voice yelled.

“You ain’t heard nothin’ yet, my friends!” Reverend Blessett hollered. He

picked up the needle, put his hand flat against the record to keep it from

turning, and as the player’s gears whined in protest, he searched for a groove

on the disc. “Listen to this!” He disengaged the gears, and he lowered the

needle while his other hand rotated the record backward.

What came out, in a slow groan, was: Daaadeelsmaaastraaabaaaa.

“Hear it? Hear it?” The reverend’s eyes glittered with triumph; he had

unlocked the mystery at the music’s heart. “The devil is my strawberry! That’s

what they said! Clear as a bell! They’re singin’ a song in praise of Satan and

they don’t care who knows it! And this thing is goin’ out on the radio waves

all over the country right at this very minute! It’s bein’ played by our

children and they won’t even know what they’re hearin’ until it’s too late and

there’s no turnin’ back! It’s the devil’s plan to snare their souls!”

“I think they said the same thing about the Charleston,” Dad said to Mom,

but his was a small voice in the fevered chorus of amens.

This is the way the world spins: people want to believe the best, but

they’re always ready to fear the worst. I imagine you could take the most

innocent song ever written and hear the devil speaking in it, if that’s what

your mind told you to listen for. Songs that say something about the world and

about the people in it—people who are fraught with sins and complications just

like the best of us—can be especially cursed, because to some folks truth is a

hurtful thing. I sat in that church and heard the reverend rage and holler. I

saw his face redden and his eyes gleam and the spittle spray from his mouth. I

saw that he was a terrified man, and he was stoking the hot coals of terror in

his congregation. He skipped the needle around, playing more snippets backward

that to me sounded like gibberish but to him held satanic messages. It

occurred to me that he must’ve spent an awfully long time huddled over that

record player, scratching the needle back and forth in search of an evil

thought. I wasn’t sure he was trying to protect people as much as he was

trying to direct them. In this latter area he was highly successful; soon he

had most everybody yelling amens like the cheerleaders at Adams Valley High

yelled for touchdowns. Dad just shook his head and crossed his arms, and I

don’t think Mom knew what to make of all this commotion.

Then, with sweat dripping from his chin and his eyes wild, Reverend

Blessett announced, “Now we’ll make the devil dance to his own tune, won’t

we?” He snapped the wooden box open, and from it jerked something that was

alive and kicking. As the Beach Boys continued to croon, Reverend Blessett

gripped a leash and made the creature on its other end start dancing crazily

to the music.

It was a little spider monkey, all gangly arms and legs, its face

spitting with fury as the reverend jerked its chain this way and that. “Dance,

Lucifer!” the reverend shouted, his voice carrying over even those of the

Californicators. “Dance to your music!” Lucifer, who had been cooped up in

that cramped box for Lord knew how long, did not look too pleased. The thing

hissed and snapped at the air, its tail flailing like a furry gray whip, and

Reverend Blessett kept shouting, “Dance, Lucifer! Go on and dance!” as he

wrenched the monkey back and forth on the end of its tether. Some people got

up and started clapping and writhing in the aisle. A woman whose stomach

looked as big as a sofa pillow got up on her tree-trunk legs and staggered

around sobbing and calling for Jesus as if He were a lost puppy. “Dance,

Lucifer!” the reverend yelled. I thought he was going to start swinging that

poor monkey round and round his head like a rabbit’s foot on a key chain. A

man in the row in front of us spread his arms wide and started shouting

something with God and praise be and destroy the heathens in it, and I found

myself staring at the back of his sun-browned neck to see if I might find an

alien X whittled there.

The place had turned into a madhouse. Dad reached for Mom’s hand and

said, “We’re gettin’ out of here!” People were gyrating and jiggling in

rapturous ecstasies, and all this time I’d thought Baptists couldn’t dance.

Reverend Blessett gave the monkey a ferocious shake. “Dance, Lucifer!” he

commanded as the music thundered on. “Show ’em what’s in you!”

And then, quite abruptly, Lucifer did just that.

The monkey shrieked and, obviously fed up with the shaking and jerking,

sprang for the reverend’s head. Those spidery arms and legs wrapped around the

reverend’s skull, and Reverend Blessett squalled with terror as Lucifer sank

his sharp little fangs into the reverend’s right ear. At the same time,

Lucifer displayed exactly what he’d been fed up on, as from his rear end

spewed a stream of foul matter as brown as Bosco all over the reverend’s white

suit. It was a sight that caused all rapture and speaking in tongues to

immediately cease. The reverend was staggering around, trying to get that

monkey off his head as Lucifer’s bowels sprayed his suit with runny brown

patterns. The woman with a sofa-pillow belly screamed. Some men in the front

row ran to help the reverend, whose ear was being chewed ragged. As the men

reached the struggling reverend and the gnawing monkey, Lucifer suddenly

turned his head and saw the hands about to grab him, a bit of bloody ear

gripped in his teeth. He released his grip from Reverend Blessett’s skull and

with a chattering screech he sprang over the men’s heads, making them holler

and duck as more Bosco streamed down upon them. The leash came loose from

Reverend Blessett’s hand, and Lucifer was free.

Like his nasty namesake, the monkey jumped from person to person,

snapping at their ears and spraying their clothes. I don’t know what the

reverend had been feeding him, but it must have disagreed with Lucifer’s

stomach. Mom screamed and Dad dodged as Lucifer sprang past us, and we barely

missed getting splashed. Lucifer leaped from the edge of a pew, swung on the

light fixture, and then landed on a woman’s blue hat, where he fertilized a

false carnation. Then he was on the move again, paws and claws and whipping

tail, snapping teeth, a shriek, a splatter. The smell of rotten bananas was

enough to knock you to your knees. A brave Christian soldier made a try at

grabbing the leash, but he got a wet brown face for his efforts and Lucifer

made a noise like a laugh as the man staggered back, temporarily blinded, and

his own wife fled from him. Lucifer sank his teeth into a woman’s nose,

anointed a teenaged boy’s hair with brown slickum, and leaped from pew to pew

like a demonic little version of Fred Astaire.

“Get him!” Reverend Blessett shouted, holding his bleeding ear. “Get that

damn thing!”

A man did get a hand on Lucifer, but he jerked it back a second later

with a fang-stung knuckle. The monkey was quick, and as mean as hell. Most

everybody was too busy dodging the flying streams to think about catching

Lucifer. I was belly-down on a pew, and Dad and Mom crouched in the aisle.

Reverend Blessett yelled, “The doors! Somebody shut the doors!”

It was a good idea, but it came much too late. Lucifer was already in

motion toward the way out, his beady little eyes glittering with delight.

Behind him, he left his signature on the walls. “Stop him!” the reverend

hollered, but Lucifer danced over a man’s shoulder and swan-dived off a

woman’s head and with a screech of triumph he bounded through the open doorway

into the night.

A few men ran out after him. Everybody else started breathing a lot

easier, though the air wasn’t fit to breathe. Dad helped Mom to her feet, and

then he helped another two men pick up the fat lady, who had fainted and

fallen like an oak tree. “Everybody stay calm!” the reverend said shakily.

“It’s all right now! Everything’s all right!”

I wondered about a man who could say that when his ear was half chewed

off and his white suit covered with monkey mess.

The sinful song we had all gathered to hear was forgotten. That seemed a

minor thing now, in perspective. People started to get over their shock, and

what took its place was indignation. Somebody hollered at Reverend Blessett

that he shouldn’t have let that monkey get loose, and somebody else said that

he was sending his cleaning bill over first thing in the morning. The woman

with the bitten nose squawked that she was going to sue. The voices rose and

clamored, and I saw Reverend Blessett shrink back from them, all the power

sucked out of him. He looked confused and miserable, just like everybody else.

The men who’d chased out after Lucifer returned, sweating and breathless.

The monkey had scrambled up a tree and gone, they said. Maybe he’d turn up

somewhere when it got light, they said. Then maybe they could snare him in a

net.

People trying to snare Lucifer instead of Lucifer snaring people. That

struck me as peculiar and funny at the same time, but Dad put a voice to the

thought. “Dream on,” he said.

Reverend Blessett sat down on the podium. He stayed there, in his fouled

white suit, and he looked at his hands as his congregation left him. On the

record player, the needle ticked… ticked… ticked.

We went home, through the humid summer night. The streets were quiet, but

the symphony of insects droned and keened from the treetops. I couldn’t help

but think that from one of those trees Lucifer was watching. Now that he had

gotten free, who could put him back in his box again?

I imagined I smelled the burning cross again, wafting its taint over my

hometown. I decided it must be somebody cooking hot dogs over an open fire.

6

Nemo’s Mother

& a Week with the Jaybird

THE SUMMER MOVED ON, AS SUMMERS WILL.

Reverend Blessett tried to keep the furor going, but except for a few

people who wrote to the Journal demanding that the song be banned from sale,

the steam was gone from the reverend’s engine. Maybe it had something to do

with the long, lazy days of July; maybe it concerned the mystery of who had

set that cross afire in the Lady’s yard; maybe people had listened to that

song for themselves and made up their own minds. Whatever the reason, folks in

Zephyr seemed to have decided that Reverend Blessett’s campaign was nothing

but hot air. It ended with a slam when Mayor Swope visited his house and told

him to stop scaring people into seeing demons that weren’t anywhere but in the

reverend’s mind.

As for Lucifer, he was seen traveling in the trees by a half-dozen

people. A banana cream pie cooling on a shady windowsill at the house of Sonia

and Katharina Glass was utterly destroyed, and at any other time I’d have said

the Branlins did it but the Branlins were lying low. Lucifer, on the other

hand, was swinging high. An attempt was made by Chief Marchette and some of

the volunteer firemen to snag Lucifer in a net, but what they got for their

trouble was monkey business all over their clothes. Lucifer evidently had a

sure aim and a steady spout, both front and rear. Dad said that was a pretty

good defense mechanism, and he laughed about it, but Mom said the thought of

that monkey loose in our town made her sick.

Lucifer stayed pretty much to himself during the day, but sometimes when

night fell he shrieked and screamed loud enough to wake up the sleepers on

Poulter Hill. On more than one occasion I heard the crack of gunshots as

someone, roused from sleep by Lucifer’s racket, tried to put a hole through

him, but Lucifer was never there to catch a bullet. But the gunfire would wake

up all the dogs and their barking would awaken the entire town and therefore

the Zephyr council passed an emergency ordinance forbidding gunshots in the

town limits after eight o’clock at night. Soon afterward, Lucifer learned how

to clang sticks against trash cans, which he liked to do between three and six

A.M. He avoided a bunch of poisoned bananas Mayor Swope laid out for him, and

he shunned a trip-wire trap. He started leaving his brown mark on newly washed

cars, and he swung down from a tree one afternoon and bit a plug out of Mr.

Gerald Hargison’s ear when the mailman was walking his route. Mr. Hargison

told my dad about it as he sat for a moment on the porch and puffed a

plastic-tipped cheroot, a bandage on his diminished left ear.

“Would’ve shot that little bastard if I’d had my gun on me,” Mr. Hargison

said. “He was a fast thing, I’ll give him that. Bit me and took off and I

swear I hardly saw him.” He grunted and shook his head. “Hell of a note when

you can’t walk on a street in the daylight without gettin’ attacked by a damn

monkey.”

“Maybe they’ll catch him pretty soon,” Dad offered.

“Maybe.” Mr. Hargison puffed blue smoke and watched it drift away. “Know

what I think, Tom?”

“What’s that?”

“There’s more to that damn monkey than meets the eye, that’s what I

think.”

“How do you mean?”

“Well, consider this. How come that damn monkey stays around here in

Zephyr? How come he don’t go over into Bruton and cause trouble?”

“I don’t know,” Dad said. “I haven’t thought about it.”

“I think that woman’s got somethin’ to do with it.”

“What woman, Gerald?”

“You know.” He cocked his head toward Bruton. “Her. The queen over

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页