饭饭TXT > 海外名作 > 《苏菲的世界(中法版)》作者:[挪威]乔斯坦·贾德【完结】 > 苏菲的世界(法语版).txt

第 101 页

作者:挪威-乔斯坦·贾德 当前章节:15489 字 更新时间:2026-6-15 19:54

bonne aventure ou de fréquenter les coulisses de l'Université d'expériences que celles dont nous sommes conscients.

pour faire des expériences << passionnantes >> ou << limites >> ? — D'accord, mais qu'est-ce que ca change?

— Tu penses que ceux qui écrivent la plupart des livres — Il arrive que des gens marchent et parlent dans leur som-

qu'on a vus ne sont que des charlatans et des menteurs? meil. On pourrait appeler ca une sorte d'<< automatisme men-

— Non, je n'ai pas dit ca. Mais, ici encore, nous avons affaire tal >>. Sous hypnose également, les gens peuvent dire et faire des

à un système darwiniste. choses << d'elles-mêmes >>. Tu peux aussi songer à l'<< écriture

— Explique-toi ! automatique >> des surréalistes : c'était pour eux une facon

— Imagine tout ce qui se passe au cours d'une seule journée. d'être leur propre médium et de faire parler leur inconscient.

Tu peux même te limiter à un jour de ta propre vie. Imagine — Je m'en souviens.

e

tout ce que tu vois et qui t'arrive cette journée-là. — à intervalles réguliers, on a assisté au xx siècle à diffé-

— Oui, et alors ? rents << éveils spirituels >>. L'idée est qu'un médium peut entrer

— Il peut aussi se produire de droles de coincidences. Tu en contact avec un défunt. Soit en parlant avec la voix du mort,

entres par exemple dans une boutique et tu achètes quelque soit en faisant appel à l'écriture automatique, le médium capte

----------------------- 页面 254-----------------------

510 LE MONDE DE SOPHIE L'éPOQUE CONTEMPORAINE 511

le message de quelqu'un qui a vécu il y a des siècles. Certains se montrer un phénomène tant soit peu surnaturel. Ils ne deman-

sont fondés là-dessus pour affirmer qu'il existe une vie après la daient pas de grand miracle, un simple exemple de transmis-

mort ou encore que l'homme vit plusieurs fois. sion de pensée leur aurait suffi. Ils attendent toujours.

— Je comprends. — Je vois.

— Je ne dis pas que ces médiums ont été des imposteurs. — D'autre part, il faut avouer qu'il y a beaucoup de choses

Certains d'entre eux sont de bonne foi. Mais s'ils ont joué le qui nous échappent encore. Peut-être que nous ne connaissons

role de médium, c'est vis-à-vis de leur propre inconscient. Plu- pas toutes les lois naturelles. Au siècle dernier des phénomènes

sieurs expériences ont été faites qui ont clairement montré comme le magnétisme ou l'électricité passaient pour une forme

qu'en état second les médiums font preuve de connaissances et de magie. Je suis prêt à parier que mon arrière-grand-mère

de dons dont les autres et eux-mêmes ignorent l'origine. Une ouvrirait des yeux grands comme des toupies si je lui parlais de

femme ne connaissant pas un traitre mot d'hébreu, par la télévision ou des ordinateurs.

exemple, a transmis un message dans cette langue. Elle a donc — Tu ne crois donc à rien de surnaturel ?

du avoir une vie antérieure, Sophie. Ou alors avoir été au — Nous en avons déjà parlé. L'expression même de << surna-

contact d'un esprit défunt. turel >> est un peu bizarre. Non, j'ai la conviction qu'il n'existe

— Et quelle est ton opinion? qu'une nature. Mais elle est en revanche tout à fait étonnante.

— On apprit qu'elle avait eu une nourrice juive quand elle — Et tous ces phénomènes étranges dont parlent ces livres,

était toute petite. qu'est-ce que tu en fais ?

— Oh!... — Tous les philosophes dignes de ce nom se doivent de rester

— Tu es décue ? Tu devrais au contraire t'émerveiller de la vigilants. Même si nous n'avons encore jamais vu de corbeau

capacité qu'ont certaines personnes d'emmagasiner dans blanc, nous continuerons d'aller à sa recherche. Et un jour un

l'inconscient des connaissances si précoces. sceptique de mon espèce sera peut-être bien obligé d'accepter

— Je vois ton point de vue. un phénomène auquel il n'avait jusqu'alors jamais cru. Si je

— Beaucoup de petites coincidences dans la vie de tous les n'avais pas laissé cette possibilité ouverte, j'aurais alors été un

jours peuvent s'expliquer grace à la théorie freudienne de dogmatique. Et donc pas un vrai philosophe.

l'inconscient. Si par exemple je recois un coup de téléphone Après avoir échangé ces mots, Alberto et Sophie restèrent

d'un vieux camarade que j'ai perdu de vue et que j'étais juste- silencieux sur le banc. Les pigeons tendaient leur cou et rou-

ment en train de chercher son numéro... coulaient à leurs pieds, effrayés seulement par un vélo ou un

— Ca me donne des frissons ! geste brusque.

— L'explication peut tout simplement être que nous avons — Il va falloir que je rentre préparer la fête, finit par dire

tous les deux entendu une vieille chanson à la radio qui nous a Sophie.

rappelé le bon vieux temps. Tout le problème, c'est que ce lien — Mais juste avant de nous quitter, j'aimerais bien te mon-

caché n'est pas conscient. trer un de ces corbeaux blancs. Ils sont parfois beaucoup plus

— Donc c'est soit du charlatanisme, soit une sorte de loterie près qu'on ne pense.

où l'on gagne à tous les coups, soit encore un coup de ce fameux Il se leva et fit signe à Sophie qu'ils devaient retourner à la

<< inconscient >> ? librairie de tout à l'heure.

— Il vaut mieux en tout cas aborder ce genre de livres avec la Cette fois-ci, ils se contentèrent de passer devant le rayon des

plus grande réserve. Surtout quand on est philosophe. Il existe sciences occultes. Alberto s'arrêta devant une minuscule éta-

en Angleterre un club spécial pour les sceptiques. Il y a plu- gère au fin fond du magasin. Au-dessus, il y avait une toute

sieurs années de cela, ils ont lancé un grand concours avec une petite pancarte qui indiquait << Philosophie >>.

grosse somme d'argent pour le premier qui parviendrait à leur Alberto montra du doigt un certain livre et quelle ne fut pas

----------------------- 页面 255-----------------------

512 LE MONDE DE SOPHIE

la surprise de Sophie en découvrant son titre : LE MONDE DE 33

SOPHIEl

— Veux-tu que je te l'achète? La réception en plein air

— Je ne sais pas encore si j'en ai le courage.

Quelques instants plus tard, elle reprenait le chemin de sa

maison, le livre dans une main, les courses pour la fête dans ... un corbeau blanc...

l'autre.

Hilde se sentit littéralement clouée au lit. Ses bras étaient

tout engourdis et ses mains qui tenaient le grand classeur

tremblaient.

Il était presque onze heures. Cela faisait deux heures

qu'elle lisait au lit. Elle avait bien levé les yeux de temps à

autre et éclaté de rire, mais elle s'était aussi tournée sur le

coté pour gémir. Heureusement qu'elle était toute seule à la

maison !

C'était fou tout ce qu'elle avait lu en deux heures ! Tout

d'abord Sophie avait du retenir l'attention du major sur son

chemin de retour. Elle avait fini par trouver refuge dans un

arbre, mais Martin, le jars, était venu la sauver, tel un ange

venu du Liban.

Il y avait fort longtemps de ca, mais Hilde se souvenait

encore de son père lui faisant la lecture du Merveilleux

Voyage de Nils Holgersson. Des années durant, cela avait été

une sorte de code entre eux, une langue secrète. Et voilà qu'il

se servait à nouveau de ce bon vieux jars.

Puis Sophie s'était retrouvée seule au café. Hilde s'était

surtout attachée à retenir ce qu'Alberto racontait à propos de

Sartre et de l'existentialisme. Il avait presque réussi à la

convaincre que c'était la seule attitude valable, mais en fait

elle s'était déjà laissé convaincre par d'autres théories aupa-

ravant.

Un an plus tot, Hilde s'était acheté un livre d'astrologie.

Un autre jour, elle était rentrée avec un jeu de tarot. Et, pour

finir, avec un livre sur le spiritisme. Chaque fois son père

----------------------- 页面 256-----------------------

514 LE MONDE DE SOPHIE LA RéCEPTION EN PLEIN AIR 515

l'avait mise en garde en employant des termes comme << sens — C'est Alberto qui me l'a offert.

critique >> ou << superstition >>, mais il tenait enfin sa ven- — Cela ne m'étonne pas. J'ai vraiment hate de faire la

geance. Et il avait frappé fort, ce coup-ci. Il était clair qu'il ne connaissance de cet homme, lu permets?

voulait pas que sa fille grandisse sans avoir été prévenue — Tu peux pas attendre qu'on soit à la maison? C'est mon

contre ce genre de choses. Histoire d'en être bien sur, il s'était livre, Maman.

même offert le luxe de lui faire un petit signe de la main d'un — Allez, je sais bien que c'est ton livre, mais laisse-moi juste

jeter un coup d'?il sur la première page. Ca alors... << Sophie

téléviseur en vitrine dans un magasin. Là, il exagérait tout de Amundsen rentrait de l'école. Elle avait d'abord fait un bout de

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页