饭饭TXT > 海外名作 > 《动荡年代/The Age of Turbulence(英文版)》作者:[美]阿伦·格林斯潘【完结】 > The Age of Turbulence .txt

第 65 页

作者:美-阿伦·格林斯潘 当前章节:15432 字 更新时间:2026-6-19 14:32

R

R

egrettably, every time a hedge fund's problems make the news, political

pressure to regulate the industry mounts. Hedge funds are both risk

takers and very large, the thinking goes—doesn't that prove they are dangerous?

Shouldn't the government rein them in? Leaving aside the undermining

of market liquidity that such actions could induce, the benefit of more

government regulation eludes me. Hedge funds change their holdings so

rapidly that last night's balance sheet is probably of little use by 11 a.m.—

so regulators would have to scrutinize the funds practically minute by minute.

Any governmental restrictions on fund investment behavior (that's

what regulation does) would curtail the risk taking that is integral to the

contributions of hedge funds to the global economy, and especially to the

economy of the United States. Why do we wish to inhibit the pollinating

bees of Wall Street?

I say this having served as a regulator myself for eighteen years. When I

accepted President Reagan's nomination to become chairman of the Fed,

what drew me was the challenge of applying what I had learned about the

economy and monetary policy over nearly four decades. Yet I knew that the

Federal Reserve was also a major bank regulator and the overseer of America's

payments systems. Avid defender though I was of letting markets function

unencumbered, I knew that as chairman I would also be responsible for the

Fed's vast regulatory apparatus. Could I reconcile that duty with my beliefs?

372

GLOBALIZATION AND REGULATION

In fact; I had crossed that Rubicon long before, during my stint as chairman

of President Ford's Council of Economic Advisors. Although the primary

job of the CEA was to shoot down harebrained fiscal policy schemes,

I did on occasion accept increased regulation—when it appeared to be the

least bad of the options politically available to the administration. As Fed

chairman, I decided, my personal views on regulation would have to be set

aside. After all, I would take an oath of office that would commit me to uphold

the Constitution of the United States and those laws whose enforcement

falls under the purview of the Federal Reserve. Since I was an outlier

in my libertarian opposition to most regulation, I planned to be largely passive

in such matters and allow other Federal Reserve governors to take the

lead.

Taking office, I was in for a pleasant surprise. I had known from my

contact with Fed staff members, during the Ford administration especially,

how extraordinarily qualified they were. What I had not known about was the

staff's free-market orientation, which I now discovered characterized even

the Division of Bank Supervision and Regulation. (Its chief, Bill Taylor, was

a likable, thoroughly professional regulator. President Bush, the father, later

appointed him to head the Federal Deposit Insurance Corporation, and his

premature death in 1992 was a great blow to his colleagues and the nation.)

So while the staff recommendations at the Federal Reserve Board

were directed to implementing congressional mandates, they were always

formulated with a view toward fostering competition and letting markets

work. There was less emphasis on "thou shalt not" and more on management

accountability and disclosure that would enable markets to function

more effectively. The staff also fully recognized the power of counterparty

surveillance as the first line of protection against overextended or inappropriate

credit.

This view of regulation was no doubt influenced by the economists in the

institution and on the Board. They were generally sensitive to the need to

buttress the competitive market forces that the financial safety net of the

United States tends to impair. This safety net—which includes such safeguards

as deposit insurance, bank access to the Fed's discount facilities, and

access to the Fed's vast electronic payments system—reduces the importance

of reputation as a constraint on excessive debt creation. Nonetheless, manag

373

THE AGE OF TURBULENCE

ers' efforts to protect their reputations are important in all businesses but

especially so in banking, where reputation is key to the overall soundness

of a bank's operations. If a bank's loan portfolio or its employees are suspect,

depositors disappear, often very quickly. But when the deposits are

insured in some way, a run is less likely.

Studying the damage caused by Depression-era bank runs had led me to

conclude that, on balance, deposit insurance is a positive.* Nonetheless, the

presence of a government financial safety net undoubtedly fosters "moral

hazard," the term used in the insurance business to describe why customers

take actions they would not so readily consider were they not insured

against the adverse consequences of their behavior. Regulations on lending

and deposit taking hence must be carefully designed to minimize the moral

hazard they inevitably create. Democracy requires trade-offs.

I was delighted that being a regulator was not the burden I had feared.

Of the hundreds of Board votes on regulation during my tenure, I found

myself in the minority just once. (I argued that a consumer law requiring

disclosure of an interest rate relied on a method of calculation that was

faulty—scarcely a major point of philosophical debate.) While I never

shared the fervor of some for discussing the appropriate wording of a rule,

I settled down to a comfortable role in which I asserted myself only on issues

that I saw as important to the functioning of the Federal Reserve or to

the financial system as a whole.

Over the years I learned a great deal about what kind of regulation

produces the least interference. Three rules of thumb:

1.

Regulation approved in a crisis must subsequently be fine-

tuned. The Sarbanes-Oxley Act, rushed through Congress in

the wake of the Enron and WorldCom bankruptcies and mandating

greater financial disclosure by corporations, is today's

prime candidate for revision.

*I had always thought the payment system should be wholly private, but I found that Fedwire,

the electronic funds-transfer system operated by the Federal Reserve, does offer something no

private bank can: riskless final settlements. The Fed's discount window serves as a lender of last

resort, a function the private sector cannot provide without impairing a bank shareholder's

value.

3 74

GLOBALIZATION AND REGULATION

2.

Sometimes several regulators are better than one. The solitary

regulator becomes risk averse; he or she tries to guard against

all imaginable negative outcomes, creating a crushing compliance

burden. In the financial industries, where the Fed shares

regulatory jurisdiction with the Comptroller of the Currency,

the Securities and Exchange Commission, and other authorities,

we tended to keep one another in check.

3.

Regulations outlive their usefulness and should be renewed

periodically. I learned this lesson watching Virgil Mattingly, the

longtime chief of the Federal Reserve Board's legal staff He

took very seriously the statutory requirement to review each

Federal Reserve regulation every five years; any regulation that

was judged to be obsolete was unceremoniously scrapped.

An area in which more rather than less government involvement is

needed, in my judgment, is the rooting out of fraud. It is the bane of any

market system.* Indeed, Washington would do well to divert resources

from creating new regulations to greatly stepping up the enforcement of

anti-fraud and anti-racketeering laws.

It is not uncommon to see legislators and regulators rush to promulgate

new laws and rules in response to market breakdowns, and the mistakes

that result often take decades to correct. I had long argued that the Glass-

Steagall Act, which in 1933 separated the business of securities underwriting

from commercial banking, was based on faulty history. Testimony before

Congress in 1933 was filled with anecdotes that gave the impression that

inappropriate use by banks of their securities affiliates was undermining

overall soundness. Only after World War II, when computers made it possible

to evaluate the banking system as a whole, did it become evident that

banks with securities affiliates had weathered the 1930s crisis better than

those without affiliates. A few months before I took up my duties at the

Fed, the Board introduced a proposal that would again allow banks to sell

securities through affiliates, under very restrictive conditions. The Board

*Fraud is a destroyer of the market process itself because market participants need to rely on

the veracity of other market participants.

375

THE AGE OF TURBULENCE

continued to encourage easing of the restrictions, and I testified many times

for legislative change. It took until 1999 for Glass-Steagall to be repealed

by the Gramm-Leach-Bliley Act. Fortunately Gramm-Leach-Bliley which

restored sorely needed flexibility to the financial industries, is no aberration.

Awareness of the detrimental effects of excessive regulation and the

need for economic adaptability has advanced substantially in recent years.

We dare not go back.

G

G

lobalization, the extension of capitalism to world markets, like capi

talism itself, is the object of intense criticism from those who see only

the destructive side of creative destruction. Yet all credible evidence indi

cates that the benefits of globalization far exceed its costs, even beyond

the realm of economics. For example, economist Barry Eichengreen and

political scientist David Leblang, in a paper delivered in late 2006, found

"evidence [during the 130-year span from 1870 to 2000] of positive rela

tionships running in both directions between globalization and democracy."

They found "that trade openness promotes democracy ... The impact of

financial openness on democracy [is] not as strong but still point[s] in the

same direction [and] .. . democracies are more likely to remove capital

controls."

Accordingly, we should focus on addressing and assuaging the fears induced

by the dark side of creative destruction rather than imposing limits

on the economic edifice on which worldwide prosperity depends. Innovation

is as important to our global financial marketplace as it is to technology,

consumer products, or health care. As globalization expands and

ultimately begins to slow, our financial system will need to retain its flexibility.

Protectionism, whatever its guise, whether political or economic,

whether it affects trade or finance, is a prescription for economic stagnation

and political authoritarianism. We can do better than that. Indeed, we must.

3 76

TWENTY

THE "CONUNDRUM"

W

W

hat is going on?" I complained in June 2004 to Vincent Reinhart,

director of the Division of Monetary Affairs at the Federal

Reserve Board. I was perturbed because we had increased

the federal funds rate, and not only had yields on ten-year treasury notes

failed to rise, they'd actually declined. It was a pattern we were accustomed

to seeing only late in a credit-tightening cycle, when long-term interest

rates began to fully reflect the lowered inflationary expectations that were

the consequence of the Fed tightening.* Seeing yields decline at the beginning

of a tightening cycle was extremely unusual.

This tightening cycle had barely even begun. I'd signaled its commencement

less than two months earlier, when in testimony before the Joint Economic

Committee of Congress I'd delivered a clear signal of the Fed's

intention to raise rates: "The federal funds rate must rise at some point to

prevent pressures on price inflation from eventually emerging.... The Federal

Reserve recognizes that sustained prosperity requires the maintenance

*More typical was the pattern of long-term interest rates in 1994, for example. In February and

the ensuing months, we raised the federal funds rate a total of 175 basis points with the aim of

defusing an incipient rise in inflation expectations. The yield on the treasury long-term note

rose. Only at the end of 1994, after we raised the federal funds rate an additional 75 basis

points, did the yield decline.

THE AGE OF TURBULENCE

of price stability and will act, as necessary, to ensure that outcome." Our

hope was to raise mortgage rates to levels that would defuse the boom in

housing, which by then was producing an unwelcome froth.

The response from the market was immediate. Anticipating the increase

in bond yields usually associated with an initial rise in the federal

funds rate, market participants built large short positions in long-term debt

instruments. Yields on ten-year treasury notes rose about 1 percentage

point during the next several weeks. Our tightening program seemed to be

right on track. But by June, market pressures seemingly coming out of nowhere

drove long-term rates back down. Thinking we must be witnessing

an aberration, I was both perplexed and intrigued.

Unexplainable market episodes are something Fed policymakers have

to deal with all the time. One many an occasion I have been able to ferret

out the causes of some pecularity in market pricing after a month or two of

watching the anomaly play out. On other occasions, the aberration has remained

a mystery. Price changes, of course, result from a shift in balance

between supply and demand. But analysts can observe only the price consequences

of the shift. Short of psychoanalyzing all market participants to

determine what led them to act as they did, we may never be able to explain

certain episodes. The stock-market crash of October 1987 is one such

instance. To this day, there are competing hypotheses about what set off

that record one-day plunge. The explanations range from strained relations

with Germany to high interest rates. We certainly experienced the fact that

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页