饭饭TXT > 海外名作 > 《奇风岁月(英文版)》作者:[美]罗伯特 > Boy's Life _Robert R. McCammon.txt

第 48 页

作者:美-罗伯特 当前章节:15370 字 更新时间:2026-6-15 20:24

their feet. Gotha, not used to having anybody fight back, was showing his

weakness; he was throwing wild punches, and he was so tired he was stumbling

like a drunkard. Johnny danced in and out, making Gotha strike air again and

again. When Gotha roared with rage and rushed in, the smaller boy dodged aside

and Gotha tripped over his own feet and fell headlong, scraping his bruised

chin raw over the pebbly ground. He got up again, his arms heavy. Again he

attacked, and once more Johnny eluded him, using his clubfoot as Pan might

twist and turn on a hoof. “Stand still!” Gotha gasped. “Stand still, you

niggerblood!” His chest was heaving, his face as red as a beef chunk.

“All right,” Johnny said, his nose bleeding and a gash across his

cheekbone. “Come on, then.”

Gotha charged him. Johnny feinted to the left. Davy Ray would say later

that it was like watching Cassius Clay in action. When Gotha shifted to meet

the feint, Johnny put everything he had into a haymaker that caught Gotha’s

jaw and snapped his head around. Ben said that was when he’d seen Gotha’s eyes

roll up and go white. But Johnny had one more thunder in him; he stepped

forward and hit Gotha in the mouth so hard everybody heard two of Johnny’s

knuckles pop like gunshots.

Gotha made no noise. Not even a whimper.

He just fell like a big dumb tree.

He lay there, drooling blood. A front tooth slid from his lips, and then

Gotha started shaking and he began to cry in hard, angry silence.

Nobody offered to help him. Somebody laughed. Somebody else sneered,

“Gonna go cryin’ home to his momma!”

Ben clapped Johnny on the back. Davy Ray grabbed his shoulder and said,

“You showed him who’s tough, didn’t you?”

Johnny pulled loose. He wiped his nose with the back of his hand, which

Dr. Parrish would be splinting soon for the two broken knuckles. Johnny’s

parents would give him hell. They would finally understand why he’d spent so

much time in his room alone, over the long hot summer, reading a book that had

cost three dollars and fifty cents from a mail-order publisher and had the

title Fundamentals of the Fight by Sugar Ray Robinson.

“I’m not so tough,” Johnny replied, and he leaned down beside Gotha and

said, “You want some help?”

I, however, did not have the benefit of Sugar Ray’s experience. I only

had Rocket beneath me and Gordo a relentless pursuer, and when Rocket suddenly

turned with a whip of the handlebars and started onto a trail into the woods,

I feared I was fast approaching the last roundup.

Rocket refused the brake, refused my frantic tugging on the handgrips. If

my bike had gone crazy, I had to get off. I tensed to jump for the underbrush.

But then Rocket burst out through the trees and there was a big ditch

right in front of us full of weeds and garbage and with a burst of speed that

made the hair stand up on my scalp Rocket took flight.

I think I screamed. I know I wet my pants, and that I hung on so tightly

my hands ached for days afterward.

Rocket leaped the ditch and came down on the other side with an impact

that cracked my teeth together and made my spine feel like a bowstring that

had just been snapped. The jump was too much for even Rocket; the frame

thrummed, the tires skidded on a mass of leaves and pine needles, and we went

down all tangled up together. I saw Gordo tear along the path toward me, and

his face contorted with terror when he saw the ditch yawning for him. He hit

the brake, but he was going too fast to stop in time. His black bike slid on

its side, and carried Gordo with it as it toppled over into the weeds and

trash.

The ditch wasn’t all that deep. It wasn’t full of thorns, or sharp rocks.

Gordo really had a soft landing amid thick green three-leafed vines and a

hodgepodge of things: pillows with the stuffing spilling out, garbage can

lids, empty tin cans, a few aluminum pie pans, socks and torn-up shirts, rags,

and the like. Gordo thrashed around in the green vines for a minute, getting

himself loose from the black bike. He was none the worse for wear. He said,

“You wait right there, you little shithole. You just wait right—”

He screamed suddenly.

Because something was in the ditch with him.

He had landed right on top of it, as it had been eating the last of a

coconut cream pie stolen from the sill of an open kitchen window less than ten

minutes before.

And now Lucifer, who did not care to share his den of trash-can

treasures, was very, very angry.

The monkey squirted up out of the vines and jumped Gordo, its teeth bared

and its rear end spraying forth a nasty business.

Gordo fought for his life. The vicious monkey took plugs of flesh from

his arms, his cheek, his ear, and almost gnawed off a finger before Gordo,

screaming to high heaven and stinking like hell, was able to scramble out of

the ditch and take off running. Lucifer raced after him, chattering, spitting,

and shitting, and the last I saw of them Lucifer had leaped onto Gordo’s head

and had handfuls of peroxided blond hair, riding Gordo like an emperor on an

elephant.

I pulled Rocket up and got on. Rocket was docile now, all the willful

fight drained away. Before I pedaled off to find a path around the ditch, I

thought of how Gordo would be feeling in a few days, his face and arms swollen

with bites, when he’d realized all those green three-leafed vines down in

Lucifer’s domain were poison ivy pregnant with silent evil. He would be a

walking fester. If he could walk, that is.

“You’ve got a mean streak,” I said to Rocket.

The defeated black bike lay down at the bottom of the ditch. Whoever went

in after it had better be stocked up on calamine lotion.

I rode back to school. The fight was over, but three guys were searching

the playground. One of them had a tackle box under his arm.

We found most of the arrowheads. Not all. A dozen or so had been

swallowed up by the earth. An offering, as it were. Among the lost was the

smooth black arrowhead of Chief Five Thunders.

Johnny didn’t seem to mind that much. He said he’d look again for it. He

said if he didn’t find it, somebody else might, in ten years, or twenty years,

or who knew how long. It hadn’t been his to own anyway, he said. He’d just

been keeping it for a while, until the chief needed it on the Happy Hunting

Grounds.

I had always wondered what Reverend Lovoy meant when he talked about

“grace.” I understood it now. It was being able to give up something that it

broke your heart to lose, and be happy about it.

By that definition, Johnny’s grace was awesome.

I didn’t know it yet, but I stood on the verge of my own test of grace.

5

Case #3432

AFTER THAT DAY ON THE PLAYGROUND, THE BRANLINS DIDN’T bother us anymore. Gotha

returned to school with a false front tooth and a dose of humility, and when

Gordo was released from the hospital he skulked away whenever I was near. The

capper came when Gotha actually approached Johnny and asked to be shown—in

slow motion, of course—the haymaker punch that he hadn’t even seen coming.

That’s not to say Gotha and Gordo became saints overnight. But Gotha’s beating

and Gordo’s itchy agony had been good for them. They’d been given a drink from

the cup of respect, and it was a start.

As October moved along, the hillsides lit up with gold and orange. The

smell of burning autumn hazed the air. Alabama and Auburn were both winning,

Leatherlungs had eased off her tirades, the Demon was in love with somebody

other than me, and everything would have been right with the world.

Except.

I often found myself thinking about Dad, scribbling questions he could

not answer, in the small hours of the morning. He was getting downright skinny

now, his appetite gone. When he forced a smile, his teeth looked too big and

his eyes shone with a false glint. Mom started biting her fingernails, and she

was really nagging Dad now but he refused to go to either Dr. Parrish or the

Lady. They had a couple of arguments that made Dad stalk out of the house, get

in the pickup, and drive away. Afterward, Mom cried in their room. I heard her

on the phone more than once, begging Grandmomma Sarah to talk some sense into

him. “… Eatin’ him up inside,” I heard Mom say, and then I went out to play

with Rebel because it hurt me to hear how much pain my mother was suffering.

Dad, as I well knew, was already locked in his own cell of torment.

And the dream. Always the dream: two nights straight, skip a night, there

it is again, skip three nights, then seven nights in a row.

Cory? Cory Mackenson? they whispered, standing in their white dresses

beneath the scorched and leafless tree. Their voices were as soft as the sound

of doves in flight, but there was an urgency about them that struck a spark of

fear in me. And as the dream went on, little details began to be revealed as

if through misted glass: behind the four black girls was a wall of dark

stones, and in that wall the splintered window frame held only a few ragged

teeth of glass. Cory Mackenson? There was a distant ticking noise. Cory? It

was getting louder, and the unknown fear welled up in me. Cor—

On this seventh night, the lights came on. I looked at my parents, my

eyes and brain still drugged with sleep. “What was that noise?” Dad asked. Mom

said, “Look at this, Tom.” On the wall opposite my bed there was a big scraped

mark. Glass and gears lay on the floor, the clock face read two-nineteen. “I

know time flies,” Mom said to me, “but alarm clocks cost money.”

They chalked it up to the Mexican enchilada casserole Mom had made for

dinner.

For some time now, an event had been taking shape that was one of those

destinies of place and circumstance. I was unaware of it. So were my folks.

So, too, was the man in Birmingham who got into his truck at the soft-drink

bottling company every morning and drove out to make his deliveries to a

prearranged list of gas stations and grocery stores. Would it have made a

difference, if that man had decided to spend an extra two minutes in the

shower that morning? If he’d eaten bacon instead of sausage with his eggs for

breakfast? If I had tossed the stick for Rebel to retrieve just one more time

before I’d gone off to school, might that have changed the fabric of what was

to be?

Being a male, Rebel was wont to roam when the mood was right. Dr.

Lezander had told my folks it would be best if Rebel and his equipment were

removed from each other, to cure the wandering itch, but Dad winced every time

he thought of it and I wasn’t too keen on it, either. So it just didn’t get

done. Mom didn’t like to keep Rebel in his pen all day long, considering the

facts that he stayed on the porch most of the day anyhow and our street never

got much traffic.

The stage was set. The die was cast.

On the thirteenth of October, when I walked into the front door after

school, I found Dad home from work early and waiting for me. “Son,” he began.

That word instantly told me something terrible had happened.

He took me in the pickup truck to Dr. Lezander’s house, which stood on

three acres of cleared land between Merchants and Shantuck streets. A white

picket fence enclosed the property, and two horses grazed in the sunshine on

the rolling grass. A kennel and dog exercise area stood off to one side, a

barn on the other. Dr. Lezander’s two-storied house was white and square,

precise and clean as arithmetic. The driveway curved us around to the rear of

the house, where a sign said PLEASE LEASH YOUR PETS. We left the pickup truck

parked at the back door, and Dad pulled a chain that made a bell ring. In

another minute the door opened, and Mrs. Lezander filled up the entrance.

As I’ve said before, she had an equine face and a lumpish body that

might’ve scared a grizzly. She was always somber and unsmiling, as if she

walked under a thundercloud. But I had been crying and my eyes were swollen,

and perhaps this caused the transformation that I now witnessed.

“Oh, you poor dear child,” Mrs. Lezander said, and such an expression of

care came over her face that I was half stunned by it. “I’m so, so sorry about

your dog.” Dok, she pronounced it. “Please come in!” she told Dad, and she

escorted us through a little reception area with portraits of children hugging

dogs and cats on the pine-paneled walls. A door opened on stairs leading to

Dr. Lezander’s basement office. Each step was a torture for me, because I knew

what was down there.

My dog was dying.

The truck bringing soft drinks from Birmingham had hit him as he’d run

across Merchants Street around one o’clock. Rebel had been with a pack of

dogs, Mr. Dollar had told Mom when he’d called the house. It was Mr. Dollar

who had heard the shriek of tires and Rebel’s crushed yelp as he’d been coming

out of the Bright Star Cafe after lunch. Rebel had been lying there on

Merchants Street, the rest of the dogpack barking for him to get up, and Mr.

Dollar had gotten Chief Marchette to help him lift Rebel onto the back of Wynn

Gillie’s pickup truck and bring him to Dr. Lezander. Mom was all torn up about

it, too, because she’d meant to put Rebel in his pen that afternoon but had

gotten wrapped up in “Search for Tomorrow.” Never in his entire life had Rebel

roamed as far away as Merchants Street. It was clear to me that he’d been

running with a bad bunch, and this was the price.

Downstairs the air smelled of animals; not unpleasant, but musky. There

was a warren of rooms lit up with fluorescent lights, a shine of scrubbed

white tiles and stainless steel. Dr. Lezander was there, wearing a doctor’s

white coat, his bald head aglow under the lights. His voice was hushed and his

face grim as he said hello to Dad. Then he looked at me, and he placed a hand

on my shoulder. “Cory?” he said. “Do you want to see Rebel?”

“Yes sir.”

“I’ll take you to him.”

“He’s not… he’s not dead, is he?”

“No, he’s not dead.” The hand massaged a tight muscle at the base of my

neck. “But he’s dying. I want you to understand that.” Dr. Lezander’s eyes

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页