饭饭TXT > 海外名作 > 《奇风岁月(英文版)》作者:[美]罗伯特 > Boy's Life _Robert R. McCammon.txt

第 9 页

作者:美-罗伯特 当前章节:15399 字 更新时间:2026-6-15 20:24

white hair, her neck long and regal, her shoulders frail but unbowed. She wore

not a costume of outlandish color and design, but a simple black dress with a

silver belt, white shoes, and a white pillbox hat with a veil. She wore white

gloves to her bony elbows. As the Moon Man helped her from the car, the driver

opened an umbrella and held it over her royal, ancient head.

The Lady, it was said, had been born in the year 1858. That made her one

hundred and six years old. My mom said the Lady had been a slave in Louisiana,

and had run away with her momma into the swamp before the Civil War. The Lady

had grown up in a colony of lepers, escaped convicts, and slaves in the bayou

below New Orleans, and that was where she’d learned everything she knew.

The Lady was a queen, and Bruton was her kingdom. No one outside

Bruton—and no one inside Bruton, as far as I understood—knew her by any name

but “the Lady.” It suited her; she was elegance, through and through.

Someone gave her a bell. She stood looking down at the sluggish brown

river, and she began to slowly swing the bell back and forth.

I knew what she was doing. My mom did, too. Everyone who watched did.

The Lady was calling the river’s monster up from its mansion of mud.

I had never seen the beast that was called Old Moses. One night when I

was nine years of age, I did think I heard Old Moses calling after a heavy

rain, when the air itself was as thick as water. It was a low rumble, like the

deepest bass note from a church’s pipe organ, so deep your bones hear it

before your ears do. It went up into a hoarse roar that made the town’s dogs

go crazy, and then the noise was gone. It hadn’t lasted but maybe five or six

seconds. The next day, that noise was the talk of the school. Train’s whistle,

was Ben’s and Davy Ray’s opinion. Johnny didn’t say what he thought. At home,

my folks said it must’ve been the train passing through, but we didn’t find

out until later that the rain had washed away a section of track more than

twenty miles from Zephyr and the freight to Birmingham hadn’t even run that

night.

Such things make you wonder.

A mangled cow washed up, once, under the gargoyle bridge. Missing its

head and guts, Mr. Dollar told my father when he and I went to get scalped.

Two men netting crayfish along the riverbank just beyond Zephyr spread the

story that a human corpse had floated past on the current, the body’s chest

peeled open like a sardine can and its arms and legs ripped off at the roots,

but no corpse was ever found downriver. One October night, something hit a

submerged piling of the gargoyle bridge and left cracks in the support columns

that had to be filled with concrete. “A big tree trunk” was Mayor Swope’s

official explanation in the Adams Valley Journal.

The Lady rang the bell, her arm working like a metronome. She began to

chant and sing, in a voice surprisingly clear and loud. The chant was all

African words, which I understood about as much as I grasped nuclear physics.

She would stop for a while, her head slightly cocked to one side as if

watching or listening for something, and then she’d swing the bell again. She

never once said the name “Old Moses.” She kept saying “Damballah, Damballah,

Damballah,” and then her voice would sail upward in an African song again.

At last she ceased ringing the bell, and she lowered it to her side. She

nodded, and the Moon Man took it from her. She was staring fixedly at the

river, but what she was seeing there I don’t know. Then she stepped back and

the three men with the burlap bags stood at the edge of the gargoyle bridge.

They opened the bags and brought out objects wrapped up in butcher’s paper and

tape. Some of the paper was bloody, and you could smell the coppery odor of

fresh meat. They began to unwrap the gory feast, and as they did they threw

the steaks, briskets, and beef ribs down into the swirling brown water. A

whole plucked chicken went into the river, too, along with chicken intestines

poured from a plastic jar. Calf brains slid out of a green Tupperware bowl,

and wet red beef kidneys and liver came out of one of the damp packages. A

bottle of pickled pigs’ feet was opened, its contents splashing down into the

water. A pig’s snout and ears followed the feet. The last thing in was a beef

heart bigger than a wrestler’s fist. It splashed in like a red stone, and then

the three men folded up their burlap bags and the Lady stepped forward again,

watching her footing on the blood that had dripped onto the pavement.

It occurred to me that an awful lot of Sunday dinners had just gone into

the drink.

“Damballah, Damballah, Damballah!” the Lady chanted once more. She stood

there for maybe four or five minutes, motionless as she watched the river move

beneath the bridge. Then she breathed a long sigh and I saw her face behind

the veil as she turned toward her rhinestone Pontiac again. She was frowning;

whatever she had seen or had not seen, she wasn’t too happy about it. She got

into the car, the Moon Man climbed in after her, the driver closed the door

and slid behind the wheel. The Pontiac backed up to a place where it could

turn around and then started toward Bruton. The procession began to go back

the route it had come. Usually by this time there was a lot of laughing and

talking, and people would stop to speak to the white faces along the way. On

this particular Good Friday, however, the Lady’s somber mood had carried and

no one seemed to feel much like laughing.

I knew exactly what the ritual was all about. Everybody in town did. The

Lady was feeding Old Moses his annual banquet. When this had started, I didn’t

know; it had been going on long before I was born. You might think, as

Reverend Blessett at the Freedom Baptist Church did, that it was pagan and of

the devil and should be outlawed by the mayor and town council, but enough

white people believed in Old Moses to override the preacher’s objections. It

was like carrying a rabbit’s foot or throwing salt over your shoulder if you

happened to spill any; these things were part of the grain and texture of

life, and better to do them than not, just in case God’s ways were more

mysterious than we Christians could grasp.

On the following day the rain fell harder, and thunderclouds rolled over

Zephyr. The Merchants Street Easter parade was canceled, much to the dismay of

the Arts Council and the Commerce Club. Mr. Vandercamp Junior, whose family

owned the hardware and feeds store, had been dressing up as the Easter bunny

and riding in the parade’s last car for six years, having inherited the task

from Mr. Vandercamp Senior, who got too old to hop. This Easter the rain

doused all hopes of catching candy eggs thrown by the various merchants and

their families from their cars, the ladies of the Sunshine Club couldn’t show

off their Easter dresses, husbands, and children, the members of Zephyr’s VFW

unit couldn’t march behind the flag, and the Confederate Sweethearts—girls who

attended Adams Valley High School—couldn’t wear their hoop skirts and spin

their parasols.

Easter morning arrived, cloaked in gloom. My dad and I were compatriots

in grousing about getting slicked up, putting on starched white shirts, suits,

and polished shoes. Mom had an all-purpose answer to our grumbles, much the

same as Dad’s “Right as rain.” She said, “It’s only one day,” as if this made

the stiff collar and the necktie knot more comfortable. Easter was a family

day, and Mom phoned Grand Austin and Nana Alice and then Dad picked up the

telephone to call Granddaddy Jaybird and Grandmomma Sarah. We would all, as we

did every Easter, converge on the Zephyr First Methodist church to hear about

the empty tomb.

The white church on Cedarvine Street, between Bonner and Shantuck, was

filling up by the time we parked our pickup truck. We walked through the

sloppy mist toward the light that streamed through the church’s stained-glass

windows, all the polish getting soaked off our shoes. People were shedding

their raincoats and closing their umbrellas at the front door, beneath the

overhanging eaves. It was an old church, built in 1939, the whitewash coming

off and leaving gray patches. Usually the church was primed to its finest on

Easter day, but this year the rain had defeated the paintbrush and lawn mower

so weeds were winning in the front yard.

“Come in, Handsome! Come in, Flowers! Watch your step there, Noodles!

Good Easter morning to you, Sunshine!” That was Dr. Lezander, who served as

the church’s greeter. He had never missed a Sunday, as far as I knew. Dr.

Frans Lezander was the veterinarian in Zephyr, and it was he who had cured

Rebel of the worms last year. He was a Dutchman, and though he still had a

heavy accent he and his wife Veronica, Dad had told me, had come from Holland

long before I was born. He was in his mid-fifties, stood about five eight, was

broad-shouldered and baldheaded and had a neatly trimmed gray beard. He wore

natty three-piece suits, always with a bow tie and a lapel carnation, and he

made up names for people as they entered the church. “Good morning, Peach

Pie!” he said to my smiling mother. To my father, with a knuckle-popping

handshake: “Raining hard enough for you, Thunderbird?” And to me, with a

squeeze of the shoulder and a grin that shot light off a silver front tooth:

“Step right in, Bronco!”

“Hear what Dr. Lezander called me?” I asked Dad once we were inside.

“Bronco!” Getting a new christening for a day was always a highlight of

church.

The sanctuary was steamy, though the wooden ceiling fans revolved. The

Glass sisters were up front, playing a piano and organ duet. They were the

perfect definition of the word strange. While not identical twins, the two

spinster sisters were close enough to be slightly skewed mirrors. They were

both long and bony, Sonia with piled-high whitish-blond hair and Katharina

with piled-high blondish-white hair. They both wore thick black-framed

glasses. Sonia played the piano and not the organ, while Katharina did vice

versa. Depending on who you asked, the Glass sisters—who seemed to always be

nagging each other but lived together on Shantuck Street in a house that

looked like gingerbread—were either fifty-eight, sixty-two, or sixty-five. The

strangeness was completed by their wardrobes: Sonia wore only blue in all its

varying shades, while Katharina was a slave to green. Which brought about the

inevitable. Sonia was referred to by us kids as Miss Blue Glass, and Katharina

was called… you guessed it. But, strange or not, they sure could play up a

storm.

The pews were packed almost solid. The place looked and felt like a

hothouse where exotic hats had bloomed. Other people were trying to find

seats, and one of the ushers—Mr. Horace Kaylor, who had a white mustache and a

cocked left eye that gave you the creeps when you stared at it—came up the

aisle to help us.

“Tom! Over here! For God’s sake, are you blind?”

In the whole wide world there was only one person who would holler like a

bull moose in church.

He was standing up, waving his arms over the milling hats. I could feel

my mother cringe, and my dad put his arm around her as if to steady her from

falling down of shame. Granddaddy Jaybird always did something to, as Dad said

when he thought I wasn’t listening, “show his butt,” and today would be no

exception.

“We saved you seats!” my grandfather bellowed, and he caused the Glasses

to falter, one to go sharp and the other flat. “Come on before somebody steals

’em!”

Grand Austin and Nana Alice were in the same row, too. Grand Austin was

wearing a seersucker suit that looked as if the rain had drawn it up two

sizes, his wrinkled neck clenched by a starched white collar and a blue bow

tie, his thin white hair slicked back and his eyes full of misery as he sat

with his wooden leg stuck out straight below the pew in front of him. He was

sitting beside Granddaddy Jaybird, which had compounded his agitation: the two

got along like mud and biscuits. Nana Alice, however, was a vision of

happiness. She was wearing a hat covered with small white flowers, her gloves

white and her dress the glossy green of a sunlit sea. Her lovely oval face was

radiant; she was sitting beside Grandmomma Sarah, and they got along like

daisies in the same bouquet. Right now, though, Grandmomma Sarah was tugging

at Granddaddy Jaybird’s suit jacket—the same black suit he wore rain or shine,

Easter or funeral—to try to get him to sit down and stop directing traffic. He

was telling people in the rows to move in tighter and then he would holler,

“Room for two more over here!”

“Sit down, Jay! Sit down!” She had to resort to pinching his bony butt,

and then he scowled at her and took his seat.

My parents and I squenched in. Grand Austin said to Dad, “Good to see

you, Tom,” and they shook hands. “That is, if I could see you.” His spectacles

were fogged up, and he took them off and cleaned the lenses with a

handkerchief. “I’d say this is the biggest crowd in a half-dozen Eas—”

“Place is packed as the whorehouse on payday, ain’t it, Tom?” Granddaddy

Jaybird interrupted, and Grandmomma Sarah elbowed him in the ribs so hard his

false teeth clicked.

“I sure wish you’d let me finish a single sentence,” Grand Austin told

him, the red rising in his cheeks. “Ever since I’ve been sittin’ here, I’ve

yet to get a word in edgewi—”

“Boy, you’re lookin’ good!” Granddaddy Jaybird plowed on, and he reached

across Grand Austin to slap my knee. “Rebecca, you feedin’ this boy his meat,

ain’t you? You know, a growin’ boy’s got to have meat for his muscles!”

“Can’t you hear?” Grand Austin asked him, the red now pulsing in his

cheeks.

“Hear what?” Granddaddy Jaybird retorted.

“Turn up your hearin’ aid, Jay,” Grandmomma Sarah said.

“What?” he asked her.

“Hearin’ aid!” she shouted, at her rope’s end. “Turn it up!”

It was going to be an Easter to remember.

Everybody said hello to everybody, and still wet people were coming into

the church as rain started to hammer on the roof. Granddaddy Jaybird, his face

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页