饭饭TXT > 海外名作 > 《苏菲的世界(中法版)》作者:[挪威]乔斯坦·贾德【完结】 > 苏菲的世界(法语版).txt

第 26 页

作者:挪威-乔斯坦·贾德 当前章节:15511 字 更新时间:2026-6-15 19:54

c'est justement la << forme >> du cheval. Ce qui différencie tel bon aristotélicien (ce qui dans ce cas exclut le terme de malheu-

cheval d'un autre relève de la << matière >> du cheval. reux), voilà à quoi pourrait ressembler la conversation :

----------------------- 页面 67-----------------------

136 LE MONDE DE SOPHIE ARISTOTE 137

— Est-ce concret? (Oui!) déjà vivants, exactement comme les cochons et les moutons.

— Est-ce que cela appartient au règne minéral? (Non!) Mais les animaux qui mettent au monde des petits déjà vivants

— Est-ce une chose vivante? (Oui!) sont appelés mammifères et être un mammifère, c'est téter sa

— Est-ce que cela appartient au règne végétal? (Non!) mère. Nous y voilà. Nous avions la réponse en nous, mais

— Est-ce un animal? (Oui!) devions réfléchir un instant, réfléchir à la question. Dans notre

— Est-ce un oiseau? (Non!) précipitation, nous avions oublié que les souris tètent vraiment

— Est-ce un mammifère? (Oui!) leur mère. Peut-être parce que nous n'avons jamais vu de sou-

— Est-ce un animal en entier? (Oui!) riceaux téter car les souris sont gênées de nourrir leurs petits

— Est-ce un chat? (Oui!) devant nous.

—- Est-ce Mons ? (Ouiiii ! ! ! Rires.)

Aristote a donc inventé ce jeu de société. Nous laisserons à L'échelle de la nature

Platon l'honneur d'avoir inventé le jeu de cache-cache dans le

noir. Quant à Démocrite, nous l'avons déjà remercié d'avoir eu Quand Aristote s'occupe de << faire le ménage >> dans l'exis-

l'idée du Lego. tence, il commence aussitot par dire que toutes les choses dans

Aristote était un homme d'ordre qui voulait faire un peu de la nature peuvent être divisées en deux groupes principaux.

rangement dans les concepts des êtres humains. Ainsi c'est lui D'un coté les choses inanimées telles les pierres, les gouttes

qui a fondé la logique comme science. Il indiqua plusieurs d'eau et les mottes de terre. Celles-ci n'ont en elles aucune

règles strictes pour que des conclusions ou des preuves soient possibilité de se transformer en autre chose. Ces choses non

logiquement valables. Nous allons nous en tenir à un exemple : vivantes peuvent, selon Aristote, uniquement se modifier par

Si j'affirme que tous les êtres vivants sont mortels (première une intervention extérieure. De l'autre coté, nous avons les

prémisse) et que j'énonce que << Hermès est un être vivant >> choses vivantes qui portent en elles la possibilité de se trans-

(deuxième prémisse), alors j'en tire l'élégante conclusion que former.

<< Hermès est mortel >>. Concernant les << choses vivantes >>, Aristote indique qu'elles

L'exemple montre que la logique d'Aristote s'attache aux appartiennent à deux groupes : les végétaux vivants (ou les

relations entre les concepts, dans le cas présent entre le concept plantes) et les êtres vivants. Pour finir, les êtres vivants se divi-

de vie et le concept de mortalité. Même si nous voulons bien sent en deux sous-groupes : les animaux et les hommes.

reconnaitre qu'Aristote avait raison dans sa conclusion logique, Reconnais que cette classification est simple et claire. Il y a

il faut avouer qu'il ne nous apprend pas grand-chose. Nous une différence fondamentale entre une chose vivante et une

savions dès le départ qu'Hermès est mortel. (Il est un chien et chose Inanimée, par exemple entre une rose et une pierre. De

tous les chiens sont des êtres vivants, donc mortels, contraire- même, il existe une différence fondamentale entre les végétaux

ment au massif du Mont-Blanc.) Eh oui, Sophie, jusqu'ici rien et les animaux, par exemple entre une rose et un cheval. J'ajou-

de nouveau. Mais les relations entre les différentes notions ne terai même qu'il existe une différence assez nette entre un che-

sont pas toujours aussi évidentes. Il peut s'avérer nécessaire de val et un homme. Mais si l'on veut être plus précis, en quoi

mettre un peu d'ordre dans nos concepts. consistent ces différences? Peux-tu me le dire?

Là encore, prenons un exemple : est-il vraiment possible que Je n'ai malheureusement pas le temps d'attendre que tu me

les minuscules souriceaux tètent le lait de leur mère tout comme répondes par écrit en glissant un sucre dans une enveloppe

les moutons et les cochons? Je sais que ca peut sembler tout à rose, aussi autant répondre moi-même : quand Aristote sépare

fait ridicule, mais arrêtons-nous un instant : une chose est sure, les phénomènes naturels en différents groupes, il part des qua-

c'est que les souris ne pondent pas. (Quand ai-je vu pour la der- lités des choses, ou plus exactement de ce qu'elles peuvent faire

nière fois un ?uf de souris?) Elles mettent en monde des petits ou de ce qu'elles font. Toutes les << choses vivantes >> (végétaux,

----------------------- 页面 68-----------------------

138 LE MONDE DE SOPHIE ARISTOTE 139

animaux et hommes) possèdent la faculté de se nourrir, de heureux que s'il développe toutes les facultés qu'il possède en

grandir et de se développer à partir d'elles-mêmes. Tous les puissance.

<< êtres vivants >> (animaux et hommes) possèdent également la Aristote distinguait trois formes de bonheur : la première

faculté de percevoir le monde environnant et de se mouvoir forme de bonheur est une vie dans le plaisir et les divertisse-

dans la nature. Tous les hommes ont en outre la faculté de pen- ments. La deuxième forme de bonheur est de vivre en citoyen

ser, autrement dit de classer les impressions de leurs sens en dif- libre et responsable. La troisième forme de bonheur est de vivre

férents groupes et catégories. en savant et philosophe.

Vu sous cet angle, il n'y a pas de frontières bien délimitées Aristote souligne que ces trois conditions doivent être réunies

dans la nature. Nous assistons davantage à un glissement du pour que l'homme mène une vie heureuse. Il rejetait toute

plus simple au plus compliqué aussi bien pour les végétaux que forme de parti pris. Mais s'il avait vécu aujourd'hui, il aurait

pour les animaux. Tout en haut de cette échelle se trouve sans doute critiqué celui qui ne cultive que son corps ou sa tête.

l'homme, dont la vie, selon Aristote, résume celle de la nature Dans les deux cas, ce sont des limites extrêmes qui sont chaque

tout entière. L'homme grandit et se nourrit de plantes, il pos- fois l'expression d'un mode de vie déréglé.

sède la faculté de percevoir le monde et de s'y mouvoir au Concernant les relations avec les autres hommes, Aristote

même titre que les animaux, tout en étant le seul par ailleurs à indiqua la voie royale : nous ne devons être ni laches ni casse-

posséder une capacité exceptionnelle, celle de penser de cou, mais courageux. Faire preuve de peu de courage est de la

manière rationnelle. lacheté et trop de courage, c'est de l'inutile témérité. De la

L'homme détient là une parcelle de raison divine, Sophie. même facon, nous ne devons nous montrer ni avares ni dépen-

Oui, j'ai bien dit divine. Aristote déclare dans certains passages siers, mais généreux. Là encore, ne pas être assez généreux, cela

qu'il doit exister un dieu qui doit avoir mis tout l'univers en s'appelle l'avarice, et être trop généreux, c'est jeter l'argent par

mouvement. Dieu se trouve ainsi placé tout en haut de l'échelle les fenêtres.

de la nature. C'est la même chose pour la nourriture. Il est dangereux de

Aristote pensait que les mouvements des étoiles et des ne pas manger assez et il est aussi dangereux de trop manger.

planètes gouvernaient les mouvements sur la Terre. Mais il L'éthique d'Aristote, comme celle de Platon, rappelle la méde-

doit exister quelque chose qui mette aussi en mouvement cine grecque : vivre dans l'équilibre et la modération est

les planètes. C'est ce qu'Aristote appelait << le premier moteur >> l'unique moyen pour un homme de connaitre le bonheur ou

ou << Dieu >>. << Le premier moteur >> lui-même ne bouge l'<< harmonie >>.

pas, mais c'est lui qui est << la première cause >> des mouve-

ments des planètes et partant de tous les mouvements dans la La politique

nature.

Que l'homme ne doit jamais se cantonner à un seul aspect

L'éthique des choses, cela se retrouve dans la conception d'Aristote sur la

société. L'homme est, dit-il, un << animal politique >>. Sans la

Revenons à l'homme, Sophie. La << forme >> de l'homme est, société autour de nous, nous ne serions pas vraiment des

selon Aristote, qu'il a à la fois une << ame de plante >> (ame végé- hommes. La famille et le village couvrent nos besoins de base

tative), une << ame d'animal >> (ame sensitive) et une << ame de pour vivre, tels que la nourriture, la chaleur, le mariage et

raison >> (ame intellective). Il s'interroge alors : comment l'éducation des enfants. Quant à la plus haute forme de société,

l'homme devrait-il vivre? Que faut-il pour qu'un homme vive ce ne peut être que l'état.

une vie épanouie ? Alors comment organiser l'état? (Tu te souviens sans doute

Je vais répondre en une seule phrase : l'homme ne sera de la Cité philosophique chez Platon?) Aristote cite trois

----------------------- 页面 69-----------------------

140 LE MONDE DE SOPHIE ARISTOTE 141

différentes formes réussies d'état. La première est la monar- ne reposait aucunement sur la Bible. Jésus, lui, n'était pas

chie, où il n'y a qu'un seul chef d'état. Pour que cette forme misogyne !

d'état soit bonne, elle ne doit pas succomber à la << tyrannie >>, Je ne t'en dis pas plus! Mais tu auras bientot de mes

c'est-à-dire à la mainmise sur l'état d'un seul dirigeant pour nouvelles.

son bien personnel. Une autre forme d'état est l'aristocratie.

Dans une aristocratie, on trouve un nombre plus ou moins Quand Sophie eut lu et relu le chapitre sur Aristote, elle

important de dirigeants. Cette forme d'état doit veiller à ne pas rangea les feuilles dans l'enveloppe jaune et, jetant un coup

devenir un jouet entre les mains de quelques hommes de pou- d'?il sur sa chambre, fut frappée du grand désordre qui y

voir, on dirait aujourd'hui une junte militaire. La troisième régnait. Le sol était jonché de livres et de classeurs. L'armoire

forme d'état, Aristote l'appelait (polis) ce qui signifie débordait de chaussettes, de collants, de chemisiers et de

démocratie. Mais cette forme d'état elle aussi a un revers. Une

démocratie peut rapidement dégénérer en état totalitaire. jeans . Sur la chaise de son bureau s'entassaient pêle-mêle des

vêtements à mettre au sale.

L'image de la femme Sophie sentit monter en elle une irrésistible envie de ran-

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页