饭饭TXT > 海外名作 > 《时间简史(英文版)》作者:[英]斯蒂芬·威廉·霍金【完结】 > A Brief History Of Time.txt

第 25 页

作者:英-斯蒂芬·威廉·霍金 当前章节:15367 字 更新时间:2026-6-15 19:25

arise before: that space and time together might form a finite, four-dimensional space without singularities or

boundaries, like the surface of the earth but with more dimensions. It seems that this idea could explain many

of the observed features of the universe, such as its large-scale uniformity and also the smaller-scale

departures from homogeneity, like galaxies, stars, and even human beings. It could even account for the arrow

of time that we observe. But if the universe is completely self-contained, with no singularities or boundaries,

and completely described by a unified theory, that has profound implications for the role of God as Creator.

Einstein once asked the question: “How much choice did God have in constructing the universe?” If the no

boundary proposal is correct, he had no freedom at all to choose initial conditions. He would, of course, still

have had the freedom to choose the laws that the universe obeyed. This, however, may not really have been all

that much of a choice; there may well be only one, or a small number, of complete unified theories, such as the

heterotic string theory, that are self-consistent and allow the existence of structures as complicated as human

beings who can investigate the laws of the universe and ask about the nature of God.

Even if there is only one possible unified theory, it is just a set of rules and equations. What is it that breathes

fire into the equations and makes a universe for them to describe? The usual approach of science of

constructing a mathematical model cannot answer the questions of why there should be a universe for the

model to describe. Why does the universe go to all the bother of existing? Is the unified theory so compelling

that it brings about its own existence? Or does it need a creator, and, if so, does he have any other effect on

the universe? And who created him?

Up to now, most scientists have been too occupied with the development of new theories that describe what

the universe is to ask the question why. On the other hand, the people whose business it is to ask why, the

philosophers, have not been able to keep up with the advance of scientific theories. In the eighteenth century,

philosophers considered the whole of human knowledge, including science, to be their field and discussed

questions such as: did the universe have a beginning? However, in the nineteenth and twentieth centuries,

science became too technical and mathematical for the philosophers, or anyone else except a few specialists.

Philosophers reduced the scope of their inquiries so much that Wittgenstein, the most famous philosopher of

this century, said, “The sole remaining task for philosophy is the analysis of language.” What a comedown from

the great tradition of philosophy from Aristotle to Kant!

However, if we do discover a complete theory, it should in time be understandable in broad principle by

everyone, not just a few scientists. Then we shall all, philosophers, scientists, and just ordinary people, be able

to take part in the discussion of the question of why it is that we and the universe exist. If we find the answer to

that, it would be the ultimate triumph of human reason – for then we would know the mind of God.

.

ALBERT EINSTEIN

Einstein’s connection with the politics of the nuclear bomb is well known: he signed the famous letter to

President Franklin Roosevelt that persuaded the United States to take the idea seriously, and he engaged in

postwar efforts to prevent nuclear war. But these were not just the isolated actions of a scientist dragged into

the world of politics. Einstein’s life was, in fact, to use his own words, “divided between politics and equations.”

Einstein’s earliest political activity came during the First World War, when he was a professor in Berlin.

Sickened by what he saw as the waste of human lives, he became involved in antiwar demonstrations. His

advocacy of civil disobedience and public encouragement of people to refuse conscription did little to endear

him to his colleagues. Then, following the war, he directed his efforts toward reconciliation and improving

international relations. This too did not make him popular, and soon his politics were making it difficult for him to

visit the United States, even to give lectures.

Einstein’s second great cause was Zionism. Although he was Jewish by descent, Einstein rejected the biblical

idea of God. However, a growing awareness of anti-Semitism, both before and during the First World War, led

him gradually to identify with the Jewish community, and later to become an outspoken supporter of Zionism.

Once more unpopularity did not stop him from speaking his mind. His theories came under attack; an

anti-Einstein organization was even set up. One man was convicted of inciting others to murder Einstein (and

fined a mere six dollars). But Einstein was phlegmatic. When a book was published entitled 100 Authors

Against Einstein, he retorted, “If I were wrong, then one would have been enough!”

In 1933, Hitler came to power. Einstein was in America, and declared he would not return to Germany. Then,

while Nazi militia raided his house and confiscated his bank account, a Berlin newspaper displayed the

headline “Good News from Einstein – He’s Not Coming Back.” In the face of the Nazi threat, Einstein

renounced pacifism, and eventually, fearing that German scientists would build a nuclear bomb, proposed that

the United States should develop its own. But even before the first atomic bomb had been detonated, he was

publicly warning of the dangers of nuclear war and proposing international control of nuclear weaponry.

Throughout his life, Einstein’s efforts toward peace probably achieved little that would last – and certainly won

him few friends. His vocal support of the Zionist cause, however, was duly recognized in 1952, when he was

offered the presidency of Israel. He declined, saying he thought he was too naive in politics. But perhaps his

real reason was different: to quote him again, “Equations are more important to me, because politics is for the

present, but an equation is something for eternity.”

.

GALILEO GALILEI

Galileo, perhaps more than any other single person, was responsible for the birth of modern science. His

renowned conflict with the Catholic Church was central to his philosophy, for Galileo was one of the first to

argue that man could hope to understand how the world works, and, moreover, that we could do this by

observing the real world.

Galileo had believed Copernican theory (that the planets orbited the sun) since early on, but it was only when

he found the evidence needed to support the idea that he started to publicly support it. He wrote about

Copernicus’s theory in Italian (not the usual academic Latin), and soon his views became widely supported

outside the universities. This annoyed the Aristotelian professors, who united against him seeking to persuade

the Catholic Church to ban Copernicanism.

Galileo, worried by this, traveled to Rome to speak to the ecclesiastical authorities. He argued that the Bible

was not intended to tell us anything about scientific theories, and that it was usual to assume that, where the

Bible conflicted with common sense, it was being allegorical. But the Church was afraid of a scandal that might

undermine its fight against Protestantism, and so took repressive measures. It declared Copernicanism “false

and erroneous” in 1616, and commanded Galileo never again to “defend or hold” the doctrine. Galileo

acquiesced.

In 1623, a longtime friend of Galileo’s became the Pope. Immediately Galileo tried to get the 1616 decree

revoked. He failed, but he did manage to get permission to write a book discussing both Aristotelian and

Copernican theories, on two conditions: he would not take sides and would come to the conclusion that man

could in any case not determine how the world worked because God could bring about the same effects in

ways unimagined by man, who could not place restrictions on God’s omnipotence.

The book, Dialogue Concerning the Two Chief World Systems, was completed and published in 1632, with the

full backing of the censors – and was immediately greeted throughout Europe as a literary and philosophical

masterpiece. Soon the Pope, realizing that people were seeing the book as a convincing argument in favor of

Copernicanism, regretted having allowed its publication. The Pope argued that although the book had the

official blessing of the censors, Galileo had nevertheless contravened the 1616 decree. He brought Galileo

before the Inquisition, who sentenced him to house arrest for life and commanded him to publicly renounce

Copernicanism. For a second time, Galileo acquiesced.

Galileo remained a faithful Catholic, but his belief in the independence of science had not been crushed. Four

years before his death in 1642, while he was still under house arrest, the manuscript of his second major book

was smuggled to a publisher in Holland. It was this work, referred to as Two New Sciences, even more than his

support for Copernicus, that was to be the genesis of modern physics.

.

ISAAC NEWTON

Isaac Newton was not a pleasant man. His relations with other academics were notorious, with most of his later

life spent embroiled in heated disputes. Following publication of Principia Mathematica – surely the most

influential book ever written in physics – Newton had risen rapidly into public prominence. He was appointed

president of the Royal Society and became the first scientist ever to be knighted.

Newton soon clashed with the Astronomer Royal, John Flamsteed, who had earlier provided Newton with

much-needed data for Principia, but was now withholding information that Newton wanted. Newton would not

take no for an answer: he had himself appointed to the governing body of the Royal Observatory and then tried

to force immediate publication of the data. Eventually he arranged for Flamsteed’s work to be seized and

prepared for publication by Flamsteed’s mortal enemy, Edmond Halley. But Flamsteed took the case to court

and, in the nick of time, won a court order preventing distribution of the stolen work. Newton was incensed and

sought his revenge by systematically deleting all references to Flamsteed in later editions of Principia.

A more serious dispute arose with the German philosopher Gottfried Leibniz. Both Leibniz and Newton had

independently developed a branch of mathematics called calculus, which underlies most of modern physics.

Although we now know that Newton discovered calculus years before Leibniz, he published his work much

later. A major row ensued over who had been first, with scientists vigorously defending both contenders. It is

remarkable, however, that most of the articles appearing in defense of Newton were originally written by his

own hand – and only published in the name of friends! As the row grew, Leibniz made the mistake of appealing

to the Royal Society to resolve the dispute. Newton, as president, appointed an “impartial” committee to

investigate, coincidentally consisting entirely of Newton’s friends! But that was not all: Newton then wrote the

committee’s report himself and had the Royal Society publish it, officially accusing Leibniz of plagiarism. Still

unsatisfied, he then wrote an anonymous review of the report in the Royal Society’s own periodical. Following

the death of Leibniz, Newton is reported to have declared that he had taken great satisfaction in “breaking

Leibniz’s heart.”

During the period of these two disputes, Newton had already left Cambridge and academe. He had been active

in anti-Catholic politics at Cambridge, and later in Parliament, and was rewarded eventually with the lucrative

post of Warden of the Royal Mint. Here he used his talents for deviousness and vitriol in a more socially

acceptable way, successfully conducting a major campaign against counterfeiting, even sending several men to

their death on the gallows.

.

PREVIOUS NEXT

.

.

GLOSSARY

.

Absolute zero: The lowest possible temperature, at which substances contain no heat energy.

Acceleration: The rate at which the speed of an object is changing.

Anthropic principle: We see the universe the way it is because if it were different we would not be here to

observe it.

Antiparticle: Each type of matter particle has a corresponding antiparticle. When a particle collides with its

antiparticle, they annihilate, leaving only energy.

Atom: The basic unit of ordinary matter, made up of a tiny nucleus (consisting of protons and neutrons)

surrounded by orbiting electrons.

Big bang: The singularity at the beginning of the universe.

Big crunch: The singularity at the end of the universe.

Black hole: A region of space-time from which nothing, not even light, can escape, because gravity is so

strong.

Casimir effect: The attractive pressure between two flat, parallel metal plates placed very near to each other in

a vacuum. The pressure is due to a reduction in the usual number of virtual particles in the space between the

plates.

Chandrasekhar limit: The maximum possible mass of a stable cold star, above which it must collapse into a

black hole.

Conservation of energy: The law of science that states that energy (or its equivalent in mass) can neither be

created nor destroyed.

Coordinates: Numbers that specify the position of a point in space and time.

Cosmological constant: A mathematical device used by Einstein to give space-time an inbuilt tendency to

expand.

Cosmology: The study of the universe as a whole.

Dark matter: Matter in galaxies, clusters, and possibly between clusters, that can not be observed directly but

can be detected by its gravitational effect. As much as 90 percent of the mass of the universe may be in the

form of dark matter.

Duality: A correspondence between apparently different theories that lead to the same physical results.

Einstein-Rosen bridge: A thin tube of space-time linking two black holes. Also see Wormhole.

Electric charge: A property of a particle by which it may repel (or attract) other particles that have a charge of

similar (or opposite) sign.

Electromagnetic force: The force that arises between particles with electric charge; the second strongest of

the four fundamental forces.

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页