饭饭TXT > 海外名作 > 《动荡年代/The Age of Turbulence(英文版)》作者:[美]阿伦·格林斯潘【完结】 > The Age of Turbulence .txt

第 49 页

作者:美-阿伦·格林斯潘 当前章节:15385 字 更新时间:2026-6-19 14:32

the United States is sufficiently culturally stable to expect little change

over the next generation or two. I say this even though ongoing immigra

2 79

THE AGE OF TURBULENCE

tion from Latin America will alter the cultural composition of our society.

But these are people who have chosen to leave their home countries, a

seeming rejection of much of the populist culture that has so inhibited

Latin American economic growth. That was also the case with the open

immigration at the turn of the last century. Those immigrants were successfully

absorbed in our nation's "melting pot."

In the less pressing period after World War II, but before globalization

took hold, governments were able to construct social safety nets and engage

in other policies to shelter citizens from the gale of creative destruction. In

the United States, major expansions of Social Security, unemployment

insurance, worker-safety legislation, and, of course, Medicare headed a

much longer list. Most industrialized nations did likewise. The share of

U.S. GDP accounted for by government social benefits rose from 3.4 percent

in 1947 to 8.1 percent in 1975 (and has since drifted higher). Even

though such safety-net initiatives were often recognized as adding substantial

costs to labor and product markets, thereby reducing their flexibility,

policymakers did not judge them as meaningful impediments to economic

growth. Pent-up demand from the Depression and World War II drove

world GDP forward.

In economies not broadly subject to international trade, competition

was not as punishing to the less efficient as it is today, and there is clearly a

significant segment of society that looks back at such circumstances with

nostalgia. In today's global competitive markets, maintaining the kind of

safety net that evolved in an earlier day is proving increasingly problematic,

notably in most continental European countries, where high unemployment

appears chronic. Governments of all persuasions may still choose to

help people acquire the skills they need to utilize new technologies. And

they generally try to support the incomes of those who have been less able

to adapt. But technology and international competition are extracting a

high price for the more intrusive forms of intervention that impair market

incentives to work, save, invest, and innovate. In India, for example, direct

foreign investment inflows are clearly being inhibited by a still oppressive

degree of regulation.

The European governments that emerged out of World War II, reflecting

their collectivist bias, legislated far larger safety nets than did the U.S.

280

PHOTOGRAPHIC INSERT 2

I was sandwiched between Hillary Clinton and Tipper Gore as President Bill Clinton

presented his deficit-cutting package to a joint session of Congress on February 17,

1993. While the political theater of the seating made me slightly uncomfortable,

I enjoyed the company, and more important, I applauded the president's focus on

deficit reduction. Luke Frazza/AFP/Getty Images

I found President Clinton refreshingly

engaged in economic issues.

ABOVE: Ron Sachs/CNP/Corbis; BELOW: Official White House Photograph

Andrea and I got married at the Inn at

Little Washington in Virginia on April 6, 1997

Courtesy of Denis Reggie

Across the net from Treasury Secretary Lloyd Bentsen at the Senate tennis court,

1994. Lloyd, a good friend, played an underappreciated role in launching Clinton's

successful economic policies. Courtesy of the U.S. Department of the Treasury

As America's economy became

more and more integrated with the

world's during my tenure as Fed

chairman, I became increasingly

involved in aid for other countries

in economic crisis. Magazine cover

hyperbole aside, Treasury Secretary

Robert Rubin, Deputy Treasury

Secretary Lawrence Summers, and I

had an unusually fruitful and

harmonious working relationship;

I greatly respect them both.

Time Magazine/Time Life Pictures/

Getty Images

At the height of the dot-com boom,

CNBC invented a gimmick called the

briefcase indicator, in which cameras

would follow me on the mornings of

FOMC meetings as I arrived at the

Fed. If my briefcase was thin, one

theory went, then my mind was

untroubled and the economy was

well. But if it was stuffed full, a rate

hike loomed. Courtesy of CNBC

Andrea and I checked in on the Fed's Y2K crisis management team on our way home from the

Clinton White House's "Millennium Dinner" on New Year's Eve, December 31, 1999.

Courtesy of Howard Amer

I estifying on the U.S. economy before the Joint Economic Committee of

Congress, April 21, 2004. The admonition "First, do no harm" applies

to Fed chairmen speaking in public as well as to physicians.

Photograph by David Burnett/Contact Press Images

President-elect George W.

Bush and I faced the media

after our first meeting, on

December 18, 2000, at

Washington's Madison Hotel.

Cynthia Johnson/Time Life

Pictures/Getty Images

I was sworn in as Fed chairman for the fifth and final time on June 19, 2004, by Vice

President Cheney at Gerald Ford's Colorado home.

Official White House Photo/David Bohrer

I he world's top finance ministers (back row) and central bankers (front row) gathered in

Washington, D.C., for a G7 meeting of economic policymakers. Among the finance ministers are

France's now-president Nicolas Sarkozy (second from left) and Great Britain's now-prime minister

Gordon Brown (back row, far right). Courtesy ofBanca d'ltalia

A band of protesters hoped to disrupt the World Bank/IMF annual meeting in

Washington on April 17, 2000. Ironically, the intensity of such public protests has

increased almost in lockstep with the diminution of the power of nation-states,

separately or in coordination, to bend global market forces to their will.

AP Images/Khue Bui

During an engaging trip to Great Britain in September 2002, I had the honor of

being knighted by Queen Elizabeth II and dedicating the new Treasury Building. In

2005, I received an honorary degree from the University of Edinburgh in the presence

of my friend, then-chancellor of the exchequer Gordon Brown.

ABOVE: A? Images/David Cheskin; BELOW: Christopher Furlong/Getty Images

I was struck by how quickly the Chinese leadership acquired a relatively sophisticated understanding

of the workings of market economies, given the distance it had to traveL Here I am meeting

with Chinese president Jiang Zemin in the Great Hall of the People in Beijing. Chinese finance

minister Jin Renqing is to the right. The collection of Alan Greenspan

Ohinese premier Zhu Rongji ranks with Mikhail Gorbachev in his impact on

world economic events. In the course of meetings over many years, he and I

became good friends. Bob Rubin and I saw him during his visit to Washington,

D.C., in 1999, when he urged President Clinton and Congress to back China's

accession to the World Trade Organization. Epix/Getty Images

I aking in Tiananmen Square from a balcony near the spot where Mao declared the

creation of the People's Republic of China. The collection of Alan Greenspan

I talked to middle-school students in Washington, D.C., about the importance of

staying in school, as part of a financial education program in June 2003. The solution

to some of our gravest problems lies in reforming the way we educate our children.

AP Images/Susan Walsh

Attending funeral services for President Ford in the Rotunda of the U.S. Capitol,

December 30, 2006. To my left in front are Henry Kissinger, Brent Scowcroft,

and Bob Dole. I was struck by the public outpouring of grief at Ford's death and

couldn't help but perceive it as in part also a lament for a less bitterly partisan time

in American political life. Mark Wilson/Getty Images

At Ben Bernanke's swearing-in as the fourteenth chairman of the Federal Reserve

on February 6, 2006.1 was very comfortable leaving the post in the hands of such

an experienced successor. Jim Young/Reuters/Corbis

With Roger Ferguson, my close associate and the vice chairman of the Fed for

eight and a half critical years, from 1997 to 2006. Photograph by Diana Walker

w^sr^" w^sr^"

Ff

^

m

_

HI. Rlt SAU.lCirC^'^Ar.' >.h3E

rOX.lHSTUKMP

M*

"Andplease let Alan Greenspan accept the things he

cannot change, give him the courage to change the things

he can ana the wisdom to know the difference.n

Oaricature comes with the territory.

TOP: . Tribune Media Services, Inc. All rights reserved; BOTTOM: . The New Yorker Collection 1997',

Warren Miller from cartoonbank.com. All rights reserved; TOP RIGHT: . The New Yorker Collection

2000, Lee Lorenz from cartoonbank.com. All rights reserved; BOTTOM RIGHT: By permission

of Mike Luckovich and Creators Syndicate, Inc.

/Scam i.-£-.t

hiM GREEHSPAH 1H RETIREMENT

Sweet harmony.

Photograph by Harry Benson

THE MODES OF CAPITALISM

government, and as a consequence, European economies are structurally

more rigid even today. As I noted in an earlier chapter, when I started as an

economist just after World War II, confidence in capitalism was at its lowest

ebb since its beginnings in the eighteenth century. In academia, capitalism

was considered passe. Most of Europe was enthralled with one or more of

the various forms of socialism. Socialists and Communists had a significant

presence in European parliaments. In 1945, Communists garnered a fourth

of the French vote. Britain moved dramatically toward a planned economy

under its postwar Labour government, and it was hardly alone. West

Germany under Allied occupation was heavily regulated at first. Largely

because of a misreading of Soviet economic strength, central planning, even

in a somewhat diluted form, had a wide hold on European economic

thinking.

After the war, Europe and Japan were in ruins, of course, and even in

America few people were confidently predicting economic growth. In fact,

the memories of the 1930s were so vivid that people feared the Depression

would pick up where it had left off. In Britain, the birthplace of capitalism,

the fears for the postwar economic world were so deep that their revered

wartime leader, Winston Churchill, was judged not sufficiently focused on

domestic economic needs and was unceremoniously voted out of office as

he was meeting at Potsdam with Truman and Stalin. The newly installed

Labour government nationalized a significant segment of British industry.

In Germany, the social welfare system initiated under Bismarck in the

1880s was expanded.

Conventional wisdom credits the Marshall Plan for Europe's recovery.

I do not doubt that the Marshall Plan helped, but it was too small to account

for the remarkable dynamics of the postwar recovery. I would regard

the freeing of product and financial markets in 1948 by West German economics

director Ludwig Erhard as by far the more important spur to the

postwar recovery of Western Europe. West Germany, of course, was to become

the region's dominant economic power.

As the years went by, a growing disillusionment with the rigidity and

the results of government economic planning set in, and all European economies

moved toward market capitalism, if on different time frames and to

different degrees. For the most part, while acknowledging the downside of

281

THE AGE OF TURBULENCE

creative destruction, advocates of markets convinced their populations of

capitalism's benefits, thereby gaining electoral dominance. Because of

deeply different cultures, however, each nation practiced its own nuanced

version.

Britain was driven off its socialist track in part by periodic foreign-

exchange crises that forced fallbacks to more competitive markets. Margaret

Thatcher jolted Britain toward a capitalist paradigm. I first encountered

Thatcher at a September 1975 British Embassy function in Washington,

shortly after she became the Conservative Party's leader. And an encounter

it was. Seated next to her at dinner, I was prepared for a dull evening with

a politician. "Tell me, Chairman Greenspan," she asked, "why is it that we

in Britain cannot calculate M3?" I awoke. M3 is an arcane measure of money

supply embraced by followers of Milton Friedman. We spent the evening

discussing market economics and the problems confronting the British

economy. I repeated a concern I had expressed to President Ford the previous

April: "The British economy appears to be at the point where they

must accelerate the amount of governmental fiscal stimulus just to stand

still. This is clearly a very dangerous situation."

My favorable initial impressions of Thatcher were reinforced after she

became prime minister. Elected to that office in 1979, she confronted Britain's

sclerotic economy head-on. Her seminal battle was with the miners

who struck in March 1984 following Thatcher's announcement of the closing

of some unprofitable government-owned coal mines. A strike by the

mine workers' union in 1973 had been instrumental in bringing down Edward

Heath's government. But Thatcher's strategy of building up large

stockpiles of coal in advance of her closure announcement insulated the

country from the power outages that had given the union its bargaining

strength in the past. Outmaneuvered, the militant workers capitulated after

a year and returned to work.

Thatcher's embrace of market capitalism gained the grudging acceptance

of the British electorate. She was reelected in 1983 and 1987, and

became the longest continuously serving prime minister since 1827. Her

spectacular run was finally undermined not by the general British electorate

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页