饭饭TXT > 海外名作 > 《动荡年代/The Age of Turbulence(英文版)》作者:[美]阿伦·格林斯潘【完结】 > The Age of Turbulence .txt

第 50 页

作者:美-阿伦·格林斯潘 当前章节:15440 字 更新时间:2026-6-19 14:32

but by a revolt within the Conservative Party. She was forced to step

down in late 1990. Thatcher remained bitter toward those who removed

282

THE MODES OF CAPITALISM

her from power. The insult still rankled in September 1992 when, shortly

after Britain's humiliating forced withdrawal from the European Community's

Exchange Rate Mechanism, I was at a dinner with her and her husband,

Denis Thatcher. Denis, filled with hopes of a restoration, told the

story of a London taxi driver's remark following the financial debacle:

"Governor, I expect to see you back at Number Ten within the month." It

was not to be.

The Conservative Party under Prime Minister John Major was still in

power two years later when the premature death of John Smith vaulted his

deputies, Gordon Brown and Tony Blair, to the leadership of the Labour

Party. Shortly after, in the fall of 1994, Brown and Blair trekked into my office

at the Federal Reserve. As we exchanged greetings, it appeared to me

that Brown was the senior person. Blair stayed in the background while

Brown did most of the talking about a "new" Labour. Gone were the socialist

tenets of postwar Labour leaders like Michael Foot and Arthur Scargill,

the fiery leader of the miners' union. Brown espoused globalization and

free markets and did not seem interested in reversing much of what

Thatcher had changed in Britain. The fact that he and Blair had arrived on

the doorstep of a renowned defender of capitalism (namely, me) solidified

my impressions.

In office from 1997 forward, Tony Blair and Gordon Brown, heads of a

rejuvenated and far more centrist Labour Party, accepted Thatcher's profoundly

important structural changes to British product and labor markets.

In fact Brown, the chancellor of the exchequer for a record number of

years, appeared to revel in Britain's remarkable surge of economic flexibility.

(Brown encouraged my proselytizing to our G7 colleagues about the

importance of flexibility to economic stability.) What socialism was left in

twenty-first-century Britain was much reduced. Fabian socialism was still

reflected in Britain's social safety net but, from my perspective, in its most

diluted form. Britain's success with the free-market thrust of Thatcher and

"New Labour" suggests that their GDP-enhancing reforms are likely to persevere

through the next generation.

Britain's evolution from the ossified economy of the years immediately

following World War II to one of the most open economies in the world

is reflected in the intellectual journey of Gordon Brown, who described his

283

THE MODES OF CAPITALISM

industrywide unions and wage negotiation at a national level. In Germany

labor representation on supervisory boards became mandatory. Large businesses

and large unions controlled the economy. Large so-called universal

banks were encouraged to invest in; and lend to, major corporate enterprises.

This ethos of bigness had its roots in late-nineteenth-century economic

cartelization that was fostered in part by the needs of the military.

In the decades immediately following World War II, creative destruction

in Europe was largely "creative." Most of the "destruction" of what

would have been obsolescent facilities after the war had been done by the

bombing during it. The stress of the capitalist process and the need for an

economic safety net through the 1970s were minimal. German business

expanded rapidly even in the face of formidable regulatory and cultural

constraints.

By the late 1970s, however, the German economic miracle was fading.

West Germany had largely worked through the backlog of reconstruction

demand that so buoyed its economy. Demand was easing off and economic

growth slowed. Creative destruction—the need for painful economic

changes and redeployment of economic resources—largely dormant since

the war, reemerged. Much of the economic infrastructure that had been

put in place in the 1950s was edging toward obsolescence. Companies and

their employees began to feel the strain.

The labor laws enacted to protect jobs shortly after the war had little

bite in a period of unexpectedly huge demand for labor. In the years of

rapid economic growth employers were under pressure to hire enough

workers to meet burgeoning demand. They rarely considered the new statutory

costs of discharging workers since the chances of incurring them

seemed remote. Now the balance was changing as the postwar rebuilding

approached completion. The cost of firing workers soon made employers

reluctant to hire. In West Germany, the unemployment rate soared from a

low of 0.4 percent in 1970 to nearly 7 percent by 1985 and over 9 percent

in 2005. A global cyclical upturn fostered German export-led growth that

brought the unemployment rate down to 6.4 percent by the spring of 2007.

The longer-term structural problems, however—high unemployment and

shortfalls in productivity—have yet to be adequately addressed. The costs

of discharging workers have been a major deterrent to hiring.

285

THE AGE OF TURBULENCE

More generally, the OECD identifies high business taxes on employee

compensation and generous unemployment benefits as also contributing

to a level of unemployment in Western Europe that significantly exceeds

that of the United States. According to the IMF, labor productivity in the

EU-15* in 2005 was only 83 percent of that of the United States, down

from over 90 percent in 1995. Currently, no member's labor productivity

level exceeds that of the United States. The IMF attributes the growing

shortfall relative to the United States "to the slower take-up of new technologies,

particularly rapid advances in information and communications

technology (ICT)/' owing to lagging ICT investment in finance and retail

and wholesale trade. The IMF suggests that this implies a need for Europe

to reduce its barriers to competition.

The crowning blow to West Germany's earlier economic growth performance

was the fateful decision that as part of the unification of East and

West Germany, East German mark-denominated assets and liabilities would

be converted into West German deutsche marks on a one-to-one basis. As

the levels of East German productivity prior to unification were discovered

to have been far below those of West Germany, it was feared that East German

industry would be wholly uncompetitive and would collapse into

bankruptcy. But failure to convert one to one would have caused a massive

stampede of the productive workforce from East to West, then-chancellor

Helmut Kohl argued, probably correctly. Either way, East German industry

would have to be subsidized by the Federal Republic to survive. In addition,

the East gained access to the generous West German social safety net, which

has since required a transfer of about 4 percent or more of German GDP to

support retirees and the unemployed in the East.

As standards of living in East Germany eventually caught up to those

in the West, Chancellor Kohl concluded that the economic difficulties

would be resolved and the drain on West German taxpayers would come

to an end. Kohl thought the adjustment might take five to ten years. Karl

Otto Pohl, the very effective president of the Deutsche Bundesbank, West

Germany's central bank, told me and others in the days leading up to unifi

*European Union member countries prior to the expansion of 2004.

286

THE MODES OF CAPITALISM

cation that he feared the consequences to Germany would be severe. His

judgment proved prescient.

The French are somewhat special in that their sense of civility and history

very consciously guides their economy. Most French reject market

competition, the very basis on which capitalist economies function. It is

viewed as uncivil, or the "law of the jungle," in the words of Balladur. Yet

they protect the institutions of capitalism—the rule of law and especially

property rights—as well as any other developed nation.

The intellectual conflict plays out in the day-by-day functioning of the

economy. The French publicly eschew the economic liberalism of open

markets and globalization. In 2005, then-president Jacques Chirac boldly

stated that "ultra-liberalism is as great a menace as communism in its day."

Yet France has a whole host of world-class companies that compete very

effectively on the world scene (and gain four-fifths of their profits from

abroad). France, with Germany, led the way into the European Union's

economic free-trading zone, which celebrated its fiftieth anniversary in

March 2007. (To be sure, the motives were less economic and more a step

toward political integration of the Continent, which had seen the devastation

of two world wars in a third of a century.) Nonetheless, the failure of

a new European constitution to be approved in a referendum in France

(and elsewhere) has stayed the process of integration.

Although union representation in the French private sector is relatively

low, national collective-bargaining agreements bind all employees whether

unionized or not. Unions therefore wield considerable power in the marketplace,

and especially in government. In France as in Germany, regulations

fostered by unions to protect jobs by making it costly to discharge

employees have curbed hiring, with the effect that unemployment has

been significantly higher than in economies where the cost of discharging

workers is low, as in the United States.

The loading-up of employment costs on business (especially retirement

costs) periodically induces French governments in desperation to initiate

modest reforms, only to be thwarted by opposition marches on the Champs-

Elysees, a tactic that has brought many a French government to grief.

It is difficult not to be gloomy about France's economic prospects. In

287

THE AGE OF TURBULENCE

world rankings of income per capita, France has fallen from eleventh in

1980 to eighteenth in 2005, according to IMF data. The unemployment

rate in the early 1970s averaged 2.5 percent. Since the late 1980s, it has

ranged between 8 percent and 12 percent.* Yet the French people's sense

of freedom and nationalism is so pervasive that when pushed to the edge,

they seem to regroup and productively engage the global community. I

suspect there will be more of the same now that Nicolas Sarkozy has been

elected president. From my perspective, he offers hope. To be sure, in public

he has been staunchly protectionist. But in my conversations with him

as finance minister in 2004, he exhibited admiration for the United States'

economic model of flexibility. World-competitive markets will drive him in

that direction in any event. Culture and economic well-being are destined

to clash.

Italy harbors many of the same problems as France and in many respects

has the same outlook. Rome has been at the center of civilization for more

than two millennia. Like France, Italy has had its ups and its downs, but it

struggles forward. Adopting the euro in 1999 immediately gained Italy the

economic power of a strong currency (the lira had to decline in value continually

to maintain Italy's global competitiveness), lower interest rates,

and low inflation. But its culture of fiscal extravagance did not abate with its

new currency. Without the safety valve of periodic depreciations, the Italian

economy has lagged. Talk of Italy's returning to the lira (and devaluations)

is mostly talk. The problem of how and when Italy could be converted back

to the lira is hugely formidable and extremely costly. Looking into that

abyss and not liking what is there will eventually force Italian governments

to engage in the reform whose need is obvious to both Italians and their

global partners.

But history and a culture of civility will not in themselves sustain the

economy of the euro area, or the European Union more generally. The European

leaders' March 2000 meeting in Lisbon recognized that the European

economic model was in need of a competitive fix. They launched

what came to be known as the Lisbon Agenda, which set a fully innovative

and competitive Europe as a ten-year goal. To date, progress has fallen far

*In April 2007, the rate was 8.2 percent.

288

THE MODES OF CAPITALISM

short of that laudable goal. Some catch-up is required. In the last year or so;

Europe has exhibited signs of cyclical growth driven by a booming world

economy. But for reasons I outline in chapter 25, the pace of world growth

will slow, and unless they are addressed, the euro area's culture-driven

structural economic problems will remain.*

Japan is probably the most culturally uniform society of the major industrial

powers. Its immigration laws generally discourage anyone of other

than Japanese origin, and it encourages conformity. It is a very civil society,

which eschews creative destruction. The Japanese frown upon the large

turnover of jobs and the frequent discharging of workers associated with

the elimination or evolution of obsolescent companies. Nonetheless, from

the end of World War II to 1989, Japan succeeded in developing one of the

world's most successful capitalist economies. Postwar rebuilding absorbed

all of the labor force—very few employees were discharged and Japan became

famous for its embrace of lifetime employment. Similarly, poorly run

companies were bailed out by rising demand. By 1989, the value world investors

placed on the land on which the Imperial Palace resides was said to

be equal to the value of all the real estate in California. I remember thinking

at the time how bizarre these values were.

Japan in recent years has had to struggle back from the stock-market

and real estate crash of 1990. Japanese banks became heavily invested in

loans backed by real estate as collateral, as real estate prices soared. When

the turn came and prices cascaded downward, the collateral became inadequate.

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页