Sophie se précipita vers le portail et souleva le couvercle vert. était occupé ces vingt dernières années, c'était devenu de
Elle sursauta en découvrant une enveloppe similaire à l'inté- véritables broussailles impénétrables. Grand-mère lui avait
rieur. Elle était pourtant sure d'avoir bien regardé tout à expliqué que, pendant la guerre, la haie avait compliqué la
l'heure, quand elle avait pris la première lettre... tache des renards qui convoitaient les poules laissées en
Sur cette enveloppe aussi était marqué son nom. Elle liberté dans le jardin.
l'ouvrit et en sortit un petit papier en tout point identique au Pour tous les autres à part Sophie, cette ancienne haie était
précédent sur lequel on avait inscrit : aussi inutile que les vieux clapiers qu'on avait laissés plus
D'où vient le monde ? haut. Mais c'était parce qu'ils ne connaissaient pas le secret
de Sophie.
Aussi loin qu'elle s'en souvienne, Sophie avait toujours su
Je n'en ai pas la moindre idée, pensa Sophie. Personne ne
qu'il y avait un petit passage dans la haie. En rampant des-
peut savoir ce genre de choses ! Cependant, la question méri-
sous, elle débouchait alors, entre les buissons, sur un espace
tait d'être posée. Pour la première fois de sa vie, elle jugea
qu'on ne pouvait quand même pas vivre sans s'interroger au assez dégagé. Ca faisait comme une vraie cabane. Elle pou-
moins sur ses origines. vait être sure que personne n'irait la dénicher à cet endroit.
Tenant toujours ses deux lettres à la main, elle traversa le
Les deux lettres mystérieuses lui avaient tellement donné
jardin en courant, se mit à quatre pattes et se faufila sous la
le vertige qu'elle décida d'aller s'asseoir au calme dans sa
cabane. haie. Sa cabane était si grande qu'elle pouvait presque y tenir
debout, mais elle préféra aujourd'hui s'asseoir sur de grosses
Sa cabane, c'était le refuge top secret de Sophie. Elle
racines. De sa place, elle pouvait tout surveiller par de minus-
n'allait là que lorsqu'elle était très en colère, très triste ou très
cules ouvertures entre les branchages et les feuilles. Même si
contente. Mais aujourd'hui elle ne savait tout simplement
aucun trou ne dépassait la taille d'une pièce de cinq cou-
plus où elle en était.
ronnes, elle pouvait néanmoins surveiller tout le jardin.
Quand elle était plus petite, ca l'avait amusée d'observer son
La maison de bois peinte en rouge se trouvait au milieu père ou sa mère la cherchant derrière tous les arbres.
d'un grand jardin avec beaucoup de massifs de fleurs, Sophie avait toujours pensé que le jardin était un monde en
----------------------- 页面 10-----------------------
22 LE MONDE DE SOPHIE LE JARDIN D'éDEN 23
lui-même. Chaque fois qu'elle entendait parler du jardin pareilles! Et d'où venaient ces lettres? Ca aussi, c'était un
d'éden et de la Création, elle s'imaginait assise dans sa mystère.
cabane en train d'admirer son petit paradis bien à elle. Qui avait tiré Sophie de sa petite vie tranquille pour la
D'où vient le monde ? mettre en face des grandes énigmes de l'univers?
En voilà une question ! Sophie savait bien que la Terre
n'était qu'une petite planète au sein de l'immense univers. Pour la troisième fois, Sophie alla regarder la boite aux
Mais d'où venait cet univers? lettres.
On pouvait évidemment supposer que l'univers avait tou- Le facteur venait de repasser. Sophie plongea la main et
jours existé et ca permettait de laisser tomber la question de sortit toute une pile de journaux et de publicités ainsi que
son origine. Mais est-ce que quelque chose pouvait avoir tou- quelques lettres pour sa mère. Il y avait aussi une carte postale
jours existé? Elle sentit qu'elle n'était pas vraiment d'accord avec la photo d'une plage du Sud. Elle retourna la carte. Les
avec cette idée. Il fallait bien que tout ait un commencement, timbres étaient norvégiens et le cachet indiquait << Contingent
non? Donc l'univers avait du être créé à partir de quelque norvégien des Nations unies >>. était-ce de son père ? Il se
chose d'autre. trouverait donc au Liban alors qu'elle le croyait à un tout
Mais si l'univers avait son origine dans autre chose, cet autre endroit du globe... Mais ce n'était pas son écriture.
autre chose aussi avait du être créé un jour. On ne faisait que Son c?ur se mit à battre plus fort en lisant le nom du desti-
déplacer le problème, Sophie s'en rendait bien compte. à un nataire :
moment donné, il a bien fallu que quelque chose surgisse du
néant. Mais était-ce concevable? N'était-ce pas tout aussi Hilde M0ller Knag c/o Sophie Amundsen,
impossible à imaginer que l'idée d'un monde qui aurait tou- 3, allée des Trèfles...
jours existé ?
à l'école, on lui avait appris que Dieu avait créé le Le reste de l'adresse était juste. Voilà ce que disait la carte :
monde, aussi essaya-t-elle de trouver quelque consolation Chère Hilde,
dans cette explication. Mais cela ne la satisfaisait pas entiè- Je te souhaite plein de bonnes choses pour tes quinze
rement. Bon, d'accord, Dieu avait créé le monde, mais Dieu ans. Comme tu sais, je tiens à te faire un cadeau qui te
alors? S'était-il créé à partir de rien du tout? Ca n'allait pas permette de grandir. Pardonne-moi si j'envoie la carte
non plus. à supposer que Dieu puisse créer ce qu'il voulait, à Sophie. C'était plus commode comme ca.
il fallait bien qu'il fut quelque chose avant pour pouvoir se Je t'embrasse
créer lui-même, Il ne restait plus qu'une solution : Dieu avait ton Papa.
toujours existé. Mais c'était justement cette affirmation
qu'elle avait rejetée ! Tout ce qui existait devait bien avoir Sophie rentra à la maison en courant et alla à la cuisine.
un commencement. Elle bouillait d'indignation.
— Zut et zut alors ! Qui était donc cette << Hilde >> qui se permettait d'avoir
Elle ouvrit encore une fois les deux enveloppes. quinze ans un mois à peine avant son anniversaire ?
Qui es-tu ? Sophie alla chercher l'annuaire dans l'entrée. Il y en avait
D'où vient le monde ? beaucoup qui s'appelaient M0ller ou Knag. Mais personne ne
Ce n'était vraiment pas du jeu de poser des questions portait le nom de M0ller Knag.
----------------------- 页面 11-----------------------
24 LE MONDE DE SOPHIE
Elle ressortit la carte postale. Non, c'était une vraie carte, 2
avec de vrais timbres et un vrai cachet de poste.
Dans quel but un papa envoyait-il une carte d'anniversaire Le chapeau haut de forme
à l'adresse de Sophie alors qu'elle était visiblement destinée
à quelqu'un d'autre? Quel papa aurait la mauvaise idée de
priver sa fille d'une carte d'anniversaire en l'envoyant à une ... /a seule qualité requise pour devenir un bon
autre adresse ? Pourquoi était-ce << plus commode comme philosophe est de s'étonner...
ca >> ? Et surtout, comment retrouver cette Hilde ?
Encore un problème qui lui tombait dessus. Elle tenta de
mettre un peu d'ordre dans ses pensées.
En un après-midi, c'est-à-dire à peine en quelques heures,
elle se retrouvait en face de trois énigmes. La première Sophie ne doutait pas un instant que l'auteur des lettres
consistait à savoir qui avait placé les deux enveloppes anonymes chercherait à reprendre contact avec elle. Mais
blanches dans la boite aux lettres. La deuxième, c'était les d'ici là, autant tenir sa langue.
questions délicates que posaient ces lettres. La troisième Elle commenca par avoir du mal à fixer son attention en
énigme était de comprendre qui était cette Hilde M0ller Knag classe. Le professeur ne parlait que de choses sans aucun
et pourquoi c'était elle, Sophie, qui avait recu à sa place une intérêt. Pourquoi ne parlait-il pas plutot de la nature de
carte d'anniversaire. l'homme ou de celle du monde et de son origine?
Elle eut l'intuition que ces trois énigmes étaient liées d'une Soudain elle se rendit compte que les gens, que ce soit à
facon ou d'une autre, car jusqu'à ce jour elle avait mené une l'école ou ailleurs, s'intéressaient à des choses purement acci-
vie plutot banale. dentelles. Il existait pourtant des questions autrement plus
essentielles et difficiles que celles du programme !
Qui savait répondre à de telles questions ? En tout cas, d'y
réfléchir, c'était quand même autre chose que passer son
temps à rabacher les verbes irréguliers.
Elle partit si précipitamment après la dernière heure de
cours que Jorunn dut courir pour la rattraper.
— On joue aux cartes ce soir? demanda-t-elle.
Sophie haussa les épaules.
— Je crois que les jeux de cartes, ca ne m'intéresse plus
tellement.
Jorunn n'en croyait pas ses oreilles.
— Ah bon ? Tu préfères jouer au badminton ?
Sophie garda les yeux fixés au sol, puis regardant son
