饭饭TXT > 海外名作 > 《奇风岁月(英文版)》作者:[美]罗伯特 > Boy's Life _Robert R. McCammon.txt

第 38 页

作者:美-罗伯特 当前章节:15398 字 更新时间:2026-6-15 20:24

“Not bigger than the law,” he corrected me. “Just a whole lot meaner.”

A storm was coming. The wind was in the trees. Rebel got up and sniffed

the air.

Sheriff Amory stood up. “I’ll be goin’ now,” he said. “Thanks for helpin’

me.” In the fading light he looked old and burdened, his shoulders slightly

stooped. He called good-bye to Mom and Dad through the screen door, and Dad

came out to see him off. “You take care of yourself, Cory,” he told me, then

he and Dad walked together to his car. I stayed on the porch, stroking Rebel,

as Sheriff Amory and Dad talked a few minutes more. When the sheriff had

driven off and Dad returned to the porch, it was he who appeared burdened.

“Come on in, partner,” he said, and held the door open for me. “It’s gonna get

bad out.”

The wind roared that night. The rain pounded down, and the lightning was

scrawled like the track of a mysterious finger over my hometown.

That was the night I first dreamed about the four black girls, all

dressed up and with their shoes shined, who stood beneath a leafless tree

calling my name again and again and again.

9

Summer Winds Up

AUGUST WAS DYING. So WAS SUMMER. SCHOOLDAYS, GOLDEN rule days; those lay

ahead, on the gilded rim of autumn.

These things happened in the last days of summer: I learned that Sheriff

Amory had indeed visited Mr. Hargison and Mr. Moultry. Their wives had told

the sheriff that both men were home all night that particular night, that they

hadn’t even set one foot outside their front doors. The sheriff couldn’t do

anything else; after all, I hadn’t seen the faces of the two men who’d

accepted that wooden box from Biggun Blaylock.

The September issue of Famous Monsters came to my mailbox. On the

envelope that bore my name there was a long green smear of snot.

Mom answered the telephone one morning, and said, “Cory! It’s for you!”

I came to the phone. On the other end was Mrs. Evelyn Prathmore, who

informed me that I had won third place in the short-story division of the

Zephyr Art Council’s Writing Contest. I was to be given a plaque with my name

on it, she told me. Would I be prepared to read my story during a program at

the library the second Saturday of September?

I was stunned. I stammered a yes. Instantly upon putting the telephone

down, I was struck first with a surge of joy that almost lifted me out of my

Hush Puppies and then a crush of terror that about slammed me to the floor.

Read my story? Aloud? To a roomful of people I hardly knew?

Mom calmed me down. That was part of her job, and she was good at it. She

told me I had plenty of time to practice, and she said I had made her so

proud, she wanted to bust. She called Dad at the dairy, and he told me he’d

bring me home two cold bottles of chocolate milk. When I called Johnny, Davy

Ray, and Ben to tell them the news, they thought it was great, too, and they

congratulated me, but all of them quickly pricked the boil of my nascent

terror by reacting dolefully to the fact that I had to read my story aloud.

What if your zipper breaks and it won’t stay up? Davy Ray asked. What if you

start shakin’ so hard you can’t even hold the paper? Ben asked. What if you

open your mouth to talk and your voice goes and you can’t even say a single

word? Johnny asked.

Friends. They really know how to knock you off your pedestal, don’t they?

Three days before school started, on a clear afternoon with fleecy clouds

in the sky and a cool breeze blowing, we all rode our bikes to the ball field,

our gloves laced to the handlebars. We took our positions around the diamond,

which was cleated up and going to weed. On the scoreboard was the proof that

our Little League team was not alone in agony; the men’s team, the Quails, had

suffered a five-to-zip loss from the Air Force base team, the High Flyers. We

stood with pools of shadow around our ankles and threw a ball back and forth

to each other as we talked with some sadness about the passing of summer. We

were in our secret hearts excited about the beginning of school. There comes a

time when freedom becomes… well, too free. We were ready to be regulated, so

we could fly again next summer.

We threw fastballs and curves, fly balls and dust-kickers. Ben had the

best wormburner you ever saw, and Johnny could make it fishtail an instant

before it smacked into your glove. Too bad we were strikeout kings, each and

every one. Well, there was always next season.

We’d been there maybe forty minutes or so, working up a sweat, when Davy

Ray said, “Hey, look who’s comin’!” We all looked. Walking through the weeds

toward us was Nemo Curliss, his hands plunged deep into the pockets of his

jeans. He was still a beanpole, his skin still buttermilk white. His mother

ruled that roost, for sure.

“Hi!” I said to him. “Hey, Nemo!” Davy Ray called. “Come on and throw us

a few!”

“Oh, great!” Johnny said, recalling his blistered hand. “Uh… why don’t

you throw some to Ben instead?”

Nemo shook his head, his face downcast. He continued walking across the

field, passing Johnny and Ben, and he approached me at home plate. When he

stopped and lifted his face, I saw he’d been crying. His eyes behind the thick

glasses were red and swollen, the tear tracks glistening on his cheeks.

“What’s wrong?” I asked. “Somebody been beatin’ up on you?”

“No,” he said. “I… I…”

Davy Ray came up, holding the baseball. “What is it? Nemo, you been

cryin’?”

“I…” He squeezed out a small sob. He was trying to get control of

himself, but it was more than he could manage. “I’ve gotta go,” he said.

“Gotta go?” I frowned. “Go where, Nemo?”

“Away. Jutht…” He made a gesture with a skinny arm. “Jutht away.”

Ben and Johnny arrived at home plate. We stood in a circle around Nemo as

he sobbed and wiped his runny nose. Ben couldn’t bear the sight, and he walked

off a few paces and kicked a stone around. “I… went to your houth, to tell

you, and your mom told me you were here,” Nemo explained. “I wanted to let you

know.”

“Well, where do you have to go? Are you gonna go visit somebody?” I

asked.

“No.” Fresh tears ran down his face. It was a terrible sight to behold.

“We’ve gotta move, Cory.”

“Move? To where?”

“I don’t know. Thomeblathe a long way from here.”

“Gosh,” Johnny said. “You hardly lived in Zephyr a whole summer!”

“We were hopin’ you could play on our team next year!” Davy told him.

“Yeah,” I said. “And we thought you were gonna go to our school.”

“No.” Nemo kept shaking his head, his puffy eyes full of torment. “No.

No. I can’t. We’ve gotta move. Gotta move tomorrow.”

“Tomorrow? How come so fast?”

“Mom thez. Gotta move. Tho Dad can thell thome shirts.”

The shirts. Ah yes, the shirts. Nobody wore tailored white shirts in

Zephyr. I doubted that anybody wore tailored white shirts in any of the towns

Mr. Curliss took his wife and son and his fabric swatches to. I doubted if

anybody ever would.

“I can’t…” Nemo stared at me, and the pain of his gaze made my heart

hurt. “I can’t… ever make no friendth,” he said. “‘Cauthe… we’ve alwath gotta

move.”

“I’m sorry, Nemo,” I said. “Really I am. I wish you didn’t have to move.”

On an impulse, I took the baseball out of my glove and held it out to him.

“Here you go. You keep this, so you can remember your buddies here in Zephyr.

Okay?”

Nemo hesitated. Then he reached out and wrapped the skinny fingers of his

miracle pitching hand around the ball, and he accepted it. Here Johnny showed

his true class; the baseball belonged to him, but he never said a word.

Nemo turned the baseball over and over between both hands, and I saw the

red-stitched seam reflected in his glasses. He stared at that baseball as if

into the depths of a magic crystal. “I want to thtay here,” he said softly.

His nose was running, and he sniffled. “I want to thtay here, and go to thcool

and have friendth.” He looked at me. “I jutht want to be like everybody elth.

I want to thtay here so bad.”

“Maybe you can come back sometime,” Johnny offered, but it was a measly

crumb. “Maybe you can—”

“No,” Nemo interrupted. “I’ll never come back. Never. Never even for a

thingle day.” He turned his head, facing the house they would soon be leaving.

A tear crawled down his face and hung quivering from his chin. “Mom thez Dadth

gotta thell thirts tho we can have money. At night thometimeth thee hollerth

at him and callth him lathee, and thee thez thee never thouda married him. And

he thez, ‘It’ll be the nextht town. The nextht town, that’ll be the lucky

break.’” Nemo’s face swung back to mine. It had changed in that instant. He

was still crying, but there was rage in his eyes so powerful that I had to

step back a pace to escape its heat. “Ith never gonna be the nextht town,” he

said. “We’re gonna move and move and move, and my mom’th gonna alwath holler

and my dad’th gonna alwath thay it’ll be the nextht town. But it’ll be a lie.”

Nemo was silent, but the rage spoke. His fingers squeezed around the

baseball, his knuckles whitening, his eyes fixed on nothing.

“We’re gonna miss you, Nemo,” I said.

“Yeah,” Johnny said. “You’re okay.”

“You’ll get up to the mound someday, Nemo,” Davy Ray told him. “When you

get there, you strike ’em all out. Hear?”

“Yeth,” he answered, but there wasn’t much conviction in his voice. “I

with I didn’t have to…” He faded off; there was no point in it, because he was

a little boy and he had to go.

Nemo began walking home across the field, the baseball gripped in his

hand. “So long!” I called to him, but he didn’t respond. I imagined what life

must be like for him: forbidden to play the game he was so naturally gifted

at, shuttered away in a series of houses in a parade of towns, staying in one

place only long enough to get picked on and beaten up but never long enough

for guys to get to know who and what he was behind the pale skin, the lisp,

and the thick glasses. I could never have stood such suffering.

Nemo screamed.

It came out of him with such force that the sound made us jump. The

scream changed, became a wail that rose up and up, painful in its longing. And

then Nemo spun around, his head and shoulders first and then his hips, and I

saw his eyes were wide and enraged and his teeth were clenched. His throwing

arm whipped around in a blur, his backbone popped like a whip, and he hurled

that baseball almost straight up into the sky.

I saw it go up. I saw it keep going. I saw it become a dark dot. Then the

sun took it.

Nemo was on his knees, the scream and the throw having drained all the

strength out of him. He blinked, his glasses crooked on his face.

“Catch it!” Davy Ray said, squinting up. “Here it comes down!”

“Where?” Johnny asked, lifting his glove.

“Where is it?” I asked, stepping away from the others to try to find it

in the glare.

Ben was looking up, too. His glove hung at his side. “That bugger,” he

said softly, “is gone.”

We waited, searching the sky.

We waited, our gloves ready.

We waited.

I glanced at Nemo. He had gotten up, and was walking home. His stride was

neither fast nor slow, just resigned. He knew what was waiting for him in the

next town, and in the town after that. “Nemo!” I shouted after him. He just

kept walking, and he did not look back.

We waited for the ball to come down.

After a while, we sat down in the red dirt. Our eyes scanned the sky as

the fleecy clouds moved and the sun began to sink toward the west.

No one spoke. No one knew what to say.

In later days, Ben would speculate that the wind blew the ball into the

river. Johnny would believe a flock of birds had hit it, and knocked it off

course. Davy Ray would say something must’ve been wrong with the ball, that it

had come to pieces way up there and we hadn’t seen the skin and the innards

plummet back to earth.

And me?

I just believed.

Twilight came upon us. At last I climbed on Rocket, the other guys got on

their bikes, and we left the ball field and our summer dreams. Our faces now

were turned toward autumn. I was going to have to tell somebody soon about the

four black girls I saw in my sleep, the ones all dressed up and calling my

name under a tree with no leaves. I was going to have to read my story about

the man at the bottom of Saxon’s Lake in front of a roomful of people. I was

going to have to figure out what was in that wooden box Biggun Blaylock had

sold in the dead of night for four hundred dollars.

I was going to have to help my father find peace.

We pedaled on, four buddies with the wind at our backs and all roads

leading to the future.

THREE

Burning Autumn

Green-Feathered Hat—The Magic Box—Dinner with Vernon—The Wrath of Five

Thunders—Case #3432—Dead Man Driving—High Noon in Zephyr—From the Lost World

1

Green-Feathered Hat

“CORY?”

I pretended I didn’t hear the ominous whisper.

“Cory?”

No. I wasn’t going to look. At the front of the schoolroom, Mrs. Judith

Harper—otherwise known as “Hairpie,” “Harpy,” and “Old Leatherlungs”—was

demonstrating on the blackboard the division of fractions. Arithmetic was for

me a walk into the Twilight Zone; this dividing fractions stuff was a

mystifying fall into the Outer Limits.

“Cory?” she whispered again, behind me. “I’ve got a big ole green booger

on my finger.”

Oh my Lord, I thought. Not again!

“If you don’t turn around and smile at me, I’m gone wipe it on the back

of your neck.”

It was the fourth day of class. I knew on the first day that it was going

to be a long year, because some idiot had decreed the Demon a “gifted child”

and had double-promoted her, and like the fickle finger of fate, Mrs. Harper

had devised a seating chart—boy, girl, boy, girl, boy, girl—that put the Demon

in the desk at my back.

And the worst part, the very worst, was that—as Davy Ray told me and

laughed wickedly—she had a crush on me as big as the cheesy green moon.

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页