饭饭TXT > 海外名作 > 《苏菲的世界(中法版)》作者:[挪威]乔斯坦·贾德【完结】 > 苏菲的世界(法语版).txt

第 92 页

作者:挪威-乔斯坦·贾德 当前章节:15409 字 更新时间:2026-6-15 19:54

Même faible et insignifiant, resta deux minutes sous la douche et s'habilla à toute allure.

Enivre-toi Puis elle descendit.

De l'éternité de cette journée ! — Le petit déjeuner est servi, Hilde !

— Je veux juste d'abord faire un tour en barque.

— Comme c'est beau ! — Mais enfin, Hilde !

— Bon, assez parlé. Je dis << Coupez >> ! Hilde sortit en courant et traversa le jardin. Elle détacha les

— Allez, arrête avec ton ironie. amarres du bateau et sauta dedans. Puis elle fit le tour de la

— << Coupez ! >> j'ai dit et il faut m'obéir. baie en donnant de grands coups de rames énergiques jusqu'à

ce qu'elle sente le calme revenir en elle.

La planète vivante, c'est nous, Sophie! Nous sommes le

grand bateau qui navigue autour d'un soleil brulant au sein de

l'univers. Mais chacun de nous est aussi un bateau qui tra-

verse la vie avec son chargement de gènes. Si nous parvenons à

livrer la marchandise à bon port, nous n'aurons pas vécu en

vain...

Elle s'en souvenait par c?ur. Il faut aussi dire que ca lui

était spécialement adressé, et non à Sophie.

Elle ramena les rames et les laissa glisser dans le fond de

la barque. Puis elle se laissa dériver, bercée par le clapotis

des vagues.

à l'image de cette modeste barque qui flottait sur la

----------------------- 页面 233-----------------------

468 LE MONDE DE SOPHIE

FREUD 469

surface d'une petite baie à Lillesand, elle-même n'était — Eh bien? Que pense la noble assemblée du nouveau cos-

qu'une coquille de noix dérivant à la surface de la vie. tume de l'empereur?

Que devenaient Sophie et Alberto dans cette image ? Oui, Alberto et Sophie étaient muets d'étonnement. Ce silence

où étaient-ils à présent ? irrita l'homme nu qui s'écria :

Elle ne pouvait se résoudre à accepter l'idée que ces deux — Vous ne faites même pas la révérence !

êtres n'étaient que des << impulsions électromagnétiques >> Alberto prit son courage à deux mains :

dans le cerveau de son père, qu'ils n'étaient que des créa- — Très juste, mais l'empereur est nu comme un ver.

tures d'encre et de papier produites par la machine à écrire L'homme nu se contenta de garder un maintien très digne.

portative de son père. à ce compte, elle-même n'était-elle Alberto se pencha vers Sophie et lui souffla à l'oreille :

que la somme de protéines combinées entre elles qui un jour — Il s'imagine être un homme très comme il faut.

L'homme nu fit soudain la moue :

avaient pris forme dans un << petit étang aux eaux tièdes >> ? — Pratique-t-on une sorte de censure dans cette maison ?

Elle était quand même autre chose que ca. Elle était Hilde demanda-t-il.

M0ller Knag ! — Malheureusement, répondit Alberto, nous avons dans

Certes, le grand classeur était un cadeau d'anniversaire cette maison l'esprit particulièrement clair et nous sommes plus

vraiment fantastique. Elle devait admettre que son père avait que jamais à l'écoute de nos sens. C'est pourquoi, dans une

touché en elle une corde sensible, mais elle n'aimait pas sa tenue aussi scandaleuse, l'empereur ne peut espérer passer le

manière de se moquer d'Alberto et de Sophie. seuil de cette maison.

Elle allait lui donner un peu de fil à retordre sur le chemin Sophie trouva la pose de l'homme nu si ridicule qu'elle ne

du retour. Elle leur devait bien ca, à tous les deux. Elle se put se retenir de rire. Comme s'il s'agissait d'un signal secret,

représentait son papa à l'aéroport de Copenhague, arpentant l'homme à la couronne sur la tête comprit enfin qu'il n'avait

aucun vêtement sur lui. Il mit vite ses deux mains sur son sexe,

les longs couloirs, perdu comme un lutin en vadrouille. courut vers la forêt et disparut. Peut-être qu'il allait retrouver

Hilde se sentit bientot complètement apaisée. Elle reprit les là-bas Adam et Eve, Noé, le Petit Chaperon rouge et Winnie

rames et retourna amarrer la barque à la jetée. Ensuite elle prit l'Ourson.

tout son temps pour déjeuner avec sa mère. Quel repos de Alberto et Sophie restèrent un moment- à rire sur le perron.

pouvoir dire des banalités du genre : l'?uf à la coque était — Allez, rentrons, finit par dire Alberto. Je voudrais te par-

délicieux, mais il aurait pu cuire une minute de plus... ler de Freud et de sa théorie de l'inconscient.

Tard dans la soirée elle rouvrit le grand classeur. Il ne lui Ils retournèrent s'asseoir près de la fenêtre. Sophie regarda

restait plus tellement de pages à lire. l'heure et dit :

— Il est déjà deux heures et demie et j'ai encore beaucoup à

faire pour préparer la fête au jardin.

On frappa de nouveau à la porte. — Moi aussi. Je vais juste te dire quelques mots sur Sigmund

— Et si on se bouchait les oreilles ? demanda Alberto. La

Freud.

personne finira par se lasser. — C'était un philosophe?

— Non, j'ai envie de savoir qui c'est. — Oui, en quelque sorte. Freud est né en 1856 et il étudia la

Alberto la suivit.

médecine à l'université de Vienne. C'est là qu'il vécut presque

Sur le perron à l'extérieur, il y avait un homme nu. Il se toute sa vie, à une époque où cette ville était un des grands

tenait dans une pose extrêmement digne, mais tout ce qu'il centres culturels d'Europe. Très vite il se spécialisa dans la

avait sur lui était une couronne sur la tête. branche de la médecine qu'on appelle la neurologie. Vers la fin

----------------------- 页面 234-----------------------

LE MONDE DE SOPHIE

470 FREUD 47 1

e e

du xix et durant une bonne partie du xx siècle, il travailla à sa avait trait à la sexualité était tabou. Freud avait pris conscience

psychologie des profondeurs ou psychanalyse. de la sexualité des enfants dans le cadre de son travail en tant

— Je compte sur toi pour me donner quelques explications. que psychothérapeute. Il possédait aussi certains éléments de

— Le terme de << psychanalyse >> recouvre à la fois une des- nature plus empirique, en remarquant que de nombreuses

cription de l'ame humaine en général et une méthode pour soi- formes de névroses ou de souffrances psychiques pouvaient

gner les souffrances nerveuses et psychiques. Je n'ai pas l'inten- remonter à des conflits dans l'enfance. Petit à petit, il mit au

tion de te brosser un tableau complet de Freud ou de ses point sa méthode thérapeutique en pratiquant ce que nous

activités. Mais sa théorie de l'inconscient est tout à fait indis- pourrions appeler une << archéologie de l'ame >>.

pensable pour comprendre ce qu'est l'homme. — Ca veut dire quoi au juste ?

— Tu as piqué ma curiosité, alors continue ! — Un archéologue essaie de retrouver les traces d'un loin-

—- Freud pensait qu'il existe toujours une relation conflic- tain passé en pratiquant des fouilles à travers différentes

tuelle entre un homme et son milieu. Il s'agit plus exactement couches de civilisations. Il tombera peut-être sur un couteau du

d'un conflit entre, d'un coté, les pulsions et les désirs de e

xvII . En creusant plus profondément, il trouvera un peigne

l'homme et, de l'autre, les exigences du monde qui l'entoure. e

du xiv siècle et encore en dessous, qui sait, une cruche du

On peut dire sans exagération que Freud est le premier à avoir e

v siècle.

découvert la vie pulsionnelle des hommes. Cela fait de lui un — Ah!

des représentants les plus importants des mouvements natura- — Ainsi avec l'aide de son patient, le psychanalyste peut

e

listes qui ont tant marqué la fin du xix siècle. creuser dans la conscience de ce dernier pour faire resurgir les

— Qu'est-ce que tu entends par la << vie pulsionnelle >> des expériences qui ont un jour provoqué des souffrances psy-

hommes? chiques chez cette personne. Car, selon Freud, nous gardons

Il n'y a pas que la raison pour guider nos actions. enfouis au plus profond de nous tous les souvenirs du passé.

L'homme n'est pas un être purement rationnel comme ont — Je comprends mieux maintenant.

e

voulu nous le faire croire les rationalistes du xvIII siècle. Bien — Il fait remonter à la conscience du patient une expérience

souvent, ce sont des impulsions irrationnelles qui déterminent douloureuse que ce dernier a essayé d'oublier pendant toutes

ce que nous pensons, rêvons ou faisons. Ces impulsions irra- ces années, mais qui est finalement restée enfouie dans les pro-

tionnelles peuvent être l'expression d'instincts ou de désirs fondeurs et a miné de l'intérieur les capacités de cet homme.

profonds. La pulsion sexuelle de l'être humain, par exemple, En faisant resurgir cette << expérience traumatisante >> dans le

est quelque chose d'aussi fondamental que le besoin de succion champ de la conscience, en la mettant pour ainsi dire sous le

chez le nouveau-né. nez de son patient, ce dernier peut enfin << régler son compte >>

— Je comprends. avec elle et guérir.

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页