饭饭TXT > 海外名作 > 《奇风岁月(英文版)》作者:[美]罗伯特 > Boy's Life _Robert R. McCammon.txt

第 67 页

作者:美-罗伯特 当前章节:15432 字 更新时间:2026-6-15 20:24

astronaut home from the moon would feel as welcome as I did. Leatherlungs was

cowed but surly, Mr. Cardinale’s shrill admonitions ringing in her brain like

Noel bells. But I had done my share of wrong, too, and I realized I ought to

admit it. So, on that day I returned, which was also the last day of school

before Christmas vacation, I raised my hand right after roll call and

Leatherlungs snapped, “What is it?”

I stood up. All eyes were on me, expecting another heroic gesture in this

grand campaign against injustice, inequality, and the banning of grape bubble

gum. “Mrs. Harper?” I said. I hesitated, my grandeur in the balance.

“Spit it out!” she said. “I can’t read your mind, you blockhead!”

Whatever Mr. Cardinale had told her, it obviously wasn’t enough to

persuade her to hang up her guns. But I went ahead anyway, because it was

right. “I shouldn’t have hit you,” I said. “I’m sorry.”

Oh, fallen heroes! Idols with feet of miserable clay! Mighty warriors,

laid low by flea bites between the cracks in their suits of armor! I knew how

they felt, in the groans and stunned gasps that rose around me like bitter

flowers. I had stepped from my pedestal and pooted as I hit a mudhole.

“You’re sorry?” Leatherlungs might have been the most stunned of the lot.

She took off her glasses and put them back on. “You’re apologizing to me?”

“Yes ma’am.”

“Well, I… I…” Words had fled from her. She was treading the unknown

waters of forgiveness, trying to find the bottom of it. “I don’t… know what

to…”

Grace beckoned her. Grace, with all its magic and wonder. The grace of a

moment, and I saw her face start to soften.

“…say, but…” She swallowed. Maybe there was a lump in her throat.

“…but… It’s high time you showed some common sense, you blockhead!” she

roared.

It had been a lump of nails, obviously. She was spitting them out.

“Sit down and get that math book open!”

Her face had not softened, I thought as I sighed and sat down. It had

just been luffing like a sail before its second wind.

In the hollering madhouse that was called lunch period, I noticed the

Demon sneaking out of the lunchroom as Leatherlungs was blasting some poor boy

about spending his lunch money on baseball cards. She returned about five

minutes later, sliding into her chair near the door before Leatherlungs knew

she was gone. I saw the Demon and the other girls at her table giggle and

grin. A plot was afoot.

When we were herded back to our room, Leatherlungs sat down at her desk

like a lioness curling around a meatbone. “Get those Alabama history books

open!” she said. “Chapter Ten! Reconstruction! Hurry it up!” She reached for

her own history book, and I heard her grunt.

Leatherlungs couldn’t lift the book up off the desktop. As everybody

watched, she wrenched at the book with both hands, her elbows planted against

the desk’s edge, but it wouldn’t budge. Somebody chortled. “Is it funny?” she

demanded, the fury leaping into her eyes. “Who thinks that it’s fun—” And then

she squawked, because her elbows wouldn’t leave the desk’s edge. Sensing

calamity, she tried to stand up. Her ample behind would not part with the

seat, and when she stood, the chair came with her. “What’s going on here!” she

shouted as the entire class began to yell with laughter, myself included.

Leatherlungs tried to shuffle to the door, but her face contorted as she

realized those clunky brown shoes were as good as nailed to the linoleum.

There she was, crouched over with her butt stuck to the chair’s seat, her

shoes mired in invisible iron, and her elbows stuck fast to the desk. She

looked as if she were bowing to us, though the expression of rage on her face

hardly approved of the courtesy.

“Help me!” Leatherlungs bawled, close to maddened tears. “Somebody help

me!” Her cries for assistance were directed at the door, but the way everybody

was hollering and laughing I doubted if even her foghorn voice could be heard

beyond the frosted glass. She ripped the cloth of one arm of her blouse away

as she got an elbow free, and then she made the mistake of placing that free

hand against the desktop for added leverage. The hand was free no longer.

“Help me!” she shouted. “Somebody get me out of this!”

The upshot of all this was that Mr. Dennis, the black custodian, had to

be summoned by Mr. Cardinale to free Leatherlungs. Mr. Dennis was forced to

use a hacksaw on the tough fibers of the substance that bound Leatherlungs so

firmly to desk, chair, and floor. Mr. Dennis’s hand unfortunately slipped

during the hacksawing, and a patch of Leatherlungs’ rear end was thereafter in

need of reconstruction.

I heard Mr. Dennis tell Mr. Cardinale, as the ambulance attendants

wheeled Leatherlungs away wheezing and gibbering along the holly-decked hall,

that it was the most godawesome glue he’d ever seen. The stuff, he said,

changed color depending on what it was smeared on. It was odorless but for the

faint smell of yeast. He said Leatherlungs—Mrs. Harper, he called her—was

mighty lucky she still had her hand connected to her wrist, the stuff was so

powerful. Mr. Cardinale was enraged, in his flighty way. But no jar or tube of

glue was found in the room, and Mr. Cardinale was stumped as to how any child

could’ve been cunning and devious enough to perform such trickery.

He did not know the Demon. I never found out for sure, but I assumed she

must’ve had the glue bottle hanging from a string outside the window and had

reeled it in while the rest of us were eating lunch. Then, when she was

through smearing all the necessary surfaces, the glue bottle had gone out the

window again to be collected after school. I’d never heard of such a strong

glue before. I learned later that the Demon had concocted it herself, using

ingredients that included Tecumseh riverbottom mud, Poulter Hill dirt, and her

mother’s recipe for angel food cake. If that were so, I would’ve hated to

taste Mrs. Sutley’s devil’s food. She called it Super Stuff, which made

perfect sense.

I knew there had to be a reason the Demon had skipped a grade. I’d had no

idea her real talent lay in the realm of chemistry.

Dad and I ventured out into the woods on a chilly afternoon. We found a

small pine that would do. We took it home with us, and that night Mom popped

corn and we strung the tree with popcorn, gold and silver tinsel, and the

scuffed decorations that nestled in a box in the closet except for one week of

the year.

Ben was learning his Christmas songs. I asked him whether Miss Green

Glass had a parrot, but he didn’t know. He’d never seen one, he said. But they

might have a green parrot in the back somewhere. Dad and I went in together

and bought Mom a new cake cookbook and a baking pan, and Mom and I went in

together and bought Dad some socks and underwear. Dad made a solitary purchase

of a small bottle of perfume from Woolworth’s for Mom while she bought him a

plaid muffler. I liked knowing what was inside those brightly wrapped packages

under the tree. Two packages were also there, though, that had my name on them

and I had no idea what they contained. One was small and one was larger: two

mysteries, waiting to be revealed.

I was snakebit about picking up the phone and calling the Glass sisters.

The last time I’d intended to, tragedy had struck. The green feather was never

far from my hand, though. One morning I woke up, after a dream of the four

black girls calling my name, and I rubbed my eyes in the winter sunlight and I

picked up the feather from where I’d left it on the bedside table and I knew I

had to. Not call them, but go see for myself.

Bundled up, I rode Rocket under the Zephyr tinsel to the gingerbread

house on Shantuck Street. I knocked at the door, the feather in my pocket.

Miss Blue Glass opened the door. It was still early, just past nine. Miss

Blue Glass wore an azure robe and quilted cyan slippers. Her whitish-blond

hair was piled high as usual, which must’ve been her first labor of the

morning. I was reminded of pictures I’d seen of the Matterhorn. She regarded

me through her thick black-framed glasses, dark hollows beneath her eyes.

“Cory Mackenson,” she said. Her voice was listless. “What can I do for you?”

“May I come in for a minute?”

“I am alone,” she said.

“Uh… I won’t take but a minute.”

“I am alone,” she repeated, and tears welled up behind her glasses. She

turned away from the door, leaving it open. I walked into the house, which was

the same museum of chintzy art it had been the night I was here for Ben’s

lesson. Still… something was missing.

“I am alone.” Miss Blue Glass crumpled down onto the spindly-legged sofa,

lowered her head, and began to sob.

I closed the door to keep out the cold. “Where’s Miss Gre—the other Miss

Glass?”

“No longer Miss Glass,” she said with the trace of a hurt sneer.

“Isn’t she here?”

“No. She’s in… heaven knows where she is by now.” She took off her

glasses to blot the tears with a blue lace hanky. I saw that without those

glasses and with her hair let down an altitude or two, she might not look

nearly so… I guess frightful’s the word.

“What’s wrong?” I asked.

“What’s wrong,” she said, “is that my heart has been ripped out and

stomped! Just utterly stomped!” Fresh tears streaked down her face. “Oh, I can

hardly even think about it!”

“Did somebody do somethin’ bad?”

“I have been betrayed!” she said. “By my own flesh and blood!” She picked

up a piece of pale green paper from beside her and held it out to me. “Read

this for yourself!”

I took it. The words, a graceful script, were written in dark green ink.

Dearest Sonia, it began. When two hearts call to each other, what else

can one do but answer? I can no longer deny my feelings. My emotions burn. I

long to be joined in the raptures of true passion. Music is fine, dearest

sister, but the notes must fade. Love is a song that lives on. I must give

myself to that finer, deeper symphony. That is why I must go with him, Sonia.

I have no choice but to give myself to him, body and soul. By the time you

read this, we shall be…

“Married?” I must’ve shouted it, because Miss Blue Glass jumped.

“Married,” she said grimly.

…married, and we hope in time you will understand that we do not conduct

our own chorale in this life, but are conducted by the hand of the Master

Maestro. Love and Fond Farewell, Your Sister, Katharina.

“Isn’t that the damnedest thing?” Miss Blue Glass asked me. Her lower lip

began to tremble.

“Who did your sister run off with?”

Miss Blue Glass spoke the name, though speaking it seemed to crush her

all the more.

“You mean… your sister married… Mr. Cathcoate?”

“Owen,” Miss Blue Glass sobbed, “oh, my sweet Owen ran off with my own

sister!”

I couldn’t believe what I was hearing. Not only had Mr. Cathcoate gone

off and married Miss Green Glass, but he’d been catting with Miss Blue Glass,

too! I’d known he had parts of the Wild West in him, but I hadn’t imagined his

south parts were just as wild. I said, “Isn’t Mr. Cathcoate kind of old for

you ladies?” I put the letter back on the sofa beside her.

“Mr. Cathcoate has the heart of a boy,” she said, and her eyes got

dreamy. “Oh Lord, I’ll miss that man!”

“I have to ask you about somethin’,” I told her before her faucets turned

on again. “Does your sister have a parrot?”

Now it was her turn to look at me as if my senses had flown. “A parrot?”

“Yes ma’am. You had a blue parrot. Does your sister have a green one?”

“No,” Miss Blue Glass said. “I’m tellin’ you how my heart has been

broken, and you want to talk about parrots?”

“I’m sorry. I just had to ask.” I sighed and looked around the room. Some

of the knickknacks in the curio cabinet were gone. I didn’t think Miss Green

Glass was ever coming back, and I supposed that Miss Blue Glass knew it. A

bird, it seemed, had left its cage. I slid my right hand into my pocket and

put my fingers around the feather. “I didn’t mean to bother you,” I said, and

I walked to the door.

“Even my parrot has left me,” Miss Blue Glass moaned. “And my parrot was

so sweet and gentle…”

“Yes ma’am. I was sorry to hear about—”

“…not like that filthy, greedy parrot of Katharina’s!” she plowed on.

“Well, I should’ve known her true nature, shouldn’t I? I should’ve known she

had her cap set for Owen, all along!”

“Wait,” I said. “I thought you just told me your sister didn’t have a

parrot.”

“That’s not what I said. I said Katharina doesn’t have a parrot. When it

died, the devil ate a drumstick!”

I walked back to her, and as I did I brought my hand out of my pocket and

opened the fingers. My heart was going ninety miles a minute. “Was that the

color of your sister’s parrot, Miss Glass?”

She gave it one sniffy glance. “That’s it. Lord knows I’d recognize one

of his feathers, he was always flyin’ against his cage and flingin’ ’em out.

He was about bald when he died.” She caught herself. “Just a minute. What are

you doin’ with one of his feathers?”

“I found it. Somewhere.”

“That bird died back in… oh, when was it?”

I knew. “March,” I said.

“Yes, it was March. The buds were startin’ to show, and we were choosin’

our Easter music. But…” She frowned, her stomped heart forgotten for the

moment. “How did you know, Cory?”

“A little bird told me,” I said. “What did the parrot die of, Miss

Glass?”

“A brain fever. Same as my parrot. Dr. Lezander says it’s common among

tropical birds and when it happens there’s not much can be done.”

“Dr. Lezander.” The name left my lips like frozen breath.

“He loved my parrot. He said my parrot was the gentlest bird he’d ever

seen.” Her lips curled into a snarl. “But he hated that green one of

Katharina’s! I think he could’ve killed it the same as me, if I could’ve

gotten away with it!”

“He almost got away with it,” I said quietly.

“Got away with what?” she asked.

I let her question slide. “What happened to the green parrot after it

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页