饭饭TXT > 海外名作 > 《时间简史(英文版)》作者:[英]斯蒂芬·威廉·霍金【完结】 > A Brief History Of Time.txt

第 19 页

作者:英-斯蒂芬·威廉·霍金 当前章节:15439 字 更新时间:2026-6-15 19:25

space together formed a surface that was finite in size but did not have any boundary or edge. My paper was rather

mathematical, however, so its implications for the role of God in the creation of the universe were not generally

recognized at the time (just as well for me). At the time of the Vatican conference, I did not know how to use the “no

boundary” idea to make predictions about the universe. However, I spent the following sum-mer at the University of

California, Santa Barbara. There a friend and colleague of mine, Jim Hartle, worked out with me what conditions the

universe must satisfy if space-time had no boundary. When I returned to Cambridge, I continued this work with two of

my research students, Julian Luttrel and Jonathan Halliwell.

I’d like to emphasize that this idea that time and space should be finite “without boundary” is just a proposal: it cannot

be deduced from some other principle. Like any other scientific theory, it may initially be put forward for aesthetic or

metaphysical reasons, but the real test is whether it makes predictions that agree with observation. This, how-ever, is

difficult to determine in the case of quantum gravity, for two reasons. First, as will be explained in Chapter 11, we are

not yet sure exactly which theory successfully combines general relativity and quantum mechanics, though we know

quite a lot about the form such a theory must have. Second, any model that described the whole universe in detail

would be much too complicated mathematically for us to be able to calculate exact predictions. One therefore has to

make simplifying assumptions and approximations – and even then, the problem of extracting predictions remains a

formidable one.

Each history in the sum over histories will describe not only the space-time but everything in it as well, including any

complicated organisms like human beings who can observe the history of the universe. This may provide another

justification for the anthropic principle, for if all the histories are possible, then so long as we exist in one of the

histories, we may use the anthropic principle to explain why the universe is found to be the way it is. Exactly what

meaning can be attached to the other histories, in which we do not exist, is not clear. This view of a quantum theory

of gravity would be much more satisfactory, however, if one could show that, using the sum over histories, our

universe is not just one of the possible histories but one of the most probable ones. To do this, we must perform the

sum over histories for all possible Euclidean space-times that have no boundary.

Under the “no boundary” proposal one learns that the chance of the universe being found to be following most of the

possible histories is negligible, but there is a particular family of histories that are much more probable than the

others. These histories may be pictured as being like the surface of the earth, with the distance from the North Pole

representing imaginary time and the size of a circle of constant distance from the North Pole representing the spatial

size of the universe. The universe starts at the North Pole as a single point. As one moves south, the circles of

latitude at constant distance from the North Pole get bigger, corresponding to the universe expanding with imaginary

time Figure 8:1. The universe would reach a maximum size at the equator and would contract with increasing

imaginary time to a single point at the South Pole. Ever though the universe would have zero size at the North and

South Poles, these points would not be singularities, any more than the North aid South Poles on the earth are

singular. The laws of science will hold at them, just as they do at the North and South Poles on the earth.

Figure 8:1

The history of the universe in real time, however, would look very different. At about ten or twenty thousand million

years ago, it would have a minimum size, which was equal to the maximum radius of the history in imaginary time. At

later real times, the universe would expand like the chaotic inflationary model proposed by Linde (but one would not

now have to assume that the universe was created somehow in the right sort of state). The universe would expand to

a very large size Figure 8:1 and eventually it would collapse again into what looks like a singularity in real time. Thus,

in a sense, we are still all doomed, even if we keep away from black holes. Only if we could picture the universe in

terms of imaginary time would there be no singularities.

If the universe really is in such a quantum state, there would be no singularities in the history of the universe in

imaginary time. It might seem therefore that my more recent work had completely undone the results of my earlier

work on singularities. But, as indicated above, the real importance of the singularity theorems was that they showed

that the gravitational field must become so strong that quantum gravitational effects could not be ignored. This in turn

led to the idea that the universe could be finite in imaginary time but without boundaries or singularities. When one

goes back to the real time in which we live, however, there will still appear to be singularities. The poor astronaut

who falls into a black hole will still come to a sticky end; only if he lived in imaginary time would he encounter no

singularities.

This might suggest that the so-called imaginary time is really the real time, and that what we call real time is just a

figment of our imaginations. In real time, the universe has a beginning and an end at singularities that form a

boundary to space-time and at which the laws of science break down. But in imaginary time, there are no

singularities or boundaries. So maybe what we call imaginary time is really more basic, and what we call real is just

an idea that we invent to help us describe what we think the universe is like. But according to the approach I

described in Chapter 1, a scientific theory is just a mathematical model we make to describe our observations: it

exists only in our minds. So it is meaningless to ask: which is real, “real” or “imaginary” time? It is simply a matter of

which is the more useful description.

One can also use the sum over histories, along with the no boundary proposal, to find which properties of the

universe are likely to occur together. For example, one can calculate the probability that the universe is expanding at

nearly the same rate in all different directions at a time when the density of the universe has its present value. In the

simplified models that have been examined so far, this probability turns out to be high; that is, the proposed no

boundary condition leads to the prediction that it is extremely probable that the present rate of expansion of the

universe is almost the same in each direction. This is consistent with the observations of the microwave background

radiation, which show that it has almost exactly the same intensity in any direction. If the universe were expanding

faster in some directions than in others, the intensity of the radiation in those directions would be reduced by an

additional red shift.

Further predictions of the no boundary condition are currently being worked out. A particularly interesting problem is

the size of the small departures from uniform density in the early universe that caused the formation first of the

galaxies, then of stars, and finally of us. The uncertainty principle implies that the early universe cannot have been

completely uniform because there must have been some uncertainties or fluctuations in the positions and velocities

of the particles. Using the no boundary condition, we find that the universe must in fact have started off with just the

minimum possible non-uniformity allowed by the uncertainty principle. The universe would have then undergone a

period of rapid expansion, as in the inflationary models. During this period, the initial non-uniformities would have

been amplified until they were big enough to explain the origin of the structures we observe around us. In 1992 the

Cosmic Background Explorer satellite (COBE) first detected very slight variations in the intensity of the microwave

background with direction. The way these non-uniformities depend on direction seems to agree with the predictions

of the inflationary model and the no boundary proposal. Thus the no boundary proposal is a good scientific theory in

the sense of Karl Popper: it could have been falsified by observations but instead its predictions have been

confirmed. In an expanding universe in which the density of matter varied slightly from place to place, gravity would

have caused the denser regions to slow down their expansion and start contracting. This would lead to the formation

of galaxies, stars, and eventually even insignificant creatures like ourselves. Thus all the complicated structures that

we see in the universe might be explained by the no boundary condition for the universe together with the uncertainty

principle of quantum mechanics.

The idea that space and time may form a closed surface without boundary also has profound implications for the role

of God in the affairs of the universe. With the success of scientific theories in describing events, most people have

come to believe that God allows the universe to evolve according to a set of laws and does not intervene in the

universe to break these laws. However, the laws do not tell us what the universe should have looked like when it

started – it would still be up to God to wind up the clockwork and choose how to start it off. So long as the universe

had a beginning, we could suppose it had a creator. But if the universe is really completely self-contained, having no

boundary or edge, it would have neither beginning nor end: it would simply be. What place, then, for a creator?

.

PREVIOUS NEXT

.

.

CHAPTER 9

THE ARROW OF TIME

.

In previous chapters we have seen how our views of the nature of time have changed over the years. Up to the

beginning of this century people believed in an absolute time. That is, each event could be labeled by a number

called “time” in a unique way, and all good clocks would agree on the time interval between two events.

However, the discovery that the speed of light appeared the same to every observer, no matter how he was

moving, led to the theory of relativity – and in that one had to abandon the idea that there was a unique

absolute time. Instead, each observer would have his own measure of time as recorded by a clock that he

carried: clocks carried by different observers would not necessarily agree. Thus time became a more personal

concept, relative to the observer who measured it.

When one tried to unify gravity with quantum mechanics, one had to introduce the idea of “imaginary” time.

Imaginary time is indistinguishable from directions in space. If one can go north, one can turn around and head

south; equally, if one can go forward in imaginary time, one ought to be able to turn round and go backward.

This means that there can be no important difference between the forward and backward directions of

imaginary time. On the other hand, when one looks at “real” time, there’s a very big difference between the

forward and backward directions, as we all know. Where does this difference between the past and the future

come from? Why do we remember the past but not the future?

The laws of science do not distinguish between the past and the future. More precisely, as explained earlier,

the laws of science are unchanged under the combination of operations (or symmetries) known as C, P, and T.

(C means changing particles for antiparticles. P means taking the mirror image, so left and right are

interchanged. And T means reversing the direction of motion of all particles: in effect, running the motion

backward.) The laws of science that govern the behavior of matter under all normal situations are unchanged

under the combination of the two operations C and P on their own. In other words, life would be just the same

for the inhabitants of another planet who were both mirror images of us and who were made of antimatter,

rather than matter.

If the laws of science are unchanged by the combination of operations C and P, and also by the combination C,

P, and T, they must also be unchanged under the operation T alone. Yet there is a big difference between the

forward and backward directions of real time in ordinary life. Imagine a cup of water falling off a table and

breaking into pieces on the floor. If you take a film of this, you can easily tell whether it is being run forward or

backward. If you run it backward you will see the pieces suddenly gather themselves together off the floor and

jump back to form a whole cup on the table. You can tell that the film is being run backward because this kind

of behavior is never observed in ordinary life. If it were, crockery manufacturers would go out of business.

The explanation that is usually given as to why we don’t see broken cups gathering themselves together off the

floor and jumping back onto the table is that it is forbidden by the second law of thermodynamics. This says that

in any closed system disorder, or entropy, always increases with time. In other words, it is a form of Murphy’s

law: things always tend to go wrong! An intact cup on the table is a state of high order, but a broken cup on the

floor is a disordered state. One can go readily from the cup on the table in the past to the broken cup on the

floor in the future, but not the other way round.

The increase of disorder or entropy with time is one example of what is called an arrow of time, something that

distinguishes the past from the future, giving a direction to time. There are at least three different arrows of

time. First, there is the thermodynamic arrow of time, the direction of time in which disorder or entropy

increases. Then, there is the psychological arrow of time. This is the direction in which we feel time passes, the

direction in which we remember the past but not the future. Finally, there is the cosmological arrow of time. This

is the direction of time in which the universe is expanding rather than contracting.

In this chapter I shall argue that the no boundary condition for the universe, together with the weak anthropic

principle, can explain why all three arrows point in the same direction – and moreover, why a well-defined arrow

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页