饭饭TXT > 海外名作 > 《动荡年代/The Age of Turbulence(英文版)》作者:[美]阿伦·格林斯潘【完结】 > The Age of Turbulence .txt

第 38 页

作者:美-阿伦·格林斯潘 当前章节:15406 字 更新时间:2026-6-19 14:32

on a $700 billion tax reduction.

In the context of a major ongoing surplus, a tax cut of some sort was a

sensible idea, O'Neill and I agreed. As he pointed out, taxes now accounted

for more than 20 percent of GDP versus a historic average of 18 percent.

But there were competing uses for the surplus to consider. Paying down

government debt, most importantly—Al Gore had that right. Federal debt

to the public, as it is technically called, now stood at $3.4 trillion; more

than $2.5 trillion of this was considered "reducible," or readily paid off (irreducible

debt includes savings bonds and other securities that investors

would decline to sell).

Another major item on our wish list was Social Security and Medicare

reform. I'd long hoped to see Social Security transformed into a system of

private accounts; to launch such a change while meeting the obligations already

on the books for today's workers and retirees would probably require

$1 trillion of additional funds as a down payment. And the nation hadn't

even begun to reckon with the ballooning costs of Medicare. We'd taken

that issue off the table when I'd run the Social Security reform commission

for President Reagan almost twenty years before, but with the aging of the

baby boomers, the challenge was becoming urgent. I pointed out that the

statisticians were counting an awful lot of unhatched chickens by forecasting

surpluses ten years ahead. What would happen if those surpluses failed

to materialize?

O'Neill took as dim a view of deficits as I did. His answer was

215

THE AGE OF TURBULENCE

"triggers"—provisions added to any new spending and tax legislation that

would put off or reduce the cuts if the surplus disappeared. Some sort of

capping mechanism might work, I agreed. One of the most important

achievements of Congress and the last two administrations had been to

make budget balancing the law of the land. The government now operated

under so-called pay-go rules, whereby if you added a program you had to

come up with a source of funds for it, either by raising taxes or cutting

other spending. "We are not going back into the red," I declared.

E

E

vents in January moved very quickly indeed. The preparations for a

new administration and a new Congress are always hectic, and that

year they were doubly so—because of the prolonged dispute over the outcome

of the presidential race, Bush and his transition team had just six

weeks instead of the usual ten to gear up for inauguration day.

Taxes were, as expected, the front-burner issue. In a private conversation

in mid-January, Cheney told O'Neill and me that, after the disputed election,

Bush felt that a clean victory on his tax cut was crucial. This echoed the uncompromising

note I'd heard Cheney strike in a Sunday-morning TV interview

a few weeks before: "As President-elect Bush has made very clear, he ran

on a particular platform that was very carefully developed; it's his program

and it's his agenda and we have no intention at all of backing off of it."

Having been around Washington a long time, I thought I recognized a

familiar pattern. Campaign promises are the starting point of every new

presidency. Each administration, as it takes office, puts out budget proposals

and other plans identical to those in the campaign. The problem with

turning such promises into policy, however, is that platforms are written for

political perception, not optimal effect. The campaign agenda is a hastily

constructed road map based on conditions at the time; by definition, it

cannot be a fully vetted policy for operating government. Invariably other

forces in government—in Congress and the executive branch—act as a reality

check, testing and tempering the plans. I knew this from experience;

I'd worked for Nixon in his campaign of 1968 and for Reagan in 1980, and

in no instance had the policy mix or forecast survived the early weeks of a

new administration.

216

DOWNTU RN

I did not foresee how different the Bush White House would be. Their

stance was "This is what we promised; this is what we'll deliver/' and they

meant it quite literally. Little value was placed on rigorous economic policy

debate or the weighing of long-term consequences. As the president himself

put it to O'Neill a couple of months later, in rejecting a suggestion on

how the administration's plan for Social Security reform might be improved:

"I didn't go with that approach in the campaign." My friend soon

found himself the odd man out; much to my disappointment, economic

policymaking in the Bush administration remained firmly in the hands of

White House staff.

T

T

he surplus was the first issue the Senate Budget Committee took up

when the new Congress convened. That is how I found myself sitting

under the bright lights of a hearing room on the morning of Thursday, Jan

uary 25, about to touch off a political furor.

The key questions, as committee chairman Pete Domenici noted in

welcoming me, were whether the projected long-term surplus would be

transitory or permanent, and, if it did continue to rise, "What do we do

about it?" My response in previous years had always been simply "Pay off

the debt." But now the projected surpluses were so large that debt repay

ment would be completed within a very few years. Yet the surplus would

continue. The CBO statisticians now envisioned the surpluses under cur

rent policy at $281 billion in 2001, $313 billion in 2002, $359 billion in

2003, and so on. Assuming no major shift in fiscal policy, the CBO ex

pected the reducible debt to be fully paid off by 2006; any surpluses there

after would have to be held in some form of nonfederal assets. In 2006 the

surplus would break $500 billion. Thereafter, more than a half trillion extra

dollars would flow into Uncle Sam's coffers each year.

As I contemplated this prospect, I felt a bit stunned: $500 billion is an

almost unimaginable accumulation, roughly equivalent to the combined

assets of America's five largest pension funds, piling up each year. What

would the Treasury do with all that money? Where would it invest?

The only private markets large enough to absorb such sums are in stocks,

bonds, and real estate, in the United States and abroad. I found myself

217

THE AGE OF TURBULENCE

picturing American government officials becoming the world's largest investors.

I'd encountered this prospect once before and found the idea truly

scary. Two years earlier, President Clinton had proposed investing $700 billion

of Social Security funds in the stock market. To prevent political meddling

with investment decisions, he suggested creating a privately managed

mechanism to oversee the funds. But with such financial leverage at the

government's disposal, I could readily envision the abuses that might occur

under a Richard Nixon or a Lyndon Johnson. As I told the House Ways

and Means Committee, I didn't believe it was "politically feasible to insulate

such huge funds from government direction." To my relief, Clinton

dropped the idea soon after. Yet now it would very likely arise again.

Taking all this into account, I came to a stark realization: chronic surpluses

could be almost as destabilizing as chronic deficits. Paying off the debt

was not enough. I decided to propose a way for Uncle Sam to pay off his

debts while leaving little or no additional surplus to invest once the debt

reached zero. Spending would have to be raised or taxes cut, and to me the

preferable course seemed clear. I have always worried that once spending is

notched up, it is difficult to rein in. The same is less true about tax cuts.*

Moreover, lowering taxes eases the burden on private business, potentially

raising the tax base. We could, alternatively, wait a couple of years and then,

if the surpluses continued, reduce taxes sharply to eliminate them. But there

was no way to know whether that would be a prudent option at the time; if

inflation was pressing, tax cuts would end up stimulating an already overheated

economy. The only course that did appeal to me was to act now to

put fiscal policy on what I called a "glide path" to a balanced budget. This

would involve phasing out the surpluses over the next several years, through

a combination of tax cuts and Social Security reform.

Two pieces of tax-cut legislation were already on the table. On the first

day of the new Congress, Senators Phil Gramm and Zell Miller had introduced

a bill embodying the $1.6 trillion plan from Bush's campaign, and

Senate minority leader Tom Daschle had introduced a more modest $700

billion plan. Either tax cut would serve my objective of scaling down the

surplus while leaving enough money for Social Security reform.

*There is no upper limit to spending, but tax revenues cannot go below zero.

218

DOWNTU RN

Of course, I still had the fear in the back of my mind that Congress and

the White House might again go overboard on spending, or that revenues

would unexpectedly flag, either of which would cause deficits to come

back with a vengeance. So in writing my testimony, I was careful to include

Paul O'Neill's notion of making the tax cuts conditional. I asked Congress

to consider "provisions that limit surplus-reducing actions if specified targets

for the budget surplus and federal debt were not satisfied." If chronic

surpluses did not develop as forecast, then the tax cuts or newly enacted

spending increases should be curtailed.

I could not shake a conviction of many decades that the biases in our

political system favor deficits. So I made sure to end the statement on a

strong note of caution: "With today's euphoria surrounding the surpluses,"

I wrote, "it is not difficult to imagine the hard-earned fiscal restraint developed

in recent years rapidly dissipating. We need to resist those policies

that could readily resurrect the deficits of the past and the fiscal imbalances

that followed in their wake."

My office provided the Budget Committee leaders with a copy of my

remarks a day in advance, as we often did with complex testimony that had

no direct bearing on the financial markets. I was surprised on Wednesday

afternoon to get a call from the committee's ranking Democrat, Kent Conrad

of North Dakota. He asked if I could stop by his office to talk. A former

tax commissioner, Conrad had been in the Senate as long as I'd been chairman,

and had a reputation as a fiscal conservative. After thanking me for

taking the time to see him, the senator went straight to the point. "You're

going to create a feeding frenzy," he said. "Why are you backing the Bush

tax cut?" He predicted that my testimony would not only ensure the passage

of the White House proposals but also encourage Congress to jettison

the fragile consensus on fiscal discipline it had built up over the years.

"That is not what I'm saying at all," I told him, pointing out that my

testimony endorsed a tax cut of some kind to remove the surplus, but not

necessarily the president's. My ultimate goals were still debt reduction and

zero deficits. I went over my assessment of how dramatically the outlook on

the surplus had changed, explaining how productivity growth, according

to virtually all analysts, seemed on a permanently higher path—or on a

higher path at least for the years immediately ahead. That had fundamentally

219

THE AGE OF TURBULENCE

altered the outlook for revenues. Finally, I agreed that it remained crucial

to emphasize fiscal restraint, and volunteered to expand on the need for a

safety mechanism like O'Neill's triggers if the senator would ask me about

it during the Q&A.

When I left, I could see that Senator Conrad wasn't entirely satisfied

with this response, but I didn't buy the idea that Congress would act on my

say-so. Politicians had never hesitated to discount or ignore my recommendations

in the past as it served their convenience. I do not recall my turning

the tide when I advocated cuts in Social Security benefits. I had no intention

of taking sides on whose tax cut was better; as I would tell Senator

Domenici the following morning at the hearing when he asked me to endorse

the Bush plan, that was a fundamentally political question. I was an

analyst, not a politician; the job would be no fun if I had to worry about the

political implications of everything I said. I was offering what I thought was

a novel insight and hoped my testimony would add an important dimension

to the debate.

I went back to the Fed and hadn't been at my desk for even an hour

when Bob Rubin phoned. "Kent Conrad called me," he said. "He said I

needed to talk to you before you testify." Bob hadn't read my statement but

Conrad had filled him in, and he told me he shared some of the senator's

concerns. With a big tax cut, said Bob, "the risk is, you lose the political

mind-set of fiscal discipline."

He and I had labored for years to promote that consensus, so I asked if

he knew that I was still presenting debt reduction as the ultimate goal. "I

understand that," he said. Then what was the problem? I asked. "Bob, where

in my testimony do you disagree?"

There was silence. Finally he replied, "The issue isn't so much what

you're saying. It's how it's going to be perceived."

"I can't be in charge of people's perceptions," I responded wearily. "I

don't function that way. I can't function that way."

It turned out that Conrad and Rubin were right. The tax-cut testimony

proved to be politically explosive. The hubbub began even before I reached

Capitol Hill: copies of my statement had leaked, and USA Today that morning

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页