饭饭TXT > 海外名作 > 《国富论(英文版)》作者:[英]亚当·斯密【完结】 > WEALBK02.TXT

第 7 页

作者:英-亚当·斯密 当前章节:15382 字 更新时间:2026-6-15 20:55

trade with. The banks, however, were of a different opinion, and

upon their refusing to extend their credits, some of those

traders had recourse to an expedient which, for a time, served

their purpose, though at a much greater expense, yet as

effectually as the utmost extension of bank credits could have

done. This expedient was no other than the well-known shift of

drawing and redrawing; the shift to which unfortunate traders

have sometimes recourse when they are upon the brink of

bankruptcy. The practice of raising money in this manner had been

long known in England, and during the course of the late war,

when the high profits of trade afforded a great temptation to

overtrading, is said to have carried on to a very great extent.

From England it was brought into Scotland, where, in proportion

to the very limited commerce, and to the very moderate capital of

the country, it was soon carried on to a much greater extent than

it ever had been in England.

The practice of drawing and redrawing is so well known to

all men of business that it may perhaps be thought unnecessary to

give an account of it. But as this book may come into the hands

of many people who are not men of business, and as the effects of

this practice upon the banking trade are not perhaps generally

understood even by men of business themselves, I shall endeavour

to explain it as distinctly as I can.

The customs of merchants, which were established when the

barbarous laws of Europe did not enforce the performance of their

contracts, and which during the course of the two last centuries

have been adopted into the laws of all European nations, have

given such extraordinary privileges to bills of exchange that

money is more readily advanced upon them than upon any other

species of obligation, especially when they are made payable

within so short a period as two or three months after their date.

If, when the bill becomes due, the acceptor does not pay it as

soon as it is presented, he becomes from that moment a bankrupt.

The bill is protested, and returns upon the drawer, who, if he

does not immediately pay it, becomes likewise a bankrupt. If,

before it came to the person who presents it to the acceptor for

payment, it had passed through the hands of several other

persons, who had successively advanced to one another the

contents of it either in money or goods, and who to express that

each of them had in his turn received those contents, had all of

them in their order endorsed, that is, written their names upon

the back of the bill; each endorser becomes in his turn liable to

the owner of the bill for those contents, and, if he fails to

pay, he becomes too from that moment a bankrupt. Though the

drawer, acceptor, and endorsers of the bill should, all of them,

be persons of doubtful credit; yet still the shortness of the

date gives some security to the owner of the bill. Though all of

them may be very likely to become bankrupts, it is a chance if

they all become so in so short a time. The house is crazy, says a

weary traveller to himself, and will not stand very long; but it

is a chance if it falls to-night, and I will venture, therefore,

to sleep in it to-night.

The trader A in Edinburgh, we shall suppose, draws a bill

upon B in London, payable two months after date. In reality B in

London owes nothing to A in Edinburgh; but he agrees to accept of

A's bill, upon condition that before the term of payment he shall

redraw upon A in Edinburgh for the same sum, together with the

interest and a commission, another bill, payable likewise two

months after date. B accordingly, before the expiration of the

first two months, redraws this bill upon A in Edinburgh; who

again, before the expiration of the second two months, draws a

second bill upon B in London, payable likewise two months after

date; and before the expiration of the third two months, B in

London redraws upon A in Edinburgh another bill, payable also two

months after date. This practice has sometimes gone on, not only

for several months, but for several years together, the bill

always returning upon A in Edinburgh, with the accumulated

interest and commission of all the former bills. The interest was

five per cent in the year, and the commission was never less than

one half per cent on each draft. This commission being repeated

more than six times in the year, whatever money A might raise by

this expedient must necessarily have, cost him something more

than eight per cent in the year, and sometimes a great deal more;

when either the price of the commission happened to rise, or when

he was obliged to pay compound interest upon the interest and

commission of former bills. This practice was called raising

money by circulation.

In a country where the ordinary profits of stock in the

greater part of mercantile projects are supposed to run between

six and ten per cent, it must have been a very fortunate

speculation of which the returns could not only repay the

enormous expense at which the money was thus borrowed for

carrying it on; but afford, besides, a good surplus profit to the

projector. Many vast and extensive projects, however, were

undertaken, and for several years carried on without any other

fund to support them besides what was raised at this enormous

expense. The projectors, no doubt, had in their golden dreams the

most distinct vision of this great profit. Upon their awaking,

however, either at the end of their projects, or when they were

no longer able to carry them on, they very seldom, I believe, had

the good fortune to find it.

The bills A in Edinburgh drew upon B in London, he regularly

discounted two months before they were due with some bank or

banker in Edinburgh; and the bills which B in London redrew upon

A in Edinburgh, he as regularly discounted either with the Bank

of England, or with some other bankers in London. Whatever was

advanced upon such circulating bills, was, in Edinburgh, advanced

in the paper of the Scotch banks, and in London, when they were

discounted at the Bank of England, in the paper of that bank.

Though the bills upon which this paper had been advanced were all

of them repaid in their turn as soon as they became due; yet the

value which had been really advanced upon the first bill, was

never really returned to the banks which advanced it; because,

before each bill became due, another bill was always drawn to

somewhat a greater amount than the bill which was soon to be

paid; and the discounting of this other bill was essentially

necessary towards the payment of that which was soon to be due.

This payment, therefore, was altogether fictitious. The stream,

which, by means of those circulating bills of exchange, had once

been made to run out from the coffers of the banks, was never

replaced by any stream which really run into them.

The paper which was issued upon those circulating bills of

exchange, amounted, upon many occasions, to the whole fund

destined for carrying on some vast and extensive project of

agriculture, commerce, or manufactures; and not merely to that

part of it which, had there been no paper money, the projector

would have been obliged to keep by him, unemployed and in ready

money for answering occasional demands. The greater part of this

paper was, consequently, over and above the value of the gold and

silver which would have circulated in the country, had there been

no paper money. It was over and above, therefore, what the

circulation of the country could easily absorb and employ, and

upon that account, immediately returned upon the banks in order

to be exchanged for gold and silver, which they were to find as

they could. It was a capital which those projectors had very

artfully contrived to draw from those banks, not only without

their knowledge or deliberate consent, but for some time,

perhaps, without their having the most distant suspicion that

they had really advanced it.

When two people, who are continually drawing and redrawing

upon one another, discount their bills always with the same

banker, he must immediately discover what they are about, and see

clearly that they are trading, not with any capital of their own,

but with the capital which he advances to them. But this

discovery is not altogether so easy when they discount their

bills sometimes with one banker, and sometimes with another, and

when the same two persons do not constantly draw and redraw upon

one another, but occasionally run the round of a great circle of

projectors, who find it for their interest to assist one another

in this method of raising money, and to render it, upon that

account, as difficult as possible to distinguish between a real

and fictitious bill of exchange; between a bill drawn by a real

creditor upon a real debtor, and a bill for which there was

properly no real creditor but the bank which discounted it, nor

any real debtor but the projector who made use of the money. When

a banker had even made this discovery, he might sometimes make it

too late, and might find that he had already discounted the bills

of those projectors to so great an extent that, by refusing to

discount any more, he would necessarily make them all bankrupts,

and thus, by ruining them, might perhaps ruin himself. For his

own interest and safety, therefore, he might find it necessary,

in this very perilous situation, to go on for some time,

endeavouring, however, to withdraw gradually, and upon that

account making every day greater and greater difficulties about

discounting, in order to force those projectors by degrees to

have recourse, either to other bankers, or to other methods of

raising money; so that he himself might, as soon as possible, get

out of the circle. The difficulties, accordingly, which the Bank

of England, which the principal bankers in London, and which even

the more prudent Scotch banks began, after a certain time, and

when all of them had already gone too far, to make about

discounting, not only alarmed, but enraged in the highest degree

those projectors. Their own distress, of which this prudent and

necessary reserve of the banks was, no doubt, the immediate

occasion, they called the distress of the country; and this

distress of the country, they said, was altogether owing to the

ignorance, pusillanimity, and bad conduct of the banks, which did

not give a sufficiently liberal aid to the spirited undertakings

of those who exerted themselves in order to beautify, improve,

and enrich the country. It was the duty of the banks, they seemed

to think, to lend for as long a time, and to as great an extent

as they might wish to borrow. The banks, however, by refusing in

this manner to give more credit to those to whom they had already

given a great deal too much, took the only method by which it was

now possible to save either their own credit or the public credit

of the country.

In the midst of this clamour and distress, a new bank was

established in Scotland for the express purpose of relieving the

distress of the country. The design was generous; but the

execution was imprudent, and the nature and causes of the

distress which it meant to relieve were not, perhaps, well

understood. This bank was more liberal than any other had ever

been, both in granting cash accounts, and in discounting bills of

exchange. With regard to the latter, it seems to have made scarce

any distinction between real and circulating bills, but to have

discounted all equally. It was the avowed principle of this bank

to advance, upon any reasonable security, the whole capital which

was to be employed in those improvements of which the returns are

the most slow and distant, such as the improvements of land. To

promote such improvements was even said to be the chief of the

public-spirited purposes for which it was instituted. By its

liberality in granting cash accounts, and in discounting bills of

exchange, it, no doubt, issued great quantities of its bank

notes. But those bank notes being, the greater part of them, over

and above what the circulation of the country could easily absorb

and employ, returned upon it, in order to be exchanged for gold

and silver as fast as they were issued. Its coffers were never

well filled. The capital which had been subscribed to this bank

at two different subscriptions, amounted to one hundred and sixty

thousand pounds, of which eighty per cent only was paid up. This

sum ought to have been paid in at several different instalments.

A great part of the proprietors, when they paid in their first

instalment, opened a cash account with the bank; and the

directors, thinking themselves obliged to treat their own

proprietors with the same liberality with which they treated all

other men, allowed many of them to borrow upon this cash account

what they paid in upon all their subsequent instalments. Such

payments, therefore, only put into one coffer what had the moment

before been taken out of another. But had the coffers of this

bank been filled ever so well, its excessive circulation must

have emptied them faster than they could have been replenished by

any other expedient but the ruinous one of drawing upon London,

and when the bill became due, paying it, together with interest

and commission, by another draft upon the same place. Its coffers

having been filled so very ill, it is said to have been driven to

this resource within a very few months after it began to do

business. The estates of the proprietors of this bank were worth

several millions, and by their subscription to the original bond

or contract of the bank, were really pledged for answering all

its engagements. By means of the great credit which so great a

pledge necessarily gave it, it was, notwithstanding its too

liberal conduct, enabled to carry on business for more than two

years. When it was obliged to stop, it had in the circulation

about two hundred thousand pounds in bank notes. In order to

support the circulation of those notes which were continually

returning upon it as fast they were issued, it had been

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页