饭饭TXT > 海外名作 > 《星尘(英文版)》作者:[美]尼尔·盖曼【完结】 > 星尘.txt

第 17 页

作者:美-尼尔·盖曼 当前章节:15402 字 更新时间:2026-6-15 19:10

“Sit down in,” corrected the star.

“There’s no food, no water, we’re half a mile or so above the world with no way of getting

down, and no control over where the cloud is going. And both of us are injured. Did I leave

anything out?”

“You forgot the bit about clouds dissipating and vanishing into nothing,” said Yvaine. “They do

that. I’ve seen them. I could not survive another fall.”

Tristran shrugged. “Well,” he said. “We’re probably doomed, then. But we may as well have a

look around while we’re up here.”

He helped Yvaine to her feet and, awkwardly, the two of them took several faltering steps on

the cloud. Then Yvaine sat down again. “This is no use,” she told him. “You go and look around. I

will wait here for you.”

“Promise?” he asked. “No running away this time?”

“I swear it. On my mother the moon I swear it,” said

Yvaine, sadly. “You saved my life.”

And with that Tristran had to content himself.

 Her hair was mostly grey, now, and her face was pouched, and wrinkled at the throat and eyes

and at the corners of the mouth. There was no color to her face, although her skirt was a vivid,

bloody splash of scarlet; it had been ripped at the shoulder, and beneath the rip could be seen,

puckered and obscene, a deep scar. The wind whipped her hair about her face as she drove the

black carriage on through the Barrens. The four stallions stumbled often: thick sweat dripped from

their flanks and a bloody foam dripped from their lips. Still, their hooves pounded along the muddy

path through the Barrens, where nothing grows.

The witch-queen, oldest of the Lilim, reined in the horses beside a pinnacle of rock the color of

verdigris, which jutted from the marshy soil of the Barrens like a needle. Then, as slowly as might

be expected from any lady no longer in her first, or even her second, youth, she climbed down

from the driver’s seat to the wet earth.

She walked around the coach, and opened the door. The head of the dead unicorn, her dagger

still in its cold eye-socket, flopped down as she did so. The witch clambered up into the coach, and

pulled open the unicorn’s mouth. Rigor mortis was starting to set in, and the jaw opened only with

difficulty. The witch-woman bit down, hard, on her own tongue, bit hard enough that the pain was

metal-sharp in her mouth, bit down until she could taste the blood. She swirled it around in her

mouth, mixing the blood with spittle (she could feel that several of her front teeth were beginning

to come loose), then she spat onto the dead unicorn’s piebald tongue. Blood flecked her lips and

chin. She grunted several syllables that shall not be recorded here, then pushed the unicorn’s

mouth closed once more. “Get out of the coach,” she told the dead beast.

Stiffly, awkwardly, the unicorn raised its head. Then it moved its legs, like a newborn foal or

fawn just learning to walk, and twitched and pushed itself up onto all fours and, half climbing, half

falling, it tumbled out of the carriage door and onto the mud, where it raised itself to its feet. Its

left side, upon which it had lain in the coach, was swollen and dark with blood and fluids. Half-

blind, the dead unicorn stumbled toward the green rock needle until it reached a depression at its

base, where it dropped to the knees of its forelegs in a ghastly parody of prayer.

The witch-queen reached down and pulled her knife from out of the beast’s eye-socket. She

sliced across its throat. Blood began to ooze, too slowly, from the gash she had made. She walked

back to the carriage and returned with her cleaver. Then she began to hack at the unicorn’s neck,

until she had separated it from the body, and the severed head tumbled into the rock hollow, now

filling with a dark red puddle of brackish blood.

She took the unicorn’s head by the horn and placed it beside the body, on the rock; thereupon

she looked with her hard, grey eyes into the red pool she had made. Two faces stared out at her

from the puddle: two women, older by far in appearance than she was now.

“Where is she?” asked the first face, peevishly. “What have you done with her?”

“Look at you!” said the second of the Lilim. “You took the last of the youth we had saved—I

tore it from the star’s breast myself, long, long ago, though she screamed and writhed and carried

on ever-so. From the looks of you, you’ve squandered most of the youth already.”

“I came so close,” said the witch-woman to her sisters in the pool. “But she had a unicorn to

protect her. Now I have the unicorn’s head, and I will bring it back with me, for it’s long enough

since we had fresh ground unicorn’s horn in our arts.”

“Unicorn’s horn be damned,” said her youngest sister. “What about the star?”

“I cannot find her. It is almost as if she were no longer in Faerie.”

There was a pause.

“No,” said one of her sisters. “She is still in Faerie. But she is going to the Market at Wall, and

that is too close to the world on the other side of the wall. Once she goes into that world, she will

be lost to us.”

For they each of them knew that, were the star to cross the wall and enter the world of things

as they are, she would become, in an instant, no more than a pitted lump of metallic rock that had

fallen, once, from the heavens: cold and dead and of no more use to them.

“Then I shall go to Diggory’s Dyke and wait there, for all who go to Wall must pass that way.”

The reflections of the two old women gazed disapprovingly out of the pool. The witch-queen

ran her tongue over her teeth (that one at the top will be out by nightfall, she thought, the way it

wobbles so) and then she spat into the bloody pool. The ripples spread across it, erasing all traces

of the Lilim; now the pool reflected only the sky over the Barrens and the faint white clouds far

above them.

She kicked the headless corpse of the unicorn so it tumbled over onto its side. Then she took up

its head, and she carried it with her up to the driver’s seat. She placed it beside her, picked up the

reins and whipped the restive horses into a tired trot.

 Tristran sat at the top of the spire of cloud and wondered why none of the heroes of the penny

dreadfuls he used to read so avidly were ever hungry. His stomach rumbled, and his hand hurt him

so.

Adventures are all very well in their place, he thought, but there’s a lot to be said for regular

meals and freedom from pain.

Still, he was alive, and the wind was in his hair, and the cloud was scudding through the sky like

a galleon at full sail. Looking out over the world from above, he could never remember feeling so

alive as he did at that moment. There was a shyness to the sky and a newness to the world that he

had never seen or felt or realized before. STAR

He understood that he was, in some way, above his problems, just as he was above the world.

The pain in his hand was a long way away. He thought about his actions and his adventures, and

about the journey ahead of him, and it seemed to Tristran that the whole business was suddenly

very small and very straightforward. He stood up on the cloud spire and called “Halloo!” several

times, as loudly as he could. He even waved his tunic over his head, feeling a little foolish as he did

so. Then he clambered down the spire; ten feet from the bottom he missed his footing and fell into

the misty softness of the cloud.

“What were you shouting about?” asked Yvaine.

“To let people know we were here,” Tristran told her.

“What people?”

“You never know,” he told her. “Better I should call to people who aren’t there than that

people who are there should miss us because I didn’t say anything.”

She said nothing in reply to this.

“I’ve been thinking,” said Tristran. “And what I’ve been thinking is this. After we’re done with

what I need—got you back to Wall, given you to Victoria Forester—perhaps we could do what you

need.”

“What 7 need?”

“Well, you want to go back, don’t you? Up into the sky. To shine again at night. So we can sort

that out.”

She looked up at him and shook her head. “That doesn’t happen,” she explained. “Stars fall.

They don’t go back up again.”

“You could be the first,” he told her. “You have to believe. Otherwise it will never happen.”

“It will never happen,” she told him. “No more than your shouting is going to attract anyone up

here where there isn’t anyone. It doesn’t matter if I believe it or not, that’s just the way things

are. How’s your hand?”

He shrugged. “Hurts,” he said. “How’s your leg?”

“Hurts,” she said. “But not as badly as it did before.”

“Ahoy!” came a voice from far above them. “Ahoy down there! Parties in need of assistance?”

Glinting golden in the sunlight was a small ship, its sails billowing, and a ruddy, mustachioed

face looked down at them from over the side. “Was that you, young feller-me-lad, a-leaping and

cavorting just now?”

“It was,” said Tristran. “And I think we are in need of assistance, yes.”

“Right-ho,” said the man. “Get ready to grab the ladder, then.”

“I’m afraid my friend has a broken leg,” he called, “and I’ve hurt my hand. I don’t think either

of us can climb a ladder.”

“Not a problem. We can pull you up.” And with that the man tumbled a long rope ladder over

the side of the ship. Tristran caught at it with his good hand, and he held it steady while Yvaine

pulled herself onto it, then he climbed on below her. The face vanished from the side of the ship

as Tristran and Yvaine dangled awkwardly on the end of the rope ladder.

The wind caught the sky-ship, causing the ladder to pull up from the cloud, and Tristran and

Yvaine to spin, slowly, in the air.

“Now, haul!” shouted several voices in unison, and Tristran felt them being hauled up several

feet. “Haul! Haul! Haul!” Each shout signaled them being pulled higher. The cloud upon which they

had been sitting was now no longer below them; instead there was a drop of what Tristran sup-

posed must be a mile or more. He held on tightly to the rope, hooking the elbow of his burned

hand about the rope ladder.

Another jerk upwards and Yvaine was level with the top of the ship’s railing. Someone lifted her

with care and placed her upon the deck. Tristran clambered over the railing himself, and tumbled

down onto the oaken deck.

The ruddy-faced man extended a hand. “Welcome aboard,” he said. “This is the Free Ship

Perdita, bound on a lightning-hunting expedition. Captain Johannes Alberic, at your service.” He

coughed, deep in his chest. And then, before Tristran could say a word in reply, the captain spied

Tristran’s left hand, and called “Meggot! Meggot! Blast you, where are you? Over here! Passengers

in need of attention. There lad, Meggot’ll see to your hand. We eat at six bells. You shall sit at my

table.”

Soon a nervous-looking woman with an explosive mop of carrot-red hair—Meggot—was escorting

him belowdecks, and smearing a thick, green ointment onto his hand, which cooled it and eased

the pain. And then he was being led into the mess, which was a small dining room next to the

kitchen (which he was delighted to discover they referred to as the galley, just as in the sea stories

he had read).

Tristran did indeed get to eat at the captain’s table, although there was in fact no other table

in the mess. In addition to the captain and Meggot there were five other members of the crew, a

disparate bunch who seemed content to let Captain Alberic do all the talking, which he did, with

his ale-pot in one hand, and the other hand alternately concerned with holding his stubby pipe and

conveying food into his mouth.

The food was a thick soup of vegetables, beans and barley, and it filled Tristran and contented

him. To drink, there was the clearest, coldest water Tristran had ever tasted.

The captain asked them no questions about how they came to find themselves high on a cloud,

and they volunteered no answers. Tristran was given a berth with Oddness, the first mate, a quiet

gentleman with large wings and a bad stammer, while Yvaine berthed in Meggot’s cabin, and

Meggot herself moved into a hammock.

Tristran often found himself looking back on his time on the Perdita, during the rest of his

journey through Faerie, as one of the happiest periods of his life. The crew let him help with the

sails, and even gave him a turn at the wheel from time to time. Sometimes the ship would sail

above dark storm clouds, as big as mountains, and the crew would fish for lightning bolts with a

small copper chest. The rain and the wind would wash the deck of the ship, and he often would

find himself laughing with exhilaration, while the rain ran down his face, and gripping the rope

railing with his good hand to keep from being tumbled over the side by the storm.

Meggot, who was a little taller and a little thinner than Yvaine, had lent her several gowns,

which the star wore with

relief, taking pleasure in wearing something new on different days. Often she would climb out

to the figurehead, despite her broken leg, and sit, looking down at the ground below.

 How’s your hand?” asked the captain.

“A lot better, thank you,” said Tristran. The skin was shiny and scarred, and he had little

feeling in the fingers, but Meggot’s salve had taken most of the pain, and sped the healing process

immeasurably. He had been sitting on deck, with his legs dangling over the side, looking out.

“We’ll be taking anchor in a week, to take provisions, and a little cargo,” said the captain.

“Might be best if we were to let you off down there.”

“Oh. Thank you,” said Tristran.

“You’ll be closer to Wall. Still a good ten-week journey, though. Maybe more. But Meggot says

she’s nearly got your friend’s leg up to snuff. It’ll be able to take her weight again soon.”

They sat, side by side. The captain puffed on his pipe: his clothes were covered in a fine layer

of ash, and when he was not smoking his pipe he was chewing at the stem, or excavating the bowl

with a sharp metal instrument, or tamping in new tobacco.

“You know,” said the captain, staring off toward the horizon, “it wasn’t entirely fortune that

we found you. Well, it was fortune that we found you, but it’d also be true to say that I was

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页