饭饭TXT > 海外名作 > 《奇风岁月(英文版)》作者:[美]罗伯特 > Boy's Life _Robert R. McCammon.txt

第 55 页

作者:美-罗伯特 当前章节:15378 字 更新时间:2026-6-15 20:24

Man can even hold a pistol, much less use one if he had to! Well, I suppose

everybody else decided to stay home and be safe, don’t you?”

Mom pulled her hand away, and she looked somewhere else. Dad stared

across the table at me, his eyes so intense I had to shift in my chair because

I felt their heat and power. “Some father you’ve got, huh, partner? You go to

school today and tell your friends how I helped uphold the law?”

“No sir,” I answered.

“You should have. Should’ve told Ben, Johnny, and Davy Ray.”

“I don’t see their fathers linin’ up to get themselves killed by the

Blaylocks!” Mom said, her voice strained and unsteady. “Where are the people

who know how to use guns? Where are the hunters? Where’re the big-talkin’ men

who say they’ve been in so many fights and they know how to use their fists

and guns to solve every problem in this whole wide world?”

“I don’t know where they are.” Dad scraped his chair back and stood up.

“I just know where I am.” He started walking toward the front door, and Mom

said with a frightened gasp of breath, “Where’re you goin’?”

Dad stopped. He stood there, between us and the door, and he lifted a

hand to his forehead. “Out to the porch. Just out to the porch, Rebecca. I

need to sit out there and think.”

“It’s cold and rainin’ outside!”

“I’ll live,” he told her, and he left the house.

But he came back, in about thirty minutes. He sat before the fireplace

and warmed himself. I got to stay up a little later, since it was a Friday

night. When it was time for me to go to bed, between ten-thirty and eleven,

Dad was still sitting in his chair before the hearth, his hands folded

together and supporting his chin. A wind had kicked up outside, and it blew

rain like handfuls of grit against the windows.

“Good night, Mom!” I said. She said good night, from her Herculean labors

in the kitchen. “Good night, Dad.”

“Cory?” he said softly.

“Yes sir?”

“If I had to kill a man, would that make me any different from whoever

did that murder at Saxon’s Lake?”

I thought about this for a moment. “Yes sir,” I decided. “Because you’d

only kill to protect yourself.”

“How do we know whoever did that murder wasn’t protectin’ himself in some

way, too?”

“We don’t, I guess. But you wouldn’t get any pleasure from it, like he

did.”

“No,” he said. “I sure wouldn’t.”

I had something else to say. I didn’t know if he wanted to hear it or

not, but I had to say it. “Dad?”

“Yes, son?”

“I don’t think anybody gives you peace, Dad. I think you have to fight

for it, whether you want to or not. Like what happened with Johnny and Gotha

Branlin. Johnny wasn’t lookin’ for a fight. It was forced on him. But he won

peace for all of us, Dad.” My father’s expression didn’t alter, and I wasn’t

sure he understood what I was driving at. “Does that make any sense?”

“Perfect sense,” he replied. He lifted his chin, and I saw the edge of a

smile caught in the corner of his mouth. “Alabama game’s on the radio

tomorrow. Ought to be a humdinger. You’d better get on to bed.”

“Yes sir.” I started toward my room.

“Thank you, son,” my father said.

I awakened at seven o’clock to the clatter of the pickup truck’s cold

engine starting. “Tom!” I heard my mother calling from the front porch. “Tom,

don’t!” I peered out the window into the early sunlight to see Mom in her

robe, running to the street. But the pickup truck was already moving away, and

Mom cried out, “Don’t go!” Dad’s hand emerged from the driver’s window, and he

waved. Dogs barked up and down Hilltop Street, roused from their doghouses by

the commotion. I knew where Dad was going. I knew why.

I was scared for him, but during the night he had made a momentous

decision. He was going to find peace, rather than waiting for it to find him.

That morning was an exercise in torture. Mom could hardly speak. She

stumbled around in her robe, her eyes glazed with terror. Every fifteen

minutes or so she called the sheriff’s office to talk to Dad, until finally

around nine o’clock he must’ve told her he couldn’t talk anymore because she

didn’t dial the number again.

At nine-thirty, I got dressed. Pulled on my jeans, a shirt, and a

sweater, because though the sun was bright and the sky blue the air was

stinging cold. I brushed my teeth and combed my hair. I watched the clock tick

toward ten. I thought of the Trailways bus, number thirty-three, on its way

over the winding roads. Would it be early, late, or right on time? Today such

a thing as seconds might mean life or death for my father, the sheriff, Chief

Marchette, and the Moon Man. But I pushed thoughts like that aside, as much as

I could. They came back, though, evil as poison ivy. I knew near ten-thirty

that I would have to go. I would have to be there, to see my father. I could

not wait for the telephone call that would say Donny was on the bus with the

two marshals, or my father was lying shot by a Blaylock bullet. I would have

to go. I strapped on my Timex, and I was ready.

As eleven o’clock approached, Mom was so nervous she had both the

television and the radio on and she was baking three pies at once. The Alabama

game was just about to start. I didn’t care a damn for it.

I walked into the pumpkin-and-nutmeg-fumed kitchen, and I said, “Can I go

to Johnny’s, Mom?”

“What?” She looked at me, wild-eyed. “Go where?”

“Johnny’s. The guys are gonna meet there to…” I glanced at the radio.

Rollllll Tide! the crowd was cheering. “To listen to the game.” It was a

necessary lie.

“No. I want you right here with me.”

“I told ’em I’d be there.”

“I said…” Her face flamed with anger. She slammed a mixing bowl down onto

the counter. Utensils filmed with pumpkin slid to the floor. Tears sprang to

her eyes, and she put a hand over her mouth to hold back a cry of anguish.

Cool on the outside, hell-roasted in the guts. That was me. “I’d like to

go,” I said.

The hand could no longer hold. “Go on, then!” Mom shouted, her nerves at

last unraveling to reveal the tormented center. “Go on, I don’t care!”

I turned and ran out before the sob that welled up rooted my shoes. As I

climbed onto Rocket, I heard a crash from the kitchen. The mixing bowl had met

the floor. I started pedaling for Ridgeton Street, the chill biting my ears.

Rocket was fast that day, as if it sensed impending tragedy. Still, the

town lay quiet in its Saturday drowse, the cold having chased all but a few

hardy kids indoors and most folks tuned to Bear’s latest triumph. I leaned

forward, my chin slicing the wind. Rocket’s tires thrummed over the pavement,

and when my shoes lost the pedals the wheels kept turning on their own.

I reached the gas station just past eleven-fifteen. It had two pumps and

an air hose. Inside the office part that connected to a two-stall garage, the

gas station’s owner—Mr. Hiram White, an elderly man with a humped back who

shambled around his wrenches and engine belts like Quasimodo amid the

bells—sat at his desk, his head cocked toward a radio. At one corner of the

cinderblock building a yellow tin sign with TRAILWAYS BUS SYSTEM on it hung

from rusted screws. I parked Rocket around back, near the oily trash cans, and

I sat on the ground in the sun to wait the coming of high noon.

At ten minutes before twelve, my fingernails gnawed to the bone, I heard

the sound of cars approaching. I edged around the corner and took a peek. The

sheriff’s car pulled in, followed by Dad’s pickup truck. The Moon Man, wearing

his top hat, was sitting beside Dad. Chief Marchette was in the passenger seat

of the sheriff’s car, and seated behind Sheriff Amory was the criminal

himself. Donny Blaylock wore a gray uniform and a smirk. Nobody got out. They

sat there, both engines rumbling.

Mr. White emerged from his office, scuttling sideways like a crab.

Sheriff Amory rolled his window down, and they exchanged some words but I

couldn’t hear what was being said. Then Mr. White returned to his office. A

few minutes later, he was leaving wearing a grease-stained jacket and a

baseball cap. He got into his DeSoto and drove off, blue smoke in his wake

like dots and dashes of Morse code.

The sheriff’s window went back up again. I checked my Timex. It was two

minutes before twelve.

Two minutes later, the bus had not arrived.

Suddenly a voice behind me said, “Don’t move, boy.”

A hand seized the nape of my neck before I could turn my head. Wiry

fingers squeezed so hard my nerves were frozen. The hand pulled me, and I

retreated from the building’s corner. Was it Wade or Bodean who had me? Lord,

wasn’t there some way to warn my dad? The hand kept pulling me until we were

back at the trash cans. Then it let me go, and I turned to see my adversary.

Mr. Owen Cathcoate said, “What the damn hell are you doin’ here, boy?”

I couldn’t speak. Mr. Cathcoate’s wrinkled, liver-spotted face was topped

by a sweat-stained brown cowboy hat, its shape more of a Gabby Hayes than a

Roy Rogers. His scraggly yellow-white hair hung untidily over his shoulders.

He wore, over his creased black trousers and a mud-colored cardigan sweater, a

beige duster that looked more musty than dusty. Its ragged hem hung almost to

the ankles of his plain black boots. But this was not what had stolen my

voice. The voice stealer was the tooled-leather gunbelt cinched around his

slim waist and the skeleton-grip pistol tucked down into its holster on his

left side, turned around so the butt faced out. Mr. Cathcoate’s narrow eyes

appraised me. “Asked you a question,” he said.

“My dad,” I managed to say. “He’s here. To help the sheriff.”

“So he is. That don’t explain why you’re here, though.”

“I just wanted to—”

“Get your head blown off? There’s gonna be some fireworks, if I know what

the Blaylocks are made of. Get on that bike and make a trail.”

“The bus is late,” I said, trying to stall him.

“Don’t stall,” he countered. “Get!” He shoved me toward Rocket.

I didn’t get on. “No sir. I’m stayin’ with my dad.”

“You want me to whip your tail right this minute?” The veins stood out in

his neck. I expect he could deliver a whipping that would make my father’s

seem like a brush with a powder puff. Mr. Cathcoate advanced on me. I took a

single step back, and then I decided I wasn’t going any farther.

Mr. Cathcoate stopped, too, less than three feet from me. A hard-edged

smile crossed his mouth. “Well,” he said. “Got some sand in you, don’t you?”

“I’m stayin’ here,” I told him.

And then we both heard the sound of a vehicle approaching, and we knew

the time for debate was ended. Mr. Cathcoate whirled around and stalked to the

building’s corner, the folds of his duster rustling. He stopped and peered

furtively around the edge, and I realized I was no longer seeing Mr. Owen

Cathcoate.

I was seeing the Candystick Kid.

I looked around the corner, too, before Mr. Cathcoate waved me back.

My heart jumped at what I saw. Not the Trailways bus, but a black

Cadillac. It pulled into the gas station and parked at an angle in front of

the sheriffs car. I dodged away from Mr. Cathcoate’s restraining hand, and I

ran for a pile of used tires near the garage and flopped down on my belly

behind them. Now I had a clear view of what was about to happen, and I stayed

there despite Mr. Cathcoate motioning me back behind the building’s edge.

Bodean Blaylock, wearing an open-collared white shirt and a gray suit

that shone with slick iridescence, got out from behind the wheel. His hair was

cropped in a severe crew cut, his mean mouth twisted into a thin smile. He

reached into the car and his hand came out with a pearl-handled revolver. Then

Wade Blaylock, his dark hair slicked back and his chin jutting, got out of the

passenger side. He was wearing black pants so tight they looked painted on,

the sleeves of his blue-checked cowboy-style shirt rolled up to show his slim,

tattooed forearms in spite of the chill. He had a shoulder holster with a gun

in it, and he pulled a rifle out of the Cadillac with him and quickly cocked

it: ka-chunk!

Then the rear door opened, the Cadillac wobbled, and that big brute

heaved himself out. Biggun Blaylock was wearing camouflage-print overalls and

a dark brown shirt. He looked like one of the November hills come to life,

ripped loose from its bedrock to roll across the earth. He wore a toothy grin,

his bald head with its tuft of gray hair gleaming with scalp oil. He breathed

hard, winded from the exertion of leaving the car. “Do it, boys,” he said

between wheezes.

Wade leveled the rifle. Bodean cocked his pistol. They aimed at the

sheriff’s car and started shooting.

I almost left my skin. The bullets hit the two front tires of Sheriff

Amory’s car and knocked them flat. Then Wade and Bodean took aim at Dad’s

truck even as Dad threw the gearshift into reverse and tried to skid the truck

out of danger. It was fruitless; the two front tires blew, and the truck was

left lame and rocking on its shocks.

“Let’s talk some business, Sheriff Junior!” Biggun thundered.

Sheriff Amory didn’t get out. Donny’s grinning face was pressed up

against the window glass like a kid looking at fresh cakes in a bakery. I

glanced over to see what Mr. Cathcoate was doing. But the Candystick Kid

wasn’t there anymore.

“Bus ain’t comin’ for a while!” Biggun said. He leaned into the

Cadillac’s rear seat and came out holding a double-barreled shotgun in one

ham-sized hand and in the other a camouflage shoulder bag. He put the bag on

top of the Caddy’s roof, unzipped it, and reached in. “Funniest damn thing,

Sheriff Junior!” He broke the shotgun open, brought out two shells from the

ammo bag, and pushed them in. Then he snapped the weapon shut again. “Damn bus

had two flats ’bout six miles down Route Ten! Gonna be hell fixin’ them big

mothers!” He rested his weight against the Caddy, making it groan and sag.

“Always hated changin’ tires, myself.”

A gun spoke: crack crack!

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页