— Une autre solution consiste à rationaliser. C'est-à-dire que ler de toutes ces fois où notre langue fourche et où nous disons
nous nous donnons toutes sortes de mauvaises raisons pour jus- des mots pas si innocents que ca. Tout cela, ce ne sont selon
tifier nos actes à nos yeux et à ceux des autres, tout simplement Freud que des symptomes. Ces lapsus d'action ou de langue tra-
parce que la vraie raison serait trop terrible à avouer. hissent en fait nos secrets les plus intimes.
— Un exemple, s'il te plait! — J'ai intérêt dorénavant à faire attention à ce que je vais
— Je peux sous hypnose te faire ouvrir une fenêtre. Je com- dire.
mence par t'hypnotiser et te dire que tu devras te lever pour — Oui, mais tu ne pourras pas échapper à tes impulsions
ouvrir la fenêtre dès que je tambourinerai sur la table. Je le fais inconscientes. Toute l'astuce consiste justement à ne pas faire
et tu vas ouvrir la fenêtre. Je te demande alors pourquoi tu es trop d'efforts pour rejeter les pensées inavouées dans l'incons-
allée ouvrir la fenêtre. Tu me répondras peut-être que c'est cient. C'est comme quand on veut à tout prix reboucher le trou
parce que tu trouvais qu'il faisait trop chaud. Mais ce n'est pas d'une taupinière dans un jardin. à force de vouloir trop bien
la vraie raison. Tu ne voudras pas reconnaitre que tu as exécuté faire, la taupe fera déboucher sa galerie un peu plus loin, c'est
sous hypnose un de mes ordres. Tu auras << rationalisé >>. tout. Aussi est-ce plus sain de laisser la porte entrebaillée entre
— Je comprends. la conscience et l'inconscient.
— C'est ainsi que chaque jour nous avons un << double lan- — Et si l'on ferme la porte, c'est là que l'on risque de déve-
gage >>. lopper des maladies psychiques?
— Je t'ai déjà parlé de mon cousin de quatre ans. Je crois — Oui, un névrosé est quelqu'un qui fait tout son possible
qu'il n'a pas tant d'amis que ca avec qui jouer; il est en tout pour chasser de sa conscience tout ce qui le << met mal à l'aise >>.
cas drolement content quand je viens le voir. Une fois j'ai dit Le plus souvent, il s'agit d'expériences d'une telle importance
qu'il fallait vite que je rentre chez ma maman à moi. Tu ne sais qu'il est vital pour la personne de les refouler. Freud appelait ce
pas ce qu'il m'a répondu? genre d'expérience particulières des traumatismes. Le terme
— Je t'écoute ! grec (traumà) signifie << blessure >>.
— << Elle est bête >>, il a dit. — Je comprends.
— C'est en effet un bon exemple de ce que j'entends par — Lors du traitement de ses patients, Freud tentait de forcer
<< rationalisation >>. Le garcon ne pensait pas vraiment ce qu'il cette porte close ou à défaut d'en ouvrir une autre. Avec l'aide
disait. Il trouvait que c'était bête que tu t'en ailles, mais il avait du malade, il essayait de faire remonter à la surface de la
honte de l'avouer. Il nous arrive aussi de projeter. conscience ces expériences refoulées. Le patient ne sait pas, lui,
— Tu peux traduire, s'il te plait? ce qu'il refoule. Mais il peut participer et comprendre la
— Le terme << projeter >> signifie ici que nous prêtons à démarche du praticien qui est de faire resurgir ces trauma-
d'autres des sentiments ou des pensées que nous avons refoulés tismes cachés.
en nous-mêmes. Quelqu'un de très avare, par exemple, reconnai- — Comment s'y prend le médecin?
tra vite l'avarice chez autrui. Un homme ou une femme qui aura — Freud mit au point ce qu'il a appelé la technique d'asso-
honte d'avouer qu'il ou elle s'intéresse à la sexualité aura tot fait ciations libres. Le patient est allongé dans une position décon-
de critiquer les autres et les traiter d'obsédé(e)s sexuel(le)s. tractée et parle librement de tout ce qui lui vient à l'esprit, de
— Je vois ce que tu veux dire. futilités comme de choses graves ou pénibles. L'art du praticien
— Freud prétend que notre vie quotidienne fourmille de tels va consister à casser ce << couvercle >> ou ce << controle >> qui
exemples d'actions inconscientes. Nous oublions constamment maintient enfermés les traumatismes. Car ce sont précisément
le nom d'une certaine personne, nous tortillons nos vêtements ces traumatismes qui occupent constamment le patient. Ils agis-
pendant que nous parlons ou nous déplacons sans nous en sent en permanence, mais la personne ne s'en rend pas compte.
----------------------- 页面 238-----------------------
FREUD 479
478 LE MONDE DE SOPHIE
— Plus on fait des efforts pour ne pas penser à quelque — Je comprends.
chose, plus l'inconscient, lui, se charge d'y penser, n'est-ce pas? — La transformation du << contenu latent >> en << contenu
— Exactement. C'est pourquoi il faut écouter les signaux de manifeste >> du rêve, c'est ce que Freud a appelé le travail du
l'inconscient. La << voie royale >> qui selon Freud mène à rêve. Nous pouvons aussi parler de << jeu de masques >> ou de
l'inconscient, ce sont nos rêves. Son livre le plus important qui << jeu de signes >> quant au vrai objet du rêve. L'interprétation
parut en 1900 s'intitulait justement l'Interprétation des rêves. Il du rêve procède en sens inverse, en << démasquant >>, en << met-
y explique que nous ne faisons pas des rêves comme ca, par tant en évidence >> tous les signes pour dévoiler le << thème >>
hasard. à travers eux, les pensées inconscientes essaient de se caché derrière.
frayer un chemin jusqu'à la conscience. — Tu as un exemple ?
— Continue ! — Le livre de Freud est truffé d'exemples. Mais nous pou-
— Après avoir passé des années à traiter ses patients et avoir vons trouver par nous-mêmes un exemple tout simple et pour-
analysé leurs rêves mais aussi les siens, Freud parvient à la tant bien freudien. Si un jeune homme rêve qu'il recoit deux
conclusion que tous les rêves permettent la réalisation du désir. ballons de sa cousine...
Il suffit, écrit-il, d'observer des enfants. Ils rêvent de glace et de — Alors?
cerises. Le problème chez les adultes, c'est que leurs désirs — Eh bien, allez, à toi de risquer une interprétation !
— que leurs rêves permettront de satisfaire — sont bien sou- — Hum, reprenons... Le contenu manifeste du rêve est exac-
vent déguisés. Car même quand nous dormons, nous exercons tement ce que tu dis : il recoit deux ballons de sa cousine.
une censure sévère vis-à-vis de ce que nous nous permettons de — Continue !
désirer. Bien sur cette censure, ce mécanisme de refoulement, — Tu as dit tout à l'heure que les éléments du rêve sont tirés
est moindre dans le sommeil qu'à l'état de veille, mais il reste du jour précédent. On peut penser qu'il a été la veille dans un
suffisamment fort pour que dans le rêve nous déplacions l'objet parc d'attractions — ou encore qu'il a vu une image de ballons
du désir que nous refusons d'admettre. dans le journal.
— D'où la nécessité d'interpréter les rêves ? — Bien sur, c'est possible, mais dans ce cas il aurait suffi du
— Freud indique qu'il faut distinguer entre le rêve tel que mot << ballon >> ou de quelque chose qui fasse penser à des ballons.
nous nous en souvenons le lendemain matin et son sens pro- — Maintenant il faut mettre au jour le << contenu latent >> du
fond. Les images proprement dites du rêve, le << film >> ou la rêve, c'est-à-dire son sens profond, c'est bien ca?
<< vidéo >> de notre rêve, il appelle cela le contenu manifeste du — Oui, c'est à toi d'interpréter la signification du rêve.
rêve. Ce contenu << apparent >> du rêve trouve toujours sa source — Peut-être qu'il a tout simplement envie d'avoir des
dans les événements de la veille. Mais le rêve a un sens caché ballons.
qui échappe à la conscience : c'est le contenu latent du rêve. Ces — Non, ca ne tient pas debout. Tu as raison de considérer
pensées cachées, qui sont ce dont parle le rêve, peuvent remon- que le rêve réalise un désir caché. Mais ce ne sont pas de vrais
ter très loin, parfois même jusqu'à la petite enfance. ballons qu'un homme a envie intérieurement de posséder. Si
— Il faut donc analyser le rêve pour comprendre ce dont il cela avait été le cas, il n'aurait pas eu besoin d'en rêver.
est question. — Ah ! je crois que j'ai compris : il désirait en fait sa cou-
— Oui, et dans le cas de malades, il faut accomplir cette sine, et les deux ballons, c'était ses seins.
démarche avec le thérapeute. Mais ce n'est pas le médecin seul — C'est en effet une explication plus plausible. La condition
qui interprète le rêve, il le fait avec l'aide du patient. Dans cette étant qu'il se sente un peu gêné et honteux d'avoir un désir de
situation, le médecin apparait seulement comme une << sage- cette nature.
femme >> au sens de Socrate, c'est-à-dire quelqu'un qui aide à — Les rêves empruntent donc toujours des chemins détour-
accoucher de l'interprétation du rêve. nés, comme l'image des ballons par exemple ?
----------------------- 页面 239-----------------------
48 0 LE MONDE DE SOPHIE FREUD 48 1
— Oui, Freud voyait dans le rêve la satisfaction masquée de — J'ai compris.
désirs refoulés. Cela dit, ce que nous refoulons exactement a cer- — Freud a prouvé en quelque sorte que tous les hommes sont
tainement changé de nature depuis le temps où Freud était artistes. Un rêve est en soi une petite ?uvre d'art, et chaque nuit
médecin à Vienne. Mais le processus d'élaboration du rêve est nous rêvons. Pour interpréter les rêves de ses patients, Freud
assurément le même. dut recourir à toute une série de symboles, comme lorsqu'il
— Je comprends. s'agit d'analyser un tableau ou un texte littéraire.
— La psychanalyse de Freud connut un énorme reten- — Nous rêvons vraiment chaque nuit sans exception?
tissement dans les années 20, surtout dans le milieu psychia- — Les dernières recherches en la matière montrent que
trique, mais aussi dans des domaines comme l'art et la littéra- nous rêvons à peu près vingt pour cent de notre temps de som-
ture. meil, c'est-à-dire deux à trois heures par nuit. Si l'on nous
— Tu veux dire que les artistes s'intéressèrent davantage à la dérange pendant une phase de rêve, nous devenons nerveux et
vie inconsciente des hommes ? irritables. Cela revient à dire que tous les hommes sont nés
e
— Exactement. La littérature de la fin du xix siècle n'avait avec le besoin de donner une expression artistique à leur situa-
certes pas attendu Freud et la psychanalyse pour se pencher sur tion existentielle. Car nous sommes la matière même de nos
