饭饭TXT > 海外名作 > 《死的怀念/万灵节之死/闪光的氰化(英文版)》作者:[英]阿加莎·克里斯蒂【完结】 > Sparkling Cyanide.txt

第 23 页

作者:英-阿加莎·克里斯蒂 当前章节:15372 字 更新时间:2026-6-19 08:06

"It's the Inspector I mean," said Iris. "He described finding a small paper packet under the table containing traces of potassium cyanide."

Anthony looked interested.

"Yes. Obviously whoever slipped that stuff into George's glass just dropped the paper that had contained it under the table. Simplest thing to do. Couldn't risk having it found on him - or her."

To his surprise Iris began to tremble violently.

"Oh, no Anthony. Oh, no, it wasn't like that."

"What do you mean, darling? What do you know about it?"

Iris said, "I dropped that packet under the table."

He turned astonished eyes upon her.

"Listen, Anthony. You remember how George drank off that champagne and then it happened?"

He nodded.

"It was awful - like a bad dream. Coming just when everything had seemed to be all right. I mean that, after the cabaret, when the lights went up - I felt so relieved. Because it was then, you know, that we found Rosemary dead - and somehow, I don't know why, I felt I'd see it all happen again... I felt she was there, dead, at the table..."

"Darling..."

"Oh, I know. It was just nerves. But anyway, there we were, and there was nothing awful and suddenly it seemed the whole thing was really done with at last and one could - I don't know how to explain it - begin again. And so I danced with George and really felt I was enjoying myself at last, and we came back to the table. And then George suddenly talked about Rosemary and asked us to drink to her memory and then he died and all the nightmare had come back. I just felt paralysed I think. I stood there, shaking. You came round to look at him, and I moved back a little, and the waiters came and some asked for a doctor. And all the time I was standing there frozen. Then suddenly a big lump came in my throat and tears began to run down my cheeks and I jerked open my bag to get my handkerchief. I just fumbled in it, not seeing properly, and got out my handkerchief, but there was something caught up inside the handkerchief - a folded stiff bit of white paper, like the kind you get powders in from the chemist. Only, you see, Anthony, it hadn't been in my bag when I started from home. I hadn't had anything like that! I'd put the things in myself when the bag was quite empty - a powder compact, a lip-stick, my handkerchief, my evening comb in its case and a shilling and a couple of sixpences. Somebody had put that packet in my bag - they must have done. And I remembered how they'd found a packet like that in Rosemary's bag after she died and how it had had cyanide in it. I was frightened, Anthony, I was horribly frightened. My fingers went limp and the packet fluttered down from the handkerchief under the table. I let it go. And I didn't say anything. I was too frightened. Somebody meant it to look as though I had killed George, and I didn't."

Anthony gave vent to a long and prolonged whistle.

"And nobody saw you?" he said.

Iris hesitated.

"I'm not sure," she said slowly. "I believe Ruth noticed. But she was looking so dazed that I don't know whether she really noticed - or if she was just staring at me blankly."

Anthony gave another whistle.

"This," he remarked, "is a pretty kettle of fish."

Iris said: "It's got worse and worse. I've been so afraid they'd find out."

"Why weren't your fingerprints on it, I wonder? The first thing they'd do would be to fingerprint it."

"I suppose it was because I was holding it through the handkerchief."

Anthony nodded.

"Yes, you had luck there."

"But who could have put it in my bag? I had my bag with me all the evening."

"That's not so impossible as you think. When you went to dance after the cabaret, you left your bag on the table. Somebody may have tampered with it then. And there are the women. Could you get up and give me an imitation of just how a woman behaves in the ladies' cloakroom? It's the sort of thing I wouldn't know. Do you congregate and chat or do you drift off to different mirrors?"

Iris considered.

"We all went to the same table - a great long glass-topped one. And we put our bags down and looked at our faces, you know."

"Actually I don't. Go on."

"Ruth powdered her nose and Sandra patted her hair and pushed a hairpin in and I took off my fox cape and gave it to the woman and then I saw I'd got some dirt on my hand - a smear of mud and I went over to the wash-basins."

"Leaving your bag on the glass table?"

"Yes. And I washed my hands. Ruth was still fixing her face I think and Sandra went and gave up her cloak and then she went back to the glass and Ruth came and washed her hands and I went back to the table and just fixed my hair a little."

"So either of those two could have put something in your bag without your seeing?"

"Yes, but I can't believe either Ruth or Sandra would do such a thing."

"You think too highly of people. Sandra is the kind of Gothic creature who would have burned her enemies at the stake in the Middle Ages - and Ruth would make the most devastatingly practical poisoner that ever stepped this earth."

"If it was Ruth why didn't she say she saw me drop it?"

"You have me there. If Ruth deliberately planted cyanide on you, she'd take jolly good care you didn't get rid of it. So it looks as though it wasn't Ruth. In fact the waiter is far and away the best bet. The waiter, the waiter! If only we had a strange waiter, a peculiar waiter, a waiter hired for that evening only. But instead we have- Giuseppe and Pierre and they just don't fit..."

Iris sighed.

"I'm glad I've told you- No one will ever know now, will they? Only you and I?"

Anthony looked at her with a rather embarrassed expression.

"It's not going to be just like that, Iris. In fact you're coming with me now in a taxi to old man Kemp. We can't keep this under our hats."

"Oh, no, Anthony. They'll think I killed George."

"They'll certainly think so if they find out later that you sat tight and said nothing about all this! Your explanation will then sound extremely thin. If you volunteer it now there's a likelihood of its being believed."

"Please, Anthony."

"Look here, Iris, you're in a tight place. But apart from anything else, there's such a thing as truth. You can't play safe and take care of your own skin when it's a question of justice."

"Oh, Anthony, must you be so grand?"

"That," said Anthony, "was a very shrewd blow! But all the same we're going to Kemp! Now!"

Unwillingly she came with him out into the hall. Her coat was lying tossed on a chair and he took it and held it out for her to put on.

There was both mutiny and fear in her eyes, but Anthony showed no sign of relenting. He said:

"We'll pick up a taxi at the end of the Square."

As they went towards the hall door the bell was pressed and they heard it ringing in the basement below.

Iris gave an exclamation.

"I forgot. It's Ruth. She was coming here when she left the office to settle about the funeral arrangements. It's to be the day after tomorrow. I thought we could settle things better while Aunt Lucilla was out. She does confuse things so."

Anthony stepped forward and opened the door, forestalling the parlourmaid who came running up the stairs from below.

"It's all right, Evans," said Iris, and the girl went down again.

Ruth was looking tired and rather dishevelled. She was carrying a large-sized attache case.

"I'm sorry I'm late, but the tube-was so terribly crowded tonight and then I had to wait for three buses and not a taxi in sight."

It was, thought Anthony, unlike the efficient Ruth to apologise. Another sign that George's death had succeeded in shattering that almost inhuman efficiency.

Iris said: "I can't come with you now, Anthony. Ruth and I must settle things."

Anthony said firmly: "I'm afraid this is more important... I'm awfully sorry, Miss Lessing, to drag Iris off like this, but it really is important."

Ruth said quickly: "That's quite all right, Mr Browne. I can arrange everything with Mrs Drake when she comes in." She smiled faintly. "I can really manage her quite well, you know."

"I'm sure you could manage anyone, Miss Lessing," said Anthony admiringly.

"Perhaps, Iris, if you can tell me any special points?"

"There aren't any. I suggested arranging this together because Aunt Lucilla changes her mind about everything every two minutes, and I thought it would be rather hard on you. You've had so much to do. But I really don't care what sort of funeral it is! Aunt Lucilla likes funerals, but I hate them. You've got to bury people, but I hate making a fuss about it. It can't matter to the people themselves. They've got away from it all. The dead don't come back."

Ruth did not answer, and Iris repeated with a strange defiant insistence: "The dead don't come back!"

"Come on," said Anthony, and pulled her out through the open door.

A cruising taxi was coming slowly along the Square. Anthony hailed it and helped Iris in.

"Tell me, beautiful," he said, after he had directed the driver to go to Scotland Yard. "Who exactly did you feel was there in the hall when you found it so necessary to affirm that the dead are dead? Was it George or Rosemary?"

"Nobody! Nobody at all! I just hate funerals, I tell you."

Anthony sighed.

"Definitely," he said, "I must be psychic!"

Chapter 12

Three men sat at a small round marble-topped table.

Colonel Race and Chief Inspector Kemp were drinking cups of dark brown tea, rich in tannin. Anthony was drinking an English café's idea of a nice cup of coffee. It was not Anthony's idea, but he endured it for the sake of being admitted on equal terms to the other two men's conference. Chief Inspector Kemp, having painstakingly verified Anthony's credentials, had consented to recognise him as a colleague.

"If you ask me," said the Chief Inspector, dropping several lumps of sugar into his black brew and stirring it, "this case will never be brought to trial. We'll never get the evidence."

"You think not?" asked Race.

Kemp shook his head and took an approving sip of his tea.

"The only hope was to get evidence concerning the actual purchasing or handling of cyanide by one of those five. I've drawn a blank everywhere. It'll be one of those cases where you know who did it, and can't prove it."

"So you know who did it?" Anthony regarded him with interest. "Well I'm pretty certain in my own mind. Lady Alexandra Farraday."

"So that's your bet," said Race. "Reasons?"

"You shall have 'em. I'd say she's the type that's madly jealous. And autocratic, too. Like that queen in history - Eleanor of Something, that followed the clue to Fair Rosamund's Bower and offered her the choice of a dagger or a cup of poison."

"Only in this case," said Anthony, "she didn't offer Fair Rosemary any choice."

Chief Inspector Kemp went on: "Someone tips Mr Barton off. He becomes suspicious - and I should say his suspicions were pretty definite. He wouldn't have gone so far as actually buying a house in the country unless he wanted to keep an eye on the Farradays. He must have made it pretty plain to her - harping on this party and urging them to come to it. She's not the kind to Wait and See. Autocratic again, she finished him off! That, you say so far, is all theory and shorthand report made when I took her statement. If I had, the poor fellow would have been in hospital with writer's cramp."

"Well," said Anthony. "I daresay you're right, Chief Inspector, in saying that the case will never come to trial - but that's a very unsatisfactory finish - and there's one thing we still don't know - who wrote those letters to George Barton telling him his wife was murdered? We haven't the least idea who that person is."

Race said: "Your suspicions still the same, Browne?"

"Ruth Lessing? Yes, I stick to her as my candidate. You told me that she admitted to you she was in love with George. Rosemary by all accounts was pretty poisonous to her. Say she saw suddenly a chance of getting rid of Rosemary, and was fairly convinced that with Rosemary out of the way, she could marry George out of hand."

"I grant you all that," said Race. "I'll admit that Ruth Lessing has the calm practical efficiency that can contemplate and carry out murder, and she perhaps lacks that quality of pity which is essentially a product of imagination. Yes, I give you the first murder. But I simply can't see her committing the second one. I simply cannot see her panicking and poisoning the man she loved and wanted to marry! Another point that rules her out - why did she hold her tongue when she saw Iris throw the cyanide packet under the table?"

"Perhaps she didn't see her do it," suggested Anthony, rather doubtfully.

"I'm fairly sure she did," said Race. "When I was questioning her, I had the impression that she was keeping something back. And Iris Marle herself thought Ruth Lessing saw her."

"Come now, colonel," said Kemp. "Let's have your 'spot.' You've got one, I suppose?"

Race nodded.

"Out with it. Fair's fair. You've listened to ours - and raised objections."

Race's eyes went thoughtfully from Kemp's face to Anthony and rested there.

Anthony's eyebrows rose.

"Don't say you still think I am the villain of the piece?"

Slowly Race shook his head.

"I can imagine no possible reason why you should kill George Barton. I think I know who did kill him - and Rosemary Barton too."

"Who is it?"

Race said musingly: "Curious how we have all selected women as suspects. I suspect a woman, too." He paused and said quietly: "I think the guilty person is Iris Marle."

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页