饭饭TXT > 海外名作 > 《动荡年代/The Age of Turbulence(英文版)》作者:[美]阿伦·格林斯潘【完结】 > The Age of Turbulence .txt

第 39 页

作者:美-阿伦·格林斯潘 当前章节:15408 字 更新时间:2026-6-19 14:32

ran a front-page headline: "Greenspan to Back Tax Cuts." Both Conrad

220

DOWNTU RN

and Domenici were quoted in the accompanying story with Domenici

confirming that I was about to change my position on tax cuts "because the

surplus is so big."

The hearing room itself was as full as I'd ever seen it; with twenty senators

and their staffs, a wall of cameras, and a substantial crowd. Reading my

statement took nearly half an hour, and afterward I wasn't sure what to expect.

Senator Conrad started by thanking me for what he declared was a

"very balanced" approach—a gracious thing to say I thought, as I hadn't

changed a word after the previous day's conversation.

Then he asked, "As I hear you testifying, you're proposing that we

don't abandon fiscal discipline?"

"Absolutely, Senator," I answered, dancing the little pas de deux I'd suggested

the previous day. I amplified on my views about the continued need

for debt reduction and fiscal restraint.

Then it was the other senators' turn, and for the two hours that followed,

the questioning split sharply along party lines. While both sides had

been proposing a tax cut, the Republicans were clearly the ones thrilled to

hear me bless the idea. "I think we pretty well know where we're going,"

said Phil Gramm of Texas. "The sooner we write the budget the better, and

get on with it!" The Democrats, in their comments, mostly voiced dismay.

"You're going to start a stampede," said Fritz Hollings of South Carolina.

Paul Sarbanes of Maryland chimed in, "It wouldn't be far off the mark for

the press to carry the story, 'Greenspan Takes the Lid Off of Punch Bowl.'

The most vivid complaint was from the longest-serving senator in American

history, Bob Byrd. In his West Virginia drawl, he began, "Now, I'm a

Baptist. We have a hymnal. We have a song in our hymnal, 'The Anchor

Holds.' And I've looked at you through this economic expansion period,

and I've considered you to be a great portion of the anchor. I have listened

to you over the past several years, that we need to pay down the debt, that

is the basic need. I believe that you were right then and I am somewhat

stunned by the fact that the anchor seems to be wavering today."

Remarks like that are the kind people remember. As the hearing ended,

I was optimistic that the ideas I'd set forth—the risks of excessive surpluses,

the glide-path proposal, the notion of a trigger—would in the long run get

221

THE AGE OF TURBULENCE

attention as the legislative process proceeded. But for the moment, I resigned

myself to the idea that my testimony would be politically framed. I later told

my wife, "I am shocked, shocked, that there is politics on Capitol Hill."

The White House was quick to signal its pleasure—President Bush

himself met with reporters that evening to call my testimony "measured

and just right." The major newspapers, too, saw the testimony as political.

"Tax cuts are inevitable and it makes sense for Mr. Greenspan to avoid disagreeing

with the new administration at this early stage," wrote the Financial

Times. The New York Times reported that I was helping the White

House in much the same way as I had supported President Clinton's

deficit-cutting initiative when he first took office in 1993: "Just as his hedged

backing of Mr. Clinton's plan provided invaluable political cover .. . as [the

Democrats] voted to raise taxes, his guarded endorsement of a tax cut today

gave new impetus to the effort by Republicans to push through the

biggest tax cut since the Reagan administration."

Reading these comments, I saw that while politics had not been my intent,

I'd misjudged the emotions of the moment. We had just gone through

a constitutional crisis over an election—which, I realized in hindsight,

is not the best time to try to put across a nuanced position based on economic

analysis. Yet I'd have given the same testimony if Al Gore had been

president.

I

I

did what I could to keep the concept of triggers in play during the weeks

that followed. In congressional hearings in February and March, I repeatedly

drew attention to the tentativeness of all forecasts, and continued

to bang the drum for installing safeguards. "It is crucial that we develop

budgetary strategies that deal with any disappointments that could occur,"

I told a House committee on March 2.

A few days later a small bipartisan group of Senate fiscal conservatives

called a press conference and declared that triggers were the way to go. I'd

met with and encouraged this group, five Republicans and six Democrats

led by Olympia Snowe of Maine.

But triggers, it turned out, never stood much of a chance. Neither side's

222

DOWNTU RN

leadership liked the idea. On the day of my testimony when reporters

asked White House spokesman Ari Fleischer about adding antideficit safeguards

to the president's tax cut, he answered flatly "We need to make it

the permanent law of the land." Soon after, Time magazine quoted chief political

adviser Karl Rove calling the trigger concept "dead on arrival with

this President." And when President Bush formally unveiled his 2002 budget

plan in February it incorporated the $1.6 trillion tax cut just as he had

proposed it during the campaign. The Democratic leadership rejected the

trigger concept as well. "You don't need a trigger if you limit the size of a

tax cut/' said Senate minority leader Daschle. In early March, the Republican

House leadership decisively blocked a trigger amendment from reaching

the floor, and the House passed the Bush tax cut virtually unchanged.

When the debate shifted to the Senate, triggers never drew any additional

support.

In the end, Bush had his victory. At $1.35 trillion, the tax cut that ultimately

took shape was smaller than he had wanted, about halfway between

the Republican and Democratic plans. But it was structured a la Bush as an

across-the-board cut. The legislation embodied only one major feature that

had not been part of the original plan: a taxpayer rebate designed to give

back nearly $40 billion of the 2001 surplus. It mandated that each working

household was to receive up to $600, depending on how much income tax

it had paid the year before. Congress approved the "Bush rebate," as it came

to be called, as a short-term stimulus aimed at jolting the economy from its

stupor. "American taxpayers will have more money in their pockets," the

president declared, "and the economy will receive a well-deserved shot in

the arm."

He signed the tax cut into law on June 7—record time for a major

budget initiative. I was willing to be optimistic about the legislation's effect.

It would work down the surpluses before they became dangerous. And

though the tax cut had not been designed as a short-term stimulus—the

economy hadn't needed one when Bush's people conceived it during the

campaign—it could prove serendipitously to have that effect. The timing

was now right.

My regret that the legislation had passed without triggers, however,

223

THE AGE OF TURBULENCE

was soon to become a lot more intense. Within weeks, it turned out that I'd

been wrong to abandon my skepticism about the ongoing surplus. Those

rosy ten-year forecasts were in fact utterly mistaken.

Even before the Bush rebate checks were in the mail, suddenly and

inexplicably federal revenues plunged. The flow of personal income tax

payments to the Treasury as seasonally adjusted by the Department of

Commerce, started to come up billions of dollars short. The vaunted sur

plus, still going strong when Bush signed the tax cut in June and forecast to

continue for many years, was effectively wiped out overnight. Starting that

July, red ink was back to stay.

Our best statisticians got blindsided by this change; it took budget

experts many months, tabulating tens of millions of tax returns, to piece

together what went wrong. The revenue shortfall was evidently a reflection

of the stock market's broad, ongoing decline. (Between January and

September 2001, the S&P 500 lost more than 20 percent of its value.) This

caused a sharp fall in taxes on capital gains and the exercise of stock

options—a decline far more abrupt than the experts had forecast. Just as

the bull market of the tech boom had generated the surplus, the post-dotcom

bear market took it away.

How could the forecasts have been so colossally wrong? The mildness

of the economic downturn had fooled the tax statisticians into expecting a

gentler drop in receipts. But by 2002, the extent of the collapse was evident

in the numbers. In January 2001, the CBO had estimated total receipts at

$2,236 trillion for fiscal year 2002. By August 2002, that figure had shrunk

to $1,860 trillion—a $376 billion downward revision in eighteen months.

Of that money $75 billion reflected the Bush tax cut and $125 billion the

weakening of economic activity. The other $176 billion, a startlingly large

sum, reflected what budgeters call technical changes—code language for

items that cannot be explained by what is going on in the economy or on

Capitol Hill, such as blown estimates of taxes from capital gains.

T

T

hat September, Bob Woodward came to my office to interview me on

the state of the economy. He was preparing a new chapter for the

paperback edition of Maestro, his bestseller about me and the Fed. I told

224

DOWNTU RN

him I was puzzled by the course the 2001 recession was taking—it was

like nothing I'd ever seen. Following December's sharp break in confidence

and the significant decline in stock prices through the summer, I'd steeled

myself for a marked downturn in GDP. Industrial production was off

5 percent during the year. GDP, however, held steady. Instead of being in

a deep valley, we were on a plateau. (Indeed, it would turn out that the

economy actually eked out a slight expansion for the year.)

The shallowness of the recession looked to be a consequence of global

economic forces that had driven long-term interest rates lower and ignited

a sharp rise in home prices in many parts of the world. In the United States,

homes had increased in value so much that households, feeling flush,

seemed more willing to spend. That, coupled with underlying productivity

growth, appeared to have endowed the American economy with a whole

new degree of buoyancy.

So, said Woodward, trying to sum up, "maybe the story of the economy

this year is the disaster averted rather than the downturns."

"It's too soon to tell," I answered. "Until the whole thing settles down

into a boring pattern, you can't know."

The conversation was not much different from a dozen other background

sessions I'd held with reporters in the course of the summer—

except for the timing. It was Thursday, September 6, just before I was to

leave for an international bankers' meeting in Switzerland. The date on the

airplane ticket for my return was Tuesday, September 11.

225

ELEVEN

THE NATION

CHALLENGED

F

F

or a full year and a half after September 11, 2001, we were in

limbo. The economy managed to expand, but its growth was uncertain

and weak. Businesses and investors felt besieged. The immediate

crises of the first few months—the hunt for al Qaeda suspects, the

anthrax attacks, the Afghanistan war—gave way to the low-grade strain of

coping with domestic security's anxieties and costs. Enron's bankruptcy in

December 2001 compounded the uncertainty and gloom; it touched off a

wave of accounting scandals and bankruptcies exposing the infectious

greed and malfeasance that had been the dark side of the great economic

boom.

At times there seemed no end to disturbing news: the controversy over

campaign finance, the sniper killings in Washington, D.C., the terrorist

bombing of a nightclub district in Bali. In summer 2002, telecom giant

WorldCom collapsed in a cloud of accounting fraud—at $107 billion in assets,

it was the biggest bankruptcy in history.

Then came SARS, the lethal flulike contagion that began in China and

for weeks disrupted business travel and trade. During that period, of course,

the administration was stepping up its attacks on Saddam Hussein, and in

THE NATION CHALLENGED

March and April 2003 the invasion of Iraq and Saddam's overthrow dominated

the headlines.

Behind everything loomed the expectation of continued terrorist attacks

on U.S. soil. In official Washington, especially, it was hard to shake the

feeling of imminent threat: new traffic barriers, checkpoints, surveillance

cameras, and heavily armed guards were everywhere. For me, there was no

more strolling a couple of blocks on the way to work, past TV cameras for

the briefcase indicator; each morning I was driven into the Fed's heavily

guarded underground garage. Visitors to the Fed, though still allowed to

park there, would have to wait as a dog sniffed the car for explosives—the

dog would actually get into the trunk.

There was no bigger question in Washington than, Why no second attack?

Ifal Qaeda's intent was to disrupt the U.S. economy, as bin Laden had

declared, the attacks had to continue. Our society was open, our borders

were porous, and our ability to detect weapons and bombs was weak. I

asked this question of a lot of people at the highest levels of government,

and no one seemed to have a convincing response.

The expectation of additional terrorism affected virtually everything

the government did. And, inevitably, the defensive bubble we'd created to

protect our institutions influenced every decision. In 2002, the new homeland

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页